9 月12日(月)∼11月20日(日) 11:00 p.m. - 6:00 a.m. ルームサービスメニュー内容変更のお知らせ ヨコハマ グランド インターコンチネンタル ホテルをご利用頂きまして、誠に有難うございます。 この度、厨房施設工事のため、平成28年9月12日より11月20日までインルームダイニングのメニューが一部変更となります。 夜11時から早朝6時までは以下メニューのご提供とさせていただきます。大変ご不便をおかけいたしますが、ご理解の程 宜しくお願い申し上げます。 また、朝食は午前6時からのご提供となりますが、前日の夜12時までに備え付けのルームサービス朝食オーダー表にご記入 いただき、廊下側のドアノブにお掛け下さいますようお願い申し上げます。ご不明な点がございましたら、ゲストサービス センターまでお気軽にお申し付け下さい。 Dear Guests, Notice of Changing Room Service Menu Thank you for staying with us at InterContinental Yokohama Grand. During renovation work from September 12 through November 20, from 11:00 p.m. to 6:00 a.m., In-Room Dining menu has been changed as follows. Also, breakfast menu will be served from 6:00 a.m.. Please fill out the order form and hang it on your outside doornob until midnight on the day before. Please do not hesitate to contact our Guest Service Center through your room phone for further assistance. Your kind understanding and patience would be greatly appreciated. 夜11時から早朝6時のご提供メニュー From 11:00 p.m. to 6:00 a.m. チーズ盛り合わせ Assorted Cheese ¥2,380 スモークサーモン Smoked Salmon ¥2,140 コンビネーションヘルシーサラダ Combination Healthy Salad ¥1,440 コーンクリームスープ Corn Soup ¥950 ミネストローネ Minestrone ¥1,200 ハンバーグステーキ Hamburg Steak with Mushroom Sauce ¥2,980 Tenderloin Steak with Madera Wine Sauce ¥4,980 Sirloin Steak with Japanese Sauce ¥4,520 牛フィレ肉のステーキ サーロインステーキ ビーフカレー Beef Curry ¥2,850 シーフード ドリア Seafood Doria ¥2,140 スパゲッティ トマトソース Spaghetti with Tomato Sauce ¥2,380 Cold Noodles Dipped Sesame Flavor(∼9/30) ¥1,920 五目冷やし麺(∼9/30) 鍋焼きうどん(10/1∼) “NABEYAKI”Udon (10/1∼) ¥1,920 おにぎり ONIGIRI ¥1,430 アメリカンクラブハウスサンドウィッチ Clubhouse Sandwich with Potato Chips ¥2,380 ミックスサンドウィッチ (ハム、チーズ、ツナ、野菜入り) Mixed Sandwich (Ham, Cheese, Tuna and Vegetable) ¥1,900 Assorted Fruits Plate ¥3,340 Homemade Cake and Pastries ¥950 フルーツ盛り合わせ 各種ホームメイドケーキ ※料金は税込・サービス料込 ※Tax and service charge included. ※お飲み物に関してはゲストサービスセンターにお問い合わせください ※Please refer to Guest Service Center about beverage.
© Copyright 2024 ExpyDoc