日本人の知らない日本語

日本人の知らない
日本語
Japanese that the Japanese
Don't Know - Episode 1
Ikea Anne Natividad
1st Period
ものの数え方（Counters)
Long, Thin Objects (Inanimate)
• Long, slender, and inanimate things are counted
with "本" ("hon/bon/pon")
一本 (ippon), 二本 (nihon), 三本 (sanbon), ...
• For example:
1 Straw = 一本
4 Pencils = 四本
Small Animals
• Small animals are counted with "一匹"
("hiki/biki/piki")
一匹 (ippiki), 二匹 (nihiki), 三匹 (sanbiki), ...
• For example:
3 dogs = 三匹
2 snakes =二匹
Large Animals
• Larger animals are counted with "頭" ("tou")
一頭(ittou),二頭(nittou), 三頭(santou), …
• For example:
5 Elephants = 五頭
Stages of Tuna
• Swimming in the ocean = 一匹 (ippiki)
• Caught = 一本 (ippon)
• First cut in the market = 一丁 (icchou)
• Cut up further into small pieces =ひところ (hitokoro)
• Cut thin and packed in the supermarket = 一冊 (hitosaku)
• Enters your mouth = 一切れ (hitokire)
語彙 (Vocabulary)
• Rectangular plate which holds condiments and soy sauce = 薬味醤
油皿 (yakumi shouyu zara)
• Small plate which holds soy sauce = むらちょこ (murachoko)
• Type of soy sauce = むらさき (murasaki)
• Small cup = ちょこ (choko)
• Tea after a meal = あがり (agari)
• Tea during a meal = 出花 (tebana)
• Pan with one handle = 北京鍋(Peking nabe)
• Pan with two handles =関東鍋(Kanto nabe)

Download Report