学时分配

第十一課
第十一课
引き合い
询价
現代ビジネス日本語教程
• 教学目的：
• 使学生掌握在贸易交易过程里询价时所用
到的会话以及国内交易与贸易及进出口结
构常识。
• 学时分配：
• 会话：1课时
• 商务常识：1课时
• 主要内容：
• 通过讲解会话文和国内交易与贸易及进出
口结构常识，学生需要掌握该课文中的会
话要句以及相应常识。
現代ビジネス日本語教程
• 一．词汇
• 問い合わせる（といあわせる） [他下一]
询问
• 例句：電話で問い合わせます。
• 見積もる（みつもる）[他五] 估计，报价
• 例句：彼女の論文に提出された統計デー
タは、その頻度を見積もるのに大いに役
立つ。
現代ビジネス日本語教程
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
二．语法
1．この仕様で見積もりを作ってもらえませんか。
（1）句型：【动词连用形+てもらえませんか】
（2）意思：请求，承蒙
（3）例句:
①この手紙をポストに入れてもらえませんか。/请把这
封信投进信箱里。
②あしたは来てもらえませんか。/请你明天来。
2．今回は本体だけで、付属品は結構です。
（1）句型：【だけ接在体言、动词连体形之后】
（2）意思：表示只限于某范围，只，仅仅
（3）例句:
①みんな出かけて、私だけが家にいました。/大家都出
去了，只有我一个人在家。
②毎日家から駅まで歩くだけでもいい運動です。/每天
从家走到车站也是很好的运动。
現代ビジネス日本語教程
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3．スペア・パーツはどうなさいますか。
（1）句型：【為さる】【「なす」、「する」的敬語】
（2）意思：为，做
（3）例句:
①早くお電話なさったほうがいいと思います。/还
是早点打电话为好。
②日曜日には何をなさるつもりですか。/星期天您
想做什么？
4．見積もりを2、3日中にお届けいたします。
（1）句型：【いたす（补助）】【接在“お”/“ご”+
动词连用形或サ变动词词干后】
（2）意思：表示谦恭，做，为（=する）
（3）例句:
①お願いいたします。/拜托了。
②ご説明いたします。/现在进行说明。
現代ビジネス日本語教程
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5．関連資料も持って来てくださるようにお願いいたします。
（1）句型：【ようだ（助动）】【用动词连体形+よう（に）】
（2）意思：表示希望，要求，祝愿
（3）例句:
①早く来るように伝えてくれ。/请让他快些来。
②体を注意するように。/请保重身体。
6．エンジニアの方に技術説明をしていただきたいのですが。
（1）句型：【いただく（补助）】【「…ていただく」是「…ても
らう」的敬语】
（2）意思：请（给）……
（3）例句:
①いいことを教えていただきました。/您教给了我一个好办法。
②窓を開けていただけませんか。/能否请您打开窗户？
現代ビジネス日本語教程
• 三．会话及关联表达中的重点语句
• 1.今回、圧延機の買い付けをしたいのですが、
この仕様で見積もりを作ってもらえませんか。
• 2.スペス・パーツは2年分を本体とは別に見積も
りしてください。
• 3.技術的な問題も出てくると思いますので、そ
の時は、私どものところでエンジニアの方に技
術説明をしていただきたいのですが。
• 4.注文を20台に増やすと値引率はどうなります
か。
• 5.この商品の価格は為替レートなどの関係で、
去年に比べて多少の変動があります。
• 6.安くはできますが、どのぐらい注文するおつ
もりですか。
現代ビジネス日本語教程
•
•
•
•
四．国内交易与贸易及进出口结构
1．国内交易与贸易
2．出口结构
3．进口结构
現代ビジネス日本語教程
現代ビジネス日本語教程

Download Report