第二課 第二课 紹介 介绍 現代ビジネス日本語教程 • 教学目的： • 使学生掌握面试过程中的自我介绍、工作 场合中介绍他人的会话以及介绍常识。 • 学时分配： • 会话：1课时 • 介绍常识：1课时 • 主要内容： • 通过讲解会话文和自我介绍以及介绍他人 的常识，学生需要掌握该课文中的会话要 句以及了解介绍常识。 現代ビジネス日本語教程 • 一.注意要点 • 1．注意在不同场景下的介绍的注意事项。 現代ビジネス日本語教程 • 二．词汇 • 恐れ入る（おそれいる）[自五] 十分抱歉，认罪，为难 • 例句：恐れ入りますが、そちら様の電話番号を教えてい ただけませんでしょうか。 • 取り次ぐ（とりつぐ） [他五] 传达，转达，通报 • 例句：電話を上手に取り次ぐにはどうしたらいい か • 差し出す（さしだす） [他五] 伸出，发出，交出 • 例句：私が彼に50ペンスを差し出すと、彼はそれを受け 取った。 • 受け取る（うけとる） [他五] 接，受，领会，承受 • 例句：この金は君が受け取るべきものだ。 現代ビジネス日本語教程 • 三．语法 • 1．卒業したばかりですから、日本語もまだ上手 に話せませんが、みなさま、ご指導よろしくお 願いいたします。 • （1）句型：【动词连用形+たばかり】 • （2）意思：刚…… • （3）例句: • ①日本に来たばかりのころは、日本語もよく分 からなくて本当に困った。/刚来到日本那段时间， 因为不懂日语真的很困扰。 • ②この間買ったばかりなのに、テレビが壊れて しまいました。/最近刚刚买的电视机却坏了。 現代ビジネス日本語教程 • 2．何か分からないことがあったら、何でも彼に聞くと いいです。 • （1）句型：【动词基本形+といい】 • （2）意思：可以……，……就好 • （3）例句: • ①この株は今買うといいですよ。/这支股票可以现在买 了。 • ②疲れたようですね。仕事は急がなくてもいいから、ソ ファで少し寝るといいです。/好像很累了吧。工作不着 急做，在沙发上歇一会儿也好。 • 3．どうお呼びすればよろしいのでしょうか。 • （1）句型：【动词假定形+ばよろしい】 • （2）意思：……就可以，……就行 • （3）例句： • ①休みたければ休めばよろしいです。/想休息的话休息 就好了。 • ②お金がないのなら、お父さんに借りればよろしいです。 /没有钱的话，跟父亲借就行了。 現代ビジネス日本語教程 • 4．李さん、なかなか日本語がお上手でい らっしゃいますね。 • （1）句型：【なかなか+肯定句】 • （2）意思：颇，很，非常 • （3）例句： • ①去年の冬はなかなか寒かったですね。/ 去年冬天相当冷啊。 • ②彼はなかなか手ごわい相手です。/他真 是个相当可怕的对手啊。 現代ビジネス日本語教程 • 四．会话及关联表达中的重点语句 • 1.会社で仕事をするのは始めてだから、皆さん に迷惑をかけることもあるかもしれませんが、 みんなも何かと教えてあげてください。 • 2.卒業したばかりですから、日本語もまだ上手 に話せませんが、みなさま、ご指導よろしくお 願いいたします。 • 3.何か分からないことがあったら、何でも彼に 聞くといいです。 • 4.こちらでお掛けいたします。後ほどお呼びい たします。 • 5.恐れ入りますが、川島さんのお名前のほうは、 何とお呼びすればいいでしょうか。 現代ビジネス日本語教程 • 五．介绍常识 • 1.面试 • 最好预先整理好面试所需要的内容。在面试中所 说的话会作为面试参考，所以在自我介绍中体现 闪光之处是至关重要的。 • 2.众人面前——简短、清楚 • 3.会议 ——礼仪恰当 • 4.结婚宴席——主动自我介绍 • 5.立餐宴会——积极主动 • 6.电话——基本礼仪是先自我介绍，让对方了解 之后，再详谈。“易懂”、“简洁”是谈话的基 本。 現代ビジネス日本語教程 現代ビジネス日本語教程
© Copyright 2024 ExpyDoc
