Zweisprachige Vorhersage im PDF Format

AUTONOME
PROVINZ
BOZEN
SÜDTIROL
PROVINCIA
AUTONOMA
DI BOLZANO
ALTO ADIGE
Wetter - meteo
© Landeswetterdienst
© Servizio meteorologico
Wetterkarte heute / Carta meteo di oggi
Wetterkarte morgen / Carta meteo di domani
Wetterbericht Montag, 24.04.2017, 11:00 Uhr
Bollettino meteo di lunedì 24/04/2017, ore 11:00
VORHERSAGE FÜR HEUTE
TEMPO PREVISTO PER OGGI
Sonne und Wolken
Sole e nubi
Am Nachmittag geht es teils bewölkt, teils sonnig weiter. Am
freundlichsten ist es im Vinschgau. In einigen Tälern frischt
Südwind auf. Die Höchstwerte liegen zwischen 13° und 19°.
Nel pomeriggio sole e nubi. Tratti soleggiati più lunghi in Val
Venosta, nuvolosità più fitta verso sud. In alcune valli vento
da sud. Temperature massime comprese fra 13° e 19°.
VORHERSAGE FÜR MORGEN, DIENSTAG 25.04.2017
TEMPO PREVISTO PER DOMANI, MARTEDÌ 25/04/2017
Wechselhaft
Tempo variabile
Der Tag verläuft wechselnd bis stark bewölkt, die Sonne
scheint nur zeitweise. Stellenweise beginnt es zu regnen und
es frischt teils kräftiger Südwind auf. Die Höchstwerte liegen
zwischen 13° und 21°.
Bergwetter: Auf den Bergen gibt es viele Wolken, nur etwas
Sonne. Im Laufe des Tages regnet es gebietsweise, die
Schneefallgrenze liegt auf über 2000 m.
Temperaturen zu Mittag: in 2000 m 3°, in 3000 m -4°
Wind in 3000 m: stark aus Südwest
Giornata all'insegna della variabilità. Nubi, sole e locali
rovesci, in giornata vento da sud. Temperature massime da
13° a 21°.
Tempo in montagna: Molte nubi ed in giornata locali
precipitazioni, limite della neve attorno a 2000 m.
Temperature pomeridiane: a 2000 m 3°, a 3000 m -4°
Vento a 3000 m: forte da sudovest
VORSCHAU AUF DIE NÄCHSTEN TAGE
PREVISIONE PER I PROSSIMI GIORNI
Niederschläge zur Wochenmitte
Mercoledì precipitazioni diffuse
Am Mittwoch breitet sich der Regen auf das ganze Land aus
und wird stärker. Die Schneefallgrenze liegt zunächst auf
1500/1700 m, gegen Abend kann es im Norden bis auf 1200
m herab schneien. Am Donnerstag bleibt es meist trüb und
es gibt weitere Niederschläge. In den nördlichen Gemeinden
frischt Nordwind auf. Der Freitag beginnt mit letzten
Niederschlägen, im Tagesverlauf kommt es mit Nordföhn zu
einer Wetterbesserung. Am Samstag geht es überwiegend
sonnig weiter, in der Früh ist es kalt.
Per mercoledì si prevede tempo perturbato con precipitazioni
diffuse. Limite della neve inizialmente 1500/1700 m, verso
sera a nord in calo fino a 1200 m. Giovedì ulteriori
precipitazioni. Nelle valli settentrionali Föhn. Venerdì inizierà
con ultime precipitazioni, in giornata tempo in miglioramento.
Sabato tempo soleggiato, clima freddo in mattinata.
Mittwoch - mercoledì
Donnerstag - giovedì
Samstag - sabato
7°/ 13°
5°/ 14°
6°/ 14°
7°/ 15°
3°/ 11°
2°/ 5°
0°/ 5°
-5°/ 2°
Agentur für Bevölkerungsschutz, Landeswetterdienst
Drususallee 116, 39100 Bozen – INFOSERVICE: 0471 271177 – 270555
Internet:
Freitag - venerdì
www.provinz.bz.it/wetter
Agenzia per la Protezione civile, Servizio meteorologico
Viale Druso 116, 39100 Bolzano – INFOSERVICE: 0471 271177– 270555
Internet: www.provincia.bz.it/meteo

Download Report