Diese Ausgabe erscheint auch online Nr. 20 42. Jahrgang 20. Mai 2016 Die Wirtschaftsförderin plädiert für die Ausweisung neuer Gewerbeflächen Der Standortwettbewerb der Kommunen verschärft sich Leinfelden-Echterdingen gilt als ein dynamischer und attraktiver Wirtschaftsstandort. Aber der Standortwettbewerb der Kommunen verschärft sich, denn gute, und das heißt nicht zuletzt verkehrsgünstige Standorte haben ihren Preis. Gewerbeflächen in Leinfelden-Echterdingen aber sind rar. Leerstehende Gebäude wiederum sind oft sanierungsbedürftig, meist teuer oder müssten umgebaut werden, was die Vermittlung nicht einfach macht. Umso wichtiger sei die Ausweisung weiterer Gewerbeflächen, die im Flächennutzungsplan ja bereits enthalten sind, betonte die Wirtschaftsförderin der Stadt, Angelika Goldak, anlässlich ihres Tätigkeitsberichts im Technischen Ausschuss. „Das ist Ihr strategisches Handlungsfeld, über das Sie entscheiden,“ appellierte Goldak an die Ausschussmitglieder. Im Sanierungsgebiet Schelmenäcker in Leinfelden laufen derzeit zwar Erschließungsarbeiten für die Erweiterung des Gewerbegebiets. Mittel- bis langfristig werde man die Expansionswünsche ansässiger Firmen und erst recht Neuansiedlungen dort aber nicht befriedigen können. Anfragen gibt es genug. Der Druckluftspezialist Mader beispielsweise zieht vom zu kleinen Standort Daimlerstraße ins Gebiet Zaunacker. Auch die Revitalisierung von ehemaligen Gewerbestandorten hat die Das Gewerbegebiet Schelmenäcker in Leinfelden wird erweitert. Wirtschaftsförderung im Blick. Goldak verwies auf das ehemalige Brixner-Areal, auf dem ein Hotelneubau entsteht. Noch brach liegt beispielsweise die ehemalige Gewerbefläche Georgii Kobold. Bestandspflege und Lotsenservice betrachtet die Wirtschaftsförderin deshalb als ihre vorrangigen Aufgabenfelder. „Unternehmensbetreuung und Bestandskundenpflege hat für mich vielleicht sogar den höchsten Stellenwert in der sich immer weiter verästelnden Aufgabenpalette.“ Sie wolle Ansprech- Foto: Stadt partnerin für die Unternehmen sein und Verwaltungsprozesse transparent machen. 90 Firmenbesuche, darunter drei Besichtigungen mit dem Gemeinderat (bei JW Froehlich, Konradin Business und Walter Rau Speickwerk), sowie die Unternehmerdialoge listet ihr Tätigkeitsbericht 2015 auf. Beim zweimal jährlich stattfindenden Unternehmerdialog waren die Mobilitätsstrategie der Stadt sowie die Ergebnisse der UnterFortsetzung Seite 3 Streuobstblüte Die Blüte auf den Streuobstwiesen (auf unserem Bild in Stetten) ist in vollem Gang. Die Witterung in diesem Frühjahr verspricht laut städtischem Grünflächenamt eine gute StreuobstFoto: Kandzia ernte. 2 Aktuelles Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Notdienst über Anrufbeantworter Tierarzt Notrufnummer 112 Sie gilt für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr gleichermaßen und funktioniert von allen Festnetzen und Mobiltelefonen in ganz Europa. Ärztlicher Notfalldienst Freitag 16-23 Uhr, Vorfeiertag 19-23 Uhr, Samstag/Sonntag/Feiertage 8-23 Uhr ist die Notfallpraxis an der Filderklinik besetzt. Begeben Sie sich bitte ohne Voranmeldung dorthin: im Haberschlai 7, Filderstadt-Bonlanden. Sie benötigen für den Notdienst Ihre Krankenversicherungskarte. Montag bis Donnerstag gilt für alle Notfälle ab 19 Uhr die Vermittlung über die Leitstelle unter Tel. 116 117 Für dringende Hausbesuche erreichen Sie zur Vermittlung des Hausbesuchs die Leitstelle des DRK ebenfalls unter der Nummer 116 117. Kinderärztlicher und Jugendärztlicher Bereitschaftsdienst Klinikum Esslingen, Hirschlandstraße 97, 78730 Esslingen: Mo-Fr: 19-8 Uhr; Sa, So, und Feiertage: 8-8 Uhr In lebensbedrohlichen Fällen: 112 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: Wochenende und Feiertage 11-12, 17-18 Uhr. Dienst habenden Zahnärzte: Tel. 78 77 755 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: zu erfragen unter Tel. 26 28012 Frauen helfen Frauen: Tel. 79 49 414 Frauenhaus Filder: Tel. 99 77 461 Telefonseelsorge: Tel. 0800 111 0111 und 0800 111 0222. Wir sind da. Immer. www.leinfelden-echterdingen.de Sprechzeiten: Mo bis Fr 8-12 Uhr, Mi 14-18 Uhr Zentrale: Tel. 0711/1600-0 Jugend- u. Bürgersprechstunde bei OB Klenk: Anmeldung Tel.1600-215, Frau Sonja Kraus Bürgertelefon, jederzeit aufnahmebereit: T e l . 75 27 77; Fax 1600-228 Energieberatung der Stadtwerke: Tel.1600-570, [email protected]. Echterdingen, Zeppelinweg 2, Tel. 1600-810 [email protected] www.musikschule.leinfelden-echterdingen.de www.stadtbuecherei.leinfelden-echterdingen.de [email protected] Bücherei Echterdingen, Maiergasse 8, (Zehntscheuer), Tel.1600-634, Bücherei Leinfelden, Neuer Markt 1, Tel. 1600-276, Di, Do 15-19 Uhr, Mi 10-13 und 15-18 Uhr, Fr 15-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr. Bücherei Musberg an der Eichbergschule, Schlossbergweg 17, Tel. 7585 7744. Di 15-18 Uhr, Do 15-18 Uhr. Schulferien: Di 15-18 Uhr. [email protected] Bücherei Stetten, Jahnstr. 62, Di 15-19 Uhr, Mi 15-19 Uhr, Do 9-12 Uhr. Tel. 48 93 344. [email protected] Nr. 20 Freitag, 20. Mai 2016 Apothekendienst Fr. 20.05. Halden-Apotheke Stetten, Weidacher Steige 20, Tel.: 79 19 79 Sa. 21.05. Markt-Apotheke Bonlanden, Marktstr. 6, Tel.: 77 29 10 So. 22.05. Hubertus-Apotheke Musberg, Filderstr. 55, Tel.: 6 99 76 90 Mo. 23.05. Apotheke am Rathaus Sielmingen, Sielminger Hauptstr. 29, Tel.: 07158 - 86 44 Di. 24.05. Neue Apotheke Echterdingen, Hauptstr. 44, Tel.: 7 94 99 10 Mi. 25.05. Spitzweg-Apotheke Leinfelden, Echterdinger Str. 32, Tel.: 75 02 50 Do. 26.05. Fleinsbach-Apotheke Bernhausen, Talstr. 23, Tel.: 70 21 11 Fr. 27.05. Zeppelin-Apotheke Echterdingen, Hauptstr. 87, Tel.: 79 35 20 Restmüll - alle 14 Tage: Echterdingen I, II, Unteraichen, Oberaichen: 30.5., Leinfelden, Musberg, Stetten: 31.5. Restmüll - alle vier Wochen: Echterdingen I und Unteraichen: 30.5., Echterdingen II und Oberaichen: 13.6., Leinfelden: 14.6., Musberg, Stetten: 31.5. Gelber Sack: Echterdingen I, Unteraichen: 20.5., 2.6., Echterdingen II, Oberaichen: 21.5., Leinfelden: 1.6., Musberg, Stetten: 20.5., 2.6. Biotonne: Echterdingen I, II, Unteraichen, Oberaichen: 23.5., Leinfelden, Musberg, Stetten: 24.5. Papiertonne: Echterdingen I, Unteraichen, Oberaichen: 30.5., Echterdingen II: 31.5., Leinfelden: 24.5., Musberg und Stetten: 1.6. Apothekennotdienst: www.aponet.de Festnetz 0800 00 22 833 Mobilnetze (max. 65Ct/Min.) 22 8 33 Entsorgungsstation mit Kompostierungsplatz, Stetten, Sielminger Straße (bei der Kläranlage) Die Kompostierungsanlage ist Bestandteil der Entsorgungsstation. Sie hat deswegen die Öffnungszeiten der Entsorgungsstation: Mo-Fr 9.00-12.00 und 13.00-16.45 Uhr Sa 8.30-12.30 Uhr Giftnotruf-Infozentrum Tel. 0761/19 240 Rufbereitschaft der Stadtwerke außerhalb der Dienstzeit: Tel. 0700-53 78 23 89 Stromausfall-Notdienst: EnBW-Störungsdienst Tel. 0800-36 29 477 Störungsannahme rund um die Uhr. Notdienst der SHK-Innung Sanitär Heizung Klempner, 10-18 Uhr: 21./22.5. Manfred Eisele Sanitär-Heizung -Lüftung-Flaschnerei, Untere Beutau 14, Esslingen, Tel. 35 37 81 Polizeiposten Kornblumenweg 4, Leinfelden, Tel. 90 37 70, Mo-Fr 7-19 Uhr Leinfelden, Stuttgarter Str. 76, Tel. 1600-261 Einlass bis 1 Stunde vor Badeschluss. Badezeit unbegrenzt. Wb = Warmbadetag Geänderte Öffnungszeit an Fronleichnam (Do., 26.5.): 7-21 Uhr, Sauna 14-21 Uhr (gemischt) Hallenbad Mo Schul- und Vereinsschwimmen Di (Wb) 6-21 Uhr Mi 7-21 Uhr Do Schul- und Vereinsschwimmen Fr 7-21 Uhr Sa 7-17 Uhr So 7-17 Uhr Sauna/Dampfbad: Mo, Do Schul- und Vereinsschwimmen Damen: Di 6-13 Uhr, Mi 13-21 Uhr Herren: Mi 7-13 Uhr Gemischt: Di 13-21 Uhr, Fr 7-21 Uhr, Sa 7-17 Uhr, So 7-17 Uhr Kindernachmittag mit Pluto: Jeden 1. Samstag im Monat 14-16.45 Uhr Wassergymnastik: Di und Mi 8 Uhr Power-Aqua-Fitness: findet in den Ferien nicht statt Geschäftsstelle Leinfelden, Neuer Markt 3 Tel.1600-315; Fax 1600-305 www.vhs.leinfelden-echterdingen.de Echterdingen: Mi, Sa 7-12 Uhr. Leinfelden: Mi, Sa 7-12 Uhr. Musberg: Fr 14-18 Uhr. Stetten: Do 7-12 Uhr. Am Feiertag Fronleichnam am 26. Mai fällt der Wochenmarkt aus. Nussbaum Medien, Büro Echterdingen Kanalstr. 17, 70771 L.-Echterdingen Tel. 99 07 60, Fax 99 07 610 [email protected] Impressum Erscheint wöchentlich freitags Herausgeber: Stadt Leinfelden-Echterdingen Verantwortlich für den Textteil (ausgenommen Vereinsteil): Klaus Peter Wagner, Marktplatz 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen. Tel. 1600-888 (keine Anzeigen) www.leinfelden-echterdingen.de Redaktion: Gisela Fechner, [email protected] Für den Inhalt der einzelnen Beiträge der nicht städtischen Organisationen sind die in den Beiträgen als verantwortlich genannten Personen verantwortlich. Verantwortlich für den Vereinsteil, „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Straße 20, 71263 Weil der Stadt, Tel.07033 525-0. www.nussbaum-wds.de [email protected] Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Zustellung und Vertrieb: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 9a,71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0 oder 6924-13. [email protected] www.wdspressevertrieb.de Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 20 Freitag, 20. Mai 2016 nehmensbefragung die Themen. 200 Betriebe hatten sich an letzterer beteiligt, und Angelika Goldak erinnerte im Ausschuss noch einmal daran, was die Betriebe als wichtigsten Standortfaktor nannten: die Breitbandversorgung, d.h. eine schnelle Internetverbindung. Noch aber gebe es „weiße Flecken“ bei der Breitbandversorgung, insbesondere in den Gewerbegebieten Sielminger Straße und Zaunäcker. Ein Schwerpunkt der Stabsstelle für Wirtschaftsförderung ist auch die Ausbildungsmesse „Börse deiner Zukunft“, die, in enger Kooperation mit der Industrie- und Wirtschaftsvereinigung, gemeinsam mit Filderstadt im Wechsel organisiert wird. In der Filderhalle sorgten im vergangenen Jahr 90 Aussteller für eine Rekordbeteiligung der Firmen, Ausbildungsinstitutionen und Hochschulen, die den Schülerinnen und Schülern wohnortnahe Ausbildungsplätze oder duale Studiengänge anbieten. Die Ausbildungsmesse sei eine wichtige Veranstaltung, wo in lockerer Atmosphäre über Berufsbilder informiert werde, bestätigte Erste Bürgermeisterin Eva Noller. Und auch die Unternehmerdialoge, die man der Initiative der Wirtschaftsförderin zu verdanken habe, böten hervorragende Gelegenheit zum Austausch und Netzwerken. Zur Forderung nach Ausweisung neuer Flächen meinte Stadtrat Dr. Huber (FW), der Gemeinderat müsse das Thema Gewerbeflächen freilich differenziert sehen und abwägen zwischen Innenverdichtung und Ausdehnung durch Neubauten. LE habe durchaus ein Defizit an Gewerbeflächen und sei zudem teuer, sagte hingegen Stadtrat Haug (FDP), der einen Runden Tisch mit Immobilienmaklern, dem Einzelhandel und den Wirtschaftsvertretungen anregte. Bestandspflege und die Vermeidung von Leerständen, so Stadträtin Grischtschenko (Grüne), sei wichtiger als die Schaffung neuer Gewerbeflächen, die außerdem eine Kosten-Nutzen-Analyse erfordere. Die CDU sei zwar für Neuausweisungen, aber natürlich müsse man prüfen, wo neue Flächen Sinn machen, stimmte Stadträtin Fellmeth (CDU) dem zu; ihr sei der Tätigkeitsbericht jedoch zu sehr ein Lagebericht. Wenn man die Vollkostenrechnung bei Neuausweisungen betrachte, sei eine gebrauchte Immobilie günstiger, darauf verwies Stadtrat Vohl (FW); im Übrigen müsse auch die Infrastruktur stimmen, günstige Preise allein reichten nicht aus. Und Einkaufen hänge mit Aufenthaltsqualität zusammen, betonte Stadtrat Klauser (SPD), hier sei die Stadtplanung gefragt. (gif) Alter Friedhof Musberg: Zuschuss Denkmalpflege Das Landesamt für Denkmalpflege gewährt für die Sanierung der Friedhofsmauer und des Kriegerdenkmals im Alten Friedhof in Musberg einen Zuschuss. Das Landesamt hat von der Stadt den Finanzierungsplan angefordert, stellt aber einen Zuschuss in Höhe von 14.180 Euro in Aussicht. Aktuelles 3 Medienspende des Fördervereins Stadtbücherei „Sprache ist der Schlüssel zur Integration“ Medien im Wert von 2.000 Euro zum Deutschlernen für Flüchtlinge konnten dank einer Spende des Fördervereins Stadtbücherei angeschafft werden. Der Vereinsvorsitzende Uwe Janssen (rechts) übergab das Medienpaket in der Bücherei Leinfelden im Beisein von BM Dr. Kalbfell, Dorothea Veit (Leiterin Stadtbücherei, 2.v.r.) und Christiane Robel (Kontaktstelle Integration im Amt für soziale Dienste). 150 Lernmedien für verschiedene Sprachniveaustufen, sowohl für Erwachsene als auch für Kinder, wurden mit Blick auf die Herkunftsländer der Flüchtlinge, die in Leinfelden-Echterdingen leben, ausgewählt. Die Buchhandlung Ebert spendete zudem die Folieneinbände im Wert von rund 300 Euro. „Sprache ist der Schlüssel zur Integration“, sagt Dorothea Veit. Schon bisher war in der Bücherei ein kleiner Bestand „Deutsch als Fremdsprache“ vorhanden. Nun können Sprachbücher, Zeige-Wörterbücher, audiodigitale Medien oder zweisprachige Bilderbücher auch auf Farsi, Arabisch oder Persisch angeboten werden, die unter der Rubrik „Integration“ übersichtlich in den Regalen präsentiert werden. Auch ehrenamtliche Sprachbegleiter können sich aus den Büchern Anregungen holen. In den Büchereien selbst können Medien ohne Büchereiausweis kostenlos genutzt werden. An den stationären Internet-PCs oder per WLAN können außerdem OnlineSprachkurse absolviert werden. Flüchtlinge mit Stadtpass bezahlen 10 Euro für den BüFoto: Bergmann chereiausweis. (gif) Stadtspaziergang zum Tag der Städtebauförderung: Sanierungsgebiet Westlich der Max-Lang-Straße Am Samstag, 21. Mai, findet bundesweit zum zweiten Mal der Tag der Städtebauförderung statt. Weil er in diesem Jahr in mehreren Bundesländern mitten in den Schulferien liegt, werden viele Veranstaltungen aber an den Rand der Ferienzeit verlegt. Leinfelden-Echterdingen lädt am ersten Wochenende nach den Pfingstferien, also am Samstag, 4. Juni, ab 11 Uhr nach Leinfelden ins Sanierungsgebiet „Westlich der Max-Lang-Straße“ ein. Nachdem beim Tag der Städtebauförderung 2015 das Sanierungsgebiet „Waldhorn Echterdingen“ vorgestellt wurde, soll dieses Jahr das städtebauliche Sanierungsverfahren im Stadtteil Leinfelden im Mittelpunkt der Veranstaltung stehen. Erste Bürgermeisterin Eva Noller wird wieder durch das Sanierungsgebiet führen. Der Spaziergang bietet Gelegenheit, sich an den wesentlichen Stationen der Sanierungsmaßnahme mit der Bürgermeisterin und Mitarbeitern des Baude- zernats zwanglos auszutauschen. Im Mittelpunkt stehen dabei die Schwerpunkte der Sanierung, die Verlegung der Stadtbahn und der Max-Lang-Straße und die dadurch mögliche Neuordnung des Ortsrandes und der Bauflächen. Bei einer Führung über die Baustelle können Sie sich vom Fortschritt der Straßen- und Kanalarbeiten für das Baugebiet „Schelmenäcker“ informieren. Treffpunkt ist das Jugendhaus „Areal“, Max-Lang-Straße 10, wo anhand von Plänen und Modellen ein planerischer Überblick über die Sanierungsmaßnahme gegeben wird. Einschließlich Rundgang sind zwei Stunden für die Veranstaltung eingeplant. Wer an der Baustellenführung teilnehmen möchte, sollte an passendes Schuhwerk denken. > www.tag-der-staedtebaufoerderung.de > Samstag, 4. Juni, 11 Uhr. Treffpunkt: Jugendhaus Areal, Max-Lang-Str.10 4 Aktuelles Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 20 Freitag, 20. Mai 2016 Vom Stuttgart Airport Busterminal in 20 Länder Der neue Fernbusbahnhof geht an den Start: Vom Stuttgart Airport Busterminal (SAB) aus steuern Fernbusse über 20 Ziele in Deutschland und rund 50 Ziele im europäischen Ausland an. Im aktuellen Fahrplan finden sich im Schnitt 200 Abfahrten täglich, es werden pro Jahr rund eine Million Fahrgäste erwartet. Den Startschuss für den SAB gaben (v.l.) Dr. Marion Leuze-Mohr (Ministerialrätin Landkreis Esslingen), Dr. Martin Schairer (Bürgermeister Stuttgart), Walter Schoefer (Geschäftsführer Flughafen Stuttgart), EBM Eva Noller (Leinfelden-Echterdingen), Prof. Georg Fundel (Geschäftsführer Flughafen Stuttgart) und Karsten Lenz (Deutsche Touring). Das Stuttgart Airport Busterminal befindet sich im Erdgeschoss von Parkhaus P14 auf der Ankunftsebene neben Terminal 4. Für den Fernverkehr gibt es 14 Bussteige, weitere vier werden vom öffentlichen Nahverkehr genutzt. Außerdem finden sich dort Stellplätze für Taxis, Kiss-and Ride-Plätze (um Busreisende kurz abzusetzen bzw. abzuholen) und im Wartebereich ein Kiosk und Toiletten. Vom Busbahnhof aus sind es nur wenige Schritte ins Terminal mit seinen Service- und Gastroangeboten. Der Flughafen investierte 35 Mio. in das neue Parkhaus P14, darin enthalten ist der Zuschuss der Landeshauptstadt für das integrierte Busterminal von 5,8 Mio. Euro. Fotos: Bergmann > www.stuttgart-airport-busterminal.com „Traktor-Spezial“ ergänzt Schmiedshauer Treffen: Ehrennadel für OB Klenk Spitzkraut Classics Am 24. Juli wird der Schwabengarten für einen Tag zum Treffpunkt für Trecker aller Art. Ein „Traktor-Spezial“ ist gewissermaßen das Warm-Up für die Spitzkraut-Classics der Oldtimer und historischen Motorräder, die alljährlich während des Filderkrautfests vom Bartclub Belle Moustache veranstaltet werden. Große und kleine Traktoren und Bulldogs – Klassiker von Lanz, Fendt, MAN, Porsche, Hanomag, Deutz, Unimog etc. – geben sich ein Stelldichein. FilderkrautSpezialitäten werden nicht fehlen, garniert mit Livemusik, Showeinlagen und Familienprogramm. Prämierungen gibt es in Kooperation mit dem Startmarketing und Mitveranstalter „Belle Moustache“. Der Eintritt ist frei. Trecker-Fans dürften auf ihre Kosten kommen, denn mehr als 100 dieser gepflegten Liebhaber-Stücke werden erwartet. 26. Mai: kein Markt in Stetten Wegen des Feiertage Fronleichnam am Donnerstag, 26. Mai, fällt der Wochenmarkt in Stetten ersatzlos aus. Zu ihrem 16. Heimattreffen lud die Ortsgemeinschaft Schmiedshau (OGS) am Pfingstwochenende in die Festhalle nach Stetten. Schmiedshau, heute Tuzina, liegt in der Mittelslowakei und wurde 1337 von Einwanderern aus Süddeutschland gegründet. Nach der Vertreibung 1945 fanden viele Schmiedshauer eine neue Heimat im Stuttgarter Raum, auch in Leinfelden-Echterdingen. Die Stadt hat deshalb 1984 die Patenschaft für die Schmiedshauer Treffen übernommen. OB Roland Klenk wurde jetzt die silberne Ehrennadel in Anerkennung seiner Verdienste um die Karpatendeutsche Landsmannschaft Slowakei verliehen – das Bild zeigt ihn mit (v.l.) Miroslav Dzina (Bürgermeister von Schmiedshau), Hans Dubb (Vorstand OGS), Brunhilde Reitmeier-Zwick (Bundesvorsitzende Karpatendeutsche LandsFoto: Bergmann mannschaft Slowakei e.V.) und Anna Zjaba (Vorstand OGS). > www.schmiedshau.de Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 20 Freitag, 20. Mai 2016 Aktuelles 5 Stadtmuseum: Internationaler Museumstag am Sonntag Kinderspiele der Fünfzigerjahre Es klappert die Mühle... Zum Deutschen Mühlentag am Pfingstmontag kamen wieder große und kleine Neugierige in das Museum der Mäulesmühle, um Geschichte und Geschichten über das Siebenmühlental und die Mühlentechnik zu erfahren. Erstmals war auch Bürgermeister Dr. Kalbfell unter den Besuchern, der die Gelegenheit nutzte und das Wasser des großen Mühlrades in Gang setzte. Das Mühlenmuseum ist Samstag bis Dienstag von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Schulklassen und Kindergärten können sich zum Backen anmelden. Führungen im Mühlenmuseum kann man auch beim Stadtarchiv buchen unter Tel. 997540-08. So., 29.5., 11 Uhr, Paulaner, Echterdingen Jazz-Frühschoppen Die Happy Dixie Four präsentieren authentischen Jazz mit Gesang: New Orleans-Jazz, Dixie, Swing, Blues, Shuffle, Evergeens – handgezupft und mundgeblasen. Eintritt frei! Reservierung: Tel. 7 94 41 80. Am 22. Mai feiern die Museen in Deutschland den 39. Internationalen Museumstag. Unter dem Motto „Museen in der Kulturlandschaft“ steht in diesem Jahr die Vernetzung der Museen in ihrem (kulturellen) Umfeld im Mittelpunkt. Ziel der jährlich stattfindenden Initiative ist es, die Öffentlichkeit auf das breite Spektrum der Museumsarbeit und die thematische Vielfalt der 6.500 Museen in unserem Land aufmerksam zu machen. Die aktuelle Sonderausstellung im Stadtmuseum bietet einen Blick in die „Kindheit der Nachkriegszeit 1945-1955“ mit den beeindruckenden Schwarzweißfotografien aus der Sammlung Wahle, den Dokumenten und Fotos aus Leinfelden-Echterdingen sowie den Objekten, die zum großen Teil aus Privatbesitz stammen. Als besondere Aktion am Internationalen Museumstag gibt es vor dem und im Museum Kinderspiele der Fünfzigerjahre. Die jungen Besucherinnen und Besucher können auf Stelzen laufen, Seilspringen, auf Dosen gehen, mit Murmeln spielen, sich am Gummitwist und am Hula-Hoop-Reifen versuchen oder durch „Himmel und Hölle“ hüpfen. Neben dem auch noch heute beliebten „Mensch ärgere dich nicht“ warten Spiele wie „Schwarzer Peter“, „Fang-denHut“, „Domino“ oder „Memory“. Betreuer von Stadtarchiv und Stadtjugendring sind von 10.30 Uhr bis 17.30 Uhr zur Stelle. Die Ausstellung „Kindheit in der Nachkriegszeit 1945-1955“ im Stadtmuseum in Echterdingen, Hauptstr. 79, ist bis 24. Juli sonntags 10.30-12.30 Uhr und 14.30-17.30 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Ein Motiv aus der Ausstellung: Küchendienst im Ferienzeltlager an der SchlösslesFoto: Sammlung Wahle mühle. Ausstellung im Stadtarchiv zur Somme-Schlacht in Vorbereitung Fotos aus Echterdingen gesucht Mit ungefähr einer Million Gefallenen und 1,5 Millionen Verwundeten auf deutscher und alliierter Seite war die SommeSchlacht die blutigste Schlacht des 1. Weltkriegs. Anlässlich des 100. Jahrestags des Beginns der Schlacht am 1. Juli 1916 bereitet das Stadtarchiv in Zusammenarbeit mit dem Fachmann Frieder Riedel (Echterdingen) derzeit eine Ausstellung vor, mit der insbesondere der 13 Opfer aus den vier ehemals selbständigen Stadtteilen gedacht werden soll. Die Besonderheit der Ausstellung ist, dass durch intensive Recherchen die näheren Umstände ihres Todes aufgezeigt werden können. Jedoch liegen bislang nur von den Gefallenen aus Musberg (Wilhelm Stäbler und Emil Stäbler) und Stetten (Johannes und Johann Georg Stäbler, Johann Georg Bauer, Ludwig Vohl) Fotografien vor. Hingegen fehlen Fotos der Echterdinger Gefallenen. Das Stadtarchiv sucht deshalb noch Porträts von Georg Graf (Straßenwart, Jg.1882), Gottlob Raff (nähere Angaben fehlen), Ludwig Klauser (Maurer, Jg.1877), Eberhard Stollsteimer (Metzger, Jg.1884). Außerdem fehlt noch ein Foto des gefallenen Leinfelders Ernst Stäbler. > Hinweise an das Stadtarchiv, Tel. 99 754-09 (Dr. Klagholz) oder 99 754-08 (Herr Helmbrecht).