14 Amtliches/Jubiläen Kleine Obergasse gesperrt Am Montag, 07.11.2016, wird von 8.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr die kleine Obergasse bei Gebäude 10 voll gesperrt sein. Die Vollsperrung ist aufgrund eines Kranabbaus notwendig. Einladung zur öffentlichen Sitzung des Stadtwerkeausschusses Am Dienstag, 8. November 2016, findet um 18:00 Uhr im Großen Sitzungssaal des Rathauses Echterdingen eine öffentliche Sitzung des Stadtwerkeausschusses statt, zu der die Bürgerschaft eingeladen ist. Tagesordnung 1. Gebührenkalkulation Wasserpreis 2017 2. Stadtentwässerung: Nachkalkulation der gebührenrechtlichen Ergebnisse für die Jahre 2011 bis 2013 3. Änderung der Abwassersatzung zum 01.01.2017: Gebührenkalkulation Schmutzwasser-, Niederschlagswassergebühr und Straßenentwässerungskostenanteil 2017 4. P+R Parkierungsanlagen: Erhöhung der Parkgebühren 5. Änderung der Betriebssatzung 6. Jahresabschluss 2015 der Stadtwerke Leinfelden-Echterdingen Vertriebs GmbH 7. Bekanntgabe von in nichtöffentlicher Sitzung gefasster Beschlüsse 8. Verschiedenes Die Tagesordnung und die Beratungsunterlagen können Sie auf der Internetadresse der Stadt www.leinfelden-echterdingen.de/ris abrufen. Informationen zu den Tagesordnungspunkten erhalten Sie vor der Sitzung auch bei der Geschäftsstelle Gemeinderat im Rathaus Leinfelden, Marktplatz 1, Zimmer 31, Tel. 1600-235. Während der Sitzung liegen ebenfalls schriftliche Unterlagen zu den Tagesordnungspunkten zur Einsichtnahme für die Zuhörer/-innen aus. Bitte Steuerfälligkeiten beachten Die Stadt Leinfelden-Echterdingen arbeitet im Bereich des Finanzwesens mit der elektronischen Datenverarbeitung. Das System überwacht dabei auch die Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Zahlungsfälligkeiten. Bei nicht erfolgter Zahlung werden automatisch die Mahnungen erstellt, Säumniszuschläge und Mahngebühren nach den Bestimmungen der Abgabenordnung berechnet. Säumniszuschläge fallen bei Überschreitung des Fälligkeitszeitpunkts in Höhe von 1 % Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 4. November 2016 des Schuldbetrages für jeden angefangenen Monat an. Die gesetzlich vorgegebene Schonfrist von 3 Tagen nach Fälligkeit gilt nur noch für Zahlungen durch Überweisung, jedoch nicht mehr für Einzahlungen durch Schecks. Die Mahngebühren betragen 0,5 % des Schuldbetrags, mindestens jedoch 4,00 Euro. Die Stadtkasse ist leider an die Einhaltung dieser sehr engen gesetzlichen Bestimmungen gebunden und bittet deshalb, die Steuern und Abgaben zu den auf dem Steuerbescheid angegebenen Fälligkeitsterminen pünktlich zu bezahlen. Eine Steuer gilt als bezahlt: 1. Bei einer Überweisung am Tag der Gutschrift auf dem Konto der Stadtkasse. 2. Bei Schecks drei Tage nach dem Eingang bei der Stadtkasse. 3. Bei Barzahlung am Tag der Einzahlung bei der Stadtkasse. Die Fälligkeiten der wichtigsten Steuern und Abgaben 1. Grundsteuer: 15.02., 15.05., 15.08., 15.11. 2. Gewerbesteuervorauszahlung: 15.02., 15.05., 15.08., 15.11. 3. Gewerbesteuerabrechnung: 1 Monat nach Zustellung der Bescheide 4. Erschließungsbeiträge: 1 Monat nach Zustellung der Bescheide 5. Hundesteuer: am 01.01. des Rechnungsjahres 6. Alle Verwaltungsgebühren: sofort nach Bekanntgabe der Gebührenfestsetzung. Können die Fälligkeitszeitpunkte nicht eingehalten werden, gibt es die Möglichkeit der Stundung, die in jedem Fall günstiger ist. Stundungsanträge können formlos bei allen Bürgerämtern und bei der Steuerabteilung gestellt werden. Keinesfalls empfiehlt es sich, mit der Bezahlung bis zur Mahnung zu warten. Nach der Vollstreckungskostenordnung sind mit der Mahnung gleichzeitig Mahngebühren in Höhe von 0,5 % des gemahnten Betrages zu erheben und einzuziehen. Durch Mahnung eingezogene Beträge sind also doppelt belastet, mit Säumniszuschlägen und Mahngebühren. Vorteile für Benutzer des SEPA-Lastschriftverfahren Bürger, die sich am SEPA-Lastschriftverfahren beteiligen, sind von der Berechnung von Säumniszuschlägen und Mahngebühren nicht betroffen. Wir empfehlen deshalb, sich am SEPA-Lastschriftverfahren zu beteiligen. Es besteht auch die Möglichkeit, ein Lastschriftmandat online unter www.leinfelden-echterdingen.de auszudrucken. Die rechtzeitige Bezahlung der Steuern und Abgaben spart nicht nur der Stadt, sondern auch Ihnen Kosten. Sie haben nebenbei weitere Vorteile: Keine langen Wege zur Stadtkasse oder Bank bei Barzahlungen oder Überweisungen. Keine Wartezeiten vor dem Schalter. Keine Überwachung der Zahlungstermine. Keine Mahnungen und Säumniszuschläge. Kein Risiko: abgebuchte Beträge können auf Wunsch von der Bank zurückgebucht werden. Fundsachen Onlineversteigerung von Fundsachen Informationen der zu ersteigernden Artikel finden Sie unter www.leinfelden-echterdingen.de Start der Versteigerung: 10.11., 18 Uhr Ende der Versteigerung: 20.11., 18 Uhr Echterdingen 05.11.: Eva Elsbeth Irmtrud Hottas, Untuchtstraße 8, 80. Geb. - Abtullah Türk, Hinterhofstraße 37, 75. Geb. - Hüseyin Türk, Hinterhofstraße 37, 75. Geb. 70. 07.11.: Manfred Wilhelm Emhardt, Kurze Straße 4/1, 70. Geb. 09.11.: Friedrich Ferdinand Steckroth, Langwiesenstraße 39, 70. Geb. 10.11.: Annalene Sophia Bertha Kriese, Gartenstraße 16, 85. Geb. - Dagmar Renz, Martin-Luther-Straße 1, 75. Geb. 11.11.: Brigitta Mahn, Langwiesenstraße 44, 80. Geb. Leinfelden 06.11.: Fatima Rekhoum, Stöckwiesenstraße 9, 70. Geb. 08.11.: Paula Fessler, Bahnhofstraße 29, 85. Geb. 09.11.: Mara Pavlovic, Wilhelmstraße 3, 75. Geb.- Jutta Maier, Rhoneweg 33, 75. Geb. Rolf Siegfried Knape, Manosquer Straße 19, 70. Geb.- Toni Straif, Teckstraße 32, 70. Geb. 10.11.: Elvira Marie Theresia Mezger, Weilerwaldstraße 41, 70. Geb. Das Fest der goldenen Hochzeit feiern am 11.11.2016 Willy Friedrich Bauer und Hannelore Katharina Bauer, Im Wäldle 34. Musberg 10.11.: Rosa Schmid, Sindelfinger Straße 4, 85. Geb. Stetten 06.11.: Dieter Theodor Müller, Heuweg 10, 75. Geb. 08.11.: Klara Petersen, Grundstraße 21, 90. Geb. - Danica Jovic,́ Hauäckerstraße 46, 70. Geb. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 4. November 2016 Eheschließungen Lutz Walter Deibler, Bürenstr. 104, Nennigkofen, Schweiz und Astrid Benedikte Hochbach, Schönbuchstr. 28, Leinfelden, am 25.10.2016 in Leinfelden Peter Dahlmann und Anja Hertler, Hauptstr. 106, Echterdingen, am 28.10.2016 in Echterdingen Erziehungshilfestelle Echterdingen Kontakt: Elke Seitz, Lukas Schwerer Tel.: 0711 94552370, E-Mail: [email protected] Zur Unterstützung in belastenden Lebenslagen bieten wir individuelle Hilfen für Familien mit Kindern im Alter von 6 - 14 Jahren. Durch Beratung und Begleitung in Alltagssituationen erarbeiten wir gemeinsam mit Ihnen neue Perspektiven. Zusätzlich können Sie Ihr Kind nach Bedarf für folgende Gruppen anmelden: Gruppe für Kinder aus Trennungsund Scheidungsfamilien Wir bieten die Möglichkeit, innerhalb einer kleinen Gruppe (max. 6 Kinder) über Erlebnisse, Erfahrungen und Gefühle zu sprechen. Die Gruppe trifft sich zu 10 Terminen, jeweils mittwochs von 16.30 – 18.00 Uhr. Standesamt/Kinder Schatztruhe Zur Zeit ist eine Waren-Annahme nur noch nach telefonischer Absprache unter 0711 752427 möglich, da unser Lager aus allen Nähten platzt. Erlachkindergarten Katholische Kindertagesstätte Stetten Verantwortlich: Chr. Rahlenbeck Tel: 0711-25518055 Liebe Familien, Eltern, Kinder und Gemeinde! Zu unserer Martinsfeier am Montag, den 14. November 2016, laden wir Sie herzlich ein. Wir beginnen um 17:30 Uhr in der St. Raphaels Kirche in Echterdingen, Bonländer Straße 35 mit unserer Feier. Die Löwenkinder haben hierzu ein kleines Martinsanspiel vorbereitet. Im Anschluss wollen wir gemeinsam mit unseren Laternen durch die Straßen ziehen. Zum gemütlichen Ausklang treffen wir uns dann im Gemeindehaus zu Martinsgebäck und Getränken. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Kinderhaus Gärtlesäcker Verantw.: Tanja Krauch, Tel. 0163 2757927 Am Samstag, 12.11., starten wir von 9.00 – 13.00 Uhr mit dem 1. Gärtlesäcker Kleiderbasar in der Zehntscheuer, Maiergasse 8. Verkauft werden alle Artikel rund ums Kind. Mieten Sie jetzt noch einen Tisch unter: [email protected] Stärken können Sie sich bei Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Seiltänzer LE: Gruppe für Kinder, deren Eltern psychisch erkrankt sind. Wir treffen uns freitags von 14 – 16 Uhr. Ev. Kindergarten "Lummerland" Im September werden wir mit neuen Gruppen starten. Bei Interesse bitten wir Sie, zeitnah mit uns in Kontakt zu treten. Verantwortlich: B. Tchoulakian, Tel. 79737833 Familienzentrum Arche Nora Verantwortlich: Nicole Limbächer, Schreinerstr. 19, 70771 L.-Echterdingen, 0711 752427, www.archenora-le.de, [email protected] Freie Betreuungsplätze bei den „Gartenzwergen“ Unsere betreute Spielgruppe, die „Gartenzwerge“, hat wieder freie Plätze anzubieten. Hier lernen die Kleinen (Alter: 18 bis 36 Monate) an ein bis drei Vormittagen in der Woche mit anderen kleinen Entdeckern den Kindergartenalltag kennen. Die liebevollen Betreuerinnen leiten die Kleinen in Leserunden, im Stuhlkreis und beim Freispiel sanft an. Wer mehr über die fröhliche kleine Truppe, unsere Öffnungszeiten und Preise erfahren will, den beraten wir gerne unter 0711 752427. Herbstzeit ist Nusszeit Auf dem großen Walnussbaum im Garten sind die inzwischen braun-schwarzen Fruchthüllen aufgesprungen und die Nüsse leuchten verlockend von oben herab. Nur wenige liegen am Boden, zu wenig für die vielen Kinder. Da muss nachgeholfen werden, soviel steht fest. Während ihrer Gartenzeit werfen deshalb vier unserer EmmaKinder eine kleine Sandschaufel aus Plastik auf gut Glück in die Zweige. Der Erfolg ist mäßig und die Schaufel bleibt sowieso bald im Geäst hängen. Als wir dann alle im Garten sind, geht es darum, die Schaufel wieder vom Baum zu holen. Eine weitere Schaufel wird herangezogen, später ein Wurfring und – als beide auch nicht mehr wieder herunterkommen – ein kleiner Ball. Seiner Form ist es dann zu verdanken, dass er nicht auch noch oben bleibt. Viele Kinder sind bei dieser Aktion mit sehr viel Ausdauer beteiligt; leider erfolglos. Im Lauf der Woche tragen Wind und Regen dazu bei, dass die Nüsse 15 dann von ganz allein und in größerer Zahl vom Baum fallen. Leider gilt das nicht für die Schaufeln und den Wurfring. Kath. Kindergarten St. Franziskus Verantw. Hanna Mutz (EB) Telefon: 0711 - 756903 Sankt Martin Feier mit kleinem Umzug Nächste Woche Donnerstag, den 10.11., feiern wir ab 17 Uhr eine kleine Sankt Martins Feier. Wir beginnen in der Kirche St. Peter und Paul mit einem kleinen Anspiel, bei dem uns Frau Schiebel begleitet. Danach spazieren wir mit unseren Laternen durch die Straßen und singen dabei gemeinsam Laternenlieder. Abschließend treffen wir uns auf dem Kirchplatz um die Feier bei Martins-Brezeln zum Teilen und Kinderpunsch und Glühwein zum Aufwärmen ausklingen zu lassen. Für alle: bitte Becher nicht vergessen ;-) Unsere Feier ist für alle Familien aus dem Kindergarten St. Franziskus, aber natürlich auch offen für weitere Besucher aus der Gemeinde. Wir freuen uns auf ihr Kommen. Kath. Kindergarten St. Martin Verantw.: Lydia Platz, Tel: 7417541324 St. Martin, St. Martin, St. Martin war ein guter Mann ... so wollen wir wieder dieses Jahr den Laternenumzug mit Liedern und bunten Laternen begleiten. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Kommen. Im Anschluss werden am Kindergarten leckere gebackene Gänse und warme Getränke verkauft. Bitte bringen Sie Becher für die Getränke mit. Der Erlös des Verkaufes kommt den Kindergarten St. Martin zu Gute. Wir freuen uns auf ihr Kommen! Laternenumzug am Donnerstag 8.11.2016, um 17.30 Uhr an der Feuerwehr Musberg. Sicherheitshinweis: Bitte achten Sie auf den Sicherheitsabstand zum Pferd. Eltern haften für Ihre Kinder! Waldkindergarten Sperling Verantwortliche: Stefanie Beck Tel.: 0711/7977534 Besuch vom Waldkindergarten Rohr Letzte Woche Donnerstag bekamen unser Waldkindergarten Besuch von den Waldkindern aus Rohr. Wir „Sperlinge“ hatten sie im April letzten Jahres besucht und sie kamen 16 Jugend nun mit dem Bus zu unserem Winterquartier um unser Tipi zu sehen und zu spielen. Sie brachten kleine Geschenke mit: Für jedes Kind einen selbst gemachten Kreisel aus Eicheln.Vielen Dank dafür! Nach Punsch und Kuchen wurde die freie Spielzeit freudig genutzt, um Plätze zu zeigen und am Bach zu spielen. Natürlich wurden Werkzeuge geteilt und auch unsere Handwaschanlage bewundert. Wir freuen uns sehr über diese Kooperation. (Verfasserin: C. Hien) Tageselternverein Kreis Esslingen e.V. Verantwortlich: Carmen Silberberger Telefon: 0711 389784-58 [email protected] www.tev-kreis-es.de Tagesmütter absolvieren 1. Hilfe-Kurs am Kind Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 4. November 2016 Die ersten Veranstaltungen für 2017 (Faschingsferien) sind bereits veröffentlicht. Die restlichen großen Ferienprogramme 2017 folgen dann ab Mitte Januar 2017. Kinderflohmarkt am 19.11. – Jetzt anmelden Am Samstag, 19. November, veranstaltet der Stadtjugendring von 15.00 bis 17.00 Uhr im Walter-Schweizer-Kulturforum, Schimmelwiesenstr. 18, Echterdingen, den 27. Kinderflohmarkt. Kinder, die Bücher oder Spielsachen verkaufen wollen, müssen beim Stadtjugendring einen Tisch reservieren (Tel. 16083-0; Anmeldungen bitte nicht auf den Anrufbeantworter). Mitgliederversammlung SJR am 10.11. Die Mitgliederversammlung des SJR trifft sich am Do., 10.11., um 19:30 Uhr im Jugendkulturzentrum AREAL in Leinfelden. „Deine Idee für L-E“ Das Online-Forum für Beteiligung von Kindern und Jugendlichen in Leinfelden-Echterdingen: www.deine-idee-fuer-le.de www.facebook.com/sjrle Öffnungszeiten: Di – Do 16 – 22 Uhr, Fr 14 – 19 Uhr, 14-tägig bis 24 Uhr Kinderprogramm: Fr 14 – 16 Uhr für Kinder von 6 – 10 Jahre. UKB 1 Euro. Fr. 11.11. Kino für Kids: Ein Hase erfüllt sich seinen Traum und wird Polizist - Dazu gibt`s wie immer frisches Popcorn und ein cooles Getränk. Fr.18.11. Advent-Basteln – Anmeldung erforderlich. Jugendcafe: Di – Fr von 16 – 19 Uhr für alle Jugendlichen - mit viel Platz für eure eigenen Ideen. Mo. 07.11. Girls-Time ab 16.30 Uhr Girls Time ist nur für Mädchen und bietet euch ein vielseitiges Programmangebot. Mi. 09.11. Café Funbox ab 16 Uhr. Do. 10.11. Mitgliederversammlung des SJR ab 19.30 Uhr Fr. 11.11. Friday 4u ab16.30 Uhr. Fr. 11.11. L.E.-Session AKTIV Spielplatz Musberg Am 19.10.2016 haben mehrere Tagesmütter der Regionalabteilung Filder ihre Kenntnisse rund um die 1. Hilfe am Kind beim DRK in Filderstadt erfolgreich aufgefrischt. Der Auffrischungskurs in 1. Hilfe am Kind ist regelmäßiger Bestandteil der Qualifizierung von Tagespflegepersonen. Wichtiger Hinweis zum Verleihservice: Bitte wenden Sie sich ab sofort zur Terminvereinbarung für den Verleihservice wieder an das Büro in LE unter: 0711/389784-57. Hinweis zur Büroöffnungszeiten: Am Freitag, 11.11.16, ist unser Büro wegen einer internen Besprechung nicht besetzt. Offene Einrichtung und Schulkindbetreuung für alle Kinder und Teenies Verantwort.: N. Reiff, Tel. 7541023 www.aktivspielplatz-musberg.de Sommeröffnungszeiten: Offener Bereich Schulzeit: Mo. - Fr.: 14 - 18 Uhr Ferien: Mo. - Fr.: 11 - 18 Uhr Reitbereich: Di. - Sa.: 14.30 - 18 Uhr Schulkindbetreuung: Mo. - Fr.: 12:30 - 18 Uhr Wochenprogramm vom 7.11. – 11.11.16 Diese Woche beginnen wir wieder mit Plätzchenbacken, für den Weihnachtsmarkt. Dazu brauchen wir eure tatkräftige Unterstützung. Wir haben neue Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 14.30 – 18 Uhr, Samstag ist geschlossen, ausgenommen ist der Reitbereich. Stadtjugendring Verantwortlich: Frank Stüber Geschäftsstelle: Schimmelwiesenstr. 18 (Kulturforum), Echterdingen, Tel. 0711 16083-0, www.sjr-le.de, Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 9 – 12 Uhr; Mo. und Fr., 14 – 17 Uhr; Mi., 14 – 18 Uhr. Ferienprogramme online: ferien-le.de Auf der Online-Plattform www.ferien-le. de gibt es Infos zu Ferienprogrammen für Kinder und jüngere Jugendliche in Leinfelden-Echterdingen. Wer keinen Computerzugang hat, kann sich natürlich auch gerne persönlich in der SJR-Geschäftsstelle informieren. Wir brauchen noch Spenden: Es wäre schön wenn wir wieder zahlreiche Plätzchenspenden für den Weihnachtsmarkt bekommen könnten. Außerdem brauchen wir alte Kerzen oder Wachsreste. Auch benötigen wir noch weiße Baumwoll-/Leinentücher. Einen herzlichen Dank noch an alle Helfer und Kuchenspender, vom Herbstfest! Zur Erinnerung: Unser Helferfest findet am 11.11.16 um 18.00 Uhr statt. Bitte gebt uns Bescheid ob ihr kommt. Areal Leinfelden Jugendkulturzentrum Verantw.: Jürgen Metzger, Max-Lang-Str. 10, 70771 Leinfelden, Tel: 0711 4409080 E-Mail: [email protected], Internet: www.jh-areal.de Alle Musiker/-innen sind herzlich willkommen um sich in spontan gebildete Formationen zu präsentieren. Zudem werden noch die Live-Acts “Lay Down Layla”, “Groove Digger” und “PXXT” auf der Bühne zu sehen sein. Dem Publikum ist ein musikalisch abwechslungsreicher Abend sicher. Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt ist frei. Weitere Infos gibt es in der Rubrik der RILE. Deutscher Pfadfinder-Bund Verantw.: Stamm Karl Albrecht Selina Renz, Tel.: 0176 47330256 [email protected] www.Stamm-KA.de Jugend 17 SONNTAGSCAFE Am 6. November ab 15 Uhr laden wir wieder zum Sonntagscafe ins U.G. im Gemeindezentrum West ein. Alle, die gute Gespräche lieben, gerne Kaffee trinken und guten Kuchen essen (gegen eine kleine Spende), Spiele machen, Tischkickern, Billiard und noch manches mehr. Diesmal gibts sogar Tanzmusik und es darf getanzt werden, wer mag. Wir freuen uns! Homepage) und Schulkindbetreuung - kein offener Bereich! Dienstag: Kuchen backen; Mittwoch: ab 15:00 Uhr - Bogenschießen, Kinderreiten und Café del Jufa; Donnerstag: Kiosk; Freitag: offenes Angebot, je nach Wetter. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 4. November 2016 Möchtest du etwas erleben, was sonst niemand erlebt? Möchtest du Spaß mit deinen Freunden haben? Möchtest du nicht nur Computerspiele spielen, sondern mal ein richtiges Abenteuer erleben? Bist du bereit für den Wald? Bist du bereit ein Pfadfinder zu werden? Dann bist du bei uns genau richtig! Werde einer von 38 Millionen Pfadfindern auf der ganzen Welt! Wir, der Stamm Karl Albrecht, treffen uns jeden Dienstag von 17:30 Uhr bis 19:00 Uhr (außer in den Schulferien) am Pumphaus in Echterdingen (Adresse: Pfadfinderheim Pumphaus, Hofstetten 4) www.Stamm-KA.de Jugendfeuerwehr Die Jugendfeuerwehr LE (12- bis 18-Jährige) Domino Echterdingen Amtsblatt-Verantwortliche: M. Günther, Tel: 21579079 Hauptamtliche: Mirjam Günther E-Mail: [email protected] Offene Jugendarbeit für 13- bis 18-Jährige im Stadtteil Echterdingen, Hauptstr. 109 Tel. während der Öffnungszeiten: 7949490 Unsere Öffnungszeiten: Dienstags von 17.30 – 20.30 Uhr offener Treff. Freitags von 16 – 18 Uhr sind alle Mädels herzlich willkommen! Von 18 – 23 Uhr offener Treff. Weitere Angebote: Montags und donnerstags: 13 – 14.30 Uhr Mittagspausenbetreuung an der LUS Montags: 14.30 – 16 Uhr ergänzendes Angebot im Rahmen der Ganztagsbetreuung der LUS Wir haben bis Weihnachten leider wegen Krankheit NUR FREITAGS geöffnet. CVJM Echterdingen Verantw. Melissa Joos, Vorsitzender: Simon Kienzle, Zaunackerstraße 6, 70771 LE, Tel. 0711 2204914 www.cvjm-echterdingen.de Kinder Mädchenjungschar Gänseblümchen (1. - 6. Kl.) montags von 16:30 - 18:00 Uhr Bubenjungschar Wilde Kerle (1. - 7. Klasse) jeden Freitag 17:30 - 19:00 Uhr. Kontakt: Gemeindediakonin Ulrike Langer, Mobil 0160 1527324 Jugend Jugendhauskreis Cube³, montags, 20:00 - 22:00 Uhr bei Desiree und Daniel Kirschmann Jugendkreis "The Script" freitags, 19:30 - 21:00 Uhr, GZWJugendkreis "homezone" für die diesjährigen KonfirmandInnen, donnerstags, 18:45 - 20:30 Uhr, GZW Kontakt: Desiree Kirschmann, 0711 7946311 Ansprechpartner: Carola König und Denis Hammel [email protected] Die „PEPPERS“ (8- bis 12-Jährige) Ansprechpartner: Carola König und Michael Stäbler [email protected] Hier spielt die Musik – Die „Spielis“ des Musikzugs LE – Blockflöte, Percussions und mehr ab 5 Jahren Ansprechpartner: Alissa Murthum und Uwe Michler [email protected] Jugendrotkreuz Bahnhöfle Musberg, Bunsenstraße 2 Donnerstags, 17:30-19:00 Uhr (außer in den Schulferien) Das neue Schuljahr hat begonnen und damit auch das JRK. Wir freuen uns schon darauf, die bekannten Gesichter wiederzusehen, aber vielleicht auch neue Kinder und Jugendliche in unserer Gruppe begrüßen zu dürfen. Kommt einfach ganz unverbindlich vorbei und übt mit uns Erste Hilfe – denn helfen kann jeder. Jugendfarm Echterdingen Goldäckerstraße 15, Echterdingen; E-Mail: [email protected]; Homepage: www.jufa-le.de; Verantwortlich: J. Wolf Öffnungszeiten Schulzeit: Dienstag bis Freitag 14:00 – 18:00 Uhr, Samstag 11:00 – 18:00 Uhr. Samstags kochen wir, bitte bis 11:30 Uhr anmelden und 2,00 € mitbringen. Feste Angebote vom 05. – 12.11.2016: Samstag: Ferien; Montag: 9:30 Uhr, Füttertreff (Infos auf der Am Freitagabend gehen zwei unserer Pferde in Begleitung von St. Martin zum Laternenumzug der Goldwiesenschule mit Ende und Ausklang auf der JuFa. Eltern-Info-Nachmittag – Am 15.11. 2016 um 17:00 Uhr findet ein Infonachmittag zum Thema Reiten statt. Ab Montag, 07.11.2016, wird wieder für unseren Adventsstand gebastelt. Über Mithilfe freuen wir uns! Infos auf der Homepage und der Farm! Aus dem Vorstand – Zukünftig möchten wir an dieser Stelle die Arbeit des Vorstands vorstellen. Der aktive Vorstand besteht derzeit aus 7 Mitgliedern, die für die Organisation, die Vereinsverwaltung, die Finanzen und für Planung und Denkarbeit verantwortlich sind. Dafür können wir noch Unterstützung gebrauchen und würden uns über Zuwachs freuen. Wer uns und die Arbeit des Vereins näher kennen lernen möchte, kann gerne am nächsten Plenum – der monatlichen Sitzung von Vorstand und MitarbeiterInnen – teilnehmen. Wir treffen uns Donnerstag, 10.11.2016, um 18:30 Uhr, auf der JuFa. Ev. Jugend Stetten Jahnstraße 43, 70771 LE-Stetten Internet: www.ej-stetten.de Cornelius Grupp, Tel. 0711 13498480 Regelmäßige Veranstaltungen im Theophil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstr. 43 Kinderkirche sonntags, 10:00 - 11:00 Uhr für Kinder von 4 - 13 Jahren Leitung: Sabine Herrmann Mädchenjungscharen 1. + 2. Klasse "Sternschnuppen", freitags 16:00 - 17:30 Uhr 3. - 5. Klasse "Marienkäfer", dienstags 18:00 - 19:30 Uhr 6. + 7. Klasse "Triple X", freitags 15:00 - 16:30 Uhr Jungenjungscharen 1. - 3. Klasse "Blaubären", montags 16:30 - 18:00 Uhr 4. - 7. Klasse "Rabauken", freitags 17:00 - 18:30 Uhr Teeniegruppen "Jugendtreff" 8. - 10. Klasse 14-täglich freitags 18:00 - 20:00 Uhr Jugendkreis „PUSH“ ab Klasse 9 jeden 2. + 4. Dienstag im Monat, 19:00 Uhr, Oberlinstr. 6 18 Bildung Evang. Jugend Verantw.: Ute Müller, Tel. 7542728 Info: www.ejlum.de Diakon: Tobias Schäuble Montag, 7. November: 19.30 Uhr Hauskreis für junge Erwachsene, Lilienstr. 24, Leinfelden. Bitte um vorherige Anmeldung bei [email protected] Dienstag, 8. November: 17.00 Uhr Jungschar Unteraichen (7 - 11 Jahre) Gemeindezentrum Unteraichen, Lilienstr. 34 Mittwoch, 9. November: 18:00 - 19:30 Uhr Jugendkreis Leinfelden (13 - 17 Jahre), Ev. Gemeindehaus Leinfelden (Dietrich-Bonhoeffer-Haus), Kirchstr. 23 Freitag, 11. November: 16.00 Uhr Jugendkreis Oberaichen (13 - 16 Jahre): „Der 11.11. ... wir drehen durch:)“ Ev. Jugendräume Oberaichen, Achalmstr. 11. 19.00 Uhr Church Lounge: Ev. Gemeindehaus Leinfelden (Dietrich-Bonhoeffer-Haus), Kirchstr. 23 3. Dezember 2016: ejlum-Weihnachtstag 2016 Die Weihnachtstraditionen des Elsass entdecken wir in diesem Jahr in Colmar. Im märchenhaft beleuchteten und weihnachtlich geschmückten Stadtkern, stößt man auf Kunsthandwerk, Naschbuden und Weihnachtsgeschichten, zwischen historischen und denkmalgeschützten Bauten. Wir von ejlum sehen uns als „Brücke“ zwischen unseren evangelischen Kirchengemeinden Leinfelden-Unteraichen, Musberg und Oberaichen! Die Begegnung zwischen den einzelnen Gemeindemitgliedern ganz unterschiedlichen Alters steht für uns dabei im Mittelpunkt. Colmar, 17:30 Uhr Weiterfahrt nach Seltz. Gegen 18:30 Uhr Flammkuchenessen (All you can eat)! Reisepreis: 55,00 Euro. Anmeldeschluss: 28.11.2016. Weitere Informationen unter www.ejlum.de Jugend der Liebenzeller Gemeinschaft Verantwortlich: Diakonin Sonja Martin, Leinfelden, Edelweißstr. 16, Tel. 755540, www.lgv-le.de Kinderstunde „Streichhölzle“ 4 bis 7 Jahre, freitags 15 Uhr * Kinderstunde 4 bis 7 Jahre, mittwochs 17 Uhr, Gemeindehaus Echterd., Bismarckstr. 3 Mädchenjungschar 8 bis 13 Jahre, samstags 14 Uhr * Bubenjungschar 8 bis 13 Jahre, samstags 14 Uhr * Teenkreis „Spotlight“ 13 bis 15 Jahre, donnerstags 19.30 Uhr * Jugendkreis „Fackel“ ab 16 Jahren, freitags 19.30 Uhr * Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 4. November 2016 (außer in den Schulferien) * im Gemeinschaftshaus Leinfelden, Edelweißstr. 16 Verband Christlicher PfadfinderInnen Verantw.: Daniela Elsässer, Tel. 796501 Stamm St. Michael Musberg Sippe Säbelzahntiger (12 bis 13 Jahre): Wir treffen uns dienstags, 18 - 19 Uhr im Heim, UG Gemeindehaus. Ranger/Rover (junge Erwachsene): Wir treffen uns donnerstags ab 19 Uhr, bei Rückfragen bitte an Tobias Salewski wenden. Für weitere Informationen: Stammesführung Martin Elsässer, Telefon 796501. Musikschule Verantwortlich: S. Muth, Tel. 1600-810 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 13 Uhr und Mi. 14 bis 18 Uhr E-Mail: [email protected] www.musikschule.leinfelden-echterdingen.de Kursangebote für Kinder im Säuglings- und Kleinkindalter Möchten Sie gern gemeinsam mit Ihrem Baby oder Kleinkind musizieren? Denn alle Kinder sind musikalisch. Sie haben eine angeborene Fähigkeit zum Singen und zur rhythmischen Bewegung. Je früher das Kind an Musik herangeführt wird, desto nachhaltiger wird es gelingen, die natürliche musikalische Veranlagung zu wecken und zu entfalten. An der Musikschule gibt es folgende Kursangebote: Musikgarten für Babys (ab 6 Wochen): Mittwoch, 10.40 - 11.10 Uhr, Musikschule Echterdingen. Musikgarten I für Kinder ab 18 Monaten: Montag, 10.15 - 10.50 Uhr, Musikschule Echterdingen. Musikgarten II für Kinder ab 3 Jahren: Montag, 16.25 - 17.10 Uhr und 17.20 18.05 Uhr, Goldwiesenschule Echterdingen. bote der Stadtbücherei 2 Monate lang kostenlos testen. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre bezahlen generell keine Ausleihgebühren. Der Förderverein Stadtbücherei LE übernimmt für sie die Anmeldegebühr, so dass sie von Anfang an kostenlos ausleihen können. Wir bedanken uns für diese Unterstützung. Bücherei Leinfelden Sa., 5.11., 10 – 10.30 Uhr Die Geschichtentruhe wird geöffnet Alle Kinder ab 4 Jahren, die gerne lustige, spannende oder märchenhafte Geschichten hören, sind herzlich zur Vorlesestunde eingeladen. Unsere Geschichtentruhe ist gefüllt mit ganz besonderen Bilderbüchern. Ohne Anmeldung, Eintritt frei. Bücherei Echterdingen Mi., 16.11., 10 – 10.30 Uhr Ab zwei schon dabei! Bücher und Spiele für die Jüngsten Wir schauen uns ein Bilderbuch an, dazu gibt es Spiele, Reime oder Lieder Eingeladen sind alle Kinder ab zwei Jahren mit Begleitung. Ohne Anmeldung, Eintritt frei. Kooperation mit dem Kindergarten Zehntscheuer. Bücherei Echterdingen Mi., 16.11., 15.30 – 16 Uhr Vorlesen in zwei Sprachen Ein Bilderbuch wird auf Deutsch und in einer anderen Sprache vorgelesen. Welche Sprache es ist, ist eine Überraschung. Ab 4 Jahren. Ohne Anmeldung, Eintritt frei. Kooperation mit IntegrationLE. Förderverein Stadtbücherei Vorsitzender: Uwe Janssen, Tel. 7542641, E-Mail: [email protected]. Spendenkonto: Kreissparkasse ES, IBAN: DE27611500200100050493 Spenden sind steuerabzugsfähig. Bücherei Stetten Alle Big Band-Termine aus dem Umfeld der Musikschule sowie weitere News und Events aus dem Bereich der Popularmusik finden Sie auf der Homepage www.le-pop.de Stadtbücherei Wussten Sie schon? Die Anmeldegebühr für Erwachsene beträgt 3 Euro. Damit können Sie die Medienange- Wir gratulieren den Gewinnerinnen und Gewinnern bei unserem diesjährigen Vorlesewettbewerb. Ihr Bücherei-Team Stetten Bildung 19 den restlichen Gruppenmitgliedern gestützt wurde. Jedes Kind durfte dabei entscheiden, ob es sich auch blind auf die Leiter traut. Der Aufenthalt in Owen hat uns allen sehr gut gefallen und wir bedanken uns herzlich für die Unterstützung durch die Eisbären. Für die Klassen 4 Marla, Anna und Finnja. von ihren Gastschülern abgeholt, die andere Hälfte sollte die nächsten 9 Tage mit Frau Auch in einem kleinen Hostel in der Stadt wohnen. Noch am ersten Abend trafen sich die meisten am Winterpalast, dem kulturellen Zentrum der Stadt, und schon der erste Eindruck von außen zeigte uns einen kleinen Vorgeschmack auf das, was uns die nächsten Tage erwarten sollte: das wunderschöne Märchenschloss zog vor allem uns Mädchen mit dem goldenen Türmchen, der himmelblauen Farbe und den unglaublich aufwendigen Stuckverzierungen sofort in den Bann. Gleich am nächsten Tag besuchten wir die älteste Stadt Russlands: die Festung Nowgorod mit ihren unzähligen Kirchen und mindestens genauso vielen mystischen und verrückten Geschichten aus über 1.100 Jahren Stadtgeschichte. Es folgt der Familientag und eine Stadtrundfahrt. Bei dieser bekamen wir bestätigt, was sich bereits angedeutet hatte: die Stadt gleicht mit ihren vielen goldenen Kuppeln und Türmen und den ungezählten alten Gebäuden wirklich einer Stadt aus einem Disneyfilm. Sehr beeindruckend waren natürlich auch die Gefängnisinsel, das interaktive Kunstmuseum „EARTA“ und all die anderen Dinge, die uns die russischen Gastgeber stolz in ihrer Stadt zeigten. Bald lernten wir zwar, dass es auch durchaus Bezirke in der Stadt gab, die nicht ganz so märchenhaft waren wie die Innenstadt, aber als wir zum Schluss die Ermitage von innen und den Peter-Hof besuchten bekamen wir unsere Münder kaum mehr zu vor Staunen; Zwar gibt es kaum Worte, für die Pracht, die man dort zu sehen bekommt, aber wenn man sich vorstellt, wie das Schloss Ludwigsburg gefüllt mit 1.000 Räumen voller Gold, Mosaiken, intarsienverzierte Böden und Türen, und den schönsten Kronleuchtern aussehen würde, dann hat man noch immer kein annähernd so schönes Bild vor sich, wie das, das sich einem bietet, wenn man durch die Gänge der Ermitage geht. Oder besser gesagt schreitet, denn tatsächlich scheint all das königliche ein wenig auf jeden abzufärben, der diese Säle betritt. Beim Peter-Hof muss man sich dann noch drum herum 100 Hektar feinsten angelegten Garten vorstellen, der nach dem Vorbild von Versailles entstanden ist, und demnach mussten sich die Menschen hier auch fast wie in Gottes Reich auf Erden gefühlt haben. Kein Wunder also, dass die Deutschen so erbittert im Zweiten Weltkrieg darum gekämpft haben. Zum Glück machten sich die Petersburger gleich nach Kriegsende daran, ihre wunderschöne Stadt wieder so gut wie möglich aufzubauen. Ja wirklich, als wir am Samstag leider wieder abreisen mussten, waren wir uns nicht nur darüber einig, dass wir selten so viel in 9 Tagen gelacht hatten, nein auch, dass es wohl auf dieser Erde kaum eine Stadt gibt, die Petersburg in ihrer atemberaubenden Schönheit auch nur in Ansätzen gleich kommt. Trotz all der sozialen Probleme: die Petersburger sind zurecht unendlich stolz auf ihre Stadt. Luisa Eckert Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 4. November 2016 Schulen Goldwiesenschule Echterdingen Verantwortl.: Kerstin Lübben, Rektorin Hainbuchenweg 1, Echterdingen [email protected] Laternenumzug Am Freitag, den 11. November 2016, findet der Laternenumzug an der Goldwiesenschule statt. Hierzu sind alle Goldwiesenschülerinnen und -schüler mit ihren Familien und Freunden sowie alle Lehrerinnen und Schulmitarbeiter herzlich eingeladen! Treffpunkt ist um 17.00 Uhr auf dem Schulhof der Goldwiesenschule. Von dort aus führt uns der Weg zur Jugendfarm, wo wir den Abend gemeinsam am wärmenden Feuer mit Punsch und Gebäck ausklingen lassen. Bitte beachten Sie, dass die Aufsichtspflicht während der gesamten Veranstaltung bei den Eltern liegt. Immanuel-KantRealschule Verantw.: Schulleiterin Heike Hauber Immanuel-Kant-Realschule Stuttgarter Straße 65 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel.: 0711/1600525 E-Mail: [email protected] Homepage: www.ikr-le.de Lindachschule Stetten Verantw.: Dorothee Boie Jahnstraße 60 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel.: 0711-7945533-0 Fax: 0711-7945533-50 E-Mail: [email protected] homepage: www.lindachschule.de Schullandheim Wir, die Klassen 4 a, b und c, waren in der Woche vom 19. – 22.Oktober jeweils zwei Tage im Schullandheim in Owen. Wir fuhren mit Bus und S-Bahn dorthin. Der Fußweg zur Hütte dauerte 30 Minuten. Als wir ankamen, erhielten wir zuerst eine Hausführung von den sogenannten Eisbären. Die Eisbären sind die Männer, die das Programm für uns Kinder erstellt haben. Nach dem Essen wurden wir in zwei Gruppen aufgeteilt. Die eine Gruppe baute eine Seilbahn über eine Schlucht und fuhr dann hinüber. Die Schüler der anderen Gruppe kletterten nacheinander auf eine Leiter, die nur von Schüleraustausch mit Manosque Von 4.10. bis 14.10.2016 fuhren wir, eine Truppe von 33 IKR und IKG’lern nach Manosque zu unseren französischen Austauschpartnern. Dort war es sehr schön, mal etwas anderes zu sehen. Morgens mussten wir mit unserem Corres durch ein großes Tor, um in die Schule zu gelangen, was wir von Deutschland nicht gewohnt waren. Nach der Schule geht man zusammen mit dem Corres in die Permanence, eine Art Hausaufgabenbetreuung, oder man geht nach Hause. Die Ausflüge, die wir zusammen unternommen haben, haben immer viel Spaß gemacht, z.B. der Ausflug nach Aix-en-Provence, nach Forcalquier auf einen provenzalischen Markt oder nach Arles. Wir fanden das Klettern im Kletterpark am besten. Die Familien haben sich sehr gut um uns gekümmert. Die Kultur ist am Anfang ein bisschen gewöhnungsbedürftig, aber es ist auch mal toll, so etwas gemacht zu haben. Am Ende freuten sich alle wieder auf zu Hause. Luisa, Lea, Anne, Antonija Immanuel-KantGymnasium Verantw.: Andreas Kübler, 0711 1600-500, [email protected], www.ikg-le.de Im „Venedig des Nordens“ Ende September brachen Schüler der Kursstufe 1 zu einer ganz besonderen Reise auf: Sankt Petersburg, das Venedig des Nordens, zweitgrößte Stadt des riesigen Reiches Russlands und im Zweiten Weltkrieg so hart umkämpft, sollte unser Ziel sein. Früh morgens flogen wir los und erreichten gegen Mittag die Millionenstadt: Die eine Hälfte wurde 20 Bildung Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 4. November 2016 Volkshochschule Leinfelden-Echterdingen Neuer Markt 3, 70771 Leinfelden-Echterdingen Tel. 0711 1600-315, Fax 0711 1600-305 E-Mail: [email protected] Internet: vhs.leinfelden-echterdingen.de Länder Vorträge Faszination Weltraum Mietrecht für Vermieter – Mieterhöhung und Kündigung Samir Talic 162-1712: Mo, 7.11.2016, 19–21.15 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 € 12 Bosnien und der Westbalkan – vor Ort Hoffnung wecken Chile – vom Torres del Paine Nationalpark nach Santiago de Chile Multivisionsshow: Gudrun Pahl und Robert Moser Fast nirgendwo sonst hat die Natur so extreme Naturwunder geschaffen wie in Chile. Die Tour lässt keinen der großen Höhepunkte aus. So, 6.11.2016, 16.30 Uhr Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal Tageskasse: € 7 / € 5 / vhs 3 card Sizilien – Land der Sonne, Mythen und Kulturen Dieter Bleicher Der Vortrag lädt Sie zum Träumen ein, er erweckt Erinnerungen an Reisen, verursacht Fernweh. Do, 10.11.2016, 19 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 Abendkasse: € 7 / € 5 / vhs 3 card Bulgarien – grandiose Natur, mystisches Land, faszinierende Kunstschätze Multivisionsschau mit Live-Kommentar: Christl und Gerhard Schweizer Reisen Sie mit uns zu den Glanzlichtern der mehrtausendjährigen Zivilisation inmitten einer grandiosen Landschaft. So, 13.11.2016, 16.30 Uhr Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal Tageskasse: € 7 / € 5 / vhs 3 card Traumziel Irland – mit allen Sinnen Ein Länderabend mit Bildern (Schwerpunkt Südwesten), Live-Musik und einem Schluck Whiskey Hansi Weiss und Band "Clarsach" So, 20.11.2016, 16.30–18.30 Uhr (mit Pause) Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Saal Tageskasse: € 11 / € 8 / vhs 3 card (inkl. einem Schluck Irish Whiskey) Mit der VHS unterwegs Die Schwaben – zwischen Mythos und Marke Führung durch die Ausstellung im Landesmuseum Württemberg Tauchen Sie in eine Welt ein, in der Ihnen vieles schwäbisch vorkommen wird, die aber auch zahlreiche Überraschungen für Sie bereithält! 162-1155: Sa, 19.11.2016, 14–15 Uhr Treffpunkt: 13:45 Uhr, Foyer des Alten Schlosses € 17 (inkl. € 9 Eintritt) In Zusammenarbeit mit Pharos e.V. und der Evangelischen Kirchengemeinde Echterdingen Mo, 7.11.2016, 19 Uhr Echterdingen, Philipp-Matthäus-HahnGemeindehaus, Bismarckstr. 3, gebührenfrei Das iPhone (Apple) Erhard Perschbacher Telefonieren, Terminkalender, Musikplayer, Fotokamera, Wasserwaage und Wegefinder. Wie machen Sie Ihr Gerät zum persönlichen Assistenten? Wie und woher bekommen Sie Zusatzfunktionen durch sogenannte Apps? 162-2434: Di, 8.11.2016, 9–12 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, Saal € 32 „Ruhestand“ – was nun? Lebensgestaltung und Sinnfindung in der 3.Lebensphase Rudolf Horn Übergang in den „Ruhestand“ Abschied vom Beruf – Gewinne und Verluste Welche Veränderungen kommen auf mich zu? Welche Ziele und Träume habe ich noch? Di, 8.11.2016, 17.30–19 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, Raum 5 Ohne Gebühr. Vorherige Anmeldung erbeten. Polit-Café: Clinton versus Trump Der US-Wahlausgang und seine außen- und innenpolitische Bedeutung Matthias Hofmann, M.A. 162-1153: Mi, 9.11.2016, 15-17 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 € 12 (inkl. Kaffee und Gebäck) Von Wellen, Strömen und vollen Booten – die Flüchtlingskrise aus Sicht der Philosophie Benedikt Rittweiler 162-1410: Do, 17.11.2016, 19–22 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 € 15 (inkl. Getränk) Allein sein, allein leben Dr. Waltraud Falardeau 162-1670: Do, 17.11.2016, 10-12 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier € 12 Testamentsgestaltung Wie ich mein Vermögen sinnvoll und unter Vermeidung von Erbstreitigkeiten auf die nächste Generation übertragen kann Steffen Köster 162-1713: Mo, 21.11.2016, 19–20.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 € 12 Das Filderkolleg Allgemeinbildung Faszination Weltraum Eine Einführung in die Himmelskunde Dieter Bleicher Dieser Kurs bringt Ihnen einen Überblick über Entwicklung und Methoden der Astronomie und bietet Gelegenheit, auch die neueren Erkenntnisse in der Erforschung der kosmischen Materie kennen zu lernen. Im Vordergrund werden insbesondere die Wissensgebiete stehen, die für den Anfänger als Voraussetzung für eine selbständige Beschäftigung mit den Fragen des Weltalls von Bedeutung sind. 162-1350: Di, ab 8.11., 9.30–12 Uhr, 10 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 € 130 Abenteuer Sternenhimmel – Wir entdecken das Weltall für Kinder der 5.–7. Klasse Dieter Bleicher Wenn ihr euch für dieses Weltall interessiert und schon immer mal wissen wolltet, wie es auf dem Mond und den Planeten aussieht, wie heiß es auf der Sonne ist, warum Sterne leuchten und ob der Mensch sie mit Weltraumraketen besuchen kann, dann seid ihr genau richtig in diesem Kurs. 162-1310 Sa, ab 12.11.2016, 10–11.30 Uhr, 3 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Zeichenraum € 22 Kurse für Kinder und Jugendliche Lernen lernen: Erfolg in der Schule mit weniger Aufwand für Kinder und Jugendliche der Klassen 5–8 Dr. Anke Albert 162-2030: Sa, 12.11.2016, 9–12.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1 € 26 Deutsch für Realschüler/-innen (9./10. Klasse) Vorbereitung auf den Realschulabschluss Carmen Person 162-3104 Fr, ab 11.11.2016, 15–16.30 Uhr, 10 mal Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2 € 84 inkl. 1 € Kopierkosten Erste chemische Versuche für Kinder von 5 bis 7 Jahren Dipl.-Ing. Cornelia Straub 162-1305: Sa, 26.11.2016, 10–11.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier € 8,50 zzgl. 3 € Materialkosten, an die Dozentin) Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 4. November 2016 Bildung 21 geänderte Öffnungszeiten Mo, Di, Mi, Fr, 8–12 Uhr Mittwoch zusätzlich 14–18 Uhr Zu allen Veranstaltungen ist eine Anmeldung in der Geschäftsstelle der VHS erforderlich. Bei Anmeldung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. PC-Kurse / Beruf Smartphone / Tablet Fit für Office Smartphone und Tablet-PC: Mobile Wege ins Internet Simone Stümper, Ellen Steinhage-Lenzner Kombinationskurs Word, Excel und PowerPoint: Schreiben, rechnen, präsentieren Auch zum Wiedereinstieg in den Beruf geeignet 162-2502 Vormittagskurs Di und Do, ab 8.11.2016, 9–12 Uhr, 12 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 429, Fachkursförderung möglich Fit am PC mit Word – Grundlagen Simone Stümper 162-2520: Di, ab 8.11.2016, 9–12 Uhr, 5 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 175, Fachkursförderung möglich Fit am PC mit Excel – Grundlagen Ellen Steinhage-Lenzner 162-2541 Vormittagskurs Do, ab 10.11.2016, 9–12 Uhr, 5 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 175, Fachkursförderung möglich Information für Einsteiger ohne Gerät Steffen Demuth 162-2410: Di, 29.11.2016, 14–17 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, € 32 Erste Schritte am eigenen AndroidSmartphone oder Tablet – Vertiefungskurs Marc Gayer Themen: richtige Auswahl und Installation von Apps, Informationen und Tipps zum Datenschutz, Sicherheit und Vermeidung von Kostenfallen. 162-2425: Sa, 19.11.2016, 9.30-12.30 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 32 Sprachen Adobe InDesign - Grundlagenseminar Erhard Perschbacher 162-2631: Fr, 18.11.2016, 14–21 Uhr und Sa, 19.11. und So, 20.11.2016, jeweils 9–16 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 258, Fachkursförderung möglich Adobe Illustrator Erhard Perschbacher 162-2633: Fr, 25.11.2016, 14–21 Uhr Sa, 26.11. und So, 27.11.2016, 9–16 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 258 inkl. Kursunterlagen Fachkursförderung möglich VBA – Einführung in die Makroprogrammierung Horst Georg Dieser Kurs vermittelt die Grundlagen der Programmierung mit Visual Basic for Applications anhand praktischer Beispiele verschiedener Office-Anwendungen. 162-2810 Sa, 19.11. und 26.11.2016, 9–16 Uhr Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 198, Fachkursförderung möglich PC-Kurse für Einsteiger Windows 10 – am eigenen Notebook Für Teilnehmer/-innen mit PC-Kenntnissen Ellen Steinhage-Lenzner 162-2457 Vormittagskurs Mi, ab 16.11.2016, 9.30–11.30 Uhr, 3 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 95 inkl. Kursunterlagen Richtig speichern und Ordnung schaffen auf dem PC Fotos und andere Dateien ordnen unter Windows Petra Groeger 162-2465 Vormittagskurs Fr, ab 25.11.2016, 9–12 Uhr, 2 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum € 81 inkl. Kursunterlagen Stilberatung für Frauen Fashion Style & You mit Tablet + Co – Stilberatung 2.0 Mareike Nestele Sie möchten wissen, was Ihnen wirklich steht, Fehlkäufe vermeiden? Hier erfahren Sie alles über Ihren Farb- und Figurtyp, warum Ihnen manche Farben besser stehen als andere und welche Kleidungsstücke Ihre Figur perfekt in Szene setzen. Bitte mitbringen: eigenes internetfähiges Smartphone oder Tablet. 162-4521: Sa, 12.11.2016, 14–17 Uhr Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain, Schafrain 2, Seminarraum 2 (OG), € 25 Gesundheit und Bewegung Yoga für Männer – Workshop Canterbury Tales Wilhelmine Schnichels, M.A. This "long-evening" course is designed for students with a reasonable fluency in spoken English (B2) and who love visiting the area of Kent. We shall read some passages from the "Canterbury Tales" by Chaucer, read a poem by Marlowe – talk about Marlowe and Shakespeare as well as Joseph Conrad. We shall explore the architecture and history from the Romans – Anglo-Saxons – Normans – Second World War –to the present. We shall disappear in Canterbury Cathedral and exploit its secrets. 162-3207: Fr, 11.11.2016, 19–21.30 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2 € 12 (inkl. Getränk) Spanisch für die Reise A1 Für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse Osvaldo Calle Quiñonez Lehrbuch: Spanisch für den Urlaub A1 162-3507 Do, ab 10.11.2016, 18.15–19.45 Uhr, 12 mal Musberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, Raum 3 € 101 Malen Aquarellmalen und Mischtechniken Für Anfänger/-innen und Fortgeschrittene Blanka Walter Bitte mitbringen: kleine Aquarellausrüstung, Pinsel, Öl- und Pastellkreide, Kohle, Stifte, Block mind. DIN A 3. 162-4220: So, 27.11.2016, 10–16 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier € 32 Olaf Pagel Dieser Yogaworkshop ist speziell auf die Bedürfnisse von Männern ausgerichtet. Schwerpunkt ist die Dehnung und Kräftigung des Körpers, wobei auch die richtige Atmung und die Entspannungsübungen eine wichtige Rolle spielen. 162-5646: Sa, 19.11.2016, 14–16 Uhr Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Gesundheitsraum, € 15 Kochen Kochschule: Mediterran für leichten Genuss Susanne Museiko Gemüse, frischer Fisch, Gewürze, Olivenöl, Obst: die mediterrane Küche ist abwechslungsreich und gesund. Die Rezepte sind fett- und energiebewusst ausgewählt, so dass Sie Ihren Stoffwechsel in Balance halten können. Gut für alle, die gerne etwas schlanker wären, aber auf Genuss und leckeres Essen nicht verzichten möchten. Bitte mitbringen: Schürze, Dose für Reste, Geschirrtuch 162-4942: Mi, 9.11.2016, 18–22 Uhr Stetten, Lindachschule, Jahnstr. 60, Küche € 38 (inkl. 12 € Lebensmittelkosten) Saucen und Fonds - mit Karina Schmidt Wir bereiten auf der Grundlage eigener Fonds helle und dunkle Saucen wie Sauce Mornay und Sauce suprême als auch eine aufgeschlagene Sauce wie Sauce Hollandaise zu. Außerdem passende Gerichte wie z.B. "Pochiertes Filet im Kräutermantel" oder "Aufgeschnittene Waldpilzrouladen mit angebratenen Walnuss-Spätzle". Bitte mitbringen: Schraubgläser für die Fonds, Gefäße für Kostproben, Geschirrtuch und Getränk 162-4932: Fr, 18.11.2016, 17–22 Uhr Stetten, Lindachschule, Jahnstr. 60, Küche € 51 (inkl. 18 € Lebensmittelkosten) 22 Kommunalpolitik+Wirtschaft Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 4. November 2016 Philipp-MatthäusHahn-Gymnasium Verantw.: Schulleiter: Wolfgang Krause Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium, Schimmelwiesenstr. 24, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel.: 0711/7945534-0, E-Mail: [email protected] Bonjour Provence! 45 Jahre französisch-deutscher Schüleraustausch Auch dieses Jahr fuhr eine Gruppe von Schülerinnen und Schülern der zehnten Klasse des Philipp-Matthäus-Hahn-Gymnasiums vom 5. – 19. Oktober in die im Süden Frankreichs liegende Stadt Manosque. Die Schüler wohnten 14 Tage lang bei einer Gastfamilie und lernten dadurch die französische Kultur, Familie und Sprache näher kennen. Außerdem durften sie einen Einblick in das französische Schulwesen werfen, da sie fast täglich mit ihren Austauschpartnern in die Schule gingen und dort den Unterricht miterleben konnten. Neben der Schule und dem Alltagsleben waren auch Ausflüge fester Bestandteil der Reise. Dadurch hatten die Schüler die Möglichkeit, die hügelige Landschaft der Provence zu entdecken, über den Markt in Forcalquier oder einfach nur in der Altstadt von Manosque zu bummeln und während eines entspannenden Spaziergangs auf den Mont d’Or die Werke des berühmten Poeten Jean Giono kennenzulernen. Die Wochenenden verbrachten die deutschen Austauschschüler in ihren Austausch-Familien. Die Schüler berichteten, dass sie diese programmfreien Tage dazu genutzt haben, die Familie noch besser kennenzulernen, da sie anfangs zurückhaltend und schüchtern waren. Nach diesen zwei Wochen hatten sich alle Schüler in ihrer französischen Gastfamilie eingelebt und die französische Sprache stand ihnen nicht mehr im Wege. Außerdem organisierten die Austauschschüler gemeinsam Veranstaltungen wie ein gemeinsames Bowlingturnier, aber auch ein Lasergame, in dem sportliche Leistung und Taktik gefragt waren. Dies brachte die deutschen und französischen Schüler zusammen, und alle konnten die Zeit genießen. Trotz des vielen Lernstoffes, den die deutschen Schüler nun nachholen müssen, sind alle sehr glücklich, teilgenommen zu haben. (Alina Rybalko und Svenja Müller, Kl. 10b) Mehr Infos unter frankreichblog.pmhg.de Nachfolgend räumt das Amtsblatt den Parteien, politischen Vereinigungen und politischen Vereinen Raum für ihre Berichterstattung ein. Für den Inhalt der einzelnen Beiträge sind die Parteien, Vereinigungen und Vereine selbst verantwortlich. Kommunalpolitik Christlich Demokratische Union CDU www.cdu-le.de Vorsitzende: Claudia Zöllmer Tel: 795292 Fraktion: Ilona Koch Tel: 50493778 Bestattungsgebühren In der Sitzung des VKS in der vergangenen Woche wurden die Gebührensätze für die Bestattungen und die Grabnutzungen aufgerufen. Die CDU-Fraktion ist dem Vorschlag der Verwaltung gefolgt. Dem Vorschlag liegt das sogenannte „Kölner-Modell“ zugrunde. Dieses findet heute in vielen Kommunen Anwendung. Worum geht es im Modell? Entgegen der bisherigen Regelung werden alle gleichermaßen an den Kosten und der Infrastruktur auf dem Friedhof beteiligt. Egal welche Bestattungsform von den Angehörigen letztendlich gewählt wird. Investitionsbedarfe in den Kindergärten In unserer Stadt war es immer Usus, dass wir, wenn möglich, die gewünschten Plätze auch zur Verfügung stellen. Damit haben wir für die Familien in der Stadt eine deutlich bessere Situation geschaffen, wie in anderen Städten. Wir leben in einer Region, die Familien anzieht. Dies ist sehr erfreulich und stellt uns gleichzeitig vor große Herausforderungen. Die Kinder benötigen Plätze in den Kindergärten und anschließend auch in der Schule. Dieser weiterführende Gedanke ist der CDU LE sehr wichtig und darf in der Diskussion um die Kindergartenbedarfe keinesfalls vergessen werden. Sehr positiv haben wir zur Kenntnis genommen, dass unserem Wunsch, die Tageseltern wieder in das Bewusstsein der Bevölkerung zu rücken, nachgekommen wurde. In einer neuen Broschüre werden sie direkt mit den Kindergärten genannt. Nachdem dies geschafft ist, gilt es jetzt noch die Hinderungsgründe abzuschaffen, warum Eltern ihre Kinder seltener in die familienähnliche Betreuung geben. Die Tageseltern sind eine Institution, die gerade in unserer Stadt auf sehr hohem Niveau eingerichtet wurde und bis heute dieses weiterführt. Es gibt einige Faktoren, die besprochen werden müssen, u.a. die Betreuungszeiten, welche die Eltern in Anspruch nehmen möchten. Eltern berichten uns aber auch, dass sie befürchten keinen Kindergartenplatz zu erhalten, wenn ihre Kinder vorerst von Tageseltern betreut werden. Für uns als CDU ist es wichtig, dass für die Kleinen der Kleinsten, überschaubare, vor allem aber auch passgenaue Betreuungssituationen geschaffen werden und diese dennoch, wenn sie das Kindergarten-Alter erreicht haben, diesen auch besuchen können. Die CDU erwartet, dass wir eine gleichberechtigte Unterbringung der Tageselternkinder in den Kindergärten haben. Haushalt 2017 Bereits zum zweiten Mal in diesem Jahr stehen die Haushaltsdebatten auf der Tagesordnung des Gemeinderates. Die CDU bleibt dabei ihrer Linie treu, dass die Konsolidierung des Haushaltes oberstes Ziel sein muss. Dazu haben wir sowohl die Ausgaben wie auch die Einnahmen im Blick. Was verschafft uns in der Stadt Einnahmen? Vor allem ein gesundes Wirtschaftsleben. Daher fordern wir die schnellstmögliche Ausweisung von weiteren Gewerbeflächen, die seit vielen Jahren im Flächennutzungsplan vorgesehen sind. Es kann nicht sein, dass wir Firmen, die sich gerne auf unserer Gemarkung ansiedeln wollen oder bestehenden Unternehmen, die expandieren wollen, absagen müssen und andere Kommunen dann von deren Investitionen z. B. durch die einkaufenden und konsumierenden Mitarbeiter profitieren. Alle Termine unter www.cdu-le.de Bündnis 90 Die Grünen Verantw.: Eva Barth-Rapp, Tel. 7545807, E-Mail: [email protected] Gemeinderat + Region: Ingrid Grischtschenko, Tel. 792939, E-Mail: [email protected] Kreistag: Edeltraut Reichle-Kanthak, Tel. 7949611, E-Mail:[email protected] Vorstand: Uwe Janssen, Tel. 7542641 E-Mail: [email protected] www.gruene-le.de Erhöhung der Bestattungsgebühren Bestattungen sind teuer für Angehörige. Aber auch die Kosten der Stadt werden nicht annähernd gedeckt. Wenn dann die Gebühren 10 Jahre lang nicht erhöht wurden, klafft die Spanne noch weiter auseinander. Zudem muss - nach der neuen doppeltem Buchführung im städtischen Haushalt - das auf der einen Seite ausgegebene Geld auf der anderen Seite wieder eingenommen und im Haushalt abgebildet werden. Deshalb müssen die Ausgaben für die neuen Kolumbarien, für die neue Abgasreinigung des Krematoriums oder für die Echterdiger Aussegnungshalle wieder erwirtschaftet werden und fließen nicht einfach ab, wie es nach der alten Haushaltsführung noch der Fall war. Das ist gut so. Denn auch die nachfolgenden Generationen benötigen Geldmittel für Investitionen. Aus all diesen Gründen klafften Einnahmen und Ausgaben bei den Bestattungen in Leinfelden-Echterdingen weit auseinander. Deshalb wurden die Friedhofsgebühren erhöht. Kosten werden gerecht gestaltet Und nicht nur das. Die Preiserhöhungen für Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 4. November 2016 die verschiedenen Grabarten wurden nicht „über einen Kamm geschert“, sondern es wurde eine neue Berechnungsgrundlage eingeführt. Bisher waren Erdgräber um ein Drittel und mehr teurer als Urnengräber, weil bei der Berechnung der Kosten nur die Fläche berücksichtigt wurde. Die neue Berechnung behandelt alle Grabarten gleich. Die Fixkosten, also die Unterhaltskosten für die Friedhöfe, werden auf Erd- und Urnengräber jetzt gleich verteilt. Folge der neuen Berechnung ist, dass die Preise für Urnengräber deutlicher steigen als die der Erdgräber. Wobei Erdgräber immer noch teurer sind. Wir halten diese Preisgestaltung für richtig. Warum soll jemand der ein Erdgrab möchte, so viel mehr zahlen als jemand, der eine Urnenbestattung bevorzugt? Darüber hinaus nutzen alle die Infrastruktur des Friedhofs. Die Kosten werden gerechter umgelegt. Auch dies tragen wir mit. Wahlmöglichkeit Urnengrab ist nicht gleich Urnengrab. Es gibt die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Urnengräbern und damit zwischen verschiedenen Grabformen und Preisgruppen zu wählen; wie bei den Erdgräbern auch. Eine besondere Preisgruppe für anonyme Urnengräber einzuführen war nicht möglich, weil kommunale Gebühren gleiches Recht für alle berücksichtigen müssen. Wird der Preis für eine Grabart heruntergesetzt, muss sie für alle gesenkt werden. Damit klafft die Lücke zwischen Einnahmen und Ausgaben wieder auseinander. Ein weiterer Grund, warum wir die Gebührenerhöhungen mittragen können: Bei finanziellen Härten gibt es Regelungen. Sozialdemokratische Partei Verantwortlich: Jörg Pauly, Ludwigstr. 28, Tel. 7543205 Fraktionsvorsitz: Erich Klauser, Pfarrgässle 7, Tel. 7970047 SPD Die Haushaltsreden sind gehalten. Spannende Lektüre nicht verpassen! Der städtische Haushalt für das Jahr 2017 ist eingebracht und die Haushaltsreden der Fraktionen sind gehalten worden. Jetzt beginnen die Beratungen über die einzelnen Anträge. Da dürfte es spannend werden. Fakt ist, dass es der Stadt Leinfelden-Echterdingen finanziell gut geht. Allerdings stehen Investitionen in Höhe von - je nach Einbeziehung der Aufgabengebiete und der finanziellen Auswirkung der offen stehenden Positionen – 100 bis 200 Millionen Euro im Raum. Dazu kommt ein immer stärker steigendes Aufgabenportfolio der Verwaltung, welches zusätzliche Kosten verursacht. Wir Sozialdemokraten möchten den Bürgerinnen und Bürgern eine funktionierende Kommunalpolitik+Wirtschaft Infrastruktur erhalten und wo notwendig – wie z.B. bei der Kinderbetreuung – weiter ausbauen. Zur Lärm- und Verkehrsentlastung sind ebenfalls weitere hohe Aufwendungen erforderlich. Wer den öffentlichen Nahverkehr ausbauen will, muss dafür Geld in die Hand nehmen. Wir haben uns deshalb dazu durchgerungen, den von OB Klenk eingebrachten Erhöhungen der Grund- und Gewerbesteuer zuzustimmen. So erhöht sich z.B. die jährliche Grundsteuer für eine Doppelhaushälfte um rund 7 Euro im Jahr. Bei der Gewerbesteuer, die in L.-E. mit bislang 380 Punkten mit zu den niedrigsten in der Region gehört (um Vergleich: Stuttgart hat 420 Punkte), beträgt die Erhöhung ebenfalls 10 Punkte, also künftig 390 Punkte. Dabei wird gerne unterschlagen, dass z.B. im Gegensatz zur Grundsteuer die Gewerbesteuer auf die Einkommenssteuer angerechnet werden kann. Da viele Entscheidungen direkten oder indirekten Einfluss auf alle Einwohnerinnen und Einwohner haben, bitten wir unsere Leserinnen und Leser, sich doch die Haushaltsreden der Fraktionen durchzulesen. Diese finden Sie im letzten Amtsblatt oder direkt unter http://le.nussbaum-eblaettle.de/. Erich Klauser für die SPD-Fraktion Mitgliederversammlung der SPD L.-E. am 7.11.2016 Die nächste Mitgliederversammlung der SPD L.-E. findet am Montag, 7. November, um 19 Uhr statt. Ort ist die Gaststätte „Ratsstuben“, Bernhäuser Straße 16, in Echterdingen. Im Mittelpunkt steht eine Aussprache zur Kandidatur von Nils Schmid bei der nächsten Bundestagswahl im Wahlkreis Nürtingen. Wir freuen uns, mit dem SPD-Kreisvorsitzenden Michael Beck diskutieren zu können. Außerdem werden Delegierte zur Kreiskonferenz gewählt. Herzliche Einladung! Vortrag von MdB Rainer Arnold am 14.11.2016 in den „Ratsstuben“ Herzliche Einladung an alle interessierten Bürger zu einem Vortrag mit Diskussion zum Thema: „Demokratie fördern, Extremismus entgegentreten“ mit MdB Rainer Arnold am Montag, 14.11., um 19 Uhr in den „Ratsstuben“ in Echterdingen. Rainer Arnold wird über die Grundlagen und Werte unserer Demokratie und Gesellschaft sprechen und darüber, wie populistischen Angriffen und autoritären Tendenzen auf unsere freiheitliche Ordnung begegnet werden kann. Liste Engagierte Bürger Liste Engagierte Bürger Stadtrat Jürgen Kemmner, Tel. 50492900 Stadträtin Sabine Onayli, Tel. 46926595 Was hat das „Kölner Modell“ mit LE zu tun? Zum 01.11.2016 werden die Bestattungsgebühren in LE angepasst. Wie so oft, ist hier „Anpassung“ gleichbedeutend mit „Erhöhung“. Die neue Bestattungsgebührenordnung wurde am 25.10. vom Gemeinderat beschlossen. Wir gestehen, wir haben zugestimmt. Denn prinzipiell halten wir die Vor- 23 gehensweise für richtig, nach dem „Kölner Modell“ die bisherige Kalkulation abzulösen. Das heißt folgendes: Bisher wurden die Gebühren rein nach dem flächenbezogenen Modell erhoben und somit die Urnenbestattungen stark bezuschusst. Denn auch Angehörige von Urnengräbern nutzen die Infrastruktur des gesamten Friedhofs, sprich Wege, Trauerhalle, Aufbewahrung etc. All diese Kosten werden bei dem neuen Modell berücksichtigt, in dem die Gesamtkosten des Friedhofs zwar zu 50 % auf die Fläche, aber eben auch zu 50 % auf die Fallzahlen umgelegt werden. Dieses Vorgehen ist auch ganz unstrittig, sowohl bei Verwaltung, Gemeinderat und auch bei den Betroffenen. Allerdings haben wir uns seit der Beratung im VKS eine Woche zuvor nochmals intensiv mit der Vorlage beschäftigt. Denn durch die Wortmeldung eines Bestatters kam die Frage auf, ob es sein muss, dass das bisherige anonyme Urnengrab extrem im Preis ansteigen wird: Statt bisher 450 Euro soll dieses künftig 1240 Euro kosten. Zugegeben, das ist schon eine enorme Steigerung, die zu denken gibt. Und das ist momentan auch deutlich mehr als in anderen Kommunen, die noch nach dem bisherigen Modell ihre Gebühren berechnen, so wie wir das bislang auch gemacht haben. Wir gehen jedoch davon aus, dass andere Kommunen eher früher als später nachziehen werden und dann die Preise ähnlich aussehen wie bei uns. Übrigens: Im Schnitt gab es in LE in den letzten 5 Jahren jährlich 22 Familien, die diese Art der Bestattung gewählt haben, eine relativ kleine Zahl. Angehörige, die sich diesen Betrag nicht leisten können, haben zudem die Möglichkeit, auf Antrag einen Zuschuss oder sogar die gesamte Kostenerstattung beantragen zu können. Wir haben Telefonate geführt, sowohl mit einem Bestattungsunternehmen, als auch mit Bürgermeister Herrn Dr. Kalbfell. Mit dem Ergebnis, dass uns in der Gemeinderatsitzung zugesagt wurde, dass über die Erfahrungen mit der neuen Satzung in ca. einem Jahr nochmal gesprochen werden soll. Dann werden wir also entweder im VKS oder in einer Arbeitsgruppe die Auswirkungen der neuen Satzung anschauen und bewerten. Zugesagt wurde auch, dass bei diesem Termin auch Bestatter mit am Tisch sitzen werden, was leider in der ersten Runde versäumt wurde. Wir fordern deshalb die Bevölkerung und die Bestattungsunternehmen auf, ihre Erfahrungen zu dokumentieren und diesem Gremium dann auch zur Verfügung zu stellen. Sollte dann Nachbesserungsbedarf bestehen, kann gemeinsam mit den Beteiligten an einer Lösung gearbeitet werden. Alternative für Deutschland Verantw.: Markus Gückel [email protected] Ergebnisse grün-roter Bildungspolitik Im Grunde ist es eine gute Nachricht: Das Immanuel-Kant-Gymnasium erhielt vom 24 Kirchen Verband der Chemischen Industrie zur Verbesserung des Chemieunterrichts eine Fördersumme in Höhe von 2.500 Euro. Doch warum muss erst die Wirtschaft aktiv werden, um den naturwissenschaftlichen Unterricht im IKG zu fördern? Wäre das nicht Aufgabe der Bildungspolitik? Bekanntlich ist in unserem rohstoffarmen Land die gute Ausbildung unserer Kinder die einzige Möglichkeit, den mühsam erarbeiteten Lebensstandard hierzulande zu erhalten. Doch das Gegenteil geschieht. In einem nationalen Vergleichstest sind die baden-württembergischen Schüler von ihrer früheren Spitzenstellung in den letzten Jahren sogar hinter den bundesweiten Durchschnitt zurückgefallen. Die Vermutung liegt nahe, dass dafür maßgeblich die Bildungspolitik der vorigen grünroten Regierung verantwortlich ist. Dass ein Zusammenhang zwischen der jeweiligen Landesregierung und den Fähigkeiten der Schüler steht, ist eindeutig belegt. Es sind grundsätzlich die Länder, in denen die SPD mit den Grünen regiert, die bei Bildungstests besonderes schlecht abschneiden. Die SPD wurde in Baden-Württemberg zwar mittlerweile abgewählt, aber die Grünen sind nach wie vor im Amt. Die AfD fordert in ihrem Parteiprogramm eine Umkehr von der ideologisch geprägten Bildungspolitik zurück zu einer Schulausbildung, die es unseren Kinder wieder ermöglicht, sich geistig frei zu entfalten und optimal auf ihr späteres Berufsleben vorzubereiten. Dann müssten die Schulen in LE auch nicht mehr hoffen, dass sie von der Wirtschaft finanziell unterstützt werden. Und die hier ansässigen Unternehmen müssten sich nicht mehr bei allzu vielen jungen Stellenbewerbern fragen, warum diese trotz abgeschlossener Schulausbildung nicht einmal ausreichend lesen, schreiben und Texte verstehen können. Wirtschaft Stabsstelle für Wirtschaftsförderung Stadtverwaltung Leinfelden-Echterdingen Angelika Goldak, Tel. 1600-800 Technologiebörsen Suchen Sie Partner zur Weiterentwicklung oder Vermarktung konkreter Projekte? Technologiebörsen sind ein interaktives Instrument zur Förderung des Technologoietansfers. Hier können Sie Ihre Technologieangebote und -nachfragen einstellen. Hierzu einige Beispiele: · Die EU-Technologiebörse des „Enterprise Europe Network“ verfügt über Technologieangebote von Unternehmen und Forschungseinrichtungen aus ganz Europa. www.bw.enterprise-europe-germany.de/ marktplatz.html · Die Technologie Allianz vereinigt Patent-, Verwertungs- und TechnologietransferAgenturen in einem bundesweiten Netzwerk. www.technologieallianz.de · Der Rechtsstand-Auskunft und LizenzFörderungs-Dienst des Deutschen Patent- Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 4. November 2016 und Markenamtes informiert auf Antrag über geschützte Erfindungen, für die eine Möglichkeit der Lizenznahme besteht. www.dpma.de/patent/patentschutz/lizenzinformationen/ · Der Geschäftsbereich stellt Technologieangebote in Form von Kooperationsmöglichkeiten und Lizenzen auf seiner Seite zur Verfügung und vermittelt zwischen wissenschaftlichen Instituten und Unternehmen, die mit dem Forschungszentrum Jüllich kooperieren möchten. www. fz-juelich.de/t/DE/Leistungen/leistungen-node.html Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter www.stuttgart.ihk24.de, Stichwort „Technologiebörse“ (ye) geschäften Echterdingens gegen LampionGutschein kostenlos ausgegeben. Es lohnt sich, am Samstag spätestens 17 Uhr beim Rathaus in Echterdingen vorbeizuschauen! BDS verantw: Vorstand Marion Mohr www.bds-le.com / [email protected] Geschäftsstelle: 0711 528545-78 Online-Registrierung für myle.de ab sofort möglich Nur 6 Monaten nach Beschluss der Mitgliederversammlung zur Realisierung eines interaktiven Online-Marktplatzes, ist ab sofort für teilnehmende Betriebe die Online-Registrierung freigeschaltet. Wer Interesse hat, sich und seine Produkte oder Leistungen pünktlich zum Weihnachtsgeschäft auf myle.de zu präsentieren, kann sich online registrieren, erhält zeitgleich Vertragsunterlagen zugesandt und sobald der unterschriebene Teilnahmeantrag beim BDS eingeht, auch die Login-Daten per E-Mail. Ausreichend Zeit, sich pünktlich zum Launch am 25.11. mit einem aussagekräftigen Profil in der Gemeinschaft Gewerbetreibender zu präsentieren. Gemeinsam online – gemeinsam stark: Details auf www.myle.de Werbegemeinschaft Echterdinger Fachgeschäfte Verantw: 1. Vorsitz Ralf Schröder www.WG-Echterdingen.de Lampionumzug mit gigantischem Martinsfeuer am Rathaus Diesen Samstag wird sich ab 17 Uhr wieder ein Lichtermeer aus vielen kleinen Lampions durch die Straßen von Echterdingen bewegen. Der größte Lampionumzug im Filderraum, musikalisch begleitet vom Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Echterdingen. Der krönende Abschluss sorgt nicht nur bei den Kleinen für große Augen: ein gigantisches Martinsfeuer am Kirchplatz am Echterdinger Rathaus. Für das leibliche Wohl bewirten die Mitglieder der Echterdinger Werbegemeinschaft: Es gibt Kinderpunsch für die Kleinen und Glühwein für die Großen. Und heiße Würste und frische Waffeln stimmen auf den Herbst ein. Lampions werden im Vorfeld in den Fach- Arbeitsgemeinschaft Christl. Kirchen Verantw.: Ute Müller, Tel. 7542728 Gottesdienste und Andachten zur Ökumenischen Friedensdekade 2016 Sonntag, 6. November (Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr) 10:00 Uhr Gottesdienst in der Evang. Kirche Stetten, Dekan i. R. Ellinger, Predigt zu Römer 14,7-9 Ökumenische Abendandachten in der Evangelischen Kirche Stetten, jeweils 19:00 Uhr Mo., 07.11.: „Gewaltverzicht" (Lukas 22,50-51) Di., 08.11.: „Unter Gottes Schutz" (Psalm 91,11) Mi., 09.11.: „Die Kraft des Wortes" (Jakobus 3,5-6) Do., 10.11.: „Versöhnen" (2. Korinther 5,19-20) Fr., 11.11.: „Leben für Freunde" (Johannes 15, 12-15) Sonntag, 13. November (Volkstrauertag) 10:00 Uhr Gottesdienst in der Evang. Kirche Stetten, Pfarrer Ruppert: „Hoffnung und Herrlichkeit“ (Römer 8, 18-23) Mittwoch, 16. November (Buß- und Bettag) 07:30 Uhr Gottesdienst für Schüler und Erwachsene in der Evang. Stephanuskirche Echterdingen, Pfr. Neudorfer 19:30 Uhr ökumenischer Stadtgottesdienst im Gemeindezentrum West, Echterdingen: „Barmherzig wie der Vater“ (Lukas 15,11-32) Predigt: Dr. Wolfgang Wieland Kirchen 25 Homepage: www.ekg-echterdingen.de Öffnungszeiten Gemeindebüro: Montag, Mittwoch und Donnerstag von 10:00 – 12:30 Uhr und Dienstag von 16:00 – 18:00 Uhr. zu erfreuen. Die Päckchenspenden können bis zum 15. November 2016 auch in Leinfelden-Echterdingen abgegeben werden. Alle Informationen unter www.weihnachten-imschuhkarton.org oder bei Familie Wagner und Gatter. Abgabestellen in Ihrer Nähe: AM FREITAG 11.11.2016 – 15:00 – 18:00 Uhr und AM SAMSTAG 12.11.2016 – 10:00 – 18:00 Uhr im Ev. Ph.-M.-Hahn-Gemeindehaus, Bismarckstr. 3, in Echterdingen; bei Fam.Gatter, Obere Gärten 47, Stetten, Tel: 9905266, bei Fam.Wagner, Brühlstr.15, Echterdingen, Tel: 753516, und im Friseursalon Jo Schimpf, Hauptstr. 86, Echterdingen. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 4. November 2016 Evangelische Kirche Diakonische Bezirksstelle Bernhausen Am 10. November 2016, Beginn 18.00 Uhr, findet in der Diakonischen Bezirksstelle Filder in Filderstadt-Bernhausen, Scharnhäuser Straße 3, ein Informationsabend mit dem Thema „Das Verbraucherinsolvenzverfahren“ statt. Die Teilnahme steht allen an diesem Thema Interessierten offen und ist unentgeltlich. Um Anmeldung wird gebeten unter der Rufnummer 0711 9979820. Evang. Kirchenbezirk Bernhausen Verantwortlich: Dekanatamt Bernhausen, S. Ebner, Tel. 0711 704304 Ökumenische Lutherreise Auf den Spuren Martin Luthers Natur, Glaube und Kultur in Thüringen, Sachsen-Anhalt und Sachsen. Eine ökumenische Gemeindereise vom 25.02. bis 01.03.2017. Leipzig, Halle, Wittenberg, Erfurt und Weimar werden besucht. In Wittenberg auch Besuch des neuen 360-GradPanorama „Luther 1517“ des Künstlers Yadegar Asisi. 490.- € DZ, 550. -€ EZ. Weitere Informationen und Anmeldung im Evang. Dekanat Bernhausen, Tel. 0711-70 43 04, [email protected] Synode des Evang. Kirchenbezirks Bernhausen, am Freitag, 11. November 2016, von 18:00 Uhr bis 22:00 Uhr Am Freitag, 11. November 2016, kommt die Synode des Evang. Kirchenbezirks Bernhausen zu ihrer Herbsttagung zusammen. Folgende Schwerpunktthemen stehen auf der Tagesordnung: - Informationen zum Pfarrplan 2024 und Einsetzung des Pfarrplan-Sonderausschusses - Wirtschaftsplan der Diakoniestation auf den Fildern und Beschluss der neuen Bezirkssatzung - Das Reformationsjubiläum im Kirchenbezirk Bernhausen - Finanzen und Beschluss des Plans für die kirchliche Arbeit Die Synode ist öffentlich. Gäste werden um Anmeldung gebeten an das Evang. Dekanatamt, am besten per Email an Dekanatamt. [email protected] oder telefonisch: 0711 704304. Evang. Kirchengemeinden Echterdingen Verantwortlich: Gemeindebüro, J. Wolf, Burgstr. 2, Tel. 79737810, E-Mail: [email protected]; Gottesdienste und Veranstaltungen Freitag, 4. November: 20:00 Uhr, Gebetsabend, GZW. Sonntag, 6. November, Reformationsfest: Predigttext: Römer 3,21-28. Das Opfer in der Stephanuskirche ist für die Bibelverbreitung (Landesopfer), das Opfer im Gemeindezentrum ist für die Finanz-ierung der Jugendreferentenstelle bestimmt. Stephanuskirche: 9:20 Uhr, Gottesdienst in Form der „Deutschen Messe“ mit Abendmahl und Feier der Goldenen Hochzeit von Karl und Annerose Wenger mit Pfarrer Nicolaus. Im Anschluss laden wir herzlich ein zum Kirchenkaffee; Gemeindezentrum: 10:45 Uhr, Gottesdienst zum Abschluss der Kinderbibel- woche mit Diakonin Langer. 15:00 Uhr, CVJM-Sonntagscafé, GZW. Alle, die gute Gespräche lieben, gerne Kaffee trinken und guten Kuchen essen (gegen eine kleine Spende), Spiele machen, Tischkickern und Billiard spielen, laden wir herzlich zum Sonntagscafé ein. Dieses Mal mit Tanzmusik, es darf getanzt werden! Montag, 7. November: 10:00 Uhr, Andacht im Kursana-Domizil, Stadionstraße 5; 19:00 Uhr, Vor Ort Hoffnung wecken – Informationsabend von Pharos e.V., GH. Velida Salihovic spricht über die Herkulesaufgabe der Verwirklichung von Menschenrechten. Ingrid Halbritter berichtet über neue Herausforderungen in der Entwicklungsarbeit in Bosnien und Herzegowina. Dienstag, 8. November: 15:00 Uhr, Drei-Uhr-Kaffee mit Diakonin Langer und dem Thema „Die Schürze meiner Großmutter – ein spannender Nachmittag in die Kindheit“, GH. Wer hat, soll bitte ein Bild aus seinen Kindertagen mitbringen! Mittwoch, 9. November: 19:00 Uhr, Männervesper im Gasthaus „Hirsch“. Der Referent Michael Stahl, Gewaltpräventionsberater, Fachlehrer für Selbstverteidigung und ehemaliger Bodyguard berichtet über das aktuelle Thema „Vaterlose Gesellschaft“; 19:30 Uhr, Sitzung des Kirchengemeinderates, GH. Zum öffentlichen Teil der Sitzung ab ca. 20:00 Uhr, sind Gemeindeglieder herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung steht unter anderem: Bericht aus dem CVJM, Diakonatsplan 2018. Samstag, 12. November: 9:00 – 11:00 Uhr, Frauenfrühstück, GZW. Die Referentin Rita Landenberger spricht zum Thema „Freundschaft unter Frauen – Was Frauen voneinander haben“. Mit Kinderbetreuung; um einen Kostenbeitrag wird gebeten. „Weihnachten im Schuhkarton“ Auch in diesem Jahr ruft der Träger der Aktion, Geschenke der Hoffnung, dazu auf, Kinder in Not mit einem Geschenkkarton Adventsbazar Ab Montag, 21. November 2016, 11:00 Uhr, werden im Gemeindehaus Adventskränze gebunden und dekoriert und Gestecke hergestellt. Wer mithelfen möchte ist herzlich willkommen. Koniferen und Buchs bitte bis Samstag, 19. November 2016, zum Gemeindehaus bringen – vielen Dank! Lebendiger Adventskalender in Echterdingen – Für den 29.11.2016 und 20.12.2016, werden noch Fensteröffner gesucht. Bitte im Gemeindebüro melden. Kirchenmusik: Alle Proben im Ph.-M.Hahn-Gemeindehaus, Bismarckstr. 3. Dienstag: Jungbläser 19:00 Uhr, Posaunenchor 20:00 Uhr; Donnerstag: Kinderchor 16:15 Uhr (Kinder ab 5 Jahren bis 2. Klasse), 17:15 Uhr (Kinder Klasse 3 - 5), Jugendchor 18:00 Uhr; Kantorei 20:00 Uhr. So erreichen Sie uns: Pfarramt I: Pfarrer Burkhard Neudorfer, Tel. 0711 79737810; E-Mail: [email protected]. Pfarramt II: Pfarrer Dr. Georg Nicolaus, Tel. 0711 79737821, E-Mail: [email protected]. Kirchenpflege: A. Gänzle & A. Veit, Tel. 79737861; E-Mail: [email protected]. Öffnungszeiten Kirchenpflege: Montag, Mittwoch & Donnerstag von 10:00 – 12:00 Uhr & Dienstag von 14:00 – 16:00 Uhr. Stephanuskirche & Ph.-M.-Hahn-Gemeindehaus (GH), Bismarckstraße 3: M. Zimmermann, Tel. 79737871; Gemeindezentrum West (GZW), Reisachstraße 7: G. Wultschner, Tel. 95870800. Leinfelden Unteraichen Evang. Kirchengemeinde Leinfelden-Unteraichen Verantw.: Astrid Fasse, Tel. 9035691 Pfarramt I, Kirchstr. 27 Pfarrer Martin Weinzierl, Tel.: 9035691, Pfarramt II Pfarrerin Eva Deimling, Tel.: 9035690 oder 9035691 Pfarrbüro: Astrid Fasse, Mo-Do 9-12, Fr 9-11 Uhr, Tel.: 9035691, Fax: 9035692 E-Mail: [email protected] Homepage: leinfelden.evkifil.de 26 Kirchen Vikarin Carolin Kirchner, Lilienstr. 30 Tel.: 84958912 Diakon Tobias Schäuble, Tel.: 9975398 E-Mail: [email protected] Kirchenpflege, Kirchstr. 27 Karlheinz Lehmann, Tel.: 71925986, E-Mail: [email protected] Mesnerin in L: Ute Beer, Tel.: 753602 Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) Kirchstr. 23 Mesnerin in UA: Annemarie Gromer, Tel: 01622831960 Gemeindezentr. Unteraichen (GZUA), Lilienstr. 34 Krankenpflegeverein: Astrid Fasse, Kirchstr. 27, Tel.: 9035691 Diakoniestation auf den Fildern: Tel. 7973380 Alle Informationen zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik Jugend“. Siehe ejlum: „Evangelische Jugend LeinfeldenUnteraichen, Musberg und Oberaichen Peter und Paul Kirche Sonntag, 06.11. 09.20 Uhr: Gottesdienst (Pfarrer Martin Weinzierl) Auferstehungskirche Sonntag, 06.11. 10.30 Uhr: Gottesdienst mit dem Singkreis (Pfarrer Martin Weinzierl) 10.30 Uhr: Kinderkirche Thema: „Werkzeug des Friedens“ - Anmeldung Krippenspiel Wochenüberblick Montag, 07.11., im DBH 20.00 Uhr: kontempl. Tanz mit Susanne Schuler Thema „et in terra pax“, Unkosten 7,- € Dienstag, 08.11., im kath. Gemeindehaus Fichtenweg 14 19.00 Uhr: ökum. Frauentreff Thema: „Marc-Chagall der Maler der Bibel“ Frau Brigitte Rachel Dienstag, 08.11., im DBH 20.00 Uhr: Kirchengemeinderatssitzung Mittwoch, 9.11. in der Peter und Paul Kirche 7.30 Uhr: Morgenmeditation Die Morgenmeditation dauert ca. 1/2 Stunde, den Kern bilden 15 - 20 Minuten Sitzen in der Stille. Eingerahmt wird die Kontemplation von Texten, Gesang, dem Vaterunser und einem kurzen Segen. Donnerstag, 10.11., im GZUA 19.00-20 Uhr: Bibeltreff Vorankündigung Krautessen Am Sonntag, 13.11., laden die Konfirmanden wie schon zur Tradition geworden, im Anschluss an den Gottesdienst in der Peter und Paul Kirche gegen 12.00 Uhr ganz herzlich zum Krautessen ins Dietrich-Bonhoeffer-Haus ein. Es gibt verschiedenen Krautspezialitäten z.B. Ananas Sahne-Kraut mit frisch gerösteten Mandelsplittern, Mango-Sahne Kraut mit Rumrosinen u.v.a.m. Die Konfirmanden und ihre Eltern werden die Krautspezialitäten mit einem Team zubereiten. Der Reinerlös ist zur Finanzierung der Konfirmandenfreizeit bestimmt. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 4. November 2016 Eltern-Kind-Kreis - Krabbelgruppe im Dietrich-Bonhoeffer-Haus Liebe Eltern, In unserer Sing- und Spielgruppe (ab 6 Monaten) sind noch Plätze frei! Sie findet jeden Mittwoch von 14-16 Uhr statt. Treffpunkt und nähere Infos erfahren sie bei Frau Mayer. E-Mail:[email protected] Oberaichen Verantwortlich: Brigitte Szameitat Pfarramt: Achalmstr. 5, Tel. 754 12 22 Pfarrer Eckhard Schärer E-Mail: [email protected] Homepage: www.gemeinde.oberaichen.elk-wue.de Bürozeiten im Pfarrbüro: Brigitte Szameitat Di., Mi., Do. von 9 bis 12 Uhr Gemeindezentrum Pavillon Oberaichen: Giovanni Iannone, Hausmeister und Mesner Achalmstr. 9, Tel. 0174-9356731 Kirchenpflege: Annette Hofmann, Felixstraße 10 Tel. 945 81 370, E-Mail: [email protected] IBAN: DE25611500200057025791, BIC: ESSLDE66XXX Kindergarten: Achalmstr. 11, Tel. 754 13 17 Leitung: Stefanie Stuber Diakoniestation auf den Fildern: Tel. 797 33 80 Alle Informationen zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik Jugend. Siehe ejlum: Evangelische Jugend LeinfeldenUnteraichen, Musberg und Oberaichen. Sonntag, 6. Nov. 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. i.R. Martell) 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pavillon Montag, 7. Nov. 19.15 Uhr Gruppe OMEGA Dienstag, 8. Nov. 9.00 Uhr Gymnastik Damen 10.00 Uhr Gymnastik gemischt Mittwoch, 9. Nov. 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht 19.30 Uhr Sitzung der Ortskirchlichen Verwaltung Sonntag, 13. Nov. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Schärer) 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pavillon Kinderkirche Am Sonntag, 6. Nov. wird das Krippenspiel an Heiligabend geprobt. Vorschau: Mittwoch, 16. Nov. Einladung zum ökumenischen Stadt-Gottesdienst an Buß- und Bettag in dem Gemeindezentrum West in Echterdingen (Dr. Wolfgang Wieland von der Kath. Erwachsenenbildung) Freitag, 18. Nov. 20.00 Uhr Konzert mit Peter Schick und Fide Wolter im Pavillon. Sie spielen absolute Highlights der Rock- und Pop Geschichte von Jimi Hendrix bis Eric Clapton – über Joe Cocker und Stevie Winwood. Songs von Cream, van Morrison, Bob Dylon, Chuck Berry – oder den Rolling Stones – unvergessen – und mit großer Leidenschaft zelebriert von zwei Musikern, die ihre Musik lieben und leben. Eintritt frei, um einen Beitrag zur Deckung der Kosten wird gebeten. Musberg Verantw.: Ute Müller, Tel. 754 27 28 Pfarrer: Rainer Müller Pfarramt: Kirchplatz 2, Tel. 754 27 28, Fax 754 28 66, Homepage: http://musberg.evkifil.de E-Mail: [email protected] Vertretung im Pfarramt: Bis 6.11.2016 Pfr. Stippich, Steinenbronn. Bitte rufen Sie in dringenden Fällen dort an. Tel.: 07157 20393 Pfarrbüro: Tel. 754 27 28, Ute Müller: Öffnungszeiten Mo. und Do. 9.00 - 12.00 Uhr, Mi. 15-17 Uhr Kirchenpflegerin: Elisabeth Arnold, Tel. 799100 E-Mail: [email protected] Bankverbindung: Evang. Kirchenpflege Musberg, KSK Esslingen. IBAN: DE51 6115 0020 0057 0120 34 Diakon: Tobias Schäuble, Tel. 9975398, E-Mail: [email protected] Hausmeisterin: Sabine Mertins, Tel. 017652290250 Gemeindehaus: Kirchplatz 3 Mesnerin: Birgit Hammel,Tel. 2204928 Kirche: Dreifaltigkeitskirche, Kirchplatz 1 Evang. Emil-Kübler-Kinderhaus: Telefon: 0711-440990-40 Diakoniestation auf den Fildern: Tel. 7973380. Termine der Woche: Alle Informationen zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik „Jugend“. Siehe ejlum: „Evangelische Jugend LeinfeldenUnteraichen, Musberg und Oberaichen“. Sonntag, 6. November (Reformationsfest): 10.00 Uhr Gottesdienst Predigt: Prädikant Dr. Gunter Hahn, Römer 14,7-9. Opfer: Bibelverbreitung in der Welt. 17.15 Uhr Liebenzeller Gemeinschaft bei Reinhold Stäbler, Lenzhalde 1 Montag, 7. November: 19.00 Uhr Vorbereitung der nächsten KGR-Sitzung im Untergeschoss des Gemeindehauses 20.00 Uhr Posaunenchor Dienstag, 8. November: 18.00 Uhr Kinderkirchvorbereitungskreis im Untergeschoss 19.00 Uhr ökum. Frauentreff: Marionettentheater. Ein eindrucksvolles Spiel im Kirchen 27 „Schlaf Zimmer Theater Voss“ WaldenbuchLiebenau. Vorstellung um 19 Uhr mit Bewirtung, Euro 18.-. Fahrt mit Privatautos. Anmeldung bitte unter 0711-7544795. Mittwoch, 9. November: 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht fällt aus wegen Churchlounge am Freitag 19.45 Uhr Gospelchor Donnerstag, 10. November: 10.30 Uhr „Musberger Runde“ Treff für Begegnung, Betreuung und Aktivierung für Menschen mit Demenz 14.00 Uhr Krabbelgruppe (momentan sind keine Plätze frei) 15.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum Haus Sonnenhalde mit Heiligem Abendmahl (Pfr. Müller) 20.00 Uhr Kirchenchor Freitag, 11. November: 17.00 Uhr Veeh-Harfen-Kreis im Untergeschoss. Kontakt: Margarete Roth, Tel. 7542390 18.00 Uhr Bezirkssynode in der Petruskirche Bernhausen, Talstr. 21 19.00 Uhr Church Lounge: Ev. Gemeindehaus Leinfelden (Dietrich-Bonhoeffer-Haus), Kirchstr. 23 Samstag, 12. November: 15.00 Uhr Mitgliederversammlung des Krankenpflegeförder- und Betreuungsvereins Musberg e.V.. Herzliche Einladung! Begrüßung und musikalische Einstimmung am Klavier. Zur Tagesordnung: Bericht des Vorstandes, Kassenbericht, Entlastung, Wirtschaftsplan 2017, Bericht zu den Aktivitäten in Musberg. Vortrag: Umgang mit Demenz. Wer einen Fahrdienst benötigt, bitte sich rechtzeitig melden, Telefon 0151 23560138 oder 0711 7544878. Näheres unter der Rubrik Hilfsdienste. Euro. Anmeldeschluss: 28.11.2016. Weitere Informationen unter www.ejlum.de tagspause bieten wir verschiedene kreative und offene Angebote, wie z. B. Florales, Pralinenwerkstatt, Kosmetik handgemacht, kreative Kartengestaltung, Singworkshop und Möglichkeiten zur Stressbewältigung und Entspannung. Nach der Kaffeepause beenden wir den Tag mit einem Liturgischen Abschluss. Ende wird gegen 16:30 Uhr sein. Bitte melden Sie sich bis 07.11. im Gemeindebüro an, Telefon 9022940 oder per Mail: [email protected] Die Veranstaltung findet im Gemeindehaus statt. Unkostenbeitrag 20 Euro incl. Mittagessen, Getränke, Kaffee und Kuchen. Abholung Gemeindebrief Am Mittwoch, 9. November, liegt der neue Gemeindebrief für die Verteiler zur Abholung bereit.An diesem Tag ist das Gemeindehaus von 08.00 – 22.00 Uhr durchgehend zur Abholung geöffnet. Ansonsten ist die Abholung während der Öffnungszeiten des Gemeindehauses (s. Gruppenveranstaltungen) oder zu unseren Bürozeiten möglich. Konfirmandenunterricht ist am Mittwoch, 09.11., im Gemeindehaus, Gruppe I 14:30 Uhr, Gruppe II 16.00 Uhr. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 4. November 2016 3. Dezember 2016: ejlum-Weihnachtstag 2016 Die Weihnachtstraditionen des Elsass entdecken wir in diesem Jahr in Colmar. Im märchenhaft beleuchteten und weihnachtlich geschmückten Stadtkern, stößt man auf Kunsthandwerk, Naschbuden und Weihnachtsgeschichten, zwischen historischen und denkmalgeschützten Bauten. Wir von ejlum haben diesen Tagesausflug zu einer jährlichen Tradition werden lassen und sehen uns als „Brücke“ zwischen unseren evangelischen Kirchengemeinden Leinfelden-Unteraichen, Musberg und Oberaichen! Die Begegnung zwischen den einzelnen Gemeindemitgliedern ganz unterschiedlichen Alters steht für uns dabei im Mittelpunkt. Colmar, 17:30 Uhr Weiterfahrt nach Seltz. Gegen 18:30 UhrFlammkuchenessen (All you can eat)! Reisepreis: 55,00 Stetten Verantw.: Pfarrer Stefan Ruppert Weidacher Steige 15, 70771 Stetten Tel. 9022940, Fax: 9022941, E-Mail: [email protected] Homepage: www.ekgstetten.de Gemeindebüro: Dorothea Göritz, Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9 bis 11.30 Uhr (außer Mi.), Tel. 9022940 Diakon Michael Schulte, Tel. 9976740 Mesnerin: Edith Stecher, Tel. 791431 Hausmeisterin Gemeindehaus: Ulrike Knörzer, Tel. 88836686 Sonntag, 06.11. (Drittletzter So. im Kirchenjahr) 10:00 Uhr Gottesdienst, Dekan i. R. Ellinger, Predigt: Römer 14,7-9 Die Kinderkirche hat Ferien. Freitag, 11.11. 10:00 Uhr ökum. Kurzgottesdienst im Altenheim, Pfr. Stehle Ökumenische Friedensdekade 2016 Unter dem Motto „KRIEGSSPUREN“ laden wir ein zu ökumenischen Abendandachten jeweils um 19:00 Uhr in der Evang. Kirche Stetten. Mo., 07.11.: „Gewaltverzicht“ (Lk 22,5051); Di., 08.11.: „Unter Gottes Schutz“ (Ps 91,11); Mi., 09.11.: „Die Kraft des Wortes“ (Jk 3,5-6); Do., 10.11.: „Versöhnen“ (2. Kor 5,19-20); Fr., 11.11.: „Leben für Freunde“ (Joh 15,12-15) s. a. Rubrik ‚Kirchen‘ unter AcK (Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen). „Weihnachten im Schuhkarton®“ beschenkt zum 21. Mal Kinder in Not Seit dem ersten Aufruf im Jahr 1996, Geschenkpäckchen für bedürftige Kinder zu packen, wurden allein im deutschsprachigen Raum über 7 Millionen Schuhkartons gesammelt und vorwiegend an Kinder in Osteuropa verteilt. Auch in diesem Jahr sollen Kinder in Not mit einem Geschenkkarton erfreut werden. Die Päckchen können bis zum 15.11. bei Fam. Gatter, Obere Gärten 47, (Infotelefon 9905266) abgegeben werden. Mitmachen ist ganz einfach: Acht Euro pro Päckchen zurücklegen und zusammen mit dem mit Geschenkpapier beklebten und einer Mischung aus Kleidung, Spielsachen, Schulmaterialien, Hygieneartikeln und Süßigkeiten gefüllten Schuhkarton zur Abgabestelle bringen. Packtipps sind im Flyer oder unter www.weihnachten-im-schuhkarton.org zu finden. Vorankündigung Mitgliederversammlung des Krankenpflegevereins Bitte merken Sie sich den Termin vor: Montag, 28.11., 14:30 Uhr im Gemeindehaus, s. Rubrik Krankenpflegeverein. Regelmäßige Veranstaltungen im Theophil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstraße 43 Kleinkindergottesdienst Das Team trifft sich am Mittwoch, 09.11., um 20:00 Uhr im Pfarrbüro. Infos zu Kinder und Jugend s. unter Rubrik Jugend „Evang. Jugend Stetten“ Bibelgespräch Sehr herzlich laden wir Sie im Herbst- / Winterhalbjahr ein, die Psalmen zu lesen. Wir entdecken die unterschiedlichsten ‚Gattungen‘, die zutiefst menschlichen Gefühlslagen, die absolute Ehrlichkeit mit der hier gebetet wird. Wir finden uns in den Klagepsalmen wieder, entdecken das Loben, versuchen die ‚Rache‘ zu verstehen, die hier ausgedrückt wird. Der Psalter ist eine Schule des Gebets. Wir beschäftigen uns mit biblischen Texten, weil wir davon ausgehen, dass Gott bis heute durch diese Worte redet. Herzliche Einladung auf Donnerstag, 10.11., um 20:00 Uhr ins Gemeindehaus. Eltern-Kind-Kreise finden montags + dienstags, jeweils von 09:30 Uhr bis 11:00 Uhr statt. Welche Gruppe für Sie und Ihr Kind die passende ist, erfahren Sie bei Alexandra Chemnitz (Telefon 8825656). 5. Stettener Frauentag am 12.11. „Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen, du weißt nie, was du bekommst.“ Die Referentin Heike Malisic erläutert uns in ihrem Referat, dass unser Leben nicht immer so läuft, wie wir uns das vorstellen. Beginn ist um 09:30 Uhr. Nach der Mit- Behindertenarbeit Bodelschwinghkreis, jeden 3. Samstag im Monat. Ansprechpartner: Ehepaar Kappes, Telefon 795628. Seniorengymnastik dienstags, 14:30 Uhr Ansprechpartnerin: Waltraud Koch, Telefon 796937 Liebenzeller Gemeinschaft Verantw.: Gemeinschaftspastor M. Suckut, Autenbrunnstr. 48, Tel.: 0711/78285822 Internet: www.lgv-le.de 28 Kirchen Echterdingen, Ev. Gemeindehaus Bismarckstr. 3 Montag, 7.11.: 19.30 Gemeinschaftsstunde Montag, 14.11.: 18.30 Gemeinschaftsstunde mit einer Aufführung der Kinderstunde. Leinfelden, Edelweißstr. 16 Sonntag, 6.11.: 10.45 Gottesdienst mit Kindergottesdienst und anschl. Mittagessen Dienstag, 8.11.: 20.00 Hauskreise „noname“ Mittwoch, 9.11.: 19.00 Männervesper im Gasthaus „Hirsch“ in Echterdingen. Es spricht der Referent Michael Stahl über das Thema „Vaterlose Gesellschaft“. Die Auswirkungen der vaterlosen Gesellschaft sieht er tagtäglich in seiner Arbeit. Donnerstag, 10.11.: 20.00 Hauskreis „Zündkerze I“, 20.00 Hauskreis „Zündkerze II“, Info 9975799 Sonntag, 13.11.: 18.30 Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst Musberg Sonntag, 6.11.: 17.15 Bibelkreis bei Reinhold Stäbler, Lenzhalde 1. Infos zur Jugendarbeit finden sich unter der Rubrik „Jugend“ unter „Jugend der Liebenzeller Gemeinschaft“. Ev.-method. Kirche Johanneskirche Echterdingen, Kapellenweg 14, Pastor Thomas Mozer, Telefon 793405, Email: [email protected] Die Johanneskirche ist barrierefrei zugänglich (Aufzug rechts). Schwerhörigenanlage vorhanden. www.emk-leinfelden-echterdingen.de Samstag, 5. November 2016: 8 – 14 Uhr Maultaschen-Workshop für den Basar in der Christuskirche Bonlanden – herzliche Einladung! Sonntag, 6. November 2016: 10 Uhr Gottesdienst mit Pastor Thomas Mozer Predigttext: Römer 1, 16-17 Nach dem Gottesdienst laden wir zum Kirchenkaffee und zum MÄNNERWANDERN (Aufbruch um 11.30 Uhr) herzlich ein. Montag, 7. November 2016: 20 Uhr Hauskreis Tiefgang und Hauskreis vornedran Dienstag, 8. November 2016: 19 Uhr Jugendhauskreis Mittwoch, 9. November 2016: 19 Uhr Bibelgespräch 20 Uhr Gemeindechor Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 4. November 2016 Donnerstag, 10. November 2016: 14.30 Uhr CafePLUS: „Wie wir beten können“ mit Vatroslav Zupancic – in der Christuskirche Bonlanden – Moderation: Gudrun Rebmann Freitag, 11. November 2016: 20 Uhr Posaunenchor Samstag, 12. November 2016: 9 – 12.30 Uhr Kirchlicher Unterricht in SVaihingen 10 – 13.30 Uhr Kindertreff 15 Uhr Paul-Gerhardt-Kreis Die Christuskirche der Evangelisch-methodistischen Kirche in Bonlanden ist in der Schlesienstr. 14 zu finden. Katholische Kirche Kath. Kirchengemeinden Gemeinsame Nachrichten St. Peter und Paul und St. Raphael Verantwortlich für Beiträge der katholischen Kirche: Pfarrer Hans Stehle Pastorales Team in der Seelsorgeeinheit Leinfelden-Echterdingen: Pfarrer Hans Stehle, Dornbuschweg 10, Leinfelden, Telefon 75 15 10. E-Mail: [email protected] Pastoralreferentin Karin Komericki, telefonisch erreichbar über die Pfarrämter Gemeindereferentin Eva Pfänder, Bonländer Str. 35, Telefon 782 377 812, E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Marlene Schiebel, Bonländer Str. 35, Telefon 782 377 821, E-Mail: Schiebel @echterdingen.eu Internetadresse: www.kath-kirche-le.de Kath. Kirchenpflege Leinfelden-Echterdingen, Bonländer Str. 35, Echterdingen, Telefon 782 504 34 Sonntagsevangelium: Lk 20,27-38 Sonntagsgottesdienste in der Seelsorgeeinheit: Samstag, 5.11.: 18 Uhr Latinogottesdienst (St. Raphael) Sonntag, 6.11. (32. Sonntag im Jahreskreis): 9 Uhr WortGottes-Feier mit Kommunionspendung (Heilig Kreuz); 9.30 Uhr Eucharistiefeier (St. Raphael); 11 Uhr Eucharistiefeier (St. Peter und Paul). Beichtgelegenheit: Samstag 5.11. von 16.30 – 17 Uhr, Kirche St. Peter und Paul. „Erdentöne – Himmelsklang“: Musik und Glaube: Vortragsreihe der Erwachsenenbildung unserer Seelsorgeeinheit. 4. Abend am Montag, 7.11. um 20 Uhr im Gemeindehaus Leinfelden: „Singt Psalmen, Hymnen und Lieder!“ Die Entwicklung des deutschen Kirchenliedes. (Bernhard Schmid, Hochschule für Kirchenmusik, Rottenburg). Die beiden Kirchengemeinderäte unserer Seelsorgeeinheit treffen sich am Mittwoch, 9.11., um 19.30 Uhr im Gemeindehaus St. Raphael, Echterdingen um mit einander ins Gespräch zu kommen und auch ein neues Jahresmotto zu finden. Die Schönstattgemeinschaft Frauen und Mütter lädt ein zu einem „Abend im anderen Rhythmus“ am Mittwoch, 9.11., um 19.30 Uhr ins kath. Gemeindehaus Leinfelden, Fichtenweg. 14, herzlich ein. Ökumenischer Stadtgottesdienst: Herzliche Einladung zum ökumenischen Stadtgottesdienst im evang. Gemeindezentrum Echterdingen West am Mittwoch, 16.11., (Buß-und Bettag) um 19.30 Uhr. Predigt: Dr. Wolfgang Wieland, Musberg „Barmherzig wie der Vater“. Nähere Informationen finden Sie unter der Rubrik ACK. Firmung 2017: Am 20. Mai 2017 wird in unserer Seelsorgeeinheit wieder das Sakrament der Firmung gespendet. Dazu sind alle katholischen Jugendlichen der 9. Klassen des Schuljahres 2016/17 in Leinfelden-Echterdingen eingeladen, sowie Jugendliche, oder junge Erwachsene, die noch nicht gefirmt wurden und das gern nachholen möchten. Die Firmvorbereitung findet vom 17.4. bis 22.4.2017 statt (Informationstreffen und Anmeldung im Januar und Februar 2017). Nähere Informationen erhielten die angehenden Firmlinge bereits in einem Anschreiben, wer noch kein Anschreiben erhalten hat, soll sich bitte im Pfarrbüro melden. Ehrenamtliche Mitarbeiter für die Firmvorbereitung gesucht! Viele Beteiligungsformen sind denkbar und hilfreich. Eine einmalige Unterstützung bei der Zubereitung des Abendessens, ein Einsatz als Gruppenleiter bei einer Gesprächsrunde, bei einem Workshop, oder als Begleitperson bei einem Ausflug. Voraussetzung ist nur, dass Sie in der Woche vom 17.4. bis 22.4.2017 für einen oder mehrere Nachmittage Zeit haben. Bei Interesse melden Sie sich im Pfarrbüro oder bei Eva Pfänder. Haben Sie schon Karten für das Kirchenkabarett „Die Maulflaschen“, welches auf Initiative der Stiftung St. Petrus und Paulus am Freitag, 18.11. um 20 Uhr im Gemeindezentrum Heilig Kreuz, Hölderlinstr. 5 in Musberg eine Vorstellung geben wird? Eintrittskarten zum Preis von 5 Euro gibt es beim kath. Pfarramt Leinfelden und Restkarten evtl. an der Abendkasse. St. Raphael Echterdingen Bonländer Straße 35, Tel. 791565, Fax 793200 Internetadresse: www.sankt-raphael-echterdingen.de Kindergarten St. Michael: Tel. 79 63 88 Erlachkindergarten: Tel. 79 70 264 Öffnungszeiten des Pfarrbüros und der Kirche: Montag, Mittwoch und Freitag von 9.30 Uhr – 12 Uhr und Mittwochnachmittag von 15.30 – 18 Uhr. Gottesdienste: Samstag, 5.11.: 18 Uhr Latinogottesdienst.Sonntag, 6.11.: 9.30 Uhr Eucharistiefeier; anschl. Eine-Welt-Waren-Verkauf.Mittwoch, 9.11.: 8.30 Uhr Rosenkranzge- Kirchen 29 wollen wir mit unseren Laternen durch die Straßen ziehen. Zum gemütlichen Ausklang treffen wir uns dann im Gemeindehaus zu Martinsgebäck und Getränken. Auf Ihr Kommen freuen wir uns gemeinsam mit unseren Kindergärten Erlach und St. Michael. Die Schönstattgemeinschaft Frauen und Mütter lädt ein zu einem „Abend im anderen Rhythmus“ am Mittwoch, 9.11., um 19.30 Uhr ins Kath. Gemeindehaus Leinfelden, Fichtenweg. 14, herzlich ein. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 4. November 2016 bet; 9 Uhr Eucharistiefeier; anschl. Frühstück. Freitag, 10.11.: 10 Uhr Heilige Messe im Altenheim Agape; 19.30 Uhr Taizégebet Heilig Kreuz, Musberg.Termine: Dienstag, 8.11.:19 Uhr Kirchenchor.Mittwoch, 9.11.: 19.30 Uhr Gemeinsame Kirchengemeinderatssitzung mit Leinfelden; 20 Uhr Weggottesdienstteam.Der Latino-Gottesdienst in der zweiten Jahreshälfte ist am Samstag, 5. November, um 18 Uhr in St. Raphael. Die ganzen Texte in Spanisch und zum Teil übersetzt sollen die Spanischsprechenden MitbürgerInnen in der Region sammeln. Vor allem durch die fröhlichen rhythmischen Lieder hat dieser Gottesdienst auch schon viele deutsche Freunde gefunden. Anschließend ist wieder gemütliches Beisammensein mit leckeren Speisen und Getränken vom Team und Helfern des Eine-Weltladen. Herzliche Einladung an alle. Es weihnachtet fair. Der Weltladen eröffnet am Wochenende 6.11.2016 nach dem Sonntagsgottesdienst mit seinen fairen und erlesenen Weihnachtsspezialitäten den alljährlichen Weihnachtsverkauf. Das Sortiment reicht vom fairen Adventskalender mit dem farbenfrohen, weihnachtlichen Motiv, dem Schoko-Nikolaus im Bischofsgewand, sowie der Weihnachtsschokolade, den gebrannten Mandeln und Cashewnüssen, bis hin zu Weihnachtskaffee und Weihnachtstee, Spekulatius, Lebkuchenherzen, Pfeffernüsse und vieles anderes mehr an Köstlichkeiten und weihnachtlichen Besonderheiten. Oder aber Sie finden Neues aus unserem sonstigen umfangreichen Sortiment. Unterstützen Sie auch in der Vorweihnachtszeit den fairen Handel und bauen Sie mit an einer menschlicheren Welt. Sie sind alle recht herzlich eingeladen an den kommenden Wochenenden vor Weihnachten immer nach den Sonntagsgottesdiensten im Gemeindehaus vorbeizuschauen. Lassen Sie sich bei einer Tasse Tee informieren und vom fairen Handel anstecken. Kaufen und genießen Sie fair. Das Weltladenteam freut sich auf Sie. Zu unserer letzten Wanderung in diesem Jahr, treffen wir uns am Sonntag, den 6. November um 14 Uhr an der Kirche und fahren in Fahrgemeinschaften mit dem Pkw nach Waldenbuch zum Parkplatz auf dem Weiler Berg. Von dort machen wir eine Rundwanderung im Gebiet des Weiler Berges. Die Streckenlänge beträgt ca. 6,5 Kilometer. Der Höhenunterschied ungefähr 50 Meter. Wanderzeit 2 ¼ Stunden. Die Wanderung verläuft überwiegend auf befestigten Forststraßen und Asphaltstraßen. Über eine gute Beteiligung würden wir uns freuen. Ebenso sind Gäste herzlich willkommen. Martinsfeier: Liebe Gemeinde, Familien, Eltern, Kinder, Großeltern und Nachbarn, zu unserer Martinsfeier am Montag, den 14. November, laden wir Sie herzlich ein. Wir beginnen um 17:30 Uhr in der St. Raphaels Kirche in Echterdingen, Bonländer Straße 35 mit unserer Feier. Im Anschluss Ökumenischer Stadtgottesdienst: Herzliche Einladung zum ökumenischen Stadtgottesdienst im evang. Gemeindezentrum Echterdingen West am Mittwoch, 16.11., (Buß-und Bettag) um 19.30 Uhr. Predigt: Dr. Wolfgang Wieland, Musberg „Barmherzig wie der Vater“. Nähere Informationen finden Sie unter der Rubrik ACK. Zu unserem Krippenspiel am 24.12. suchen wir wieder Kinder für Sprechrollen und Jüngere, die einen Engel spielen möchten. Das erste Treffen ist am Freitag, 11. November, um 17 Uhr im Gemeindehaus St. Raphael. Bei der Rollenvergabe müssen die Kinder persönlich anwesend sein. Wir freuen uns auf euer Kommen. Christbaumsuche: Wir suchen wieder für unsere Kirche dringend einen Christbaum! Liebe Gemeindemitglieder bitte melden Sie sich im Pfarrbüro, wenn Sie selbst einen Baum zur Verfügung stellen oder uns eine entsprechende Adresse nennen können. Herzlichen Dank für Ihre Bereitschaft. St. Peter und Paul Leinfelden Kath. Pfarramt St. Peter und Paul Dornbuschweg 10 Tel. 75 15 10 Fax 75 15 55 Internetadresse: www.sankt-peterundpaul-leinfelden.de Kath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14 Kindergarten St. Franziskus Fichtenweg 14, Tel. 75 69 03 Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag, Dienstag und Freitag von 9.30 – 12 Uhr; Donnerstagnachmittag von 15.30 – 18 Uhr. Mittwochs ist das Pfarrbüro geschlossen. Gottesdienste: Sonntag, 6.11. (32. Sonntag im Jahreskreis): 11 Uhr Eucharistiefeier. Dienstag, 8.11.: 9 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung, anschließend Rosenkranzgebet. Mittwoch, 9.11.: 7.45 Uhr Schülergottesdienst. Donnerstag, 10.11.: 18 Uhr Rosenkranzgebet, 18.30 Uhr Abendmesse. Beichtgelegenheit: Samstag, 5.11., von 16.30 – 17 Uhr, Kirche St. Peter und Paul. Ökumenischer Frauentreff: Dienstag, 8. November, um 19 Uhr im kath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14. Frau Brigitte Rachel stellt uns „Marc Chagall – der Maler der Bibel“ vor. Wir laden herzlich dazu ein. Mittwochskreis: Wir feiern am Mittwoch, 9.11., miteinander heilige Messe im Gemeindesaal (Gemeindehaus Leinfelden, Fichtenweg 14). Treffpunkt um 14.30 Uhr. Herzliche Einladung an alle. Fahrer und Busle holen Sie gerne ab, bitte melden bis Dienstag, 8.11., bei Frau Schmid. Tel. 75 26 17. Treffen und Veranstaltungen: Hospizgruppe: Montag, 7.11., um 19 Uhr, Heilig Kreuz Musberg.Taufgespräch: Donnerstag, 10.11., um 20 Uhr im Konferenzraum.Gemeinsame Sitzung des Kirchengemeinderates: Mittwoch, 9.11., um 19.30 Uhr im Gemeindehaus St. Raphael.Gottesdienst für Jugendliche: Freitag, 11.11., um 19.30 Uhr, Heilig Kreuz Musberg; anschließend offener Abend der Jugend in den Jugendräumen Musberg.Die Martinus-Medaille wird jedes Jahr vom Bischof an verdiente Gemeindemitglieder verliehen, die über die Gemeinde hinaus noch besonders engagiert sind. Dieses Jahr wurde auch Dr. Wolfgang Wieland aus unserer Gemeinde dafür ausgewählt, was wir nur bestätigen können. Die Verleihung wird zum Hochfest unseres Diözesanpatrons nach dem Pontifikalamt am Sonntag, 13.11., um 9:30 Uhr im Dom in Rottenburg, im Bischofshaus stattfinden. Wir gratulieren Herrn Wieland herzlich und freuen uns mit ihm. Familiengottesdienst St. Martin: Am 13.11., feiern wir einen Familiengottesdienst „Ein bisschen wie St. Martin“ und im Anschluss daran gibt es einen kleinen „Martinimarkt“, mit dem Verkauf unserer fair trade Waren sowie Martins-Schokoriegel, Basteleien etc. Mit dem Erlös wird die Arbeit unseres Ausschusses Weltkirche unterstützt. Die Kinder freuen sich schon auf viele Käufer. Bei schlechtem Wetter findet der Verkauf im Gemeindehaus statt. Probe des Kinderchors für den Familiengottesdienst am 13.11. ist am Dienstag, 8.11., von 16 – 16.45 Uhr in der Kirche. Bei Fragen bitte unter 0163-6366588 melden. Herzliche Einladung zum Jugendchor: Anlässlich des Jugendsonntags am 20.11., lädt der Jugendchor recht herzlich alle sangesbegeisterten jungen Leute ein. Wir treffen uns am Montag, den 7.11. und 14.11., jeweils von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr in der Kirche St. Peter und Paul. Generalprobe am Samstag, den 19.11., um 16 Uhr. Gottesdienst am 20.11. um 11 Uhr. Wir freuen uns auf Euer Kommen! St. Peter und Paul Hl. Kreuz (Musberg) Kath. Gemeindezentrum Heilig Kreuz Hölderlinstr.5, Telefon 754 46 15 Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10 Tel. 75 15 10, Fax 75 15 55 Kindergarten St. Martin Filderstr. 14, Tel. 754 13 24 Gottesdienste: Sonntag, 6.11. (32. Sonntag im Jahreskreis): 9 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung. Freitag, 11.11.: 19.30 Gottesdienst für Jugendliche. Sams- 30 Bürgerengagement tag, 12.11. (33. Sonntag im Jahreskreis): 17.30 Uhr Rosenkranzgebet; 18 Uhr Abendmesse. Ökumenischer Frauentreff Musberg: Am Dienstag, 8.11. fahren wir ins Marionettentheater nach Waldenbuch-Liebenau. Vorstellung um 19 Uhr mit Bewirtung, Euro 18,-. Fahrt mit Privatautos. Anmeldung bitte unter 754 47 95. Laternenumzug Kindergarten St. Martin: Am Dienstag, den 8.11. machen sich viele Kinder mit ihren Eltern wieder auf zum großen Laternenumzug unseres Kindergartens. Treffpunkt ist auf dem Parkplatz der Musberger Feuerwehr. Dort starten wir um 17.30 Uhr mit unserem St. Martinsspiel. Der Umzug wird von einem „Martinsreiter“ begleitet, für die musikalische Begleitung sorgt der Musikverein Leinfelden. Im Anschluss werden vor dem Kindergarten wieder die beliebten Hefeteig - Gänse sowie Kinderpunsch und Glühwein angeboten. Noch ein kleiner Hinweis: Bitte achten Sie darauf, dass genügend Abstand zum Pferd eingehalten wird. Eltern haften für ihre Kinder! Bitte bringen Sie ein Trinkgefäß mit. Das erste Taizégebet nach der Sommerpause ist am Freitag, 11.11., um 19.30 Uhr in der Kirche Heilig Kreuz, Musberg. Im Anschluss treffen wir uns zur Teestunde. Offener Abend der Jugend: Freitag, 11.11., ab 20 Uhr in den Jugendräumen Musberg. Möchtest du beim Krippenspiel an Weihnachten mitwirken? Zu einer ersten Besprechung laden wir alle Kinder am Freitag, 11.11., um 15.30 Uhr ins Gemeindehaus Heilig Kreuz, Musberg ein. Wer an diesem Tag nicht kann, aber trotzdem mitspielen möchte kann sich vorher unter der Tel. 48 99 311 melden. Wir freuen uns auf viele Kinder. Weitere Informationen siehe auch Gemeinsame Nachrichten und Kirchennachrichten Leinfelden. Neuapostolische Kirche Verantw.: Siegfried Schneider, Veilchenweg 17, Leinfelden-E. Euer Herz soll sich freuen! Unter diesem Bibelwort steht der Gottesdienst, der am ersten Sonntag im November 2016 gefeiert wird. Die Gemeinden des Kirchenbezirks Stuttgart-Degerloch laden herzlich ein, den Gottesdienst am Sonntag, 6. November 2016, mitzufeiern – Gottesdienstbeginn ist 9:30 Uhr. Hoffnung auf das ewige Leben Im November begehen Christen verschiedener Konfessionen spezielle Tage der Besinnung auf das Leben nach dem Tod. Es wird der Verstorbenen gedacht, und zumeist steht die christliche Hoffnung auf die Auferstehung der Toten und das ewige Leben im Mittelpunkt. Auch der Gottesdienst am Sonntag, 6. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 4. November 2016 November 2016, gilt dem Gedenken der Verstorbenen. Es ist der dritte der Gottesdienste, die in der Neuapostolischen Kirche jährlich – jeweils am ersten Sonntag im März, Juli und November – aus diesem Anlass gefeiert werden. In der Glaubensgewissheit, dass Jesus Christus gekommen ist, um das Heil Lebenden und Toten zu bringen, wird in diesen Gottesdiensten für Verstorbene gebetet, dass sie Jesu Christi Liebe und Gnade erleben und das Heil empfangen mögen: Zum ewigen Leben. Dass für alle Menschen, Lebende und Tote, Hoffnung auf ewiges Leben besteht, Hoffnung auf Gemeinschaft mit Gott und mit allen, die ihn lieben, ist Grund zur Freude. Damit schließt sich der Bogen zum Bibelwort, das im Gottesdienst am 6. November verwendet wird. Es ist aus dem JohannesEvangelium und gehört in den Zusammenhang mit den Abschiedsreden Jesu an seine Jünger, in denen er ihnen die Verheißung des Wiedersehens gab – Grund zur Freude. Neuapostolische Kirche im Hörfunk An jedem vierten Sonntag im Monat sendet SWR 1 am Sonntagmorgen um 7.27 Uhr einen Beitrag der Neuapostolischen Gebietskirche. Neuapostolische Gemeinde Leinfelden Veilchenweg 17 Regelmäßige Gottesdienste Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch, 20 Uhr. Samstag, 5. November: 10:00 Uhr, Gemeindeorchesterprobe Sonntag, 6. November: 09:30 Uhr, Gottesdienst zum Gedenken an die Entschlafenen mit Gästen, gleichzeitig Sonntagschule (Bibeltext: Johannes 16,22) Dienstag, 8. November: 20:00 Uhr, Chorprobe 20:00 Uhr, Jugendchorprobe im Forum Fasanenhof Mittwoch, 9. November: 20:00 Uhr, Gottesdienst mit Bezirksevangelist Jörg-Uwe Müller (Bibeltext: 1. Korinther 16,13) Freitag, 11. November: 17:00 Uhr, MUKI in Möhringen 19:00 Uhr, MUKI-Workshop für Erwachsene (die Hits von Kigo und KidsCamp – oder wie man mit Kindern singt) Neuapostolische Gemeinde Echterdingen Bismarckstraße 4 Regelmäßige Gottesdienste Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch, 20 Uhr. Sonntag, 6. November: 09:30 Uhr Gottesdienst zum Gedenken an die Entschlafenen mit Gästen (Bibeltext: Johannes 16,22) Dienstag, 8. November: 20:00 Uhr Jugendchorprobe im Forum Fasanenhof Mittwoch, 9. November: 20:00 Uhr Gottesdienst (Bibeltext: 1. Korinther 16,13) Freitag, 11. November: 17:00 Uhr MUKI in Möhringen 19:00 Uhr MUKI-Workshop für Erwachsene (die Hits von Kigo und KidsCamp – oder wie man mit Kindern singt) Gottesdienste für Stetten finden in der Gemeinde Filderstadt-Plattenhardt, Finkenstraße 38, statt: Sonntag, 9.30 Uhr und Mittwoch, 20 Uhr. Weitere Religionsgemeinschaften Jehovas Zeugen Verantwortlich: Kurt Gayer, Steinbeisstr. 11, 70771 L.E., Tel.: 0711 7541185 Königreichssaal Oberaichen Sonntag, 06.11., 9.50 – 11.35 Uhr Biblischer Vortrag, Thema: „Gebete, die von Gott erhört werden.“ Anschließend Bibel- und Wachtturmstudium. Freitag, 11.11., Vorführungen und Vorträge zum Gebrauch der Bibel. 19.15 Uhr: Schätze aus Gottes Wort – diese Woche: Sprüche 27 bis 31. 20.00 Uhr: Unser Leben als Christ 20.20 Uhr: Gemeinsames Bibelstudium, Thema:„Gottes Königreich regiert“. Weitere Zusammenkünfte in Italienisch, Französisch, Englisch, Russisch, Ungarisch, Hindi, Twi und Persisch. Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org Bürgerengagement Bürgerengagement Bürgerengagement Bürgerengagement LEaktiv Vermittlung von ehrenamtlichen Tätigkeiten Wir beraten, unterstützen und vermitteln Bürger/-innen unserer Stadt, die sich ehrenamtlich engagieren möchten. Auch Vereine, Institutionen und Organisationen können sich jederzeit an uns wenden, wenn sie Ehrenamtliche suchen. Sie erreichen uns telefonisch oder persönlich: Montag, 10 - 12 Uhr in unserem Büro in Leinfelden, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zi.Nr. 122. Telefon: 0711 1600-324, Telefax: 0711 1600-200, E-Mail: n.woern@le-mail. de Auszug aus unseren Angeboten. Seniorenzentrum Haus Sonnenhalde, Musberg Eine hochbegabte nette Bewohnerin im Haus Sonnenhalde, die gut orientiert, aber auf den Rollstuhl angewiesen ist, wünscht sich eine/n Gesprächspartnerin/Gesprächspartner, die/der sie bei schönem Wetter Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 4. November 2016 Bürgerengagement auch in den hauseigenen Garten begleiten könnte. Vielleicht haben Sie 1 x pro Woche etwas Zeit zur Verfügung und könnten den Herzenswunsch der Dame erfüllen. IntegrationLE Die Schoppensänger suchen dringend zur musikalischen Begleitung einen Klavierspieler. Singstunde ist einmal im Monat immer sonntags ab 9.30 Uhr ca. 2 Stunden in der Begegnungsstätte Impuls, Leinfelden, Neuer Markt 1. Weitere Informationen bekommen Sie gerne bei Frau Heinze, Tel. 1600-308. Am 10.11.2016 ist wieder das internationale Frauentreffen „Frauen verbinden Welten“. Wir denken schon an die Vor-Weihnachts-Zeit und basteln Sterne aus Papier. Haben Sie Rezepte für leckere Plätzchen? Dann bringen Sie die Rezepte bitte mit. Wir freuen uns auf Sie, tolle Rezepte und einen schönen Vormittag. Neue Frauen sind herzlich willkommen. Wir treffen uns von 9.00 bis 10.30 Uhr in der Zehntscheuer in Echterdingen, Maiergasse 8. Es ist kostenlos. Ihre Kleinkinder dürfen mitkommen und spielen. Die Spielegruppe im Impuls, Leinfelden, Neuer Markt 1, sucht Mitspieler/-innen für Rommé, auch Anfänger. Gespielt wird jeden Dienstag ab 14.30 Uhr. Bei Interesse sind Sie dort willkommen. Interessenbörse LE Kostenlose Kontakt-Vermittlung für Freizeit, Reisen, Kultur, Spiel, Sport, Wissen, Kreativität sowie unentgeltliche Hilfsdienste (Angebot und Nachfrage). Kontakt siehe unter LEaktiv! Auszug aus unserer Kartei Freizeit/Sport: Alleinstehender Herr aus Echterdingen, Jg. 1964, sport- und fußballbegeistert, sucht Gleichgesinnte für gemeinsame Unternehmungen und Treffen zu Gesprächen. (TIR) Freizeit: Dame aus Leinfelden, 80-jährig, leicht gehbehindert, geistig sehr rege, sucht Gleichgesinnte für Gespräche bei einer Tasse Kaffee bei sich zu Hause. (LEI). PC-Hilfe: In unserer Kartei sind einige Herren, die ehrenamtlich ihre Hilfe bei alltäglichen PC-Problemen anbieten. Wir vermitteln Sie gerne weiter, rufen Sie uns an. (PC) Hinweis in eigener Sache: Sollten Sie in unserer Kartei registriert, aber derzeit an einer Vermittlung oder Veröffentlichung im Amtsblatt nicht interessiert sein, rufen Sie uns bitte an, damit wir Sie aus unserer Vermittlungskartei streichen können. Kontakt: Dr. Stephanie Freundner-Hagestedt, Tel.: 0160-6286634 Arbeitskreis Asyl LE Kontakt: Sabine Onayli, Tel. 46926595, [email protected] Allgemeine Anfragen bitte möglichst per E-Mail an: [email protected] Spendenangebote bitte per Mail an: [email protected]. Sie wollen mehr und tages-aktuelle Infos über uns? Da haben Sie mehrere Möglichkeiten: Besuchen Sie uns auf unserer Internetseite: www.ak-asyl-le.de. Auf Facebook bekommen Sie auch ohne selbst registriert zu sein viele Informationen und Fotos: Arbeitskreis Asyl Leinfelden-Echterdingen Sie möchten mit Geldspenden unser Engagement unterstützen? Spendenkonto: Bürgerstiftung LE, Konto Nr. DE36611500200100295935, BIC: ESSLDE66XXX, Verwendungszweck Asyl. Herzliche Einladung: Kulturvortrag über die Heimat der geflüchteten Menschen in LE Repair CaféLE Reparieren statt wegwerfen! Sie haben einen defekten Gegenstand den Sie „unterm Arm“ zu uns in den Treff Impuls bringen können? Dann kommen Sie doch einfach damit vorbei. Fachleute und Hobbytüftler aus vielen Gewerken wie Elektro, Elektronik, Holz oder Feinmechanik freuen sich darauf, Ihnen ehrenamtlich gegen eine Spende beim Reparieren zu helfen. Oder besuchen Sie uns einfach zum Schwätzen und gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Auch neue, motivierte Mit-RepariererInnen sind uns willkommen. Wo: Treff Impuls, Neuer Markt 1/1, Leinfelden Wann: jeden letzten Samstag im Monat, 10 – 15 Uhr Kontakt: jeden Mittwoch, 10 - 12 Uhr unter Tel. 1600-324 Gemeinsam mit dem Ehrenamtskoordinator der Stadt, Herrn Mario Matrai, haben wir eine neue Veranstaltungsreihe organisiert, die Sie alle, liebe Bürgerinnen und Bürger, einladen soll, sich über die Herkunftsländer der geflüchteten Menschen, die bei uns Zuflucht gefunden haben, zu informieren. Dabei werden auch Menschen zu Wort kommen, die aus dem betreffenden Land stammen und über ihr früheres Leben berichten. Den Anfang machen wir im November mit Afghanistan und dem Iran, sowie Syrien und Irak. Wenn wir merken, dass wir mit dieser Reihe Ihr Interesse finden, möch- 31 ten wir im neuen Jahr die Reihe mit weiteren Ländern gerne fortsetzen. Selbstverständlich sind die Veranstaltungen alle kostenfrei. Weitere Angaben lesen Sie weiter unten im Text unter „Termine“. Wer kennt sich aus mit Fahrrädern und kann helfen, diese zusammen mit den Flüchtlingen zu reparieren? Der Zeitaufwand kann selbst bestimmt werden, wir dachten an zwei Stunden pro Woche oder auch zwei-wöchentlich. Interesse? Bitte bei Günter Zilly melden. Tel: 7545180 Handys, Tabletts und Notebooks für unsere Bewohner in den Unterkünften gesucht. Die technische Aufbereitung wird garantiert, mit einer Software werden sämtliche gespeicherten Daten auf den Geräten zuverlässig und komplett gelöscht. Weitere Infos und Angebote gerne an Claus-Dieter Epple, [email protected] Freundeskreis LE für Kriegsflüchtlinge e.V. Ansprechpartner: TEAM Integration & Zukunft Daniela Rothkegel, Tel.: 0711/ 99745698 [email protected] TEAM Freizeit & Jugend Freizeit: Daniela Rothkegel, Tel.: 0711/ 99745698 [email protected] Jugend: Anne Binder [email protected] Sport: Sabine Vogler [email protected] TEAM Sprache: Ruth Junginger [email protected] TEAM Sach- & Geldspenden: Stephanie Erbach, Tel.: 0172/ 6589765 [email protected] Spendenkonto: BW Bank IBAN: DE24 6005 0101 0004 6197 34 BIC: SOLADEST600 Regelmäßige Termine: Freizeitgruppe „offener Treff“: jeden 2. Mittwoch Nächster Termin 09.11.2016 19.30 Uhr, Edelweißstr. 16, Leinfelden. KuBA/ Kultur- und Begegnungs-Abend: jeden Freitag 20.00 Uhr im Treff Impuls Neuer Markt 1/1, Leinfelden InAuT/ Informations- und AustauschTreffen: alle 5-6 Wochen Nächster Termin: 08.12.2016 19.00 Uhr (Örtlichkeit wird rechtzeitig im Amtsblatt bekannt gegeben) Einen kleinen Einblick in die ehrenamtliche Flüchtlingsarbeit konnten am Donnerstag, den 27.10.2016 interessierte Bürger in Musberg bekommen. Voraussichtlich Ende Januar 2017 wird die Anschlussunterkunft in der Ulrichstraße in Musberg bezugsfertig sein. Dann werden auch dort ehrenamtliche Helfer ihre Arbeit 32 Begegnungsstätten in der Flüchtlingshilfe aufnehmen. Wir waren begeistert darüber, wie viele Bürger mit großem Interesse an der von der Stadt Leinfelden-Echterdingen organisierten Veranstaltung teilgenommen haben und jetzt schon ihr Engagement zeigten. Es war förmlich zu spüren, dass die Musberger Bürger eine gute Dorfgemeinschaft pflegen. Wir möchten Ihnen daher ein „Herzliches Dankeschön“ aussprechen und freuen uns schon jetzt auf gute Zusammenarbeit. Interessierte Bürger sind „herzlich willkommen“ Wir freuen uns stets über neue Gesichter, die sich gerne in der Flüchtlingshilfe engagieren möchten. Gerne möchten wir Sie daher einladen doch einfach einmal bei unseren regelmäßigen Abenden vorbeizuschauen. Bei unserem InAuT erfahren Sie Neues aus der Flüchtlingsarbeit, wie unsere Vereinsarbeit aussieht, Ideen können eingebracht werden und wir tauschen uns über die jeweils vergangenen Wochen aus. Unser KuBA soll Ihnen die Möglichkeit geben Menschen aus unterschiedlichen Kulturen näher kennenzulernen und mit ihnen ins Gespräch zu kommen. Besprechungstreffen TEAM „Integrationshelfer“ Am Samstag, den 12.11.2016 findet um 17.00 Uhr im Camp in Echterdingen eine Besprechung statt. Besprechungsthemen: kurzer Rückblick, Vorschläge für weitere Integrationshelfer, Besprechung der nächsten Einsätze, Ideenpool, Jahresabschlussessen, Sonstiges. s‘ is so kalt nachts – daher suchen wir in Kooperation mit dem AK Asyl weiterhin Wolldecken für die Zeltbewohner in Echterdingen. Abgegeben werden können diese bei unserem KuBA, freitags von 20.00 bis 22.00 Uhr im Treff Impuls, Neuer Markt 1/1 in Leinfelden oder flexibel nach vorheriger telefonischer Rücksprache mit Stephie Erbach unter den oben angegebenen Kontaktdaten. Außerdem suchen wir: handliche CDPlayer, damit die Lern-CDs zum Deutschlernen abgespielt werden können. Holzregale ca. H 150 x B 50 x T 40 und Wäscheständer. Falls Sie uns mit diesen Sachspenden nicht dienen können, würden wir uns auch über eine Geldspende zum Kauf für die gesuchten Sachen sehr freuen. Bitte vermerken Sie bei Geldspenden den Verwendungszweck für Ihre Spende und Ihre Anschrift, damit wir Ihnen eine Spendenbescheinigung zusenden können. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 4. November 2016 den Einblick in das eine oder andere Berufsbild und auch in die Arbeitswelt hier in Deutschland. Zudem suchen wir Personen die bereit sind Flüchtlinge vor und während dem Praktikum zu begleiten, zum Beispiel beim Vorstellungsgespräch oder am 1. Arbeitstag. Bitte melden unter Mail: [email protected] Kleiderkammer Nächste Spendenannahme 05.11.16 von 10 - 11 Uhr Aktuell benötigen wir - Herrenbekleidung für den Winter in kleinen Größen - Herrenschuhe in den Gr. 42-44, - Lauflernhilfe für ein Kleinkind. Wir freuen uns über Ihre Spenden. Aber unsere Platzreserven sind ausgeschöpft. Deshalb können wir aus Platzgründen im Moment leider keine anderen Spenden annehmen. Bitte keine Spenden im Haus und vor die Türe abstellen. Herzlichen Dank. Terminhinweise Tag der Offenen Tür im Nödinger Hof am Sonntag 13.11.2016 von 15 bis 17 Uhr weitere Details im nächsten Amtsblatt. Cafe International nächster Termin ist Sonntag, 27.11.2016, 15 bis 17 Uhr im Evang. Gemeindehaus in Stetten Arbeit und Integration Kontakt: Monika Heilmann, Tel.: 0711 4409410, [email protected] www.ai-le.de Spendenkonto Arbeit und Integration IBAN: DE35 6115 0020 0102 5393 69 BIC: ESSLDE66XXX, KSK Esslingen Alle Spenden kommen den geflüchteten Menschen direkt zugute Wir helfen beispielsweise bei der Job- und Wohnungssuche, beim Bezug der Wohnungen, beim Deutschlernen, bei Behördengängen und unterstützen Familien bei Fragen, die Schule und Kindergarten betreffen - also bei vielen Angelegenheiten, die der Integration in Deutschland dienen. Die meisten von uns helfen, ohne auffallen zu wollen. Wir haben keine monatlichen bzw. regelmäßigen Treffen, das wird nicht gewünscht. Wenn Sie mithelfen wollen, melden Sie sich bitte bei uns. Wir freuen uns über Unterstützung. FIS Flüchtlingsarbeit in Stetten Praktikumsplätze Wir suchen Arbeitgeber, die bereit sind eine Person als Praktikant oder Praktikantin aufzunehmen. Je nach Möglichkeit zwischen 1 und 6 Wochen. Über den Sommer haben wir damit schon sehr positive Erfahrungen gesammelt. Es ermöglicht den Flüchtlingen Junge Flüchtlinge informieren sich über Ausbildungen bei der SSB Eine Gruppe von jungen syrischen Männern aus Leinfelden-Echterdingen informierte sich mit uns bei der Stuttgarter Straßenbahnen AG über die technischen Ausbildungsberufe. Zwei Auszubildende der SSB und der Ausbildungsleiter führten die Syrer durch die Ausbildungsstätte und den Betrieb der SSB. Interessant war alles für die jungen Männer – von der Art und dem Ablauf der Ausbildungen über die Arbeit danach in den Werkstätten der SSB, über Fortbildungsmöglichkeiten bis hin zu Bezahlung und den Sozialleistungen – es wurden sehr viele Fragen gestellt. Deutlich wurde allen, dass sehr gute deutsche Sprachkenntnisse erforderlich sind, um in der Ausbildung mithalten zu können. Obwohl alle, die dabei waren, die deutsche Sprache schon prima beherrschen, wurde das den jungen Syrern besonders bewusst. Sie sagten uns nach der Führung, dass sie motiviert weiterhin an ihrem Deutsch arbeiten wollen. Und ganz sicher werden sie anderen Flüchtlingen über ihre Eindrücke berichten. Wir suchen - Waschmaschine - Drucker - Laptops - Kinderspielsachen (Spielzeugautos, Bauklötze etc.) - Mädchenkleidung (4, 6, 8 Jahre alt) Wir benötigen für die Flüchtlinge nur die Gegenstände, die wir suchen. Bitte haben Sie Verständnis, das wir für andere Sachen zur Zeit keine Verwendung und keine Lagerfläche haben. Begegnungsstätten Begegnungsstätten Begegnungsstätten Begegnungsstätten Neuer Markt 1/1, Leinfelden Öffnungszeiten: Montag - Freitag, 11.00 17.00 Uhr Viele Gruppen sind Gruppen des Stadtseniorenrates. Die meisten Gruppen sind für jedes Alter offen. Kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie uns kennen. Sonntag, 6. November 9.30 Uhr Hallo Schoppensänger- die Singstunde ist angesagt, wer Lust hat zum Mitsingen ist herzlich eingeladen! 15.30 Uhr Minibahner - Modelleisenbahn für Kinder und Jugendliche. Basteln, bauen, spielen. Montag, 7. November Gymnastik - Luisa Steinecker bietet in beiden Gruppen ein abwechslungsreiches Ganzkörpertraining an: 9.00 Uhr Gymnastik-Gruppe I 10.00 Uhr Gymnastik-Gruppe II Interessenten bitte anmelden: Treff Impuls Tel: 1600-308 14.00 Uhr Schach im UG1 14.00 Uhr Montagsmaler 14.30 Uhr Sport, Bewegung und Gedächtnis - ein Angebot für Menschen mit Gedächtnisproblemen und Demenz. Mit Sabine Häuß- Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 4. November 2016 ler, Inge Gußmann und Jutta Ehret. Ansprechpartnerin und Anmeldung: Sabine Häußler, Tel.: 0711/7540040 Dienstag, 8. November Geänderte Anfangszeit! 9.30 - 10.30 Uhr Sitzgymnastik - den Stuhl als Partner Sanfte Bewegungsform mit Übungen im Sitzen oder Stehen am Stuhl. Jeder kann mitmachen- ohne Voranmeldung mit Renate Hofmann. Ein Kooperationsangebot von TSV Leinfelden und Stadtseniorenrat 10.00 Uhr Bastelgruppe 10.00 Uhr Canasta 14.00 Uhr Seniorentreff Leinfelden bei Kaffee und Butterbrezeln wird geschwätzt und gespielt 14.00 Uhr Skat am Dienstag 14.30 Uhr Rommé wir freuen uns über neue Mitspieler, ob Anfänger oder Fortgeschritten, Sie sind herzlich willkommen! Mittwoch, 9. November 9.00 Uhr Handarbeitsgruppe im UG 10.00 Uhr Billard im UG 15.00 Uhr Volksliedersingen mit dem Singkreis mit Herbert Würthner mit seinem Akkordeon 18.00 Uhr Offener Gitarrentreff 19.30 Uhr Projekt Leinfelder Bahnhof (Modelleisenbahn) Donnerstag, 10. November 9.30 Uhr Salonensemble Impulsivo 9.30 Uhr B.U.S. Bewegung, Unterhaltung, Spaß - ein Bewegungsangebot für alle. Gymnastikangebot (u. a. die 5 Esslinger) und Spaziergang. Ohne Anmeldung, unverbindlich, kostenfrei! Bitte in bequemer Kleidung kommen. Treffpunkt: Terrasse Impuls. 11.00 Uhr Donnerstagstreff, wir plaudern in gemütlicher Runde, ab 11.30 Uhr gibt es Weiß- oder Saitenwürstchen 14.00 Uhr Modellieren mit Ton 13.30 Uhr! Die Spaziergänger in der Gruppe treffen sich am Treff Impuls 14.30 Uhr Skat 15.00 Uhr Mitmachtänze mit Gisela Wieduwilt - Lebensfreude pur: Gemeinsame Tänze mit und ohne Partner von Square Dance bis Cha-Cha-Cha 19.00 Uhr Volksliedersingen am Abend mit Karl-Heinz Arnold Freitag, 11. November 14.00 Uhr Treff der Freunde der Modelleisenbahn mit den betriebsbereiten Spuren: Z, N, H0E, H0M, TT, HO, Gleich- und Wechselstrom 15.00 Uhr „Manosque“ mit Helmut Mailänder Ein Filmnachmittag der uns zuerst mitnimmt in die schöne Partnerstadt Manosque und in die Haute Provence danach kommt „Lieber Besuch aus Poltawa“ Kinder der ukrainischen Partnerstadt zu Besuch auf den Fildern. Eintritt frei! 18.00 Uhr Minibahner - Modelleisenbahn für alle. Planen und bauen einer Modulanlage. Begegnungsstätten Vorschau Freitag, 18. November 15.00 Uhr Adventsgestecke selbstgemacht mit Silvia Meyer An diesem Nachmittag kann jeder sein eigenes, individuelles Adventsgesteck unter Anleitung selbst gestalten und anschließend mit nach Hause nehmen, um sich im Advent darüber zu freuen. Material steht zur Verfügung. Aufwandskosten je nach Gesteck ab 5 Euro. Bitte um Anmeldung im Treff Impuls. Neue Ausstellung Die Gruppe der Montagsmaler trifft sich seit nunmehr 18 Jahren regelmäßig montags im Impuls in Leinfelden. Auch in diesem Jahr stellen die derzeit elf Malerinnen und Maler ihre Werke aus. So groß wie die Anzahl der Mitglieder ist auch die Vielfältigkeit und Technik ihrer Bilder. Diese Techniken umfassen das Malen mit Aquarellfarben, Acryl, Kreide und Tusche. Auch die Motivwahl ist sehr individuell: Landschaften, Blumen und Portraits, sowohl realistisch als auch abstrakt - also ein sehr breit gefächertes Spektrum. Jede Malerin und jeder Maler hat eine ganz eigene „Handschrift“ und eine eigene Technik. Die Ausstellung können Sie bis Ende Dezember besuchen. Wenn Sie montags kommen, führen wir Sie gerne durch die Ausstellung. Aber Sie können sich die Bilder auch gerne alleine während der Öffnungszeiten des Treff Impuls ansehen. Für einige Angebote und Veranstaltungen entfällt ein kleiner Obolus, über den Sie die jeweiligen Gruppenleiterinnen oder die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Treffs gerne informieren. Andrea Heinze, Silvia Meyer, die ehrenamtlichen Mitarbeiter/innen und alle Gruppen freuen sich über Ihren Besuch im Treff Impuls. Sie sind herzlich willkommen! Telefon: 0711/1600-308. Maiergasse 8, Echterdingen Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 10.00 bis 17.00 Uhr Mittagstisch siehe unter Rubrik: Senioren Viele Gruppen sind Gruppen des Stadtseniorenrates. Die meisten Gruppen sind für jedes Alter offen. Kommen Sie einfach vorbei und lernen Sie uns kennen. Montag, 7. November 10.00 Uhr Parlons un peu français. In gemütlicher Runde treffen wir uns, um uns bei einer Tasse Kaffee der französischen Sprache zu widmen und uns in ihr zu unterhalten. Wollen auch Sie Ihre erlernten Sprachkenntnisse in ungezwungener Atmosphäre anwenden und vertiefen? Dann schauen Sie vorbei! Dienstag, 8. November 9.30 Uhr B.U.S. – Bewegung Unterhaltung Spaß – ein Bewegungsangebot für alle (Außenbereich). Gymnastikangebot (u. a. die 5 Esslinger). Ohne Anmeldung – unverbindlich – kostenfrei! Bitte in bequemer, dem Wetter angepasster Kleidung kommen. 10.00 Uhr Pressestammtisch: VW und die Folgen – was bedeutet der Dieselskandal für die Autobranche? Refe- 33 rent: Klaus Köster. Die Veranstaltung ist eine Kooperation der Filder-Zeitung und des Stadtseniorenrates LE. 10.00 Uhr Nierosta 10.00 Uhr Modellieren mit Ton 14.00 Uhr Das Treffen des SeniorenClubs Echterdingen fällt dieses Mal leider aus! Mittwoch, 9. November 10.00 Uhr Bastelkreis 15.00 Uhr „Istanbul – Tor zum Orient“. Martin Eberhardt zeigt einen von ihm bearbeiteten Film und entführt uns in die Stadt am Bosporus. Donnerstag, 10. November 9.00 Uhr Frauen verbinden Welten, Treff für Frauen aller Kulturen und jeden Alters. Neue Frauen sind immer herzlich willkommen. Ihre kleinen Kinder können mitkommen und spielen. Wir freuen uns auf Sie! 14.00 Uhr Kartenspiele 14.30 Uhr Selbsthilfegruppe für Menschen nach Krebs 17.30 Uhr Line-Dance mit Luisa und Lisa Steinecker Freitag, 11. November Yoga für Ältere mit Heidi Knecht. 9.00 – 10.00 Uhr, 10.00 – 11.00 Uhr und 11.00 – 12.00 Uhr. Neue InteressentInnen bitte unbedingt vorher telefonisch anmelden! Telefon: 0711 791599. 14.30 Uhr Gymnastik für Senioren ab 60 mit Christina Dürr. Zu abwechslungsreicher Musik werden Übungen gemacht, von denen viele auch im Sitzen mitgemacht werden können! Schauen Sie einfach vorbei – mitmachen ist jederzeit möglich! Vorschau Montag, 14. November 15.00 Uhr Kontaktgruppe für Frauen 60+/-. Rosemarie Edelmann lädt alle Frauen zu einem regelmäßigen Austausch ein, die Anschluss und die Möglichkeit suchen, sich auszutauschen. Donnerstag, 17. November 9.30 bis 11.30 Uhr Alzheimer-Sprechstunde mit Hans-Jörg Schaude von SOFA. Die Beratung ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 9.45 Uhr Heiteres Gedächtnistraining mit Rita Schweizer. In gemütlicher Atmosphäre bei Tee und Knabbereien lädt Rita Schweizer ein, mit abwechslungsreichen Übungen das Gedächtnis zu trainieren. 17.30 Uhr Line-Dance fällt dieses Mal leider aus! Ausstellung Die Aquarell-Gruppe des Treffs stellt ihre farbenprächtigen Bilder in unterschiedlichsten Stilen aus. Außerdem sind Bilder der Ausstellung „Jung & Alt“, ein intergeneratives Gemeinschaftsprojekt von Emil-Kübler-Kinderhaus, Musberger Runde, der Kunsttherapeutin Elisabeth Scheffel und dem Pflegestützpunkt, dokumentiert mit Fotos u.a. von Viktor Scheffel, zu sehen. Die Besichtigung der Ausstellungen ist während der Öffnungszeiten möglich (bitte beachten Sie den Veranstaltungskalender!). 34 Hilfsdienste Für einige Angebote und Veranstaltungen entfällt ein kleiner Obolus, über den Sie die jeweiligen Gruppenleiterinnen oder die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Treffs gerne informieren. Nadja Hefele, Silvia Meyer, Maurice Kalantar, die ehrenamtlichen MitarbeiterInnen und alle Gruppen freuen sich über Ihren Besuch im Treff Zehntscheuer. Sie sind jederzeit herzlich willkommen! Tel.: 1600-662. Angehörigengruppe Psychosen/Schizophrenie Einladung für betroffene Angehörige zum Erfahrungs-Austausch, zur Diskussion, zur Information und zu Vorträgen im Bürgerhaus Plattenhardt, Uhlbergstraße 37, Sophie-Rinker-Raum. Der nächste Termin ist am 15. November um 18:30 Uhr. Betreuungsgruppe Strobel für Demenzkranke e.V. Verantw.: Pia Strobel, Tel.: 7540590 Kranken- und Seniorenpflege, Hauswirtschaft, Familienpflege Die Betreuungsgruppe Strobel, Hilfe für Menschen mit demenziellen Erkrankungen und ihre Angehörigen e.V., bietet jeden Mittwoch von 14.00 bis 17.00 Uhr einen Betreuungsnachmittag an. Das Angebot beinhaltet einen Fahrdienst, der die Besucher zu Hause abholt und wieder nach Hause zurückbringt. Das Gruppenangebot findet in den Räumlichkeiten des Pflegedienstes Strobel, Viehweg 17, in Oberaichen statt. Gerne können auch individuelle Betreuungen stundenweise in der eigenen Häuslichkeit erbracht werden um Freiräume für eigene Termine oder für Erholungsphasen zu schaffen. Informationen und individuelle Auskünfte erhalten Sie unter Tel.: 7540590, Voranmeldung erbeten. Betreuungsangebote der Diakoniestation a.d. Fildern Echterdinger Treff: Jeden Freitag von 10 bis 16 Uhr. Das anerkannte Angebot nach dem Pflegeversicherungsgesetz richtet sich an Senioren, die auf der Suche nach Begegnung, Aktivierung und Begleitung sind. Die Gäste werden von einer speziell ausgebildeten Fachkraft zusammen mit ehrenamtlichen Mitarbeitenden betreut. Ein Fahrdienst für die Hin- und Rückfahrt steht zur Verfügung. Bitte melden Sie sich vor dem Besuch Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 4. November 2016 telefonisch an: Diakoniestation auf den Fildern, Tel. 797 338-0 Tel.: 755500 Dienstabend: montags, 20-22 Uhr Musberger Runde: Jeden Donnerstag von 10 bis 16 Uhr im ev. Gemeindehaus in Musberg, zusätzlich mit Mittagessen und dem Angebot der Mittagsruhe. Gruppe Stetten DRK-Heim: Haldenschule, Weidacher Steige 31, Eingang Ecke Pestalozzistr Tel.: 795241 Dienstabend: montags, 20-22 Uhr (nur in ungeraden Kalenderwochen) Deutsche LebensRettungs-Gesellschaft Verantw.: Monique Roediger, Tel. 756353 / Fax 67206199, www.Filder.DLRG.de Aktuelle Informationen zu unserem Jahresprogramm, unseren Kursen und den Hallenbadübungsstunden können Sie auf unserer Homepage in Erfahrung bringen. Unsere DLRG-Geschäftsstelle Unsere Geschäftsstelle erreichen Sie telefonisch unter 0711-756353 jeden Dienstag von 10.00 – 12.00 Uhr und jeden Donnerstag zwischen 18.30 – 20.00 Uhr (sofern jeweils ein Werktag). Gerne nehmen wir Ihre Anliegen via Anrufbeantworter, per Mail unter [email protected] entgegen. Ihre Nachrichten werden während der Geschäftszeiten bearbeitet. Während der Sommerferien sind wir ebenfalls im Urlaub. Deutsches Rotes Kreuz Verantw.: DRK Leinfelden, Tel. 755500. Notruf-Tel.: 112 Krankentransport ES-NT, Tel.: 07158 19222 Altpapiercontainer Der nächste Container steht am Samstag, den 05.11.2016, von 8:30 bis 12 Uhr in Leinfelden in der Buswendeschleife am Bahnhof. Erste-Hilfe-Kurs Eine qualifizierte Grundausbildung in der Ersten Hilfe erhalten Sie in diesem Kursangebot. Dies ist wichtig für Betriebshelfer/innen, Führerscheinbewerber/-innen, Sportler/-innen, Trainer/-innen und natürlich auch für alle, die in ihrer Freizeit und in der Familie auf Notfälle vorbereitet sein möchten. Dauer: 9 Unterrichtseinheiten (à 45 min) z.B. Samstag von jeweils 8:00 bis 17:00 Uhr Kosten: 35,- € pro Teilnehmer Bescheinigung: ja Anmeldung bis zwei Wochen vor Kursbeginn auf unserer Homepage www.drk-le.org oder per E-Mail an [email protected] Termine: 19.11.2016 (ausgebucht) Weitere Termine folgen in Kürze. Auskunft unter www.drk-le.org Gruppe Echterdingen DRK-Heim: Christophstraße 11 Tel.: 7978208 Dienstabend: montags, 20-22 Uhr Gruppe Leinfelden-Musberg DRK-Heim: Weilerwaldstraße 4 DRK-Kleiderkammer Bernhäuser Str. 13, Echterdingen Kleiderausgabe: 1. Donnerstag im Monat, 15:30-19:00 Uhr. Kleiderannahme: 2. Donnerstag im Monat, 15:30-19:00 Uhr. Tel. Info: dienstags, 8:00-10:00 Uhr, 0711 795649 Frauen helfen Frauen Filder e.V. Verantw.: Vorstand Vera Bümlein-Lees, Sieglinde Kopp und Hannelore Moll, Telefon 7824896 Beratungsstelle für Frauen mit Gewalterfahrung: Telefon 0711/7949414 Tübinger Straße 7, 70794 Filderstadt-Bernhausen Beratung: Mo., Mi. und Fr. von 9 bis 12 Uhr, zu anderen Zeiten = Anrufbeantworter Bei uns erhalten Sie Informationen, Rat und Hilfe für Frauen mit Gewalterfahrungen. Wir vermitteln weiterführende Hilfen. Die Beratung ist kostenlos. Frauenhaus Filder: Telefon 0711 9977461 Verein/Verwaltung: Telefon: 0711 7824896 Tübinger Straße 7, 70794 Filderstadt-Bernhausen Bürozeiten: Dienstag von 9 bis 12 Uhr Über Spenden freuen wir uns: IBAN: DE86611500200101974396 BIC: ESSLDE66XXX (KSK Esslingen) Häusliche Gewalt ist nicht vererbbar! Aber Studien belegen, dass Jungen, die in Familien mit einem gewalttätigen Vater aufwachsen, ein deutlich höheres Risiko in sich tragen, gegenüber einer Partnerin gewalttätig zu werden. Gewalt hat sich ihnen in der hoch empfindsamen frühkindlichen Lernphase als legitimes Mittel der Konfliktbewältigung eingebrannt. Das Frauen- und Kinderschutzhaus Filder hilft den betroffenen Kindern, diese frühkindlichen Erfahrungen zu verarbeiten. Freiwillige Feuerwehr ++ www.FEUERWEHR-LE.de ++ Immer aktuell informiert auch bei #Facebook, #Google+ und #Twitter Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 4. November 2016 Deine Einsatzjacke?! Hilfsdienste Kommen Sie zur Adventsausstellung bei der Flora Garten und Ambiente in der HeinrichHertz-Straße 25, 70794 Filderstadt-Plattenhardt. Wir freuen uns auf Sie!!! Echterdinger Str. 51, 70794 Filderstadt, Tel. 0711-907745-0 Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr Freundeskreis Leinfelden-Echterdingen Krankenpflegeförder- und Betreuungsverein Musberg e.V. Selbsthilfegruppe für Suchtkranke Verantwortlich: Wolfgang Schaller, Tel.: 7826984 Haben wir auch in Deiner Größe! Im kommenden Frühjahr 2017 startet wieder unsere Grundausbildung. Noch zwei Plätze frei. Schnell Kontakt aufnehmen und dabei sein! Wir freuen uns auf Dich! Infos unter: [email protected] oder freitags direkt am Gerätehaus Deiner örtlichen Feuerwehrabteilung in LE. Einsätze KW43/2016 • Mo., 24.10., 21:32 Uhr: Notfalltüröffnung (Bussenweg) • Di., 25.10., 07:37 Uhr: BMA Schulgebäude (Zeppelinweg); 21:55 Uhr: stark ätzender Geruch aus einer leerstehenden Wohnung stellt sich als Ausdünstungen von Fensterlack und Lösungsmittel heraus (Stuttgarter Str.) • Do., 27.10., 08:21 Uhr: Notfalltüröffnung (Brühlstr.); 14:13 Uhr: Mülltonnenbrand (Bonländer Str.) • Sa., 29.10., 14:31 Uhr: Wäschetrocknerbrand im Keller eines Mehrfamilienhauses (Goldäckerstr.) Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne Am morgigen Samstagnachmittag (5. Nov. 2016), ist es wieder so weit: der traditionelle große Echterdinger Laternenumzug der 'Werbegemeinschaft Echterdinger Fachgeschäfte' findet wieder statt. Los geht´s um 17 Uhr vor dem Echterdinger Rathaus. Es werden dann wieder viele bunte Laternen durch Echterdingens Straßen ziehen: musikalisch begleitet vom Spielmannszug LE und gut geschützt von der Feuerwehrabteilung Echterdingen. Endpunkt ist ein großes Lagerfeuer direkt auf dem Marktplatz von Echterdingen. Dort wird der Abend rund um die Laterne mit viel Musik, Spaß und guter Laune zu Ende gehen. Für eine gute Bewirtung durch die Werbegemeinschaft ist auch bestens gesorgt. Adventsausstellung bei Flora Garten und Ambiente mit dem Spielmannszug An den beiden Sonntagen, 13. und 20. November 2016, können Sie alles für Ihren Adventskranz kaufen und dabei gemütlich beim Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Leinfelden-Echterdingen Bratwürste vom Grill und heiße Getränke genießen. Auch mit Kaffee, Kuchen, frischen Waffeln und Bratäpfeln werden wir Sie verköstigen. 35 Ohne Trost kannst du nicht leben. Trost ist aber nicht Alkohol, Schlafmittel, Spritze, die dich vorübergehend betäuben und dich dann hineinstürzen in eine noch schwärzere Nacht. Trost ist keine Flut von Worten. Trost ist auch nicht ein Smiley über Whatsapp, ein hingeworfener Satz auf dem Handy oder ein ‚guter Rat‘ im Internet. Doch ohne Trost kannst du nicht leben. Trost ist wie eine lindernde Salbe auf eine schmerzende Wunde. Trost ist wie eine unverhoffte Oase in einer unbarmherzigen Wüste. Trost ist eine sanfte Hand auf deinem Kopf, die dir zur Ruhe verhilft. Trost ist ein gütiges Gesicht in deiner Nähe, jemand, der deine Tränen versteht, der auf dein gequältes Herz hört, der in deiner Angst und Verzweiflung bei dir bleibt und der dich hinweist auf ein paar Sterne. Wir, Betroffene und Angehörige, sind da. Wir treffen uns immer montags, 19.30 Uhr, Treff Impuls. Besuchen Sie unsere Webseite www.freundeskreis-sucht-le.de Hospizgruppe Leinfelden-Echterdingen Kontakt: Barbara Stumpf-Rühle und Elfriede Wieland, Tel. 0151 14869426 Die Hospizgruppe begleitet ehrenamtlich schwerkranke, sterbende Menschen und deren Angehörige zuhause und in Pflegeeinrichtungen ... unabhängig von Konfession, Nationalität und Weltanschauung. Wir sind nicht pflegerisch tätig ... wir stehen mit Zeit, Aufmerksamkeit und Respekt zur Verfügung. Sie rufen uns und wir kommen gerne. JOB-Café Verantw.: Helmuth Winkler E-Mail: [email protected] Das JOBCafé ist ein Angebot der Diakonischen Bezirksstelle Filder; eine Anlaufstelle für Arbeit suchende Menschen. Ein Team von Ehrenamtlichen berät und hilft Ihnen bei der Suche nach Stellen oder der Erstellung von Bewerbungsunterlagen. Es besteht die Möglichkeit, sich bei einer Tasse Kaffee oder Tee auszutauschen und neue Kontakte zu knüpfen. Verantw.: Ute Müller, Tel. 7542728 „Musberger Runde“ Für Menschen mit Demenz Ort: ev. Gemeindehaus, Kirchplatz 3, Zeit: donnerstags von 10.30 bis 16 Uhr. Informationen erhalten Sie unter: Diakoniestation auf den Fildern, Bernhäuser Str. 15, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel. 0711 7973380. Krankenpflegeförder- und Betreuungsverein Musberg e.V. Einladung zur Mitgliederversammlung Samstag, 12. November 2016, 15.00 Uhr, ev. Gemeindehaus Musberg, Kirchplatz 3 Begrüßung und musikalische Einstimmung am Klavier Tagesordnung 1. Bericht des Vorstands 2. Kassenbericht 2015 mit Vorschau 2016 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung des Vorstandes 5. Genehmigung des Wirtschaftsplans 2017 6. Wahl der Kassenprüfer 7. Bericht der Diakoniestation, Frau Beilharz 8. Bericht zu den Aktivitäten in Musberg Musberger Nachmittage, Musberger Runde, Café mit Thema 9. Überlegungen zur Nachfolge von Vorstandsmitgliedern 10. Verschiedenes: Nächster Termin der Mitgliederversammlung 11.11.2017 Vortrag: Umgang mit Demenz, Frau Glaser Für Getränke mit Brezeln und Hefezopf ist gesorgt. Wer einen Fahrdienst benötigt, bitte sich bei Telefon 0151 23560138 oder 0711 7544878 melden. Wir wünschen uns einen gut besuchten Nachmittag. Alfred Koeppe, Vorsitzender Krankenpflegeverein Leinfelden Verantwortlich: Astrid Fasse Evang. Pfarramt Leinfelden, Kirchstraße 27, Tel.: 9035691 Krankenpflegeverein Leinfelden Mobil mit dem Krankenpflegeverein Leinfelden Wenn Ihnen der Weg zum Einkaufen schwerfällt, möchte Ihnen der Krankenpflegeverein der ev. Kirchengemeinde Leinfelden einmal in der Woche einen Fahrdienst anbieten. Den Fahrdienst können alle Bürger nutzen, die nicht mobil sind; auch muss man nicht Mittglied im Krankenpflegeverein sein. Dieser Dienst steht für alle Bürger von Unteraichen, Oberaichen, und Leinfelden offen. Sie werden zuhause abgeholt und zu einem Einkaufszentrum gebracht. Wir sind zu zweit 36 Hilfsdienste unterwegs, damit der Beifahrer Ihnen bei Bedarf beim Ein- und Aussteigen, dem Einkauf oder auch nur beim Tragen behilflich sein kann. Da wir ehrenamtlich unterwegs sind, entstehen Ihnen keine Kosten. Wenn Sie im Bereich unserer Kirchengemeinde Leinfelden-Unteraichen oder Oberaichen wohnen, möchten wir freitags in der Zeit von 9:00 bis 14:00 Uhr für Sie unterwegs sein. Probieren Sie unseren Dienst aus. Dazu melden Sie sich bitte zwei Tage vorher im ev. Pfarramt Leinfelden an. Dort erreichen Sie uns in der Zeit von 9:00 bis 12:00 Uhr unter Telefon 9035691. Krankenpflegeverein Stetten Verantwortlich: Pfarrer Stefan Ruppert, Telefon 9022940 Zur Mitgliederversammlung laden wir ein auf Montag, 28.11. um 14:30 Uhr in das Theophil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstraße 43. Nach dem Kaffeetrinken begrüßen wir Pfarrer Dr. Georg Nicolaus aus Echterdingen. Er entfaltet das bekannte Lied „Lobe den Herren, den mächtigen König“ und das unbekannte Leben von Joachim Neander. Das Lied kennen wir alle. An diesem Nachmittag schauen wir uns an, wie der Dichter gelebt hat. Er hatte ein schweres, entsagungsvolles und kurzes Leben. Der Widerspruch zwischen dem Leben von Neander und seinen Liedern führt uns in das Geheimnis Gottes hinein: Seine Fülle und Gnade dort erleben, wo es in den Augen der Welt nur Leere und Scheitern gibt. Ab ca. 16:15 Uhr wenden wir uns der Tagesordnung zu: Bericht des Vorstands Pfr. Stefan Ruppert, Bericht der Kassiererin Frau Boseck, Bericht des Kassenprüfers, Entlastung, Verschiedenes. Falls Sie einen Fahrdienst benötigen, melden Sie sich bitte im Gemeindebüro, Tel. 9022940. Wir freuen uns, dass wir als Krankenpflegeverein Stetten diesen Nachmittag gemeinsam mit der Seniorenrunde der ev. Kirchengemeinde Stetten veranstalten können. Paul-Gerhardt-Kreis Gemeinschaft zur Förderung behinderter Menschen Verantw.: Silvia Kahlau, Tel. 0711/7942638 Herzliche Einladung zu den Treffen im November: Samstag, 5. November „Freude an Natur und Pflanzen“ von 14:00 bis 16:00 Uhr in der Martin-Luther-Str. 32. Samstag, 12. November „Monatskreis“ von 15:00 bis 18:00 Uhr in der Johanneskirche, Kapellenweg 14 mit Andacht, Basteln, gemeinsamem Vesper. Freitag, 18. November: „Koch- und Backkurs“ in der Ludwig-Uhland-Schule, Leinfelden. Neue Teilnehmer sind in den Kursen jederzeit herzlich willkommen! Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 4. November 2016 Sonntag, 27. November (1. Advent) Advent- und Christfeier des PGK mit einem besonderen Gottesdienst in der Johanneskirche um 10:00 Uhr - herzliche Einladung an alle Mitglieder, Freunde, Interessierte. Der Veeh-Harfen-Kreis trifft sich dienstags von 16:30 bis 18:00 Uhr und wir suchen dringend einen musikalischen Leiter - Interessenten dürfen gerne einen Schnupperbesuch machen (Kontaktdaten unter o.g. Telefonnummer). Pflegestützpunkt Männerschuppen Haben Sie Spaß am „werkeln“ und reparieren und würden gerne gleichgesinnte Männer treffen? Dann ist unser „Männerschuppen“ vielleicht genau das Richtige für Sie. Im „Männerschuppen“ können Männer zusammen bauen, werkeln, schaffen, … je nach Lust und Fähigkeiten. Männer mit „Handicap“ (von Sehbehinderung bis zu Gedächtnisproblemen oder Demenz) sind ausdrücklich herzlich eingeladen. Weitere Informationen erhalten Sie von: Hansjörg Schaude, Tel.: 0711-3902-43330 Dienstag, 08. November 2016, 10.00 – 13.00 Uhr, Rosenbrunnenstr. 21 in Unteraichen. Selbsthilfegruppe für Menschen nach Krebs Verantw.: Irmgard Lauxmann, Tel. 0711 8825543 oder www.snk-filderstadt.de E- Mail: [email protected](I.L.) Unsere regelmäßigen Treffen: Jeden 2. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr trifft sich die Nachmittagsgruppe in Echterdingen, Zehntscheuer, Maiergasse 8 (Parkmöglichkeit in der Tiefgarage). Jeden 3. Dienstag im Monat um 19 Uhr im Bürgerzentrum, Bernhäuser-Hauptstr. 2, in Bernhausen trifft sich der Gesprächskreis. Herzliche Einladung zu unserem Treffen am Donnerstag, 10. November 2016 um 14.30 Uhr in Echterdingen, Zehntscheuer, Maiergasse 8. Frau Zölle ist bei uns zu Gast und berichtet über die positiven Wirkungen von Wasser mit pflanzlichen Zusätzen für unseren Körper. Wir laden dazu herzlich ein. Bitte beachten: Im Dezember findet unser Treffen am 1. Dezember 2016 statt. Unsere regelmäßigen Treffen: Jeden 2. Donnerstag, im Monat um 14.30 Uhr trifft sich die Nachmittagsgruppe in Echterdingen, Zehntscheuer, Maiergasse 8 (Parkmöglichkeit in der Tiefgarage). Jeden 3. Dienstag, im Monat um 19.00 Uhr im Bürgerzentrum, BernhäuserHauptstr. 2 in Bernhausen trifft sich der Gesprächskreis. Wir sind eine offene Gruppe und freuen uns, wenn Sie sich aufmachen um uns kennen zu lernen. Stadtseniorenrat Rat und Tat Senioren helfen …ob´s wackelt, klemmt oder quietscht, wir führen kleinere Reparaturen im Haushalt durch, helfen bei Computerproblemen oder beim Verfassen von Schriftstücken. Anmeldung und Beratung: Jeden Mittwoch, 10 bis 12 Uhr, Tel.: 1600-324 oder persönlich im Ehrenamtsbüro, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zi. 122 S'FlitzerLE Einkaufsmobil S'FlitzerLE bietet Menschen kostenlos Hilfe beim Einkaufen. Tel. Anmeldung Mo., 8.30 bis 10.30 Uhr, Treff Impuls, Neuer Markt 1/1, Tel. 1600308. Seniorenmittagstische in Echterdingen: Donnerstag, 12 Uhr, im Treff Zehntscheuer, Maiergasse 8. Anmeldung zwei Tage vorher erbeten: Tel. 797338-0 Haus Agape Stetten, täglich um 12 Uhr. Anmeldung zwei Tage vorher erbeten: Tel. 7823920 Haus Sonnenhalde Musberg, täglich um 12 Uhr. Anmeldung zwei Tage vorher erbeten: Tel. 97567-270 Seniorenwohnanlage Gärtlesäcker Echterdingen, jeden Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag um 12 Uhr. Anmeldung einen Tag vorher erbeten: Tel. 7943983 oder Tel. 7098511. Seniorensport B.U.S. - Bewegung - Unterhaltung - Spaß Ein Bewegungsangebot für alle! Bitte in bequemer, dem Wetter angepasster Kleidung kommen, da das Gymnastikangebot im Außenbereich der beiden Treffs in Leinfelden und Echterdingen stattfindet. Dienstag, 9.30 Uhr, Treff Zehntscheuer in Echterdingen. Mittwoch, 9.30 Uhr, Treffpunkt Spielplatz Häuserwiesenstraße, bei Regen an der ev. Kirche Oberaichen. Donnerstag, 9.30 Uhr, Treff Impuls in Leinfelden. Seniorentanztreff im katholischen Gemeindehaus, Fichtenweg 14 in Leinfelden, montags um 14.30 Uhr. Information: Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-234 oder -270. Termine im November: 14., 21. und 28.11.2016 Wir radeln 1. Senioren-Radelgruppe Leinfelden-Echterdingen: Treffpunkt freitags um 14.00 Uhr beim Sportzentrum Leinfelden. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 44 | Freitag, 4. November 2016 Hilfsdienste 37 Einander begegnen, miteinander reden, sich gegenseitig helfen Hilfs- und Beratungsdienste Deutsches Rotes Kreuz Notruf: 112, Krankentransport: Tel. 07158 19222, www.drk-le.org, Geschäftsstelle Weilerwaldstr. 4, Tel. 755500 Diakoniestation Anmeldung, Tel.: 797338-0. Café der Erinnerung: Jeden Freitag, 14 bis 17 Uhr, Ph.-M.-Hahn-Gemeindehaus in Echterdingen Musberger Runde: Jeden Donnerstag von 11 bis 16 Uhr im ev. Gemeindehaus in Musberg, zusätzlich mit Mittagessen und dem Angebot der Mittagsruhe Tageselternverein Kreis Esslingen e.V. siehe Rubrik „Kinder“ Frauen helfen Frauen e.V. Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen, Tübinger Str. 7, Filderstadt, Tel. 7949414, Mo., Mi. und Fr. 9 bis 12 Uhr, sonst Anrufbeantworter, Frauenund Kinderschutzhaus Filder, Tel. 9977461 Gemeindepsychiatrisches Zentrum Filder Sielminger Hauptstr. 1, Sielmingen, [email protected]. Zentrale, Tel. 07158 98654-0, Fax-54, Sozialpsychiatrischer Dienst -22, Betreutes Wohnen -42, Tagesstätte Filder -11, Nürtinger Str. 20, Bernhausen. Integrationsfachdienst, Tel. 07153 558880, Ehrenamtlicher häuslicher Betreuungsdienst Demenz Amt für soziale Dienste, Sabine Schmitz, Tel. 1600-251 Hilfe im Alltag ... durch ehrenamtliche Begleiter/-innen. Diakonische Bezirksstelle Filder, Martina Metzger, Tel. 997982-0, [email protected] Hospizgruppe Leinfelden-Echterdingen Begleitung Schwerkranker und Sterbender. Barbara Stumpf-Rühle und Elfriede Wieland, Tel. 0151 14869426 Jugend- und Drogenberatung Filder Hilfe bei Problemen mit illegalen Drogen (alle Altersgruppen und Angehörige) und Alkohol (bis 25 Jahre und Angehörige). Bernhäuser Str. 10, Echterdingen, Tel. 07021 9704335 Pflegestützpunkt Leinfelden-Echterdingen Beratung und Information im Vor- und Umfeld von Pflege, ambulanter und stationärer Hilfen. Amt für soziale Dienste, Sabine Schmitz, Tel. 1600-251, oder Nadja Hefele, Tel. 1600-229 JOBCafé für Erwerbslose Echterdinger Str. 51, Filderstadt-Bernhausen, Mo. und Mi. 14 - 18 Uhr, Tel. 907745-0 oder www.kdv-es.de Katholische Familienpflege im Dekanat Esslingen-Nürtingen Werastr. 20, Nürtingen, Tel 07022 38515 oder Esslingen 794187-15. [email protected]: Hilfe im Alltag für Familien. MeiLE - Mediation in Leinfelden-Echterdingen Erfahrene Vermittler beraten Sie bei Streitigkeiten und helfen Ihnen bei schwierigen Gesprächen. Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-299 Organisierte Nachbarschaftshilfe Unterstützung im Alltag. Ilona Witzel, Bonländer Straße 35, Tel. 0151 14869421 Offene Sprechstunde für HIV- und AIDS-Prävention und Fragen zu sexuell übertragbaren Krankheiten, donnerstags 13:30 bis 17 Uhr, Gesundheitsamt Esslingen. Tel. 3902 1687. Die Beratung ist anonym und kostenfrei, keine Terminvereinbarung nötig. Pro Wohnen in LE, Hilfe für Wohnungssuchende aus LE Amt für soziale Dienste, Jürgen Duba, Tel. 1600-356 Psychologische Beratungsstelle Filder Die Beratungsstelle des Kreisdiakonieverbandes Esslingen bietet Beratung in allen Nöten des Lebens an. Gartenstr. 2, Leinfelden, Tel. 7979368. OnlineBeratung: www.onbera.de, kostenlos und anonym über gesicherte Internetverbindung Psychosoziale Beratungsstelle für Suchtkranke Hilfe bei Problemen mit Alkohol und Medikamenten (ab 25 Jahre) sowie Glücksspiel (ohne Altersbegrenzung). Ebenfalls sind wir Ansprechpartner für Angehörige von Betroffenen. Bernhäuser Str. 10, Echterdingen, Tel. 07022 9324418. Rat und Tat Senioren helfen … ob´s wackelt, klemmt oder quietscht! Anmeldung und Beratung: Jeden Mittwoch, 10 bis 12 Uhr, Tel.: 1600-324 oder persönlich im Ehrenamtsbüro, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zi. 122 Repair CaféLE Reparieren statt wegwerfen! Fachleute und Hobbytüftler aus vielen Gewerken wie Elektro, Elektronik, Holz oder Feinmechanik helfen Ihnen gerne, Ihren geliebten aber defekten Gegenstand zu reparieren. Das Repair CafeLE hat jeden letzten Samstag im Monat von 10 - 15 Uhr geöffnet. Kontakt: mittwochs, 10 - 12 Uhr, Tel. 1600-324 S‘FlitzerLE Einkaufsmobil S‘FlitzerLE bietet kostenlos Hilfe beim Einkaufen. Tel. Anmeldung Mo. 8:30 - 10:30 Uhr, Treff Impuls/Stadtseniorenrat, Neuer Markt 1/1, Tel.: 1600-308 Einkaufsfahrten mit dem „Kirchenbusle“ Die ev. Kirchengemeinde Leinfelden bietet freitags kostenlose Einkaufsfahrten an. Anmeldung bis donnerstags 12 Uhr im Pfarrbüro, Tel.: 9035691. Sozial- und Lebensberatung sowie Schuldnerberatung der Diakonischen Bezirksstelle Filder Scharnhäuser Str. 3, Filderstadt, Tel. 997982-0 Sozialer Dienst der Stadt Leinfelden-Echterdingen Neuer Markt 3, Leinfelden, Tel. 1600-234 oder -270 Verband der Dialysepatienten Baden-Württemberg, Dialysetreff Jeden 2. Donnerstag im Monat, 19 Uhr, AOK LE, Im Schafrain 6, Heinrich Haag, Tel. 07158 2616 (ab 18 Uhr) Verein für familienentlastende Dienste an Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen, Scharnhauser Str. 3, Bernhausen, Tel. 997982-20, Fax 997982-29 Vorsorgen - selbst bestimmen im Leben und Sterben In Zusammenarbeit mit der Esslinger Initiative, kostenlose Beratungen zu Patientenverfügung, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügung. Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-270 oder 1600-234 Wohnberatung für alte, kranke und behinderte Menschen Wir beraten Sie z. B. zu Hilfsmitteln zur Erleichterung im Alltag, behindertengerechte Wohnverhältnisse, etc. Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-299 VAMV - Verband alleinstehender Mütter und Väter, Landesverband Haußmannstr. 6, Stuttgart, Tel: 24847-118 (nachmittags) Selbsthilfeangebote AdS e.V., Gesprächskreis Filderstadt Selbsthilfegruppe für Eltern von Kindern mit Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom mit und ohne Hyperaktivität. Auch betroffene Erwachsene sind willkommen. Susanne Groepel, Tel. 0170 8073341, [email protected] Amsel, Aktion Multiple-Sklerose-Erkrankter Susanne Matter, Tel. 4408550, [email protected], www.filderstadt.amsel.de Arbeitsgemeinschaft Spina bifida und Hydrocephalus Heiko Schrader, Tel. 760805 Bodelschwingh-Kreis für behinderte und nicht behinderte Menschen Stetten, Frau Kappes, Tel. 795628 Bundesverband Poliomyelitis e.V. Ingrid Hübner, Tel. 612650 Deutsche Gesellschaft Dystonie e.V. Monika Klein, Tel. 6992828 Deutsche ILCO, Solidargemeinschaft von Stoma-Trägern Kontakt: Haußmannstr. 6, 70188 Stuttgart, Tel. 6405702 Deutscher Diabetikerbund, Landesverband BW, „Filderkreis“ Christa Klapka, Tel./Fax 7543407, [email protected] Deutsche Restless Legs Vereinigung Christine Nägele, Tel. 44009994 Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew (DVMB) Montags, 17.30 Uhr, Hallenbad Bodelschwingschule für Körperbehinderte, SVaihingen, Hengstäcker 6; mittwochs 18.45 Uhr Turnhalle Bodenschwingschule. Dr. Walter Schneider, Tel. 710102, www.dvmb-bw.de Fibromyalgie Selbsthilfeverband BW e.V. Tel. 2155176, [email protected] Freundeskreis, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke Diskretion ist selbstverständlich. Wolfgang Schaller, Tel. 7826984 F.U.N.K. Förderverein zur Unterstützung neurologisch erkrankter Kinder und deren Familien. Margot Kuon, Tel./Fax 4409874 oder 4409875 Gesprächskreis für pflegende Angehörige Kontakt: Amt für soziale Dienste, Sabine Schmitz, Tel. 1600-251 Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen, KISS Deborah Binder, Tel. 909718, [email protected] Landesverband Aphasie und Schlaganfall BW e.V. Dr. F. Bihr, Paracelsus-Krankenhaus Ruit, Tel. 44887206 Niere Baden-Württemberg e.V. Heide Stolz, Tel. 379654, [email protected] NOAH Albinismus e.V. Katharina Lieser, Tel. 77545699, [email protected] Paul-Gerhardt-Kreis Förderung behinderter Menschen, S. Kahlau, Tel. 7942638 Rheuma-Liga Baden-Württemberg Tel. 4082339, [email protected] Selbsthilfegruppe für Menschen nach Krebs Gruppe für Frauen, die vom Krebs betroffen sind oder waren. Irmgard Lauxmann, Tel. 8825543 Selbsthilfegruppe Kak-TuS, Morbus Crohn / Colitis ulcerosa Erica Rieth, Tel./Fax : 3587742 Selbsthilfegruppe Osteoporose Esslingen Brigitte Matzek, Tel./Fax 314270 Selbsthilfegruppe Tübinger Messies Marianne Bönigk-Schulz, Tel. 888795, [email protected] SOHM e.V, Selbsthilfeorganisation herzkranker Menschen Gruppe Filder, Franz Benda, Tel. 7977326 Tinnitus-Selbsthilfegruppe Treffen monatlich am 2. Mittwoch um 19 Uhr in Bernhausen im Bürgerzentrum. Carmen Haaf, Tel. 7070390 Selbsthilfegruppe für Angehörige von anonymen Alkoholikern AL-ANON-Gruppe, Bismarckstr. 3, Echterdingen, ev. Gemeindehaus. Immer mittwochs 19.30 Uhr, jeden 1. Mittwoch im Monat offenes Meeting für jedermann. Tel. 7355036, Josef: 756715.
© Copyright 2024 ExpyDoc