Aktuelles - Amtsblatt Leinfelden

Diese Ausgabe erscheint auch online
Nr. 40
42. Jahrgang
7. Oktober 2016
Am Sonntag eröffnet die neue Ausstelllung im Stadtmuseum: „Man lernt nie aus“
Schulgeschichte(n) aus Leinfelden-Echterdingen
An die eigene Schulzeit hat jeder so seine
Erinnerungen. „Da kann jeder mitreden,
generationenübergreifend“, sagt Dr. CarlGustav Kalbfell, unter anderem Schulbürgermeister der Stadt. Der Enkel könne sich
mit dem Opa austauschen, wie das damals
war und heute ist. Die neue Ausstellung im
Stadtmuseum liefert dazu reichlich Motivation, denn sie spannt den Bogen vom 16.
Jahrhundert, als mit der Reformation die
„Deutsche Schule“, die spätere Volksschule, eingeführt wurde, bis in das Schulwesen
der Gegenwart.
Bürger der Stadt haben Leihgaben beigesteuert: Fotos, ihren alten Ranzen, Schreibhefte in Sütterlin, Griffelkasten – und ihre
Erinnerungen. Auch eine hölzerne Schulbank mit eingelassenem Tintenfass, den
Älteren noch wohlvertraut, ist aufgestellt.
„Da haben wir die Zöpfe der Mädchen eingetaucht und dann festgeklemmt“, erinnert
sich Dr. Hans Huber, Vorsitzender des Fördervereins Stadtmuseum und wie stets um
Anekdoten nicht verlegen. Weitere Original-Dokumente und Objekte stammen aus
dem Stadtarchiv, dem Stadtmuseum sowie
dem Schulmuseum Nordwürttemberg.
Anlass für die Ausstellung ist das Jubiläum
der alten Echterdinger Schule, heute der
„Paulaner“. Vor 150 Jahren wurde das
Wo liegt Manosque? Wolfgang Haug mit (v.l.) BM Dr. Carl-Gustav Kalbfell, Dr. Annette
Foto: Bergmann
Köger, Jürgen Helmbrecht, Dr. Bernd Klagholz und Dr. Hans Huber.
Schulhaus in der Burgstraße eingeweiht.
Es wurde beim britischen Luftangriff am
15./16. März 1944 zerstört. Nach dem
Wiederaufbau wurde es bis ins Jahr 2000
von der Echterdinger Bank genützt und befindet sich heute im Eigentum der Stadt.
Unterrichten war jahrhundertelang Aufgabe
des Pfarrers oder Mesners. Mit der Reformation waren 1534 die Schulen Teil der neuen
Landeskirche geworden. Lesen, Schreiben
Fortsetzung Seite 3
Tag der offenen Tür in
der Zehntscheuer
Am Sonntag laden die Bücherei, der Kindergarten und
der Treff Zehntscheuer wieder zum Tag der offenen Tür
mit buntem Programm und
Bewirtung in ihre RäumlichFoto: Bergmann
keiten ein.
> Seite 8
2
Aktuelles
Notrufnummer 112
Sie gilt für Notarzt, Rettungsdienst und Feuerwehr gleichermaßen und funktioniert von allen
Festnetzen und Mobiltelefonen in ganz Europa.
Ärztlicher Notfalldienst
Freitag 16-23 Uhr, Vorfeiertag 19-23 Uhr,
Samstag/Sonntag/Feiertage 8-23 Uhr ist
die Notfallpraxis an der Filderklinik besetzt. Begeben Sie sich bitte ohne Voranmeldung dorthin: im Haberschlai 7, Filderstadt-Bonlanden.
Sie benötigen für den Notdienst Ihre Krankenversicherungskarte.
Montag bis Donnerstag gilt für alle Notfälle
ab 19 Uhr die Vermittlung über die Leitstelle
unter Tel. 116 117
Für dringende Hausbesuche erreichen Sie
zur Vermittlung des Hausbesuchs die Leitstelle
des DRK ebenfalls unter der Nummer 116 117.
Kinderärztlicher und Jugendärztlicher
Bereitschaftsdienst
Klinikum Esslingen, Hirschlandstraße 97,
78730 Esslingen: Mo-Fr: 19-8 Uhr; Sa, So, und
Feiertage: 8-8 Uhr
In lebensbedrohlichen Fällen: 112
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst:
Wochenende und Feiertage 11-12, 17-18 Uhr.
Dienst habenden Zahnärzte: Tel. 78 77 755
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst:
Zentrale Augenärztliche Notfallpraxis am Katharinenhospital in der Augenklinik, Kriegsbergstraße 60, Haus K: Freitag 16-22 Uhr,
Wochenende und Feiertage 9-22 Uhr. Zu den
übrigen Zeiten ist die Notaufnahme der Augenklinik zuständig. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 0180 6 071122.
www.leinfelden-echterdingen.de
Sprechzeiten: Mo bis Fr 8-12 Uhr, Mi 14-18 Uhr
Zentrale: Tel. 0711/1600-0
Jugend- u. Bürgersprechstunde bei OB Klenk:
Anmeldung Tel.1600-215, Frau Sonja Kraus
Bürgertelefon, jederzeit aufnahmebereit:
T e l . 75 27 77; Fax 1600-228
Energieberatung der Stadtwerke:
Tel.1600-570, [email protected].
Echterdingen, Zeppelinweg 2, Tel. 1600-810
www.musikschule.leinfelden-echterdingen.de
www.stadtbuecherei.leinfelden-echterdingen.de
[email protected]
Bücherei Echterdingen, Maiergasse 8, (Zehntscheuer), Tel.1600-634,
Bücherei Leinfelden, Neuer Markt 1, Tel.
1600-276,
Di, Do 15-19 Uhr, Mi 10-13 und 15-18 Uhr,
Fr 15-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr.
Die Bücherei Leinfelden ist geschlossen
am 11. und 12.10.
Bücherei Musberg an der Eichbergschule,
Schlossbergweg 17, Tel. 7585 7744. Di 15-18
Uhr, Do 15-18 Uhr. Schulferien: Di 15-18 Uhr.
[email protected]
Bücherei Stetten, Jahnstr. 62, Di 15-19 Uhr,
Mi 15-19 Uhr, Do 9-12 Uhr. Tel. 48 93 344.
[email protected]
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen
Frauen helfen Frauen: Tel. 79 49 414
Frauenhaus Filder:
Tel. 99 77 461
Telefonseelsorge: Tel. 0800 111 0111 und
0800 111 0222. Wir sind da. Immer.
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Notdienst über Anrufbeantworter Tierarzt
Apothekendienst
Fr. 7.10. Kristall-Apotheke Leinfelden, Hohenheimer Str. 11, Tel.: 75 53 09
Sa. 08.10. Neue Apotheke Filderstadt, Tel. 70
26 08, Bernhäuser Hauptstr. 7
So. 09.10. Rats-Apotheke Leinfelden, Tel. 75
14 38, Irisstr. 9,
Mo. 10.10. Mörike-Apotheke Plattenhardt,
Tel. 77 11 32, Uhlbergstr. 37
Di. 11.10. Halden-Apotheke Stetten, Tel. 79
19 79, Weidacher Steige 20
Mi. 12.10. Markt-Apotheke Filderstadt, Tel. 77
29 10, Marktstr. 6, Bonlanden
Do. 13.10. Hubertus-Apotheke Musberg, Tel.
6 99 76 90, Filderstr. 55
Fr. 14.10. Apotheke am Rathaus Sielmingen,
Tel. 07158 - 86 44 Sielminger Hauptstr. 29
Apothekennotdienst: www.aponet.de
Giftnotruf-Infozentrum Tel. 0761/19 240
Rufbereitschaft der Stadtwerke außerhalb
der Dienstzeit: Tel. 0700-53 78 23 89
Stromausfall-Notdienst:
EnBW-Störungsdienst Tel. 0800-36 29 477
Störungsannahme rund um die Uhr.
Notdienst der SHK-Innung Sanitär Heizung Klempner, 10-18 Uhr:
1.10./2.10./3.10. Julmi GmbH Gas- und Wasserinstallation, Ostpreußenstr. 7, 73760 Ostfildern, Tel. 0711/34 29 220
Polizeiposten Kornblumenweg 4, Leinfelden,
Tel. 90 37 70, Mo-Fr 7-19 Uhr
Leinfelden, Stuttgarter Str. 76, Tel. 1600-261
Einlass bis 1 Stunde vor Badeschluss. Badezeit
unbegrenzt. Wb = Warmbadetag
Hallenbad
Sauna
Mo
Schul- und Vereinsschwimmen
Di (Wb) 6-21 Uhr
6-13 Uhr Damen
13-21 Uhr gemischt
Mi
7-21 Uhr
7-13 Uhr Herren
13-21 Uhr Damen
Do
Schul- und Vereinsschwimmen
Fr
7-21 Uhr 7-21 Uhr gemischt
Sa
7-17 Uhr 7-17 Uhr gemischt
So
7-17 Uhr 7-17 Uhr gemischt
Lange Saunanacht am Samstag, 29.10.,
20-1 Uhr, mit textilfreiem Schwimmen bei Fackelschein und ausgewählten Aufgüssen
Kindernachmittag mit Pluto: Jeden
1. Samstag im Monat 14-16.45 Uhr
Wassergymnastik: Di und Mi 8 Uhr
(kostenlos)
Power-Aqua-Fitness: Mo 16.45-17.30 Uhr
Geschäftsstelle Leinfelden, Neuer Markt 3
Tel.1600-315; Fax 1600-305
www.vhs.leinfelden-echterdingen.de
Nr. 40
Freitag, 7. Oktober 2016
Restmüll - alle 14 Tage: Echterdingen I, II,
Unteraichen, Oberaichen: 17.10., Leinfelden,
Musberg, Stetten: 18.10.
Restmüll - alle vier Wochen: Echterdingen I
und Unteraichen: 17.10., Echterdingen II und
Oberaichen: 31.10., Leinfelden: 2.11., Musberg, Stetten: 18.10.
Gelber Sack: Echterdingen I, Unteraichen:
7.10., 20.10., Echterdingen II, Oberaichen:
8.10., Leinfelden: 19.10., Musberg, Stetten:
20.10.
Biotonne: Echterdingen I, II, Unteraichen,
Oberaichen: 10.10., Leinfelden, Musberg,
Stetten: 11.10.
Papiertonne: Echterdingen I, Unteraichen,
Oberaichen: 17.10., Echterdingen II: 18.10.,
Leinfelden: 11.10., Musberg und Stetten:
19.10.
Entsorgungsstation mit Kompostierungsplatz, Stetten, Sielminger Straße
(bei der Kläranlage)
Die Kompostierungsanlage ist Bestandteil der
Entsorgungsstation. Sie hat deswegen die Öffnungszeiten der Entsorgungsstation:
Mo-Fr 9.00-12.00 und 13.00-16.45 Uhr
Sa 8.30-12.30 Uhr
Echterdingen: Mi, Sa 7-12 Uhr - Am Krautfestsamstag, 15.10., fällt der Markt aus
Leinfelden: Mi, Sa 7-12 Uhr
Musberg: Fr 14-18 Uhr
Stetten: Do 7-12 Uhr
Nussbaum Medien, Büro Echterdingen
Kanalstr. 17, 70771 L.-Echterdingen
Tel. 99 07 60, Fax 07033 3209 458
[email protected]
Impressum
Erscheint wöchentlich freitags
Herausgeber: Stadt Leinfelden-Echterdingen
Verantwortlich für den Textteil (ausgenommen Vereinsteil): Klaus Peter Wagner, Marktplatz 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen. Tel. 1600-888 (keine Anzeigen)
www.leinfelden-echterdingen.de
Redaktion: Gisela Fechner, [email protected]
Für den Inhalt der einzelnen Beiträge der nicht städtischen Organisationen sind die in den Beiträgen als verantwortlich genannten Personen verantwortlich.
Verantwortlich für den Vereinsteil, „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger
Straße 20, 71263 Weil der Stadt, Tel.07033 525-0.
www.nussbaum-wds.de
[email protected]
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
Weil der Stadt GmbH & Co. KG,
Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt
Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu
entrichtenden Abonnementgebühr.
Zustellung und Vertrieb: WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 9a,71263 Weil der Stadt, Tel. 07033
6924-0 oder 6924-13.
[email protected]
www.wdspressevertrieb.de
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen Nr. 40
Freitag, 7. Oktober 2016
und Singen waren zunächst die wichtigsten
Fächer, berichtet Jürgen Helmbrecht, Mitarbeiter im Stadtarchiv und der Organisator
dieser Ausstellung. Erst 1729 folgte Rechnen als Schulfach.
Bis zu 120 Kinder saßen dem „Herrn Lehrer“ gegenüber. Als Bauernkinder mussten
sie freilich oft genug mithelfen auf dem Feld,
für Schule blieb da keine Zeit. Als erstes europäisches Land führte Württemberg 1649
die Schulpflicht ein.
Der Zucht und Ordnung wurde mit dem
„Tatzenstecken“ oder der Peitsche nachgeholfen – schließlich wurde in der Bibel die
physische Züchtigung durchaus angeraten.
„Erst 1973“, erinnert Wolfgang Haug, ehrenamtlicher Leiter des Stadtmuseums und
ehemals Schulleiter der Lindachschule,
„wurde die Prügelstraße abgeschafft“.
Dass man auch spielerisch, mittels Spielkarten, Jung und Alt Wissen vermitteln kann,
Aktuelles
Begleitprogramm
So., 23.10., 17 Uhr
Penne, Schule,
Lehranstalt
Eine kleine Geschichte der
Schule in Deutschland, mit
Matthias Hofmann
Mi., 26.10. und 18.1.,
18 Uhr
Lehrreiche Spielkarten
Führung mit Dr. Annette
Köger, Leiterin Deutsches
Spielkartenmuseum
So., 6.11. und 29.1.,
15 Uhr
Öffentliche Führungen
Sa., 12.11., 14-15.30 Uhr
Geschichte der Schule
Besuch im Schulmuseum
Nordwürttemberg. Treffpunkt:
Kornwestheim,
Schillerstr. 13, Schillerschule. Vorherige Anmeldung:
3
VHS-Kurs 162-1202, Tel. 1600-317
November/Dezember, Zehntscheuer
Schule heute
Podiumsdiskussion.
Moderation Wolfgang Haug
Mi., 16.11., 16 Uhr
„Ja das Schreiben und
das Lesen ...“
Ein Mitmach-Nachmittag
für Kinder
Mi, 11.1., 19 Uhr
„Tatzen gab’s und
Hosenspannes“
Ein Abend mit Zeitzeugen
– Jeder Besucher kann von
seinen Schulerlebnissen berichten.
> Führungen, auch für
Schulklassen, nach tel.
Voranmeldung im Stadtarchiv oder beim ehrenamtlichen Museumsleiter Wolfgang Haug, Tel. 79 10 82
Lehrkarten zum indischen und deutschen
Alphabet.
zeigen Schätze aus dem Spielkartenmuseum: Sogenannte Lehrkarten gab es ab den
Entdeckungsreisen um 1500. Das älteste
ausgestellte Exponat ist „Die Geographica“,
ein Kuperstich von 1680. Das Quartett stellte die vier Kontinente vor. „Damals kannte
man erst vier“, sagt Dr. Annette Köger, Leiterin des Spielkartenmuseums.
Platz auf den kleinen Kärtchen war auch
für Städteansichten, Berühmtheiten, Tiere,
Autos, Schiffe... Vor allem aber das Alphabet wurde häufig auf diese Weise vermittelt,
auch in Japan oder Indien, wie Spielkarten
mit fremdartigen Schriftzeichen zeigen –
während in Deutschland auch Donald Duck
& Co. Begleiter von Buchstaben waren. (gif)
> 9. Oktober bis 29. Januar 2017.
Öffnungszeiten: Sonntags 10.30-12.30 Uhr
und 14.30-17.30 Uhr. Eintritt frei!
Technischer Ausschuss tagt
Am Dienstag, 11. Oktober, findet um 18
Uhr in der Zehntscheuer Echterdingen
eine Sitzung des Technischen Ausschusses statt. Auf der Tagesordnung u.a.:
- Ortsentwicklung Stetten:
Neubau Feuerwehrgebäude
- Anschlussunterbringung
Stuttgarter/Uhlandstraße
- "Historische Mitte Echterdingen"
> Tagesordnung Seite 10
Medizinischer Austausch mit Poltawa
Familienärzte aus Poltawa haben sich in
Arztpraxen ihrer Partnerstädte auf den Fildern über EDV-gestütztes Patientenmanagement, das Berufsbild einer Arzthelferin und
die Zusammenarbeit mit Fachärzten informiert. Aber auch die Behandlung von Patienten mit Tuberkulose, Hepatitis und HIV
in der Praxis eines niedergelassenen Arztes
sowie der Besuch bei der Ärztekammer
stand auf dem Programm.
„Der medizinische Austausch mit unserer
Partnerstadt hat immer eine große Rolle
gespielt“, sagte Oberbürgermeister Roland
Klenk, der gemeinsam mit Alena Trenina
vom Kulturamt (links), die die Gruppe betreute, die Gäste im Rathaus Leinfelden willkommen hieß.
Familienarzt ist ein relativ neues Berufsbild
im ukrainischen Gesundheitssystem. Diese
Ärzte sind mit Allgemeinmedizinern zu vergleichen, haben aber noch eine Fachausbildung und arbeiten in „Familienzentren“.
In der Ukraine gibt es keine niedergelassenen Ärzte, stattdessen geht man ins Ärztezentrum, eine Art Ärztehaus. „Die Rundumversorgung ist bei uns dadurch gut“,
erläuterte Vitalij Pawlenko, Chefarzt eines
neuen Familienzentrums, „denn wir arbeiten 24 Stunden in drei Schichten“. Begleitet
wurde er von den Ärztinnen Ludmila Bildus
und Larissa Vassilewskaja sowie der leitenden Krankenschwester Ljubov Belenko.
Das Familienzentrum in Poltawa, in dem alle
vier arbeiten, hat insgesamt 68 Ärzte und
144 Pflegekräfte und ist für 100.000 EinFoto: Bergmann
wohner zuständig.
4
Aktuelles
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen
Unternehmerdialog: „Betriebliches Mobilitätsmanagement“
Nr. 40
Freitag, 7.Oktober 2016
Auf dem Weg zu neuen Verkehrsformen
Stephanuskirche
„Betriebliches
Mobilitätsmanagement
– ein Gewinn für
Unternehmen, Stadt
und Region“ lautete
das Thema beim 8.
Unternehmerdialog
in der Echterdinger
Zehntscheuer. EBM
Eva Noller hob die
herausragende Lage
des Wirtschaftsstandorts mit Landesmesse
und Flughafen hervor,
die hervorragenden
Verkehrsanbindungen
wie A8, B27 und
ÖPNV.
Angesichts
des hohen Verkehrs- EBM Noller (2.v.l.) und Wirtschaftsförderin Goldak mit den RefeFoto: Bergmann
aufkommens in und renten (v.l.) Joachim Kroll und Marcus Wagner.
um LE stoße man aber
damit auch zum Gesundheitsmanagement,
auch an Grenzen der
Belastbarkeit, „wenn wir nicht Fragen nach außerdem fördere es – je nach Unternehanderen mobilen Angeboten stellen und zu mensengagement – das Image.
Weshalb sich SAP mit dem Thema beFormen nachhaltiger Verkehre kommen“.
Angesichts des Klimawandels müsse man triebliche Mobilität beschäftigt, erläuterte
den Verkehr verringern, so Joachim Kroll, Marcus Wagner, der als Projektleiter beim
Abteilungsleiter im Verkehrsministerium Walldorfer Softwareunternehmen für NachBW, was freilich eine Verhaltensänderung haltigkeit zuständig ist. Er sprach von einem
bei Arbeitgeber und Arbeitnehmer voraus- Innovationstreiber, was gut zu SAP passe.
setze. Daher seine Frage: Wie können wir Das Mobilitätsmanagement reduziere den
Verkehr, optimiere die Firmenwegenutzung
moderner mobil sein?
Im Hinblick auf den Berufsverkehr gebe es und senke CO2-Emmissionen, Parkplatzbeviele Maßnahmen des betrieblichen Mobili- darf und (Reise-)Kosten. Außerdem würden
tätsmanagements. So etwa das Home-Office, Mitarbeiter verstärkt nach Möglichkeiten
Videokonferenzen, flexible Arbeitszeiten, des flexiblen Arbeitens fragen. Dem werde
Fahrgemeinschaften, Flottengrenzwerte für die Firma z. B. über (auch privat nutzbare)
Leasing-Fahrräder
CO2-Ausstoß oder der verstärkte Einsatz Bahn-Card-Angebote,
von Elektromodellen, Jobtickets, die (steu- oder „innovatives Mitfahren“ über die App
erliche) Fahrrad-/Pedelec-Förderung, Rad- TwoGo gerecht, mit der Pendler Fahrgenetz-Verbesserungen, solide Fahrradabstell- meinschaften bilden und zugleich das sozianlagen oder Duschräume für Mitarbeiter. ale Miteinander im Firmennetzwerk fördern
Nachhaltiges Mobilitätsmanagement werde können. (buc)
Die Stephanuskirche ist ein Wahrzeichen
der Stadt. Die
Evang. Kirchengemeinde Echterdingen und die
Stadt wollen den
Kirchturm
mit
LED-Strahlern
beleuchten. Dies
würde eine behagliche Atmosphäre schaffen,
und auch die
Stadtsilhouette
wäre damit schon
von weitem zu
erkennen.
Mit
knapp
40.000
Euro Investitionskosten wird gerechnet. Die Stadt wird die Hälfte sowie
die geringen Stromkosten übernehmen.
Knapp 9.000 Euro an Spendengeldern
liegen bereits vor – es fehlen also noch
ca. 11.000 Euro.
Die Initiatoren hoffen auf Spenden von
Bürgerinnen und Bürgern der Stadt.
Diese können auf das Konto der Evang.
Kirchengemeinde Echterdingen überwiesen werden.
Kreissparkasse Esslingen-Nürtingen:
IBAN: DE 61 611 500 2000 10 7000 77
BIC: ESSLDE66XXX
Echterdinger Bank:
IBAN: DE77 600 6277 50000 362000
BIC: GENODES1ECHT
Verwendungszweck: Beleuchtung
Kirchturm Stephanuskirche
Ab 200 Euro gibt es eine Spendenbescheinigung.
> Kontakt: [email protected]
100 Jahre Bautrocknung Matter
100-Jähriges feiert
die Matter GmbH.
Karl Matter führt
in zweiter Generation das mittelständische Unternehmen mit rund 70
Mitarbeitern (ca. 30
in Echterdingen) in
19 Niederlassungen
in
Deutschland.
Sein Vater, Landwirt Artur Matter,
hatte sich mit der
Firma ursprünglich
ein Nebengewerbe für den Winter
schaffen wollen.
OB Roland Klenk
überbrachte die Glückwünsche namens der Stadt – und als Jubiläumspräsent einen KunstFoto: Bergmann
druck von Alt-Echterdingen von Walter Schimpf.
„Schenken Sie Licht!“
Grafeneck-Ausstellung
2017 im Stadtarchiv
Vom 28.4. bis 28.5.2017 wird im Stadtarchiv die Wanderausstellung der Gedenkstätte Grafeneck „Krankenmord im Nationalsozialismus – Grafeneck 1940. Die
Euthanasierverbrechen in Südwestdeutschland“ gezeigt. In Grafeneck auf der Schwäbischen Alb wurden 1940 10.500 geistig
behinderte und psychisch kranke Menschen
durch Gas getötet.
Durch die von den Stadtarchiven LeinfeldenEchterdingen und Filderstadt beauftragten
Forschungen von Dr. Gudrun SilberzahnJandt hat sich herausgestellt, dass es im Bereich beider Städte ebenfalls „Euthanasie“Fälle gab. In Leinfelden-Echterdingen waren
es drei Personen. Die Wanderausstellung
soll durch die Darstellung der örtlichen Ereignisse ergänzt werden.
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen
Nr. 40
Freitag, 7. Oktober 2016
„Kaufen Sie der
Bücherei ein Buch“
Im mittlerweile elften Jahr ruft der Förderverein Stadtbücherei die Bürger der Stadt
auf: „Kaufen Sie der Bücherei ein Buch!“
„Aus der Vielzahl der jährlichen Neuerscheinungen sollten mehr angeschafft werden, als der Etat der Stadtbücherei hergibt“,
sagt Uwe Janssen, Vorsitzender des Fördervereins. Vom 15. Oktober bis 5. November
wird in beiden Buchhandlungen der Stadt
deshalb eine Auswahl neuer Bücher angeboten, die den Büchereien fehlen. „Darüber hinaus können Sie ihrer Bücherei jedes
andere Buch spenden, das Sie im Bestand
vermissen“, so Janssen. Dabei solle aber
bedacht werden, dass die Büchereien in
Musberg und Stetten hauptsächlich Kinderbüchereien sind.
Die Buchhandlung Ebert in Echterdingen,
Hauptstraße 60/62, und die Buchhandlung
Seiffert am Neuen Markt in Leinfelden werden die gekauften Bücher an die Stadtbücherei liefern. Käufer bekommen Ende des
Jahres vom Förderverein eine Spendenbescheinigung.
Aktuelles
5
Pflege- und Betreuungsangebote in der Stadt
Informations-Rundfahrt für Interessierte
Das Netzwerk Demenz LE lädt gemeinsam mit dem Pflegestützpunkt der Stadt
zu einer Rundfahrt für Angehörige und
Interessierte zu den
Pflege- und Betreuungsangeboten
in
Leinfelden-Echterdingen ein. Besucht
werden
> die Diakoniestation auf den Fildern (mit
Vorstellung des ambulanten Pflegedienstes, der Betreuungsgruppen „Treffpunkt
Echterdingen“ und „Musberger Runde“)
> die Demenz-Wohngemeinschaft für
Senioren
> der Pflegedienst Strobel mit Betreuungsgruppe Strobel e.V.
> das Seniorenzentrum Haus
Sonnenhalde.
Ein Bus holt die Teilnehmer in jedem
Stadtteil ab und bringt sie auch wieder
zurück. Die Haltestellen sind Musberg
Kirche, Oberaichen S-Bahnhof, Leinfelden
S-Bahnhof, Stetten Hof und Echterdingen
Hirsch.
Der
Unkostenbeitrag beträgt 5 Euro
pro Person. Darin
enthalten sind die
Fahrtkosten,
ein
kleiner Mittagsimbiss sowie Kaffee & Kuchen am Nachmittag.
Eine Voranmeldung ist notwendig: im
Amt für soziale Dienste, Leinfelden, Neuer Markt 3, Zimmer 113, bzw. im Treff
Zehntscheuer in Echterdingen, Maiergasse 8.
Maximale Teilnehmerzahl: 50 Personen.
> Samstag, 22.10., 11 - ca. 17.30 Uhr
Anmeldeschluss ist der 18. Oktober!
Info: Pflegestützpunkt, Sabine Schmitz,
Tel.: 1600-251
Öffentliche Telefone
In einem Schreiben an Oberbürgermeister
Klenk hat die Telekom mitgeteilt, dass sie
die öffentlichen Telefone an den Standorten
Bahnhofstraße/Bürgerzentrum, Langwiesen-/Goldäckerstraße und S-Bahnhaltestelle
Oberaichen abbaut. Dem Wunsch von OB
Klenk, weiterhin je drei Standorte in Leinfelden zu erhalten (Neuer Markt, Bushalt
Musberger Str. 32, Max-Lang-Str. 36) und
in Echterdingen (Nikolaus-Otto-Str. 16,
Bonländer Str. 35, Bernhäuser Str. 7-9),
kommt die Telekom nach.
Jeweils ein öffentliches Telefon gibt es in
Stetten (Weidacher Steige 4), Oberaichen
(Albrecht-Dürer-Str. 2) und in Musberg (Filderstr. 54).
Schadstoffsammlung
Das Schadstoffmobil nimmt kostenlos Abfälle mit, die nicht in die Restmülltonne geworfen werden dürfen. Getrocknete Farben
und Altmedikamente gehören in die Restmülltonne, Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen können kostenlos bei jeder Sammelstelle für Elektro- und Elektronikschrott
abgegeben werden. Die Termine:
Echterdingen
Verlängerung Bernhäuser Straße Richtung
Flughafen, beim ehemaligen Polstermarkt
Donnerstag, 13.10. 16.45 - 18.15 Uhr
Leinfelden
Randweg, Parkplatz Sportzentrum
Donnerstag, 13.10. 14.45 - 16.15 Uhr
Musberg
Parkplatz Nerzweg
Donnerstag, 13.10. 12.00 - 13.30 Uhr
Oberaichen
Wanderparkplatz Oberaicher Höhe/Vaihinger Straße (Richtung Vaihingen)
Donnerstag, 13.10. 10.00 - 11.30 Uhr
Theaterabend für die Ehrenamtlichen
„Ein herzliches Dankeschön von Ihrer Stadt“
Das Dankeschön-Treffen der Stadt für die Ehrenamtlichen ist eine schöne Tradition, und
diesmal wurden die Kocheltern von IKG/IKR und PMHG, die Tageseltern und Flüchtlingshelfer ins Theater unter den Kuppeln zu einer Sondervorstellung der „Mausefalle“ eingeladen. Zuvor gab es den obligatorischen Sektempfang mit Häppchen im Hof für die rund 500
Gäste mit Oberbürgermeister Klenk. Der dankte den ehrenamtlich engagierten Mitbürgerinnen und Mitbürgern für ihr Wirken in der Stadt: „Das ist keineswegs selbstverständlich!“
Viele Herausforderungen, die von Bund und Land auf den Weg gebracht werden, müssten
auf kommunaler Ebene geleistet werden und wären, betonte er, nicht machbar ohne die
Bereitschaft der Ehrenamtlichen. „Wir können stolz sein, dass sich so viele Menschen einsetzen für ihre Mitbürger. Ihnen allen ein herzliches Dankeschön von Ihrer Stadt!“
Etwa 400 Kocheltern (und -großeltern) sorgen in der KANTine und PMHG-Mensa für frisches Essen. 290 Kinder werden derzeit von 39 Tagesmüttern betreut. In den FlüchtlingsFoto: Bergmann
kreisen betätigen sich an die 400 Männer und Frauen.
Aktuelles
6
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen
Die Krautfest-Shuttles fahren auf drei Routen
Krautfestsamstag: Kein
Markt in Echterdingen
Diesmal bis hoch nach Stetten
Am nächsten Wochenende beginnt das
Krautfest. Höchste Zeit, einen Blick auf den
Festplan und die Krautfest-App zu werfen –
am besten also ins Krautfestprogramm, das
alles Wissenswerte rund um die Krauthocketse bündelt (es liegt überall aus und steht
online auf der städtischen Homepage).
Zum Beispiel, wo und wann die kostenlosen
Busshuttles fahren. Eine gute Nachricht:
In diesem Jahr wurden die Linienstrecken
der Busshuttles, ein kostenloser Srvice des
Bundes der Selbstständigen (BdS), erweitert und optimiert. Die Busse fahren nach
Stetten hoch bis zum Endhalt „Erlach“, somit ist auch dieser Stadtteil gut angebunden
an die Festbereiche.
In Musberg führt die Route während des
Dorflaufs dann über die Karlstraße.
Testen kann man die Busverbindungen
schon mal zur Langen Einkaufsnacht in
tz
län
de
H.Br
üm
me
r-P
la
Echterdingen am Freitag , 14. Oktober, von
18 bis 24 Uhr. In Leinfelden ist an diesem
Abend Start mit dem Krautfest-Partytreff am
Neuen Markt.
Fe
stg
e
BDS Krautfest-Shuttle
im
Str
aß
e
H
zu
m
H
Der Markt in Echterdingen fällt aufgrund
des Krautfestes am 15. Oktober aus.
In Leinfelden findet der Wochenmarkt
regulär statt.
99
KOSTENLOSER
he
an allen drei Festtagen
H
Ve
H
ilc
he
Ma
n
nw
eg
os
qu
er
ald
H
W
Festgelände
Freitag, 7.Oktober 2016
Nr. 40
e
nd
elä
stg
Fe
H
H
zu
m
Eu
len
be
rg
Route
Leinfelden-OberaichenMusberg-Leinfelden
e
nd
elä
stg
ße
tra
hs
ße
tra
en
-Lu
ng
M.
H
ium
Sta
H
Festgelände
nd
e
traße
H
Gy
mn
as
iel
Sp
H
the
r-S
nm
rte
ka
H
m
zu
H
Leinfe
Straßelder
m
eu
us
Sc
H
rw
de
W
an
e
nd
elä
Fe
stg
hö
eg
nb
uc
lde
ha
en
nn
So
H
Route
Leinfelden-EchterdingenLeinfelden
Haupts
ße
e
tra
nd
rS
elä
de
stg
län
Fe
Bo
n
H
Ho
19.00 – 24.00 Uhr
13.30 – 00.30 Uhr
11.00 – 19.00 Uhr
H
Ho
lde
rw
eg
H
eH
ter
ac
eid
le
hu
sc
ch
da
aß
e
Lin
str
rst
Fo
H
(ni Erl
ch ac
t im h
Bil
d)
H
Leinfelden
H
Samstag 15.10.2016
W
Mit der neuen Krautfest-App für
Apple iOS und Android sind Sie
überall im Bilde. Ein Klick –
und Sie sehen an allen Festtagen
sofort, wo was für Sie abgeht!
PROGRAMM
h
H
Un
14.10.
15.10.
16.10.
H
Freitag
Samstag
Sonntag
eg
Also: Lassen Sie Ihr Auto stehen, feiern Sie in
fröhlicher Runde und steigen Sie ein in den Shuttle
des Bundes der Selbstständigen.
Route
StettenEchterdingenStetten
hlw
Leinfelden-Echterdingen-Leinfelden
Leinfelden-Oberaichen-Musberg-Leinfelden
Stetten-Echterdingen-Stettten
zu
m
BDS LEINFELDEN-ECHTERDINGEN E.V.
H
Kostenloser Shuttle-Service
an allen drei Festtagen
auf drei Routen:
BUND
DER
SELBSTÄNDIGEN
H
BDS Krautfest-Shuttle
Bund der Selbstständigen
verbindet LE.
zu
m
Fe
stg
elä
Hirschstraße
e
m
zu
H
Festgelände
ald
Fe
m
nd
elä
stg
H
Fe
zu
e
H
dw
Lu
Neuer
Markt
H
ße
tra
Festgelände
Ka
igs
rls
tra
H
ße
Kli
ng
en
str
aß
e
U
Geänderte Shuttle-Bus-Strecke
während des Musberger Dorflaufs
am Samstag 14.00 – 17.30 Uhr
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen
Nr. 40
Freitag, 7. Oktober 2016
Aktuelles
7
„Vielfalt bereichert“: Abschluss der Interkulturellen Woche
Mit 4:3 endete das Fußballmatch der AH-Mannschaft SpVgg Stetten
gegen Männer aus den Flüchtlingsunterkünften der Stadt, und beim
eritreisches Essen danach kamen alle wieder zu Kräften. Es war
die vorletzte Veranstaltung in der Interkulturellen Woche, die dann
am Samstag mit einem musikalischen und kulinarischen Abend im
Walter-Schweizer-Kulturforum zu Ende ging, wo Ingrid Grischt-
Landespreis für
Heimatforschung
Das Land Baden-Württemberg lobt den
Landespreis für Heimatforschung 2017
aus. Ausgezeichnet werden besondere Leistungen in der Erforschung der lokalen Geschichte und Tradition, von der Stadterneuerung über den Landschaftsschutz bis hin
zum Brauchtum. Den Landespreis ergänzt
ein Jugendförderpreis und ein Schülerpreis.
Ziel ist, die Leistungen ehrenamtlich tätiger
Heimatforscher zu würdigen.
>www.landespreis-fuer-heimatforschung.de
schenko als ehrenamtliche Stellvertreterin des Oberbürgermeisters
die Veranstaltungsreihe als einen Beitrag zur Integrationsarbeit in
der Stadt bezeichnete. „Vielfalt bereichert“ lautete das Motto in
Leinfelden-Echterdingen, das sich an der bundesweiten Woche beteiligte. Organisatoren waren die Kirchen, Vereine und FlüchtlingsFoto: Bergmann
kreise in Kooperation mit der Stadt.
Durch Leinfelden am 27. Oktober
Stadtspaziergang mit der Baubürgermeisterin
Am Donnerstag, 27. Oktober, findet der
nächste Stadtspaziergang mit der Baubürgermeisterin der Stadt, Erster Bürgermeisterin Eva Noller, statt. Dazu lädt
die Stadtverwaltung alle Interessierten
herzlich ein!
Bei dem ca. 1,5-stündigen Rundgang
werden die Baustelle der Erweiterung
des Sport- und Freizeitzentrums am
Randweg (Erläuterungen durch Land-
Gäste aus der Partnerstadt Manosque zu Besuch
Herzliche Umarmungen, fröhliche Worte und Küsschen wurden im
katholischen Gemeindezentrum St. Peter und Paul ausgetauscht,
als die 22 französischen Gäste aus der Partnerstadt Manosque am
vergangenen Freitagabend eintrafen.
„Beide Kirchen sind eine große Stütze in der Partnerschaft der
Städte“, dankte Petra Renz, Vorsitzende des Partnerschaftsgremiums Manosque-Voghera. Pfarrer Martin Weinzierl von der evange-
schaftsarchitekt Schnizler) und das Neubaugebiet Jakobsbrunnen besichtigt.
Auch Vertreter der Fachämter sind wieder dabei und beantworten Fragen.
> Treffpunkt ist um 17 Uhr am Parkplatz
Sport- und Freizeitzentrum, Randweg
10, bei der Geschäftsstelle des TSV Leinfelden.
Bitte an passendes Schuhwerk denken!
lischen und Pfarrer Hans Stehle und Dr. Wolfgang Wieland von der
katholischen Kirchengemeinde begrüßten die Besucher aus Frankreich gemeinsam mit den Gastfamilien und anderen, der Städtepartnerschaft verbundenen Mitbürgern, zu diesem ökumenischen
Partnerschaftstreffen. Während ihres Besuchs, der bis zum Tag der
Deutschen Einheit andauerte, besichtigten sie unter anderem das
Foto: es
Kloster Maulbronn und das Melanchthonhaus in Bretten.
Aktuelles
8
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 40 | Freitag, 7. Oktober 2016
So., 9.10., 14.30 - 15.15 Uhr,
Zehntscheuer
„Dr. Brumm kommt in Fahrt“
Menschen auf dem Weg – Skulpturenführung
Skulpturenwege erfreuen sich schon seit
längerem großer Beliebtheit. Sie laden ein,
jenseits alltäglicher Hektik und Zeitnot
Kunst im öffentlichen Raum zu genießen.
Hierzu lädt die Bürgerstiftung L.E. in Zusammenarbeit mit der Kunsthistorikerin
Cornelia Buder am heutigen Frewitag, 7.
Oktober, herzlich ein. Der Spaziergang
führt zu den Skulpturen von Hans HahnSeebruck („Astronomie“), Werner Stepanek („Widerstrebende Umarmung“),
Hansjerg Maier-Aichen („Weißer Bogen“
und „Leinfeldener Kreuz“) und Gottfried
Gruner („Aqua-Mobil“); er beginnt in
Echterdingen am Philipp-Matthäus-HahnGymnasium und endet in Leinfelden an
der Musberger Straße. Die Führung ist
kostenfrei. Dauer: ca.1,5 Stunden.
Saftaktion 2016
Wie bereits berichtet führt die Stadt am
Samstag, 8. Oktober, einen Sammeltermin
für die beliebten Leinfelden-Echterdinger
Säfte durch. In diesem Jahr werden nur Äpfel angenommen. Von 10 bis 14 Uhr kann
das Obst auf dem städtischen Lagerplatz in
Echterdingen (bei der alten Krauthalle) abgeliefert werden.
Der Doppelzentner Äpfel wird mit einem
Mehrerlös von 5 Euro bezogen auf den Tagespreis vergütet. Der Marktpreis beträgt
derzeit 8 Euro je Doppelzentner (Stand
4.10.). Hieraus errechnet sich ein Gesamterlös von 13 Euro je Doppelzentner Äpfel.
Der gültige Annahmepreis hängt tagesaktuell
an der Sammelstelle aus.
Es werden nur Äpfel aus LeinfeldenEchterdingen angenommen. Angefaulte
und unreife Früchte werden zurückgewiesen!
Pop-&-Gospelprojekt der
Stephanussinger
Am 29. und 30. Oktober findet ein Pop-&Gospelprojekt der Stephanussinger statt.
Eingeladen sind Sängerinnen und Sänger aus
dem Kirchenbezirk Bernhausen, die Spaß an
modernen christlichen Songs haben. Gesungen werden Arrangements von Lobpreisliedern – mal rockig, mal ruhig, immer mitreißend und mit Tiefgang. Der Projektchor
wird von einer kleinen Band begleitet.
Die Proben finden am Samstag, 29. Oktober,
von 10 bis 20 Uhr im Ev. Gemeindehaus,
Bismarckstr. 3, in Echterdingen statt. Die
Aufführung ist am Sonntag, 30. Oktober, um
9.20 Uhr im Gottesdienst in der Stephanuskirche. Das Projekt wird von Bezirkskantor
Sven-Oliver Rechner geleitet.
Die Kosten (inklusive Mittagessen und Kaf-
feepause) betragen 5 Euro. Anmeldung bis
zum 19. Oktober und Info bei Sven-Oliver
Rechner, Tel: 79 73 78 41, Bezirkskantorat.
[email protected].
www.kirchenmusik-echterdingen.de
So., 9.10., 12-18 Uhr, Zehntscheuer
Echterdingen, Maiergasse 8
Tag der offenen Tür
Dieser Tag zeigt Ihnen die Vielfalt der drei
Einrichtungen, die in der Zehntscheuer sind
– und dies bereits seit 20 Jahren! Für diesen
Anlass haben Bücherei, Kindergarten und
Treff ein Programm für die ganze Familie
zusammengestellt und möchten Sie herzlich
einladen, die Zehntscheuer kennenzulernen.
Nach der Eröffnung durch BM Dr. Kalbfell
verwöhnt Sie der Elternbeirat des Kindergartens zunächst mit einer Suppenvielfalt (ab
12 Uhr) und schließlich wieder mit einem
reichhaltigen Kuchenbuffet. Mit Getränken
versorgt Sie der Treff.
Dazu gibt es ein abwechslungsreiches Programm u.a. mit Kinderschminken, Bilderbuchkino, Schönes zum Kaufen, Tombola,
einem Malwettbewerb für Kinder u.v.m..
Außerdem kommt ist das Theater Kirschkern & Compes mit„Dr. Brumm kommt in
Fahrt“ für Kinder ab 4 Jahren. Von 15 bis
17 Uhr ist Ponyreiten, und um 17 Uhr wird
die Theatergruppe Nierosta mit Kindern des
Kindergartens gemeinsam „Aschenputtel“
auf die Bühne bringen.
Kommen Sie vorbei, lassen Sie sich überraschen, genießen Sie den Aufenthalt und lernen Sie die Einrichtungen kennen.
Zahlreiche Angebote sind kostenlos, für einige wenige wird ein kleiner Unkostenbeitrag
erhoben. Karten für das Theaterstück „Dr.
Brumm kommt in Fahrt“ erhalten Sie für 3 €
in der Bücherei.
Kindertheater ab 4 Jahren mit Kirschkern &
Compes, nach den Bilderbüchern von Daniel
Napp.
Dr. Brumm, der Bär und sein Freund Pottwal, der Goldfisch, möchten gerne sehen,
wie der Mond sich bewegt. Also sitzen sie
auf der Bank vorm Haus und versuchen,
nicht einzuschlafen. Plötzlich kommt eine
Einladung in den Garten geflogen: Der Biber feiert seinen 3. Geburtstag am Fluss. Dr.
Brumm möchte schnellstens zu Biber und
vergisst den Mond und beinahe auch seinen
Freund Pottwal. Mit vielen Tricks versucht
der, Dr. Brumm vom Geburtstagsbesuch abzubringen ...
Im Rahmen des Tages der offenen Tür. Eintritt 3 Euro. Vorverkauf in der Stadtbücherei.
So., 9.10., 19 Uhr, Filderhalle
Treffpunkt: Konzerte in unserer Stadt
„The Quattrocelli Scenes"
Filmmusik.
Die vier Cellisten Lukas Dreyer, Matthias
Trück, Tim Ströble und Hartwig Christ musizieren virtuos abseits des musikalischen
Mainstreams. Ganz gleich, ob Klassik, Jazz,
Latin oder Filmmusik: Das Publikum ist stets
begeistert, wenn die vier Herren ihre Celli
auspacken und loslegen. Denn sie musizieren nicht nur hervorragend, sondern bestechen durch eine Bühnenshow voller Humor,
Charme und Unterhaltung.
Abendkasse: € 23,00, erm. € 14,00, Besucher bis 20 Jahre: € 6,00
Veranstalter: Stadt Leinfelden-Echterdingen,
Kulturamt
So., 9.10., 17 Uhr, Stephanuskirche
Lieder der Spätrenaissance
Mit seinem Programm „Nun schein, du
Glanz der Herrlichkeit“ präsentiert der Kammerchor geistliche Werke von Leonhard
Lechner, einem der wichtigsten protestan-
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 40 | Freitag, 7. Oktober 2016
tischen Komponisten der Spätrenaissance.
Bekannt wurde er vor allem mit der Komposition von „Newe Teutsche Lieder“, wovon
drei im Konzert zu hören sein werden. Außerdem erklingen das „Hohelied Salomonis“
und die Motette „Deutsche Sprüche von
Leben und Tod“.
Seine letzte Stelle hatte er als Hofkapellmeister am Württembergischen Hof in Stuttgart
inne. Seine Grabplatte befindet sich heute in
der Hospitalkirche.
Zwischen den Chorwerken erklingen Lauten-Intermezzi aus der Sammlung von Esajas
Reussner d. Ä., einem bedeutenden Lautenisten seiner Zeit.
Ausführende sind neben dem Württembergischen Kammerchor der Lautenist Hubert
Hofmann. Die musikalische Gesamtleitung
liegt bei Prof. Dieter Kurz.
Der Eintritt ist frei! Spenden für die Kirchenmusik sind willkommen.
9.-11.10., Treff Zehntscheuer,
Echterdingen
20 Jahre Treff Zehntscheuer
Mit Eröffnung der Zehntscheuer im Jahre
1996 hat auch der Treff Zehntscheuer sein
Wirken aufgenommen. Seither ist er die
Heimat zahlreicher Gruppen vor allem des
Stadtseniorenrates. Zum 20-jährigen Jubiläum öffnet der Treff nun seine Türen und lädt
ein zum Schnuppern und Kennenlernen.
Beginnend mit dem Tag der offenen Tür, den
die drei Institutionen der Zehntscheuer – Bücherei, Kindergarten und Treff – gemeinsam
am 9. Oktober ausrichten, lädt der Treff ab
Montag, 10. Oktober zu drei Thementagen
und einem Festakt ein. Gesundheit/Bewegung, Begegnung/Information und Kreativität - unter diesen Mottos bekommen Sie
die Möglichkeit, die Vielfalt des Treffs zu erkunden. Auch finden Sonderveranstaltungen
statt: so zunächst am Dienstag, 11. Oktober,
der Pressestammtisch in Kooperation mit der
Filder-Zeitung, am Mittwoch, 12. Oktober,
ein bunter Nachmittag mit Rita Schweizer
und der Theatergruppe Nierosta – die gemeinsam mit Eva Balz in ihr Erzähl-Café
einladen, und zum Abschluss im Rahmen
eines Festaktes am Donnerstag, 13. Oktober,
„Dein Theater“ mit dem Musikkabarett „50
Jahr blondes Haar“.
Die Aktivitäten der einzelnen Gruppen an
den verschiedenen Tagen können Sie dem
Programm unter der Rubrik „Begegnungsstätten“ entnehmen.
Do., 13.10, 18.30 Uhr, Bürgersaal
Zehntscheuer
Im Rahmen des Festaktes zum 20-jährigen
Jubiläum des Treff Zehntscheuer
„50 Jahr blondes Haar“
Lieder zum Wirtschaftswunder – mit Gesine
Keller und Ella Werner.
Zweiundvierzig bekannte Ohrwürmer kriechen in diesem abwechslungsreichen Programm, das von Ella Werner bissig kommentiert wird: ein Blick zurück auf Schutt und
Asche, Wiederaufbau, Mauerbau, APO, RAF,
deutsche Einheit und andere markante Er-
Aktuelles
eignisse der zweiten Jahrhunderthälfte. Eine
Erinnerung an Sehnsüchte, Liebe, Träume
und sonnige Länder.
Karten für 15 € (inkl. Sekt und Häppchen)
erhalten Sie in den beiden Begegnungsstätten Treff Zehntscheuer (Tel. 1600-662) und
Treff Impuls (Tel. 1600-308).
Do., 13.10., 19.30 Uhr, Flying Ship,
Nikolaus-Otto Str.3, Echterdingen
Elterntreff „Rückenwind“
In dieser Gruppe des Vereins „Rückenwind“
treffen sich Eltern, die Kinder mit ganz unterschiedlichen Behinderungen haben, um
andere Familien mit Handicap- Kindern kennenzulernen, Erfahrungen und Anregungen
auszutauschen. Neue Familien sind herzlich
willkommen.
Kontakt: Tel. 74 57 131, liliana.amann@
rueckenwind-es.de
9
sierte Nicht-Schwabe das Dargebrachte.
Hochdeutsch ist die erste Fremdsprache,
Englisch Wahlfach – eben international.
Karten sind im Vorverkauf zum Preis von
19,80 € für Erwachsene und 13,20 € ermäßigt bei allen Reservix-Vorverkaufsstellen sowie über www.reservix.de erhältlich.
Veranstalter: Stadt Leinfelden-Echterdingen,
Kulturamt
Filderkrautfest
14.-16.10.2016
Deutschlands größte
Krauthocketse
www.filderkrautfest.de
Krautfest-App
Fr., 14.10., Vernissage 20 Uhr, Galerie
Coiffeur Burg, Musberg, Friedrichstr.
Fotografie
Tronçon d´une voie ferrée –
Wegstrecke
Der Weg von Tübingen nach Berlin ist weit,
Zeit für viele Bilder: im Kopf und in der Kamera. Die Landschaft zieht vorbei und erzeugt
im Kopf einen eigenen Film. Über ein Jahr
lang fotografierte Monika Müller-Schauenburg auf dieser Bahnstrecke. Ihre Bilder setzen auf das stille Sehen auf ein stilles Bild. Es
ist das Flüchtige, das Nichtgreifbare, das sich
in ein Bild formt und auf den Betrachter zurückblickt, etwas in ihm berührt: Erinnerung
an etwas Gesehenes, Erlebtes, Erträumtes.
Bis 31. Januar. Öffnungszeiten : Di - Fr 8 -18
Uhr
1
So., 23.10., 16 Uhr, Zehntscheuer,
Bürgersaal
Treffpunkt: Kultur um 4
Ernst und Heinrich:
„Donderblitz und Haidanai“
FilderhalLE
Kongress- und
Tagungszentrum
So., 9.10., 19 Uhr, Großer Saal
The Quattrocelli Scenes
Was machen Ernst und Heinrich: Comedy?
Liederabend? Kabarett? Melodien? Parodien? Die Mischung macht’s! Mit einem exotischen Sammelsurium von Instrumenten
werden eigene, aber auch schöne Lieder live
gespielt und gesungen. Dazu gibt es Szenen,
Sketche und kuriose Moderationen unter
dem Oberbegriff: Humor bzw. gehobener
Schwachsinn mit Tiefgang.
Schwäbisch ist die Amtssprache – aber wie
sich gezeigt hat, versteht auch der interes-
Filmmusik.
Die Musik von quattrocelli wird eigens für
das Ensemble arrangiert und komponiert.
Dabei greifen die vier Musiker entweder
selbst zur Feder oder arbeiten mit namhaften Komponisten zusammen. So widmete
der weltberühmte Filmkomponist Lalo Schifrin den vier Cellisten ein eigenes Werk. Die
Ernst von Siemens Stiftung unterstützte diesen Kompositionsauftrag. Die Uraufführung
wurde bei der Internationalen Cello Akademie Rutesheim 2010 von der Deutschen
Welle DW aufgezeichnet.
Abendkasse: € 23,00, erm. € 14,00, Besucher bis 20 Jahre: € 6,00
Veranstalter: Stadt Leinfelden-Echterdingen, Kulturamt
10
So., 23.10., 19 Uhr, Großer Saal
20 Jahre Young Voices
1996 ursprünglich als Junger Chor innerhalb
des Liederkranzes Echterdingen gegründet,
sind die „Young Voices LE“ seit 2008 auch
als eigenständiger Chor in Leinfelden-Echterdingen und der Region Stuttgart bekannt
und beliebt. Den Zuhörern wird ein vielseitiges Programm geboten, das neben Gospels
und Musicalsongs auch stimmungsvolle
Balladen und mitreißende Klassiker aus der
internationalen Pop- und Rockgeschichte
beinhalten wird. Unter der Leitung von Alexander Reuter werden Chor und Solisten die
gesamte Bandbreite ihres Repertoires aus 20
Jahren präsentieren und sowie einige brandneue Chorstücke vorstellen.
Eintritt: 15 Euro, erm. 10 Euro. Kinder bis
14 J. frei
Kartenvorverkauf: Villa Leinfelden, Stetten;
Schreibwaren Ebert Echterdingen.
Freie Platzwahl
[email protected]
www.young-voices-le.de/
Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 40 | Freitag, 7. Oktober 2016