36 Vereine Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 46 | Freitag, 18. November 2016 HSG Leinfelden-Echterdingen Bitte sende deine Bewerbungsunterlagen bis 08.02.2017 an [email protected] oder schriftlich. Verantwortlich: Rainer Fink [email protected] www.hsg-le.de TVE-Adventskaffee am Donnerstag, den 01.12.2016, um 15 Uhr im Restaurant Goldäcker. Für alle TVEMitglieder und Partner. Gute Gespräche mit netten Leuten bei einer Tasse Kaffee und Kuchen. Über zahlreiche Gäste würden wir uns sehr freuen. Ergebnisse: HSG Frauen 1 - SG Burlafingen/Uln 30:9 HSG Albstadt - HSG Frauen 2 20:27 HSG Frauen 3 - SG Hegensberg/Liebersbronn 2 26:20 HSG wJA - JSG Urach/Grabenstetten 31:28 HSG wJB - TSV Neuhausen/F 19:25 HSG wJC - HB Filderstadt 25:16 HSG Männer 1 - TV Reichenbach 2 19:21 HSG Männer 2 - SG Hegensberg/Liebersbronn 2 27:26 HSG Männer 3 - TSG Münsingen 29:21 HSG mJA - HB Filderstadt 24:34 HSG mJB - JSG Urach/Grabenstetten 19:23 HSG mJC - HSG Ostfildern 2 31:15 HSG mJD 1 - SG Teck 14:27 RW Neckar 2 - HSG mJD 2 17:17 Sport Sportgemeinschaft Sportgemeinschaft Leinfelden-Echterdingen (SGLE) Vorsitzender: Dr. Joachim Beckmann Geschäftsstelle: Schimmelwiesenstr.18. Tel. 0711 – 7547117 oder 0711 – 753298 Abt. Fußball Rückblick: Freitag, 11.11. C-Juniorinnen Obertürkheim - SG LE 10:0 Rückblick: Samstag, 12.11. B-Juniorinnen Weilimdorf - SGM Filder/SG LE 0:0 C-Jugend TSV Sielmingen – SG LE 2:6 A-Jugend SV Sillenbuch – SGM LE/Stetten 4:0 Rückblick: Sonntag, 13.11. B-Jugend SGM Omon./LL 04 –SGLE 2:4 In der ersten Halbzeit konnte man sich nicht konsequent durchsetzen und die Torchancen nicht nutzen. Somit ging der Gegner nach dem zweiten Angriff in Führung. Nach der Halbzeitpause drehten wir dann das Spiel und konnten innerhalb von 5 Minuten auf 1:3 erhöhen. Omonia verkürzte noch auf 3:2 und wir machten dann in der 72 Spielminute den Deckel zu zum 2:4-Endstand. Frauen SG LE – SV Salamander Kornwestheim 0:1 Vorschau: Freitag, 18.11. 18.30 Uhr C-Juniorinnen SG LE – TSV Stuttgart-Mühlhausen Die anderen Jugendmannschaften sowie die Frauen der SG LE haben an diesem Wochenende spielfrei. Vorschau:-l Samstag, 19.11.2016, Sporthalle Goldäcker 11:00 Uhr HSG mJD 1 TSV Neuhausen/F 2 12:30 Uhr HSG wJC - TSV Dettingen/E 14:00 Uhr HSG mJC - TSV Köngen 2 16:00 Uhr HSG mJB - SG Teck 18:00 Uhr HSG mJA - TuS Stuttgart 20:00 Uhr HSG Männer 1 TSV Grabenstten 2 Sportzentrum Leinfelden ab 13:00 Uhr Spieltag E-Jugend 14:00 Uhr TSV Neckartenzlingen - HSG wJB 14:30 Uhr TSV Weilheim 2 - HSG Frauen 3 16:15 Uhr TSV Weilheim 2 - HSG Männer 3 16:30 Uhr TV Nellingen 2 - HSG Frauen 1 Sonntag, 20.11.2016 12:00 Uhr SG Lenningen - HSG wJD 14:30 Uhr TSV Neuhausen/F - HSG Frauen 2 17:30 Uhr TEAM Esslingen/Altbach - HSG wJA Weitere Informationen gibt's im Internet. Turnverein Echterdingen 1892 Schimmelwiesenstr. 18, 1. OG Verantwortlich: Horst Duda Öffnungszeiten: Mo., 17 - 19 Uhr, Di. und Do., 9 - 11 Uhr Telefon: 793518, Telefax: 7942593 E-Mail: [email protected] Internet: www.tv-echterdingen.de BFDler/-in gesucht Wir bieten zum 01. September 2017 wieder eine BFD-Stelle im Bereich Sport und Schule an. Dafür suchen wir eine/n engagierte/n Jugendliche/n im Alter von 16 - 27 Jahren. Wenn du dich für Sport interessierst, dir vorstellen kannst für den Verein in Schulen bei der Ganztagesbetreuung mitzuwirken, Freude daran hast Bewegungs-, Spiel- und Sportangebote für Kinder im Verein anzubieten, eine Übungsleiterlizenz erlangen möchtest oder einfach neue Erfahrungen sammeln möchtest, dann mach doch einen Bundesfreiwilligendienst beim TV Echterdingen! Einladung zur Mitgliederversammlung vom Förderverein Am Montag, den 21. November 2016, findet um 19 Uhr im Ristorante Goldäcker unsere diesjährige Mitgliederversammlung statt. Hierzu sind alle Mitglieder und Freunde des Fördervereins eingeladen. Die Teilnahme an dieser Sitzung ist deshalb von Wichtigkeit, da der seit über 25 Jahren amtierende Vorsitzende nicht mehr zur Wahl steht und ein neuer Vorsitzender gewählt werden muss. Tagesordnung: 1.) Tätigkeitsberichte - Vorsitzende - stellvertretender Vorsitzende - Kassier 2.) Kassenprüfung 3.) Entlastungen 4.) Neuwahl Vorsitzender 5.) Verschiedenes Der Förderverein des TV Echterdingen präsentiert: „Die große Jubiläums-Zaubershow zum 125. Geburtstag des TV Echterdingen“ Junge Junge! mit Ihrem aktuellen Programm „ Hut ab“ -Zauberkunst im Doppelpackam Samstag, den 11. Februar 2017, in der Zehntscheuer Echterdingen Die Weltmeister der Magie bieten einzigartiges Entertainment, das bestens unterhält und Ihren Gästen garantiert in Erinnerung bleibt. Die lockere sympathische Art von Junge Junge! schafft geschickt den Kontakt zum Publikum. Magie auf höchstem Niveau in humoriger Art präsentiert. Für beste Verpflegung sorgt, wie immer, der Förderverein des TV Echterdingen. Beginn: 20 Uhr Einlass und Bewirtung ab 18 Uhr. Eintrittspreis: 18 Euro TVE-Mitglieder ermäßigt Vorverkauf ab sofort beim Modehaus Kehrer und der Buchhandlung Ebert in Echterdingen. MamaFit ist ein neues Kursangebot für frischgebackene Mütter und ihre kleinen Trainingspartner im ersten Lebensjahr. Von Ganzkörperkräftigung bis hin zu Übungen für spezifisches Rückentraining und der Beckenbodenaktivierung, bei gutem Wetter auch mal ein sportlicher Ausflug ins Freie. Fragen zu MamaFit bitte unter der EMail: [email protected] Vereine 37 men, einfach zum Schnuppern bei uns im Gymnastikraum 2 vorbeischauen! Kontakt: Peter Krüger, Tel. 7942094, [email protected] NRW. In der spannenden und verbissen geführten Begegnung konnte sich die Leinfelderin knapp durchsetzen. Gegen Jähne aus Leipzig wurde Jasmin auf dem falschen Bein erwischt und nach hinten gekontert. Mit viel Wut im Bauch ging sie in die Trostrunde. Dort konnte Jasmin hintereinander Wolf aus Bonn, Fiedel aus Thüringen und Kovacs aus Leipzig besiegen. Nun wollte es die Kampfliste so, dass die Leinfelderin erneut auf Marie König traf. Diesmal hatte Jasmin durch eine kleine Unachtsamkeit das Nachsehen. Sie musste sich letztlich mit einer Quote von 4 Siegen und 2 Niederlagen mit einem siebten Platz zufrieden geben. Jasmin war in ihrer Gewichtsklasse die jüngste unter den ersten acht bei diesem hochkarätigen Turnier. Herzlichen Glückwunsch. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 46 | Freitag, 18. November 2016 Seit Dienstag, 27.09., von 9 - 10.15 Uhr Walter-Schweizer-Kulturforum, Schimmelwiesenstr. 18 Eine 10er-Karte für Nichtmitglieder 68 €, Mitgieder 50 €. Trimester von ... - 20.12.2016 Einstieg jederzeit möglich Übungsleiterin: Vanessa Weiner Anmeldung bitte über die Geschäftsstelle. Kindersportschule von 5 bis 10 Jahren Turnen (mit und ohne Geräte), Leichtathletik, Schwimmen, viele Ballsportarten, Verbesserung der Koordination und viele Spiele. Vermittlung von Spaß an Bewegung, Spiel und Sport! Leitung: Esther Schmidtblaicher Neue Zeiten ab September: Freie Plätze!! Dienstag Sport: 15.30 - 16.15 Uhr Schwimmen: 16.45 - 17.30 Uhr Donnerstag Gruppe I Mädchen: 15.30 - 16.15 Uhr Gruppe II Jungen: 16.30 - 17.15 Uhr Anmeldung und Anfragen über die Geschäftsstelle oder direkt bei Esther Schmidtblaicher, Tel. 7970673 Fußball Aktuelle Informationen unter: www.vollspann.com Rückblick Kreisliga A TSV Jahn Büsnau - TVE Torschütze: Giuseppe D'Elia Vorschau Samstag 19.11.2016 um 12.30 Uhr TVE - SV Bonlanden II Rückblick Landesliga SG Bettringen - TVE Vorschau Samstag 19.11.2016 um 15.30 Uhr TVE - TSV Bad Boll 4:1 3:0 TV Echterdingen Fußball Senioren AH Heute Abend findet ab 18.00 Uhr in der Goldäckerhalle in Echterdingen das AH 35 Hallenturnier um den Helmut Stöckl Wanderpokal statt. Es haben sich 10 Mannschaften gemeldet. Titelverteidiger ist der TV Echterdingen. Den Spielplan gibt es hier: www.vollspann.com/Senioren Abteilungsversammlung am Dienstag, 29.11.2016, um 21 Uhr. Tagesordnung: 1. Begrüßung/Bekanntgaben 2. Berichte 3. Entlastung 4. Neuwahlen von Jugendleitung und Abteilungsleitung 5. Anträge (sind bis 21.11.2016 bei der Geschäftsstelle einzureichen) 6. Verschiedenes Tanzen beim TVE Dienstagabends herrscht im Kulturforum ab 20 Uhr gute Laune - es wird getanzt, jede Woche. Unsere Tänze sind: Tango, Rumba, Foxtrott, Langsamer Walzer, Cha-cha-cha, Samba, Jive, Disco-Fox, Slowfox, auch Wiener Walzer und Paso Doble. Paare mit Grundkenntnissen sind willkom- Turnen Kinderturnen 4 - 6 Jahre (gemischt, Jungen und Mädchen) ab 4 Jahren montags von 14.30 - 15.15 Uhr Goldwiesenschule ab 5 Jahren montags von 15.15 - 16.00 Uhr Goldwiesenschule Übungsleiterin: Johanna Lang Handynummer: 0157-78964984 Tanzen, HipHop und Jazz ab 14 Jahre dienstags von 19.00 - 20.30 Uhr PHM-Sporthalle, Spiegelsaal Übungsleiterin: Sophia Brenner TSV Leinfelden Verantw.: Vorsitzender Jörg Holzschuh Geschäftsstelle: Randweg 10 Telefon: 75 32 98 / Fax: 750 45 22 E-Mail: [email protected] Internet: www.tsv-leinfelden.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-13 Uhr Di/Do 14.30 – 18 Uhr. Fußball Rückblick Sonntag 13.11. Herren TSV Leinfelden - Steinenbronn Das Spiel wurde vom Gegner abgesagt. Vorschau Samstag 19.11. um 14.30 Uhr Herren SKG Botnang – TSV Leinfelden Rückblick: Samstag 12.11. E1 Sielmingen I – TSV Leinfelden I 0:9 Gegen eine tiefstehende Mannschaft fanden wir nur schwer in unseren gewöhnlichen Spielfluss. Erst mit einer Einzelaktion konnten wir Mitte der ersten Halbzeit in Führung gehen, Nach einer schönen Kombination über den rechten Flügel erhöhten wir kurz vor der Halbzeit. Mit neuem Torhunger und gesteigerter Leistung zeigten wir in der zweiten Halbzeit unser Können. Mit schönem Aufbauspiel und klasse Spielzügen gelangten wir schnell vor das gegnerische Tor. Wir erspielten uns im Rausch Torchancen, die wir dann auch nutzen. E2 SGM Tus /Germ. Degerl. II – TSV Leinf. II 2:1 D-TSV Leinf.-SGM St.West /Croatia 1:1 C-TSV Leinfelden – TSV Rohr II 3:6 Die Jugendmannschaften haben an diesem Wochenende spielfrei. Abt. Judo Jasmin beim DJB-Turnier in Holzwickede Siebte Eine Woche nach ihrem Sieg bei der Süddeutschen Meisterschaft der 12- bis 14-jährigen wurde Jasmin Heinz vom Württembergischen Judoverband zum Sichtungsturnier des deutschen Judobundes am 29.10. in Holzwickede nominiert. Dort war die deutsche Spitze der 14- bis 16-jährigen am Start. Jasmin traf in der Gewichtsklasse bis 63 kg in der ersten Runde auf Marie König aus Abt. Schwimmen Zur Unterstützung unseres Trainerteams suchen wir eine/einen Anfängerschwimmausbilder/-in, eine/einen Trainerassistent/-in oder eine/einen C-Trainer/-in für unser Training am Montag (17.30 - 20.00 Uhr) und/oder Donnerstag (17.30 - 20.00 Uhr). Gerne unterstützen wir auch engagierte Jugendliche, die gerne Schwimmtrainer/-in werden wollen. Falls Du Interesse hast, sende bitte eine Mail an [email protected], wir freuen uns! Abt.Ski Ski-Fitnesstraining Ab sofort steht uns die IKG Halle wieder zur Verfügung und wir trainieren wieder wie gewohnt Mittwoch und Freitag von 20:0021:30 Uhr in der Halle des IKG. Infos bei: Erwin Spinner Tel. 07157-535418. Weitere Aktivitäten der Skiabteilung im Winter 2016/17 entnehmen Sie bitte unserem neues Winterprogramm, das ab sofort, in verschiedenen Geschäften in Leinfelden, im Sport und im Internet erhältlich ist und auch in der Geschäftsstelle am Randweg ausliegt. Abt. Tanzsport Rückenbeschwerden mit Walzer und Foxtrott weg tanzen. Das lockert und stärkt auf spielerische Weise die Muskeln und macht Spaß. Wir treffen uns immer montags in der Festhalle in LE-Stetten. Um 19:00 Uhr tanzen unsere Einsteigerpaare und um 19:50 Uhr beginnt der Unterricht für Fortgeschrittene. Warten Sie nicht länger, wir freuen uns auf Sie! Abt. Turnen Fitnessangebote Die Tage werden immer kürzer und laden abends nicht mehr ein, sich draußen zu bewegen. Nutzen Sie deshalb eines unserer vielseitigen Fitnessangebote mit qualifizierten Trainern. Es ist für Jede/n etwas passendes zu finden. Näheres auf unserer Homepage unter www. tsv-leinfelden.de/fitness oder Gesundheit und dann Turnabteilung oder bei [email protected] Änderung in den Fitnessangeboten ab 10.11.IKG-Halle wieder offen CrossFitness meets HIIT 10.11.- 22.12. donnerstags 20.30-21.45h (7x) 38 Vereine Step-Aerobic 15.11.-20.12. (6x) Di. 19.00-20.00h FitMix für Männer ab 14.11. Mo. 20.15-21.15h FitMix für Teens ab 14.11. Mo. 19.15-20.15h FitMix für Frauen ab 10.11. Do. 19.45-21.00h Rope Skipping Anfänger ab 15.11. Di. 19.00-19.45h Rope Skipping Fortgeschrittene ab 10.11. Do. 19.15-20.30h Infos unter Tel. 756255 oder [email protected] Änderung Sitzgymnastik Ab November findet die Sitzgymnastik in Kooperation mit dem Stadtseniorenrat LE dienstags 9.30-10.30h im Treff Impuls statt. Neue Teilnehmer herzlich willkommen - einfach vorbeikommen und mitmachen. Abt. Volleyball Aktuelle Informationen zu Trainings, Spielen und Veranstaltungen finden Sie auf unserer Homepage www.volleyball-leinfelden.de Wettkampfgemeinschaft Leinfelden/Stetten Verantw. Holger Austinat, [email protected] Mannschaftswettkämpfe Bei der zweiten Runde der Mannschaftswettkämpfe in Nellingen musste unsere E- und D-Jugend gegen bärenstarke Konkurrenz der Turnhochburgen Kirchheim, Wernau, Ludwigsburg und Stuttgart antreten – die ersten vier Plätze, die die Qualifikation zum Landesfinale bedeuteten, schienen unerreichbar. In der E-Jugend versuchten Gabriel, Henri, Jannik, Leon und Linus mit den favorisierten Teams mitzuhalten: sie zeigten einen tollen, fehlerfreien Wettkampf. Trotzdem mussten sie sich mit 162,80 Punkten und lediglich 1,55 Punkten Rückstand mit dem undankbaren fünften Platz zufrieden geben. Für die D-Jugend mit Jonas, Leo und Nicolas war von Anfang an klar, dass der vierte Platz nicht erreichbar war – auch, weil Julian krankheitsbedingt ausfiel und das Team somit ohne Streichwertung turnen musste. Doch auch die drei verbliebenen Turner schlugen sich wacker und erkämpften sich einen respektablen neunten Platz. Knapp gescheitert: Unsere E-Jugend Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 46 | Freitag, 18. November 2016 TSV Musberg Verantw.: Katja Frank Geschäftsstelle: Schimmelwiesenstr. 18 (1. OG des Kulturforums W. Schweizer ) Öffnungszeiten: Di., 9 - 11 Uhr und 16 - 18 Uhr, Do., 9 - 11 Uhr Tel. 7547117, Fax 7547118 Internet: www.tsv-musberg.de E-Mail: [email protected] Kursangebot Functional Training Hüpfen, springen, laufen – funktionelles Training ist die ursprünglichste Form der Bewegung und längst ein Trend. Es besteht hauptsächlich aus Übungen mit dem eigenen Körpergewicht und hat seinen Ursprung im Hochleistungssport. In dieser Stunde stehen freie Übungen zur Stabilisierung und Gesunderhaltung des Bewegungsapparates im Vordergrund. Functional Training schult die Eigenwahrnehmung von Sehnen und Gelenken, baut über Stabilisierung Muskeln auf und macht so fit für Training und Alltag. Wann: Freitags von 18.00 – 19.00 Uhr Wo: in der Festhalle in Musberg Übungsleiter: Katrin Schindler Kursangebot Nordic-Walking Durch das viele Sitzen im Alltag ist die Hüfte meistens gebeugt, der Rücken oft krumm. Nordic Walking bildet da das ideale Gegengewicht. Es streckt die Hüfte und kräftigt gleichzeitig Rücken-, Schulter-, Bein und Gesäßmuskulatur. Nach einer Stunde Nordic Walking sei man zwar nicht schneller, aber man fühle sich aufgerichteter und lockerer! Interesse? Dann schnuppern Sie! Wann? montags 16 Uhr und/oder dienstags 8.30 Uhr Treffpunkt? Parkplatz auf dem Hau, Häfner Steige, Musberg Nordic Walking Stöcke können auch gestellt werden! Gebühren? 1.11.16 – 28.2.17: 30,00 € Mitglieder und 44,00 € Nichtmitglieder. Bei späterem Einstieg werden die Kursgebühren anteilsmäßig berechnet! Weitere Infos bei der Geschäftsstelle! Kursangebot AIKIDO Am Freitag, 28. Nov., von 18:00 – 20.00 Uhr werden wir das vorgezogene gemeinsame Abschlusstraining in diesem Jahr mit unseren Kids abhalten. Lehrer wird Rudi Morgenstern, 6. Dan Karate sein. Also im normalen Gi erscheinen. Hinterher sind alle Eltern, Geschwister zum gemütlichen Zusammensitzen eingeladen. Bitte für sich selbst und etwas mehr an Essen und Trinken mitbringen. Unsere regulären Trainingszeiten für Anfänger und für Fortgeschrittene: Kinder/ Jugend ab 8 J. dienstags von 17:30- 19:00 Uhr. Freitags von 18:0019:30. Erwachsene ab 16 J. dienstags von 19:00- 21:00 Uhr. Freitags von 19:30- 21:00 Uhr. Unter: www.tsvmusberg.de /Aikido findest du alle Infos. Abt. Fußball Aktive Vorschau: am 19.11. beide aktiven Mannschaften spielfrei. Rückblick: TSV Uhlbach II - TSV Musberg 0:8 und TSV Georgii Allianz-TSV Musberg II abgebrochen. Jugend Vorschau: alle Jugendmannschaften spielfrei. Termine: Weihnachtsmarkt am 26.11. in Musberg: die Fußballabteilung ist in diesem Jahr mit zwei Ständen vertreten. Wie schon seit Jahren ein Stand der Jugend und ab diesem Jahr ein Angebot der aktiven Mannschaften. Infos zum Jugendfußball Traudl Link, Tel. 0711 7543297 oder 0177 2814070 oder [email protected]. Abt. Ringen Am Samstag beide Teams in Remseck 18:00 Uhr KVA Remseck II – Musberg II 19:30 KVA Remseck I – TSV Musberg I Sporthalle Aldingen, Neckarkanalstr. 51 Die Vorkampfergebnisse waren deutlich: Musberg I siegte 23:5, Musberg II 32:16 Ergebnisse vom letzten Samstag Musberg I gegen AB Aichhalden II 30:2 (5 x volle 4er-Wertungen bei 9 Siegen) 57G Robin Bauer 10:0 PS, 61F Benjamin Fielding SS, 66G Jonas Lange 3:10 PN, 66F Andreas Böpple 16:0 TÜ, 75G André Ehrmann 5:0 PS, 75F Adrian Moise 16:0 TÜ, 86G Stefan Stäbler 13:2 PS, 86F Görkem Yücel 5:1 PS, 98G Charles Teixeira SS, 130F Sokrates Molochidis kampflos Musberg II gegen Tabellenführer KG Kirchheim/Köngen 13:30 Jugend: Julian Kellermann 46 kg BJugend. Guter Vierter beim internationalen Turnier in Kleinostheim. 17 Teilnehmer, 6 Kämpfe, 4 Siege, 2 Niederlagen (51:16 Punkte) Abt. Ski Auf der Startseite unserer Homepage www. ski-musberg.de finden Sie detaillierte Informationen zu allen Ausfahrten in der bevorstehenden Skisaison, zu denen Sie sich ab sofort online anmelden können - es sind viele Highlights dabei, und wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer! Und hier noch ein weiterer Termin: Am Samstag, den 3.12., starten wir mit unserer traditionellen Saisoneröffnungsfeier offiziell in die neue Skisaison und feiern ab 19:00 Uhr in Leinfelden im CaVero. Alle Mitglieder und Freunde der Ski- und Snowboardabteilung herzlich eingeladen! Abt. Tischtennis U15 Mädchen 6:4 Heimsieg gegen TTV Dettingen Eine Spielzeit von fast 2 h, Nerven bewahrt und dank Anja Stäbler mit 6:4 gewonnen! In dem Spiel sah man mit 5:1 bereits wie der sichere Sieger aus, doch Dettingen kam Punkt für Punkt näher. Am Ende gelang Anja mit einem 11:8 im fünften Satz der 6. Siegpunkt für die U15 Mädchen von Musberg. Gratulation zum Sieg und weiter so! Es spielten: Emily Belz / Gracia Rentschler (1), Aileen Volmering / Anja Stäbler (1), Emily Belz (1), Aileen Volmering, Ines Rentschler (1) und Anja Stäbler (2). Vorschau Heimspiele: Sa. 19.11., 10:30 Uhr Mädchen U18 – SV Nabern II, Jungen U15II – TSV Lichtenwald, So. 20.11., 11 Uhr Herren II – VFB Oberesslingen/Zell Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 46 | Freitag, 18. November 2016 Abt. Turn- und Leichtathletik Geräteturnen: Möchte ihr Kind gerne turnen und seine koordinativen Fähigkeiten verbessern? Dann kann ihr Sohn oder Tochter gerne mal zum Schnuppern beim Geräteturnen in der Sporthalle vorbei kommen! Kinder von 6 – 10 Jahren: Montags von 16:30 – 17:30 Uhr Kinder/Jugendliche von 11 – 18 Jahren: Montags von 17:30 – 18:30 Uhr Herrengymnastik: Die Herrengymnastik hält dich fit!Jeden Dienstagabend ab 20 Uhr treffen sich die Teilnehmer in der Sporthalle Hauberg.Mit Gymnastik, Basketball und Volleyballbringen Sie sich in Schwung. Fitness und Beweglichkeit für den Alltag stehen im Vordergrund. Dies alles in lockerer Atmosphäre, die begeistert. Einfach vorbeischauen oder gleich mitmachen. Wir freuen uns auf neue Gesichter! Abt. Volleyball NEU! NEU! NEU! Wir bieten für die Jahrgänge 2006-2008 Volleyballtraining in der Sporthalle auf dem Hauberg an. Immer Mittwochs von 16.30 – 17.30 Uhr. Wir freuen uns über interessierte Jungen und Mädchen, schaut einfach mal vorbei! Sportvereinigung 1900 Stetten Verantw.: Iris Baltrusch, Tel.: 793814 [email protected] www.spvgg-stetten.de Fußball, Herren Kosova Bernhausen I- SpVgg I 5:3 Wir führten bei Halbzeit mit 1:0, dann zog Kosova auf 4:1 davon, wir kamen innerhalb einer Minute auf 4:3 heran und erhielten mit Spielende den Knockout. Alle miteinander sind wir vom seitherigen Saisonverlauf bitter enttäuscht, sind aber davon überzeugt, dass gemeinsam der Karren aus dem Dreck gezogen werden kann. Wichtig wäre ein Erfolgserlebnis und das Bewusstsein, dass man sich manchmal auch das Glück hart erarbeiten muss. Kosova Bernhausen II- SpVgg II 2:3 Die stattliche frühe Führung tat unserem Team nicht unbedingt gut. Nach viel Leerlauf gegen nicht gerade junge Gastgeber wurde es gegen Ende wieder besser. Selbst hundertprozentige Torchancen konnten aber nicht mehr genutzt werden. Vorschau: Samstag, 19.11.16, 14.30 Uhr, SpVgg I- SG Stuttgart West SpVgg II hat spielfrei. Tischtennis Jugend: Die erste Jugendmannschaft U18 unterlag in der Bezirksklasse beim Tabellenführer TTC Esslingen mit 2:6. Die Punkte holten Phan/Bruckner, M. im Doppel sowie Hoang im Einzel. Herren: Das Heimspiel der Herren I in der Kreisklasse A gegen die starken Gäste vom TSV Plattenhardt II endete nach 3 ½ Stun- Vereine den leistungsgerecht 8:8 unentschieden. Schmidt/Widmann holten im Schlussdoppel den Punkt zum Remis. Damit bleibt Stetten I mit nun 9:3 Punkten weiter ungeschlagen in Tuchfühlung zur Tabellenspitze. Vorschau: Jungen U18 I am 17.11. in Nellingen; Jungen U18 II am 15.11. beim TSV Harthausen II; Herren I am 18.11. gegen TSV Musberg III; Herren II am 18.11. auswärts beim VFB Oberesslingen V. Training: Das TT-Training findet in der Sporthalle Lindachschule in der Jahnstraße in Stetten zu den u.s. Trainingszeiten statt. Jugend: Montag und Freitag jeweils 18:00 bis 19:30 Uhr Erwachsene: Montag und Freitag jeweils 19:30 bis 22:00 Uhr. Nordic Walking Bitte beachten: Wir beginnen ab kommenden Montag, 21. Nov. 2016 bereits um 15.30 Uhr. Schachclub Leinfelden Verantw.: Horst Schlachetzki www.sc-leinfelden.de Kreisklasse : SG Vaihingen/Rohr II SC Leinfelden I 2,5:5,5 Zweites Spiel und zweiter Sieg, alles gut, leider nicht ! Viel Licht und Schatten gab es beim zweitem Spieltag in der Kreisklasse Stuttgart West für die 1. Mannschaft des SC Leinfelden. Da Vaihingen/Rohr Aufstellungprobleme hatte, führte man schnell mit 2:0 dank zweier kampfloser Siege. Frank Gehringer erhöhte kurz danach auf 3:0, da sein Gegner sich taktisch übertölpeln lies. Doch dann fing man an zu wackeln. An zwei Brettern wurde man klassich ausgekontert und die Sache wurde noch einmal eng. Letztendlich reichte es zu einem schmeichelhaften 5,5 : 2,5 Mannschafts-Sieg. Frank Gehringer, Karl Brettschneider und Martin Bandke konnten ihren Partien siegreich gestalten, Peter Abel steuerte ein Remis bei, 2 Siege gab es gratis. Danach gab es einen Ausflug zum Krautfest bei schönstem goldenen Oktoberwetter. 11. Stadtmeisterschaft gestartet Mit 10 Teilnehmern ist am Dienstag, den 12. Oktober die 11. Stadtmeisterschaft gestartet. Die Ergebnisse der ersten Runde lauten: Pottgiesser - Wohlfahrt wird nachgespielt; Gehringer - Tölg 1:0; Bentsche - Brettschneider 0:1; Strauss - Kammerlohr 1:0; Barna - Schelberg remis. Falls sich noch Spieler entschliessen einzusteigen werden Nachmeldungen bis zur Auslosung (24.10.) der zweiten Runde akzeptiert. Im Downloadbereich von http://www.sc-leinfelden. de findet sich die Teilnehmerliste sowie die Ergebnisse der ersten Runde. Spielabend: dienstags Jugend außerhalb der Schulferien 18 bis 19:30 Uhr; Erwachsene anschließend. Monatsblitzturnier: am 1. Dienstag des Monats, 20:00 Uhr. Gäste willkommen! 39 Schach-Club Stetten Verantw.: Markus Liebelt, scstetten.schachvereine.de/ [email protected] Hoher Sieg gegen Magstadt Gegen Magstadt war es wieder einmal spannend. Für Zählbares sorgte nach zweieinhalb Stunden Spielzeit Jonathan mit einem hübschen Mattnetz. Der Gegner hatte schlichtweg die Übersicht verloren und ließ das Matt zu. Ähnliches Glück hatte auch Stefan, standen nach einem Generalabtausch plötzlich 2 Leichtfiguren auf einer Reihe, die er mit dem Turm einfach angreifen konnte. Kurz danach stellte Gert seinen Gegner vor die Wahl Damenverlust oder Figurenopfer. Allerdings war für den Magstädter auch nach dem Figurenopfer die Stellung hoffnungslos. Für Heiko lief’s weniger rund. Zwar konnte er die Rochade des Gegners verhindern, verlor aber anschließend durch einen Doppelangriff eine Figur und damit die Partie. Durch einen Figurenverlust kamen Figuren und Bauern von Markus in Angriffspositionen, der ihm mit hübschem Schluss den vollen Punkt einbrachte. Robin schickte sich an, einen Freibauern durchzudrücken. Trotz lichter Stellung übersah der Gegner ein Schach auf der 7. Reihe, welches ihm sofort einen Turm und damit die Partie kostete. Jürgen’s Gegner wollte mit seinen beiden Mehrbauern unbedingt das Endspiel bei ungleichfarbigen Läufern gewinnen. Umsichtig ließ Jürgen seine Stellung geschlossen - letzten Endes fand der Gegner keinen Gewinnweg. Die Remisangebote des Gegners ablehnend schaffte Fritz es zu einem Turmendspiel mit einem Mehrbauern. In Zeitnot fand aber der Magstädter nicht die richtige Verteidigungsstrategie, was mir erlaubte, den Bauern umzuwandeln und den vollen Punkt doch noch zu gewinnen. Schützengilde Musberg Verantw: H. Meyer (071539967246), [email protected] Termine 09.12., 19:00 Uhr: Königsadlerschießen mit Bausauschlachten 27.01.2017, 19:00 Uhr: Jahreshauptversammlung der Gilde Winterrunde 2016/2017 - LuftgewehrBezirksliga B Eine 1:4-Niederlage gegen SV Hemmingen 1 kennzeichnet den 3. Wettkampf unserer 2. LG-Mannschaft beim Gastgeber Heimsheim. Die Ergebnisse lauten: Silke Grassl (368:375), Annika Ehrmann (360:377), Uwe Hornickel (368:368/Stechen 9:10), Bernd Reifmesser (365:340) und Sabine Waibel (351:363). Winterrunde 2016/2017 - KK-50m liegend-Kreisliga A, Kreis Calw 1748 Ringe erzielte unsere 1. KK-Mannschaft im zweiten Wettkampf zuhause gegen 40 Vereine SV Simmozheim 1 (1.138 Ringe). Die siegreichen Wertungsschützen sind Tobias Huzel (586), Heiko Blöchle (586) und Michael Keller (576). Wertungsfrei blieb Thomas Huzel (559). Schützenverein Stetten [email protected] www.sv-stetten-filder.de OSM: Reinhold Gaum Presse: E. Schmidtblaicher Tel./Mail: 7970673/[email protected] Gaststätte: Tel.: 0711 / 79794 90 Zum Königschießen ab 16 Uhr und zum Kameradschaftsabend ab 19 Uhr am Samstag, den 26.11.2016, laden wir herzlich alle Mitglieder und ihre Angehörigen ein. Weitere Termine: Arbeitsdienst am Samstag, 3.12.16, von 9-12 Uhr Weihnachtsfeier für Jung und Alt am Sonntag, 11.12.16, ab 15 Uhr (Anmeldung bis 1. Dez. unter Tel. 796434) Trainingszeiten: Mi, 23.11.: 18.30-19.30 +19.30-22 Uhr Bogentraining Do: 18.30-19.30 Uhr Jugendtraining Do: 19.30-22.00 Uhr Fr: 18.30-22.00 Uhr Vorderladerwaffen Sa: 14.00-17.00 Uhr So: 10.00-12.00 Uhr Skatfreunde Leinfelden Verantw.: Erhard Steegmüller Tel. 0711 757374 mail: [email protected] Preisskat am Samstag, 26.11.2016 Für alle die gerne Skat spielen veranstalten wir am Samstag, den 26.11.2016, unseren 4. Preisskat in diesem Jahr. Ort: Filderer-Adria (Filderer-Vereinsheim) Leinfelden, Maybachstr. 15. Beginn: 14.00, wer mitspielen will, sollte sich bis ca. 13.45 Uhr im Spiellokal einfinden. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Kosten: Startgeld : 11,000 Euro, jedes verlorene Spiel kostet 0,50 € und ab dem 4. verlorenen Spiel 1,00 €. Preise: Das gesamte Startgeld wird in Form von Geldpreisen ausgeschüttet. Spieldauer: Es werden 2 Listen mit jeweils 48 Spielen gespielt. Voraussichtliches Spielende spätestens 19.00 Uhr. sonstige Spielabende: Ansonsten spielen wir jeden Mittwochabend in unserem Spiellokal Filderer-Adria pünktlich ab 19.30 Uhr Skat. Wer gerne Skat spielt kann einfach kommen und mitspielen. In der Regel sind an einem Spielabend ca. 12-20 Spieler/innen anwesend. Weitere Infos: Dieter Lehnert, Tel. 07157 3294; Elfi Zörner Tel. 07158 1284098. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 46 | Freitag, 18. November 2016 Skiclub Verantw.: Petra Greiner Tel.: 2859927 Vorstand: Mark Müller Tel.: 799182 Internet: www.skiclubLE.de Fitnesstraining Montags um 19:30 Uhr in der Goldwiesenschule, danach Volleyball Nikolaus-Gymnastik 9. Dezember 2016 Wir laden die YOUNGSTERS zu unserer Nikolausskigymnastik ein. Lasst Euch überraschen. (1.+ 2. Gruppe) Treffpunkt: 17.00 bis 18.00 Uhr, Sporthalle Goldwiesenschule, Echterdingen Bubble Soccer 9. Dezember 2016 Wer ist fit für den Winter? Eure Ausdauer wollen wir dieses Jahr beim Bubble Soccer in Bonladen testen. Im Anschluss wollen wir gemeinsam essen gehen (3. Gruppe). Kosten: Mitglieder sind eingeladen; Gäste zahlen € 10.00, die Kosten für Essen und Getränke im Anschluss trägt jeder selber. Treffpunkt: 18.30 Uhr, Parkplatz Goldwiesenschule, Echterdingen Anmeldung: [email protected] Skiwintereröffnung am Arlberg 10. - 11.12.16 Im Traumskigebiet St. Anton/ Lech-Zürs am Arlberg findet unsere traditionelle Skiwintereröffnung statt. Untergebracht sind wir im Schlosshotel in Bludenz. Bei zu wenig Schnee wird die Veranstaltung ohne Kosten für die Teilnehmer abgesagt. Skiclubservice: Busfahrt mit Reisebus der Fa. Schlienz, 1x Übernachtung mit Halbpension im Schlosshotel, Bludenz, Skilehrerbetreuung Kosten: € 125,00 (Gäste € 140,00) Einzelzimmerzuschlag: € 15,00 (nur begrenzt möglich) Abfahrt: Samstag, 10.12.2016, um 5.45 Uhr, Skihütte, Bohnackerstraße 13, Skibekleidung griffbereit, da wir direkt in das Skigebiet fahren. Reiseleitung + Info: Hans-Jörg Müller, Tel. 796437 E-Mail: mullerhj@arcor. de, Elke Müller, 799182. In der Winterhallenrunde starten die Herren 40/2 mit einem knappen Heimsieg gegen die Herren 40 der TA VfL Pfullingen. Am 19. November starten die Herren 1 mit einem Heimspiel in die Runde. Gegner wird die TA TSV Betzingen sein. Die Herren 2 spielen auswärts gegen TA TSV 1845 Esslingen. Tennisclub Stetten Verantwortlich: Eva Dewens, Breitensport, Tel. 07127/952999 www.tennisclub-stetten.de Defibrillator des TCS: Am Sonntag, 20.11.2016, findet eine Einweisung für dieses lebenserhaltende medizinische Gerät im TCS um 11 Uhr unter Leitung von Richard Briem statt. Bitte anmelden bei: Siegfried Günther, e-mail: [email protected] Winterhallenrunde im TCS: Morgen, am Samstag, 19.11.2016, spielen unsere Damen 1 ab 17 Uhr bei uns in der Halle gegen den TA TSV Musberg 1. Alle anderen Spiele, die nicht in der Halle des TCS stattfinden, finden Sie auf der Startseite unserer Homepage! Letzten Samstag, 12.11.2016, spielten unsere Damen 40 gegen und in Bernhausen und gewannen 5:1. Ebenso am letzten Samstag spielten unsere Herren 1 in Stetten gegen TC Neuhausen und haben 4:2 gewonnen. Glückwünsche zum Sieg der beiden TCS-Mannschaften! Reminder: After-Nikolausturnier am Sonntag, 11.12.2016 von 12 bis 17 Uhr mit anschließendem Räuberwichteln! Hier ein Bildchen von unserem letztjährigen lustigen Nikolausturnier: Tennisclub Leinfelden-Echterdingen Verantw.: Frank Wietschorke E-Mail: [email protected] Am 11. November begannen die Jugendbezirksmeisterschaften des WTB-Bezirks D mit den B-Wettbewerben. Bei den Juniorinnen U13 spielte sich Lina Vogel ins Halbfinale. Roxana Sedaghat gewann souverän die Gruppe der Juniorinnen U14 und holt sich damit den Titel in dieser Altersklasse. Bei den Juniorinnen U16 kam es zu einem reinen TCLE-Finale. Hannah Frenznick und Carolina Hövel standen sich in einem hochklassigen Finale gegenüber, mit dem besseren Ende für Hannah Frenznick. Sie gewann den Titel mit 6:4 und 6:4. Wir gratulieren ganz herzlich. Am kommenden Wochenende kommt es zu den Entscheidungen in den A-Wettbewerben. Wir drücken allen TCLE-Jugendlichen die Daumen. Weitere Vereine Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club Filder Kontakt: Michael Schumacher, Tel. 0170 8645869, www.adfc-bw.de/fildern Immer noch 2m-Regel Das bundesweit einmalige Kuriosum in Baden-Württemberg bleibt nach dem Willen von Forstminister Hauk bestehen: Radfahren soll auf Waldwegen verboten bleiben, wenn diese nicht breiter als 2m sind oder Schilder es explizit erlauben. Vereine 41 58.000 Menschen brachten vor zwei Jahren in einer Petition ihren Unmut gegenüber dieser Regel zum Ausdruck, seitdem arbeiteten Radfahr-, Sport-, Wander- und sonstige Verbände mit dem Ministerium für Ländlichen Raum an gemeinsamen Leitlinien für eine friedliche und gemeinsame Nutzung des Waldes. In anderen Bundesländern wurde diese Regel bereits abgeschafft. Die Radfahrverbände lehnen die Regel aus folgenden Gründen ab: Radfahrer schädigen die Waldwege nicht mehr als Wanderer, der Umweltschutz kann nicht als Grund für einen Ausschluss herhalten. Konflikte treten dort auf, wo viele Menschen sich begegen. Dies passiert vorrangig nicht auf schmalen Wegen. Waldwege sind seitlich nicht abgegrenzt, die genaue Breite ist nicht eindeutig feststellbar. der Wirtschaftsoase und gewährte interessante Einblicke in ein erfolgreiches Vereinsleben. Anhand von Videos konnte man erfahren, wie vielseitig sich die Bartträger engagieren. Neben vielen Meisterschaften bis hin zur bisher größten Weltmeisterschaft ist das Filderkrautfest auch ein fester Bestandteil des Jahreskalenders. Dort sorgen wir nicht nur für ein gutes Bier, sondern organisierten bereits zum 13. mal die Spitzkraut-Classics und als weiteres Highlight das Spitzkraut-Stemmen. Wer auf unterhaltsame Weise mehr über unseren Club erfahren mochte, dem empfehlen wir einen Besuch der Wirtschaftsoase Leinfelden-Echterdingen. "Belle Moustache" wird am Samstag von 12 - 12:30 Uhr mit mehreren Bart-Weltmeistern und am Sonntag von 12:30 - 13:00 Uhr mit Clubpräsident Jürgen Burkhardt auf der LE-Bühne zu sehen sein. Wir freuen uns auf Ihr Interesse. kommen, in gemütlicher Atmosphäre Pizza, Wein und Musik zu genießen. Attac - Verein für eine gerechte und friedliche Weltwirtschaft e.V. Bürgergemeinschaft Oberaichen Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 46 | Freitag, 18. November 2016 Zust.: K-H. Schubert, Tel. 0711/772740 Homepage:www.attac-netzwerk.de/filder Unser nächster offener Gesprächskreis wird sich vor allem mit dem Thema „AktiveBürger-Bewegung“ befassen, mit der eine Möglichkeit geschaffen werden soll, sich politisch zu engagieren, ohne sich an eine Partei mit spezifischer ideologischer Ausrichtung binden zu müssen. Termin: Montag 21.11.2016, von 19:30 bis 21:30, Wo: Martinstr. 5 (Eingang Johannesstr), Filderstadt-Bernhausen (2 Min. Fußweg von der Endstation S2 Bart & Kultur Club "Belle Moustache" Verantw.. Präsident Jürgen Burkhardt, Tel. 45960394, Mail [email protected], www.bartweltmeister.de "Belle Moustache" präsentiert sich auf der Wirtschaftsoase Leinfelden-Echterdingen Verantw:Vorsitzender: Kurt Alber Schönblickweg 14/1 70771 Leinfelden-Echterdingen www.buergergemeinschaft-oberaichen.de Tel. 0711 7543194 Heute Konzert mit Peter Schick und Fide Wolter Heute, am 18. November, spielen Peter Schick (Gitarre) und Fide Wolter(Gesang) Highligts aus der Rock- und Pop-Geschichte im Pavillon. Beginn ist um 20 Uhr. Kranzen im Backhäusle Am Dienstag 22. November, treffen wir uns um 18 Uhr im Bachkhäusle um wie in jedem Jahr Adventskränze für den Weihnachtsmarkt am 26.1. zu binden. Die Kränze werden dort dann verkauft. Wer mitmachen möchte, ist herzlich willkommen und sollte sich bitte vorher bei Silke Neuberger melden. Telefon: 7547817. Trauer um Gudrun Buchinger Die Bürgergemeinschaft Oberaichen trauert um ihr Gründungsmitglied Gudrun Buchinger. Die viele Jahrzehnte mit ihrem Lebensmittel-Geschäft in der Ortsmitte gute Seele im Dorf ist am 4. November verstorben. Die BGO wird ihrem ehemaligen Vorstandsmitglied ein ehrendes Gedenken bewahren. Circolo Culturale Ricreativo e.V. Bereits am vergangenen Samstag und Sonntag war unser Club präsent auf der LE-Bühne Der Circolo in Musberg, Filderstrasse 42, öffnet natürlich auch am Weihnachtsmarkt am 26.11. seine Türen. Sie sind herzlich will- Geöffnet ist das Haus von 11-23 Uhr, das ganze Team freut sich auf Ihr Kommen! Dirtpark Leinfelden Betreiber: Bikesport e.V. 1. Vorsitzender: Jakob Mogensen E-Mail: [email protected] Dirtpark im Randweg 4 in Leinfelden Nach einigen Wochen Arbeit konnten wir nun unsere neue Holzrampe einfahren. Der neue Sprung lässt den Fahrer noch höher fliegen und ist selbst bei feuchtem Boden noch fahrbar. Wir bedanken uns bei der Schreinerei Auracher und der Rauchenecker GmbH für die Spende von Holz und für die gute Zusammenarbeit. Öffnungszeiten werden in der WhatsAppGruppe kommuniziert. Neue Interessenten und Helfer sind immer herzlich willkommen. Bitte einfach melden unter [email protected] Dorfgemeinschaft Musberg e.V. Volkstrauertag 13.11.2016 Die Dorfgemeinschaft Musberg lädt zu den Gedenkfeierlichkeiten am 13.11.2016 um 11.00 Uhr auf den Friedhof Musberg ein. Für den musikalischen Rahmen sorgen Liederkranz und Musikverein Musberg. Wir freuen uns, wenn Sie so zahlreich wie in den letzten Jahren an dieser Veranstaltung teilnehmen, um der Veranstaltung einen würdigen Rahmen zu geben. Die Fahnenträger der Vereine treffen sich um 10.45 Uhr an der Festhalle in Musberg, um dann gemeinsam zum Alten Friedhof zu laufen. 42 Vereine Mitgliederversammlung 22.11.2016 Liebe Mitglieder, zur nächsten Mitgliederversammlung der Dorfgemeinschaft Musberg, am Dienstag, den 22. November 2016, um 20.00 Uhr im Feuerwehrhaus Musberg laden wir herzlich ein. Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Rückblick Krautfest 3. Weihnachtsmarkt 26.11.2016 4. Integration der in Musberg untergebrachten Flüchtlinge 5. Termine 6. Verschiedenes Sollte es Anträge zur Versammlung geben, sind diese bis spätestens 18.11.2016 schriftlich an den Vorsitzenden zu richten. Wir bitten darum möglichst vollzählig zu erscheinen, bzw. einen Vertreter des Vereins zu schicken. Echterdinger Tracht Verantwortl.: Wolfgang Haug Tel.: 791082 NÄHKREIS: Wir treffen uns wieder am Mittwoch, 23.11.2016, um 19.30 Uhr in der Zehntscheuer. Wir freuen uns auf euch! Die weiteren Termine sind: 7.12.2016 und 11.1.2017. Filder Jazz Freunde e.V. Verantwortl: G. Fetzer, Tel.75415 84 Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 46 | Freitag, 18. November 2016 ziell Bandproben für Auftritte z. B. auch für Silvester - Gottesdienst in der evangl. Kirche in Musberg. Wenn Sie also Swing- und Bossaliebhaber sind, dann sind Sie bei uns richtig- egal welches Instrument sie bedienen! Obige Nr. vorher anrufen und dann einfach mitmachen! Mit swingigem Gruß, gf. Förderverein der historischen Gaststätte Ochsen e.V. Verantw.: Elke van Luijk Förderverein Ochsen e.V. Bernhäuser Str. 30 Die Gaststätte ist jeden Freitag ab 18 Uhr geöffnet. Heute am 18.11. dürfen Sie sich auf Gerichte rund um den Kürbis freuen. Probieren Sie den Hackfleisch-Kürbis-Auflauf. Lecker! Am 24.11. laden wir das letzte mal für dieses Jahr zum Mitgliederstammtisch ein. Für Freitag, den 25.11., steht Gulasch auf der Speisenkarte. Wie sait d'r Schwob? Gulasch ond erscht koi Floisch. Bei ons isch reichlich Floisch dren. Lasset es Euch schmecken. Auch für Vegetarier ist jeden Freitag ein Gericht auf der Speisenkarte. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich in unserem Bauernwirtschäftle mit gut schwäbischer Küche verwöhnen. Reservierungen können freitags unter Tel. 7977331 ab 15 Uhr vorgenommen werden. Gerne stellen wir Ihnen unsere historischen Gasträume für Geburtstagsfeiern, Jubiläen, Firmenfeiern oder Jahrgangstreffen zur Verfügung. Kommen Sie einfach mit Ihrer Anfrage auf uns zu. Wir freuen uns auf Sie/Euch. Bitte notieren Sie, dass wir für dieses Jahr leider keine Termine mehr für private Veranstaltungen vergeben können. Geschichtsverein Verantw.: Dr. W. Gerner, Narzissenstr. 31, 70771 LE, 0711-754604, www.gv-le.de Hallo liebe Jazzfans, unsere internen Jazzsessions finden immer am Dienstag ab 19:45 Uhr im Kulturrathäusle Musberg statt. Bitte vorher anmelden, weil wir keine öffentliche Session machen können! Sowas findet am kommenden Samstag - Abend in der alten Mühle in Bonlanden (Filderstadt) statt. Veranstalter: Silvio Zondler - Musikschule Filderstadt! Ca. 20:30 Uhr da sein, wäre gut! Also nix wie hin! Mittwochs machen wir spe- Revolution in Württemberg 1848/49 überschlugen sich die Ereignisse auch in Württemberg: Tumulte gegen den Adel, Proteste gegen Schultheißen und Gemeinderäte. Der König musste die Pressefreiheit verkünden und liberale Politiker als Minister berufen. Eine immer größere Zahl von Bürgern besuchte Versammlungen und gründete Volksvereine, die für Freiheit und Menschenrechte kämpften und die deutsche Einheit forderten. Die Deutschen wählten Volksvertreter in die Nationalversammlung in Frankfurt. Der Vortrag thematisiert nicht nur die "hohe Politik", sondern auch gesellschaftliche Aspekte wie die Rolle der Presse, die Haltung der Kirchen, Aktivitäten der Lehrer, die Rolle der Frauen und der Juden in der Revolution. Ebenso sollen Spuren der revolutionären Ereignisse auf den Fildern aufgezeigt werden. Dr. Nikolaus Back hat die Ausbildung zum Diplom-Archivar in Marburg absolviert und in Tübingen Neuere Geschichte und Empirische Kulturwissenschaften studiert. Er ist Leiter des Stadtarchivs und des Stadtmuseums in Filderstadt. 2010 promovierte er mit einer Arbeit über die Revolution 1848/49 im ländlichen Württemberg. Vortrag: Revolution 1848/49 in Württemberg Mittwoch, 23. Nov. 2016 - 19.30 Uhr Zehntscheuer, Maiergasse 8, Echterdingen Eintritt frei, Gäste herzlich willkommen! >>> Vorausgehend um 19 Uhr die jährliche Mitgliederversammlung. GFTB Die Filderer e.V. Verantw.: Präsident Markus Schumann, Ruppmannstr. 5, 70565 Stuttgart, Tel. 2309168 (AB), Fax 2309169, www.die-filderer.de, [email protected] Unser Gardetanzturnier in der Filderhalle Am vergangenen Wochenende veranstalteten Die Filderer ihr 26. Gardetanzturnier in der Filderhalle. Zusammenfassend ist darüber zu sagen, ein Erfolg auf ganzer Linie! Die Ergebnisse unserer Tänzer: Jugend: Rote Garde 1. Platz; Melina Frank 2. Platz; Helena Kouros 7. Platz; Junioren: Grüne Garde 1. Platz; Alina Junghanß 2. Platz; Nina Geiger 7. Platz; Dana Ankele 8. Platz; Grüne Garde Schautanz 1. Platz; Ü15: Celine Müller&Marcel Weiss 1. Platz; Laura Weinmann und Michele Alves-Lopez 2. Platz; Fabienne Dittrich und Fabian Stollsteimer 3. Platz; Blaue Garde 1. Platz; Gemischte Garde 1. Platz; Celine Müller 1. Platz; Anna-Lena Eckl 3. Platz; Lisa Seitzer 6. Platz. Somit haben sich Melina, Alina, Celine und Marci, die Blaue Garde sowie unsere Celine mit ihren Platzierungen auch die Qualifikation zur süddeutschen Meisterschaft erreicht! Wir gratulieren zu diesen tollen Ergebnissen und bedanken uns bei allen Mitwirkenden, die zum Gelingen der an beiden Tagen ausverkauften Veranstaltung beigetragen haben. Allen unseren Aktiven weiterhin viel Glück!!! Kommende Termine 19. November 2016 - Ordensfest, 19 Uhr, Filderhalle 06. Januar 2017 - Maskenabstauben/ Taufe Kobolde, 15 Uhr, Vereinsheim 04. Februar 2017 - IG-Fasnet Straßenfasnet mit Rathaussturm, ab 13:31 Uhr Rathaus Leinfelden 04. Februar 2017 - Große Kostüm-Prunksitzung, 19 Uhr Filderhalle (ausverkauft) Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 46 | Freitag, 18. November 2016 Hundefreunde Echterdingen Verantwortlicher: Silke A. Meier Vereinsheim: Kelterrain 45 / 70771 Leinfelden-Echterdingen Mail: [email protected] Homepage:www.vdh-echterdingen.de Telefon: 07127 - 21118 Unsere Trainer freuen sich wieder auf rege Teilnahme an unseren Kursangeboten in der kommenden Woche: 19.11.16, 13:30 Uhr – Junghundekurs 19.11.16, 14:30 Uhr – Welpenkurs 19.11.16, 15:30 Uhr – Basiskurs 19.11.16, 16:30 Uhr – BH-Kurs 21.11.16, ab 17:15 Uhr – Obedience 24.11.16, ab 15:30 Uhr – Rally Obedience Rückblick: Nachtübung am 12.11.16 Am vergangenen Samstag fand unsere diesjährige Nachtübung statt. Mit deutlich mehr als 10 gestarteten Teams haben wir auf einer neuen Strecke und mit vielen neuen Ideen das Verhalten im Dunkeln geübt. Wir bedanken uns bei allen Startern. Einen großen Dank auch an alle, die uns trotz ziemlich kühler Temperaturen bei der Stellung der Übungen sehr überzeugend geholfen haben. Und auch einen großen Dank an Brigitte Kress für das Vorbereiten der Nachtübung und die Vorbereitung unseres leckeren Abschlussessens. Wir gratulieren unseren erfolgreichen Startern! Wir gratulieren Ruben Ell mit Struppi zur erfolgreich bestandenen Begleithundeprüfung am 12.11.16 in Nürtingen. An diesem Tag haben beide als Team perfekt zusammengearbeitet. Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Freude im Hundesport. Für eure Kalender: 30.11.16: Hundeführersitzung Wenn ihr Fragen an uns Trainer habt, habt ihr an diesem Termin die Möglichkeit uns alle außerhalb des Trainingsbetriebes ab 19:30 Uhr im Vereinsheim zu treffen. Jahrgang 29/30 Echterdingen Verantwortlich: Wilhelm Weinmann Telefon 0711-755943 Unser Jahresabschluss findet am 6.12.2016 um 15.00 Uhr im Gasthaus Stern in Echterdingen, Tübingerstr., statt. Dazu laden wir den Jahrgang 1929/30 sowie alle unsere Freunde und Sympathisanten recht herzlich ein. Wir wollen bei Kaffee und Kuchen und gemeinsamen Abendessen unsere Monatstreffs 2016 abschließen. Wegen dem Abendessen ist eine Anmeldung erforderlich bei: Ruth Grammer, 791276, oder Wilhelm Weinmann, 755943. Wer sich bereits in die Liste eingetragen hat, braucht nicht mehr anrufen. Kammerchor LE Verantw.: Ursula Kurz-Gebert Tel.: 0711-7542618 www.kammerchor-le.de Vereine Es ist ein Ros entsprungen Advents- und Weihnachtslieder bedienen sich schöner Bilder, um das Warten auf und die Sehnsucht nach der Geburt des Erlösers auszudrücken. So entsteht in den Gesängen des Kammerchors ein vielfältiger Bilderreigen um die Freude und Vorfreude auf die Heilige Nacht. Ein Ros entspringt, also ein Reisigzweig am Baum des Lebens (Praetorius), ein Tor wird weit geöffnet für den König der Ehren (Hammerschmidt), Engel singen dem Herrn zur Ehre (Bach) und dem Christkind zum Schlafen (Rutter), denn ein Kind ist uns geboren (Schütz). Diese und andere Stücke stehen im Programm des Kammerchors LE, den Peter Schleicher in der evangelischen Auferstehungskirche Unteraichen, Lilienstraße 34 dirigiert: am Samstag, den 10. Dezember, um 17.00 Uhr. An der Orgel spielt Benedikt Nuding. Der Eintritt ist frei. Karawane Tanz- und Kulturgemeinschaft Karawane e.V. Vorsitzende: C. Harthan und S. Hafner www.karawane-ev.de Tel: Cornelia Harthan: 0711/4560660 Susanne Hafner: 0711/4411435 Geburtstagswünsche Brigitte, unser Karawane-Mitglied und Mitglied der Auftrittsgruppe Mouna, feiert am 21. November ihren Geburtstag. Alle Karawane-Mädels gratulieren sehr herzlich, wünschen ihr einenwunderschönen Tag und weiterhin eine flotte Hüfte. Deine Karawane Kleintierzüchterverein Echterdingen Verantw.: Philipp Beck Tel.: 0170-3823991 Lokalschau entfällt Leider müssen wir unsere diesjährige Lokalschau aus akutem Personalmangel absagen. Wir bedauern diese Entscheidung sehr, sind aber zuversichtlich und hoffen, dass wir im kommenden Jahr wieder wie gewohnt unser Sommerfest und unsere Lokalschau durchführen können. Kultur-Förderkreis Leinfelden Kultur-Förderkreis Leinfelden e.V. Verantw.: Mike Schweitzer Albert-Einstein-Weg 10, 70771 L-E Tel. + Fax: 0711-75 54 97 43 Weihnachtsausstellung Blecheisenbahnen Leinfelder Haus Lengenfelder Str. 24 – 70771 Leinfelden Lassen Sie sich in die Zeit um 1950 zurückversetzen. Erleben Sie Modelle wie z. B. die des Kruckenbergschen Schienenzeppelins des roten Pfeils, der Dampflok BR 01 oder des Schweizer Krokodils in Aktion. In den Vitrinen können weitere schöne lithographierte Stücke bewundert werden. Damit Erwachsene in aller Ruhe die Ausstellung genießen können, ist im Vorraum eine kleine H0-Eisenbahn aufgebaut, mit der die Kinder spielen dürfen. Die Öffnungstermine sind am 26.11., 03.12., 10.12., 17.12., 25.12., 26.12., jeweils von 14 bis 18 Uhr. An allen Öffnungstagen bieten wir hausgemachte Kuchen, Kaffee, Tee und auch andere Getränke an. Der Eintritt ist selbstverständlich frei. Über Spenden freuen wir uns. Kulturkreis LE/ Galerie Altes Rathaus Verantwortlich: Dr. Wolfgang Hauger [email protected] Der Kulturkreis LE e.V. zeigt Fotografien von Patrick Blöß unter dem Titel "look.up.more". Die Ausstellung ist noch bis Sonntag, 20.11. 2016, zu sehen. Der Künstler wird am Sonntag anwesend sein. Am Samstag, 26.11. 2016, um 17 Uhr beginnt unsere nächste Ausstellung. Sie zeigt Objekte und Grafiken von Dorothee Pfeifer unter dem Titel "Es will in den Raum ...". Die Ausstellungen im Alten Rathaus in Musberg, Filderstraße 44, sind samstags von 16 - 18 Uhr und sonntags von 11 - 13 Uhr geöffnet. www.altes-rathaus-musberg.de "Es will in den Raum..." Objekte und Grafiken von Dorothee Pfeifer. Landfrauenvereine Ortsverein Leinfelden - Echterdingen Verantw.: Inge Holzäpfel 1. Vorsitzende-Team: I. Holzäpfel / E. Krieg Telefon: 754 36 00 / 754 14 19 E-Mail: [email protected] Wer gerne seinen Adventskranz oder das Weihnachtsgesteck selbst machen möchte, der kann das am Montag, den 21.11., bei uns Landfrauen unter der Anleitung von Brigitte Hummel tun. Wir treffen uns um 19.30 Uhr in der Zehntscheuer in Echterdingen. Bitte dazu unter Tel. Nr. 754 36 00 anmelden und Rebschere und Handschuhe mitbringen. 44 Vereine Landwirtschaftliche Ortsvereine Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 46 | Freitag, 18. November 2016 Weihnachtskonzert Samstag, 26.11., Weihnachtsmarkt Musberg mit Auftritt und gemeinsamen Singen im Ev. Gemeindehaus um 16 h. Lebenswertes LE Liederkranz Stetten Kontakt: Claudia Moosmann, Stuttgarter Str. 47, 70771 L-E, Tel. 0711 754 42 49, [email protected]; www.LebenswertesLE.de Schwabenstreich Leinfelden, jeden Donnerstag, 19.00 Uhr, 1 Minute, laut. 326. Schwabenstreich findet am 24. November 2016 auf dem Neuen Markt in Leinfelden statt Lebenswertes L-E setzt sich für einen besseren ÖPNV ein. Seit Gründung des Vereins „Lebenwertes L-E setzt sich der Verein für einen besseren öffentlichen Nachverkehr ein. Unsere Ziele: besserer S Bahn-Takt, möglichst alle 10 Minuten bei S-Bahn und auch bei der U-Bahn. Aus unserer Sicht ist das die beste Entlastung der B 27. Da der Planfeststellungsabschnitt 1.3.a (Rohrer Kurve bis zum Flughafen) noch nicht vorliegt, stellen wir unsere Forderungen jetzt. Denn Obwohl in Stuttgart seit 2010 an Stuttgart 21 gebaut wird liegt eine Genehmigung für diesen Abschnitt noch nicht vor. Für unsere Forderungen veranstalten wir wöchentlich den Schwabenstreich in Leinfelden. Fluglärmstammtisch Ansprechpartner: Dieter Peukert, [email protected] Spenden Konto: Lebenswertes LE, IBAN: DE 83 6115 0020 0008 0822 33 bei der KSK Esslingen, BIC ESSLDE66XXX Lebenswertes L-E finanziert sich ausschließlich durch Spenden. Wir sind gemeinnützig anerkannt und berechtigt Spendenbescheinigungen ausstellen zu können. LE Solar Kontakt: Georg Scherm, Tel. 7978344 oder Gerhard Frik, Tel. 7543727 Internet: www.le-solar.de. Wirkungsgradrekord bei Solarzellen Anfang November meldete das Fraunhofer Institut für Solare Energiesysteme ISE einen neuen Wirkungsgradrekord. Unter Laborbedingungen ist es gelungen, mithilfe einer sogenannten Mehrfachsolarzelle auf SiliziumBasis 30,2 % des einfallenden Lichts in Strom umzuwandeln. Die bisher höchste Effizienz einer reinen Siliziumsolarzelle liegt bei 26,3 %. Natürlich ist es noch ein weiter Weg vom Labor zur Serienfertigung, dieser Erfolg zeigt aber auch, dass die technische Entwicklung bei der Photovoltaik noch nicht zu Ende ist. Liederkranz Echterdingen Verantw.: Vorstandsvorsitzende Gerti Heckmann, Tel. 7977083, weiterer Kontakt: Manfred Orth, Tel. 792591 www.liederkranz-echterdingen.de [email protected] Verantwortlich: Helga Kluth, [email protected] Kontakt: Reiner Kluth, Tel. 0711/793817. Nur noch drei Wochen sind es bis zu unserem alljährlichen Konzert am 3. Advent in der Stephanuskirche. Ab sofort gibt es Karten für 12 € im Vorverkauf bei den Chormitgliedern und der Musikschule, Zeppelinweg 2 sowie bei Sommer Raumdesign in der Echterdinger Hauptstr. 28. Chorprobe jeden Donnerstag (ausgenommen Schulferien) im Bürgersaal der Zehntscheuer Echterdingen Frauen 19.30 - 21.00 Uhr, Männer 20.15 - 21.45 Uhr Liederkranz Musberg SwingTeamLE Verantw.: 2. Vors. Joachim Henrichsmeyer Wielandstr. 11, Tel: 7543968 Kontakt: 1. Vors. Susanne Baumeister Tel.: 7546628; [email protected]; www.liederkranz-musberg.de Das Jahr geht in seinen Endspurt. Wir bereiten uns auf unsere Auftritte beim Weihnachtsmarkt (um 16 Uhr im Gemeindehaus), im Gottesdienst zum 1. Advent und zur Weihnachtsfeier des LKM vor. Deswegen verändern sich die Probenzeiten. Das Besenbinden findet morgen statt. Es ist das Handwerk, das für Musberg steht Stadtarchivar Bernd Klagholz erklärt dies so: „Musberg gehörte noch im 19. Jahrhundert zu den ärmsten Gemeinden Württembergs, denn die Böden erbrachten, anders als etwa in Echterdingen, nur dürftigen Ertrag. Zur Sicherung der Existenz musste in Musberg auch der Wald wirtschaftlich genutzt werden. Meist im arbeitsarmen Winter sammelten die Männer das Reisig, die Frauen banden es zu Brennholzbüscheln, den Kräahla, und zu Besen; sie verkauften die Waldprodukte in den umliegenden Gemeinden und den weiter entfernten Städten.“ (Quelle: FZ vom 08.11.2006). Wir machen dies als „Living History“ für Sie erlebbar. Proben und Terminsveränderungen Heute ab 18:15 gemeinsame Probe beider Chöre Morgen Besenbinden, wir treffen uns an der TG des Bürgersaals um 9 Uhr Freitag 25.11. ab 14 Uhr Aufbau zum Weihnachtsmarkt Freitag, 25.11., feiern wir den Geburtstag von Uljana nach der Probe beider Chöre, die um 18:15 beginnt. Am heutigen Freitag ist wieder normale Singstunde ab 19.45 Uhr im Musiksaal der Lindachschule. Das Jahr 2016 neigt sich dem Ende entgegen. Der Termin des Chorkonzertes am 20.05.2017 rückt nunmehr in greifbare Nähe. Das Einstudieren der einzelnen Liedbeiträge erfordert noch viel Arbeit. Es sollten daher die Singstunden intensiv genutzt werden. Aber auch auf andere Auftritte möchte sich der Chor gut vorbereiten. Am 20.11.2016 wirkt der Liederkranz bei der musikalischen Ausgestaltung des Gottesdienstes zum Totensonntag mit. Beginn des Gottesdienstes: 10.00 Uhr. Um 9.00 Uhr trifft sich der Chor zum Einsingen in der ev. Kirche in Stetten. Am 03.12.2016 singt der Chor anlässlich des Stettener Advents in der ev. Kirche in Stetten. Beginn: 15.00 Uhr. Ausblick auf weitere Termine: 12.12.2016 - Weihnachtliches Singen im Hof des Alten Schlosses Stuttgart, Konzertbeginn: 18.00 Uhr, Einsingen: 17.00 Uhr -, 17.12.2016 - Weihnachtskonzert LUA im Takt in der Filderhalle, Konzertbeginn: 17.00 Uhr - , 18.12.2016 - Singen im Agape, 11.30 Uhr LeinfeldenUnteraichen im Takt Chorgemeinschaft e.V. Verantw.: Gerda Stoll 753514 1.Vors.D. Ebinger 01705880125 Stammchor: Singstunde 24.11.16 um 19.45 Uhr. Kommt vollzählig, denn "Singen macht glücklich". Wichtige Termine Montag, 12.12.16, um 18.00 Uhr Singen im Hof Altes Schloß Stuttgart, Samstag, 17.12.16, um 17.00 Uhr Weihnachts-Konzert Filderhalle, nach dem Konzert Treff im Sigma (Laki). Donnerstag, 22.12.16, um 19.00 Uhr interne Weihn.feier im Adria bei Boris. Kinderchor Lerchen: Aufführungen Samstag, 19.11.16, um 17.00 Uhr Zehntscheuer Echterdingen und Sonntag, 4.12.16, um 17.00 Uhr Festhalle Musberg mit dem Musical "Max und die Käsebande". Es geht um das Königreich Käsien vor Dieben und Gaunern zu retten. 35 Kinder sind begeistert am singen, schauspielern und tanzen. Das Musical begeistert jung und alt. Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 46 | Freitag, 18. November 2016 Mundartbühne Boggschdarg e.V. Verantwortlich: 1. Vors. Willy Göttling. In diesem Jahr erhielt unsere Inge vom Landesverband Amateurtheater Baden-Württemberg die bronzene Ehrennadel für 10 Jahre Zugehörigkeit. In dieser Zeit schlüpfte sie für unsere Mundartbühne mit jeder Menge Enthusiasmus in die unterschiedlichsten Rollen. Im vergangenen Jahr durften wir feststellen was wir an Babs haben. Ob beim Empfang der Gäste, bei der Platzeinweisung oder beim Auf- und Abbau der Bühne, auf Babs war immer Verlass. Toll wie sie sich in unseren Verein eingebracht hat. Nun will Inge eine schöpferische Pause und Babs würde gerne schauspielluft schnuppern. Was liegt da näher als eine Rolle in unserem Stück "So ein Schlawiner" doppelt zu besetzen. Gesagt - getan. Hier die Termine an denen sich die Zwei auf ihre Rolle als Christl Häfner, gute Seele des Hauses Lautenbacher und liebevolle Tante des "Schlawiners" freuen dürfen. 14./21./28. Jan., 04. Febr., 18./25. März, 01./08./29. April, 06. Mai. Karten bei Christ`l Göttling unter 0711/791782 oder [email protected]. Einlass: 18. Uhr. Beginn: 20. Uhr. Für das leibliche Wohl sorgt wie immer Familie Postiglione vom Ritterstüble. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Stadionhalle in Waldenbuch. Musikverein Stadtkapelle Leinfelden Verantw.: Martina Guizetti Tel: 0711-782399888 [email protected] Vielseitigkeit ist unser Motto An diesem Wochenende haben Sie noch einmal Gelegenheit, die Wirtschaftsoase der Stadt Leinfelden-Echterdingen auf dem Messegelände zu erleben. Dort präsentieren sich Unternehmen aus unserer Stadt in ihrer ganzen Vielfalt. Und das wiederum passt auch gut zu uns: Waren wir vergangenes Wochenende mit dem Oberkrainer-Ensemble zur Eröffnung der Wirtschaftsoase mit dabei, so sind wir es an diesem Wochenende als LE Marching Band. Am späten Sonntagvormittag werden wir wieder in blau-gelb das Publikum auf die genannte Vielfalt unserer Stadt aufmerksam machen. Auch in den letzten Tagen war Vielfalt für uns Trumpf: So haben wir mit unserem Saxophon-Ensemble „Pinker Föhn“ unseren Vereine Musikerkollegen Matthias zur Feier seines 50. Geburtstags überrascht. Und natürlich haben wir vergangenen Sonntag mit einer kleinen Einheit unseres Vereins auch am Volkstrauertag gerne den passenden musikalischen Rahmen für eine würdevolle Gedenkstunde gegeben. Sie merken beim Lesen, dass wir ziemlich breit aufgestellt sind – weil wir zum einen gerne unsere Musik in allen Facetten präsentieren möchten und zum anderen auch selbst Spaß daran haben, immer wieder Neues auszuprobieren. Wir möchten damit einen Beitrag dazu leisten, das kulturelle Leben in unserer Stadt zu bereichern und freuen uns, wenn Sie uns gerne zuhören! 45 "Musik made in Germany" – Jahreskonzert 2016 Samstag, 19. November 2016 Musikverein Musberg Verantw.: 1. Vorsitzender Arno Tuschke Tel.: 0711/7775513 Jugend: Cornelia Lange Tel.: 0711/731335 www.mv-musberg.de Einlass 18.30 Uhr, Beginn 20 Uhr, Festhalle Stetten VVK 11 €, Mitglieder 7 €, Abendkasse 12 €, Karten: Metzgerei Vohl, Stetten NaturFreunde Filder Wir laden alle herzlich ein zu unserem Herbstkonzert am 19.11. im Bürgersaal um 19 Uhr. Einlass ist um 18 Uhr. Alle drei Kapellen (Newcomer, Jugend- und Hauptkapelle) freuen sich schon für Sie zu spielen! Weitere Termine: 26.11. Weihnachtsmarkt Musberg, Kirchplatz, Haupt- zusammen mit Jugendkapelle, 14-15 Uhr 24.12. Weihnachtsblasen Musberg, LKW 24.12. Seniorenzentrum Sonnenhalde, Musberg, Weihnachtsspiel, 14-15 Uhr (Jungmusiker) Musikverein Stetten Verantw.: Stefanie Zährl, Tel. 0711 6559297 E-Mail: [email protected] Presse: Anne Brüll, [email protected] Vorsitzender: Herbert Knienieder, Telefon: 0711/77367830 www.naturfreunde-filder.de [email protected] Familientag mit den Umweltdetektiven am Sonntag, 20. November 2016. Die "Umweltdetektive" sind ein naturpädagogisches Angebot der NaturFreunde Bezirk Neckar-Fils für Grundschulkinder der 1. bis 4. Klasse. Alle zwei Wochen mittwochs treffen sie sich im Cafémina im Kulturzentrum Alte Mühle, Humboldtstr. 5, in Filderstadt-Bonlanden und gehen mit der Erlebnispädagogin Kathy und unserer NaturFreundin Renate draußen auf Entdeckungsreise. Zu unserem Familientag am Sonntag, 20. November, laden wir sehr herzlich ein. Treffpunkt: 11 Uhr Parkplatz Schützenhaus Wolfsklinge (Bonlanden Bombachtal). Von hier aus gehen wir durch den Wald zum Uhlbergturm. Unterwegs gibt es Interessantes zu entdecken. Wer ein Taschenmesser zum Schnitzen besitzt, sollte es mitbringen. Am Uhlbergturm ist für alle ein Sitzplatz reserviert. Würstchen zum Grillen und Getränke können im Kiosk am Uhlbergturm erworben werden. Wer nicht grillen will, kann auch ein Rucksackvesper einpacken. Wir freuen uns auf einen gemeinsamen interessanten und erlebnisreichen Tag. Gäste sind herzlich willkommen. Info Tel. 07158/3212 Renate Peter und 0711/7775438 Sieghard Petermann. Obst- und Gartenbauvereine OGV Stetten Verantwortlich: C. Welzel, Tel. 7979836 www.ogv-stetten.de; [email protected] 46 Vereine Besuch in der Orchideengärtnerei Gut 20 Orchideenbegeisterte machten sich am Samstag auf nach Schönaich zur Orchideengärtnerei Metzger. Wir wurden durch verschieden temperierte Gewächshäuser geführt und konnten sehen, wie aus ziemlich kleinen Pflänzchen in rund 24 Monaten große blühende Phalenopsis-Orchideen werden. Diese Orchideen-Art dominiert den Markt und somit auch die Schönaicher Produktion. Doch auch etwa 20 andere Arten werden bei Familie Metzger bis zur Blüte gebracht und verkauft. Zwischendurch gab es Tipps zur Pflege, zum Umtopfen, zu Schädlingen und Krankheiten und auch zum Geheimnis, wie man die verschiedenen Arten zum weiteren Blühen bringt. Es war ein sehr lehrreicher Nachmittag. Alle Teilnehmer konnten im Anschluss noch Pflanzen direkt aus der Produktion erwerben, davon wurde reichlich Gebraucht gemacht. Anfängerkurs Bäume pflanzen und schneiden Der OGV Stetten bietet Ihnen Gelegenheit, sich in Theorie und Praxis mit der Kunst des Obstbaumschnitts vertraut zu machen. Der Kurs wird in einem Theorieteil (voraussichtlich Freitagabend 20.01.17) und einem Praxisteil (Samstag 21.01.17) durchgeführt. Für diesen Kurs ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. Anmelden bei Joe Schädle, Tel. 0711-7978310 oder per Mail an [email protected] Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 46 | Freitag, 18. November 2016 RILE-Rockmusikerinitiative LE-SESSION am 11.11. ein grandioser Abend ! Das fantastische Feuerwerk der fünf sehr unterschiedlichen Bands zog zahlreiches Publikum an – der große Saal war gut gefüllt von Anfang an bis zum Schluss. Open stage zum Abschluss der Veranstaltung war hochkarätig und absolut hörenswert – gerne mehr davon! Großes Dankeschön an alle Helfer und Akteure – nicht zu vergessen das zahlreiche Publikum, das die Darbietungen intensiv verfolgte! Pizza und Getränke von Nichalkoholischem über Bier bis zum edlen Roten rundeten das gebotene Programm wunderbar ab. Die nächste Session findet statt am Freitag, 27.01.2017. Hierfür haben sich bereits zwei coole Bands angekündigt: „Sound for William“ und „Challenge of Tomorrow“. Haltet euch den 27.01. frei und lasst euch das nicht entgehen ! ZUM MITMACHEN BITTE ANMELDEN: [email protected] C/o Andreas Vockrodt 0711/752478 + [email protected]+ www.guitarsunited.de Renegades Quicksteppers Clogging Club e.V. Wir cloggen jeden Dienstag um 19.15 Uhr in der Kirchstr. 12 in Leinfelden. Schutzgemeinschaft Filder Reservistenkameradschaft Filder Schutzgemeinschaft Filder cc G. Visintin, Albrecht-Altdorferweg 4, 70794 Filderstadt, www.schutzgemeinschaft-filder.de Totensonntag am 20.11.2016 Auch in diesem Jahr stellt die RK Filder wieder die militärische Ehrenwache bei der Totengedenkfeier anlässlich des Totensonntags in Steinenbronn. Diese beginnt um 11.15 Uhr auf dem Friedhof. Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Leinfelden-Musberg 1. Vorsitzende Gunhild Schwardt Fon: 7542828, Fax: 7504618 Mail: [email protected] Kaffee-Nachmittag für unsere Senioren am 23.11.2016 im FILDERER-ADRIA bei Boris Bevor der strenge Winter kommt und womöglich Schneeflocken fallen und die Straßen und Wege glatt werden, wollen wir nochmals einen gemütlichen Kaffee-Nachmittag machen und nette Stunden zusammen verbringen. Wir laden Mitglieder und Gäste ganz herzlich dazu ein! Beginn: 15.00 Uhr. Es freuen sich auf Euch alle Gunhild Schwardt und Irene Tippelt Ortsgruppe Stetten Verantw.: Andrea Boström Tel. 07157 669278 Kontakt: [email protected] Vorsitzender: Michael Leibing Tel: 0711/7978746 Internet: www.rk-filder.de + In einem Kubikmeter Triebwerksabgas sind durchschnittlich 10.000 Milliarden ultrafeine Partikel enthalten! Quelle: Bundesamt für Zivil-Luftfahrt in der Schweiz (BAZL), die einen Prüfstand für Flugzeuge entwickelt haben. + Eine große Anzahl von Studien an anderen internationalen Flughäfen zeigen die Betroffenheit. Die AG schreibt: „Bei stabilen Wetterverhältnissen konnten wir durch eigene Messungen zweifelsfrei nachweisen, dass der Flugbetrieb, selbst in Mainz 19 km vor dem Aufsetzpunkt mit einer Überflughöhe von rund 800 m über Grund, die dominierende Quelle für Ultrafeinstäube ist.“ Die SG Filder wird die Thematik weiterverfolgen. Feinstaub – auch ein Problem von Flughäfen Feinstaub ist nicht gleich Feinstaub. Darauf hat die AG Feinstaub im Bündnis der Bürgerinitiativen gegen die Flughafenerweiterungen in Frankfurt hingewiesen. Die AG fokussiert sich auf Partikel aus Verbrennungsprozessen, insbesondere aus Flugzeugtriebwerken. Diese Partikel sind kleiner als 100 Nanometer und schlagen gewichtsmäßig bei den gesetzlichen Grenzwerten (PM 10 bzw. PM 2,5) nicht zu Buche. Dort bestimmen die gröberen schweren Partikel das Geschehen. Inzwischen kann die Arbeitsgruppe durch eigene Messungen belegen, dass entgegen anderslautender Aussagen die Belastung mit ultrafeinem Feinstaub auch im weiteren Umfeld von Großflughäfen ankommt. Hier einige der Erkenntnisse zu Ultrafeine Partikel (UFP) aus Flugzeugtriebwerken: Verantw.: Kurt Steck 1. Vorsitzender: Sascha Steck Mobil: 0174 8538327 http://stettenfildern.albverein.eu E-Mail: [email protected] Besuchen Sie unsere Homepage, dort finden Sie eine Übersicht über unsere Wanderungen und sonstigen Aktivitäten. Am Sonntag, den 20. November, ist unser Wanderheim von 9 - 21 Uhr geöffnet Achtung Termin geändert. Erstellung des Wanderplanes für das Jahr 2017. Ich lade alle Wanderführer/innen und die, die es werden wollen, am Freitag, den 25.November, um 19.00 Uhr ganz herzlich ein. Das Wanderjahr 2016 geht zu Ende. Deshalb wollen wir den Wanderplan für das Jahr 2017 erstellen. Auf Anregungen und Ideen schöner Wanderungen freue ich mich sehr und auf euer Kommen. Auf zahlreiches Erscheinen grüßt euch herzlichst euer Wanderwart Jürgen. SiebenmühlentalHexen Musberg Verantwortl.: Petra Gauder Zunftmeisterin: Mirja Brosig Geschäftstelle: Filderstr. 42, 70771 L.-E. Musberg Vereine 47 Mundart lebt und vielen neue Gesichter auf der Bühne hat, beim Publikum ankommt. Grandios. Spannend ist die Geschichte um unseren Landesminister Winfried Klatschmann, aufregend ist das „Fenster“, amüsant der Schlagabtausch zwischen den Darstellern und dann noch ein völlig unerwartetes Ende. Tierschutzverein Tierfreunde Filderstadt Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 46 | Freitag, 18. November 2016 www.siebenmuehlental-hexen.de [email protected] Vielen Dank an alle, die am Samstag zum Reisig sammeln mit im Wald waren. Das nächste Jugentraining findet am 19.11.2016 ab 11 Uhr in der Festhalle statt. Am 25.11.2016 treffen wir uns um 19 Uhr an der Eichbergschule, um unseren Weihnachtsmarkt-Stand einzuladen. Aufbau des Standes ist ab 19.30 Uhr am Kirchplatz. Am 03.12.und am 10.12.2016 besteht jeweils ab 14 Uhr im Stüble die Möglichkeit, Schuhe zu kleben. Termine: 26.11.2016 Weihnachtsmarkt 07.12.2016 Aktivenversammlung Theater- und Kulturverein Musberg Verantw.: Wolfgang Schlecht, Tel.7546091 [email protected],www.tuk-musberg.de Wer nicht wirbt, der stirbt! Nach diesem Motto haben wir unsere Werbung aufgebaut. Was heißt da wir? Nein Markus Heinle hat diese Arbeit ganz allein erledigt. Er hat an seinem Computer die Flyer, Plakate, Banner und Tischkärtchen entworfen. Schon kleine Verbesserungsvorschläge hatten zur Folge, dass ein Entwurf völlig neu gestaltet werden musste. Nebenbei hat er in vielen Stunden auch noch unsere neue Homepage mitentwickelt. Nicht zu vergessen die sehr verantwortungsvolle Arbeit des Kartenvorverkaufs, bei der Markus von seiner Frau Susanne unterstützt wurde. Es gab an der Einlasskontrolle diesbezüglich keine einzige Reklamation. Herzlichen Dank für eure tolle Arbeit. Theater unter den Kuppeln Verant. für Amtsblatt: Irina Kunzi, 0172-7278342 Gelungene Premiere mit AUSSER KONTROLLE Unser Mundartstück hat den Saisonauftakt mit Bravour absolviert. Gespannt waren wir alle, wie diese Komödie, die nicht von der Raupe Brigitte - Tanzschulveranstaltung Filderhalle Erschrocken erwacht eines Tages die kleine Raupe Brigitte, tief unter der Erde. „Wer bin ich?“ Und mit viel Mut und zuverlässigen Freunden krabbelt Brigitte nach oben. Ein Gefühl sagt ihr, dass sie eigentlich dort zu Hause ist. 26./27.11.2016. Winterprogramm im Theater Außer Kontrolle, Mundart-Komödie, bis 25.03.2017. Raupe Brigitte, s.o. Frühlings-Erwachen15.01.2017 19.02.2017 Kartenvorverkauf im Theater: Di. und Fr. 15 bis 18 Uhr. Tel: 795111. Online: www. tudk.de Tierschutzverein Glückspelze e.V. Verantwortlich: Jessica Göthel Tel. 0711 21724405 E-Mail: [email protected] Nyra, Podenco-Mischlingsmädchen sucht ihre Familie. Uns hat ein privater Hilferuf für die Mischlingshündin Nyra erreicht. Sie ist ein 1-jähriges, kastriertes Podenco-Mischlingsmädchen. Aufgrund von privaten Umständen kann sie leider nicht mehr länger in ihrer jetzigen Familie bleiben und sucht einen neuen Wirkungskreis. Nyra ist ca. 40 cm hoch (kniehoch) und knapp 10 kg schwer. Ihr Fell ist kurzhaarig und gestromt. Sie wird als liebes, aufgewecktes Mädchen beschrieben, welches gerne ihre Umwelt erkundet und offen neuen Dingen begegnet. Mit Artgenossen hat sie bisher keinerlei Probleme aufgezeigt. Sie geht meistens vorsichtig auf sie zu und fordert sie nach einer kurzen Auftauzeit dann meist zum Spielen auf. Aus der Unsicherheit heraus, kann es auch mal sein, dass sie neue und ungewohnte Dinge anbellt oder sich bei lauten Geräuschen erschrickt. Mit ein wenig Übung, Routine und mehr Selbstsicherheit bekommt man diese „Baustelle“ aber sicherlich auch schnell in den Griff. Auto fahren als auch das Alleinebleiben stellen aktuell kein Problem dar. Grundkommenados als auch der Freilauf gehören ebenfalls zu Nyras Repertoire. Neben der entsprechenden körperlichen Auslastung benötigt Nyra auch eine geistige Auslastung. Wenn Sie sich in Nyra verliebt haben oder sie einmal unverbindlich kennenlernen wollen, so melden Sie sich doch gerne unter [email protected] bei uns. Verantwortlich: Josefine Bohn Tel.: 0711 777 5 666 [email protected] Lala sucht ihre Menschen fürs Leben Die 8-jährige Katzendame wurde ausschließlich in der Wohnung gehalten und vor 2 Monaten bei uns abgegeben, da sie sich auch gerne mal mit ihren Zähnchen durchgesetzt hat, womit die bisherigen Besitzer überfordert waren. Im Tierheim haben wir festgestellt, dass sich Lala ihre Menschen gerne selber aussucht und die selbstbewusste Katze zeigte schnell ihre liebe und verschmuste Seite. Wir denken ebenfalls, dass Lala mit einer reinen Wohnungshaltung auf Dauer nicht glücklich ist und wünschen uns für ihr neues Zuhause einen sicheren Freigang ohne größere Straßen in der Nähe. Auf Artgenossen legt sie keinen allzu großen Wert. Lala wird immer ihren eigenen Kopf haben und diesen auch gerne versuchen durchzusetzen, trotzdem sind wir sicher, dass Sie, mit etwas Geduld, eine tolle und anhängliche Partnerin erhalten. Lernen Sie Lala doch bei unserem Adventsbazar am 19. oder 26.11.16 kennen. Jeweils von 14.00 - 17.00 Uhr können Sie mit Glühwein und Waffeln die Vorweihnachtszeit genießen oder tolle Adventsgestecke und -kränze erwerben. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! tumaini e.V. Verantwortlich: Sayer Bärenhofstraße 16/2, Stetten E-Mail: [email protected] Tumaini e.V. unterstützt mit Patenschaften und Spenden zwei Projekte in Kenia. Den Schülern von „Vemona Academy“ und den (Halb-)Waisenkindern von „Vemona Home“ wird durch diese Unterstützung die Chance auf ein hoffnungsvolles Leben ermöglicht. Nähere Informationen finden Sie unter www.tumaini.org Die Adventszeit steht an … und damit auch noch ein paar Aktionen von tumaini e.V.: Am Samstag, den 26.11., sind wir auf dem Musberger Weihnachtsmarkt mit einem Stand mit Souvenirs aus Kenia und Selbstgemachtem vertreten. Der Weihnachtsmarkt findet von 11.00 bis 20.00 Uhr auf dem Kirchplatz der ev. Kirche statt. Am Samstag, den 03.12., findet der Stettener Advent statt. Ab 16 Uhr können Sie, im Hof des Gudrun-Mebs-Kinderhauses, an unserem Stand Selbstgemachtes erwerben und sich mit kenianischen Spezialitäten - Samosa, Tee und Kaffee - „von Innen“ wärmen. Am darauf folgenden Wochenende, Sonntag, den 11.12., ist nach dem Gottesdienst 48 Vereine der ev. Kirche in Stetten wieder Kuchenverkauf. Bestimmt machen Sie sich auch schon Gedanken über das passende Weihnachtsgeschenk für Ihre Lieben. Dafür können wir Ihnen das tumaini e.V. Backbuch empfehlen. Allen, die ihre Geschenke online bestellen, möchten wir die Aktion Bildungsspender ins Gedächtnis rufen. Bei jedem OnlineEinkauf der über www.bildungsspender.de/ tumaini erfolgt, bekommt tumaini automatisch einen vom jeweiligen Shop festgelegten Prozentsatz der Einkaufssumme gespendet. Unteraicher Bürger e.V. Verantw.: Achim Weinmann E-Mail: [email protected] Anschlussunterkunft in Unteraichen Wie Sie dem Amtsblatt und der Filder Zeitung entnehmen konnten, hat der Gemeinderat der von der Stadtverwaltung vorgelegten Planung für die Flüchtlingsunterkunft in Unteraichen in unveränderter Form zugestimmt. Unsere mehrfach persönlich vorgetragenen Bedenken bezüglich der Art der Bebauung (u.a. Größe und Form des Baukörpers) sowie der geplanten Belegung mit alleinstehenden Männern wurden nicht berücksichtigt. Hinsichtlich der von uns gesammelten über 300 Unterschriften, die wir der Stadtverwaltung übergeben haben, wurde uns ein Bescheid zugestellt, dass unsere Einwände in einem der nächsten „Verfahrensschritte von den städtischen Gremien“ abgewogen werden würden. Nach den zwischenzeitlich von Mitgliedern der Stadtverwaltung getätigten öffentlichen Äußerungen, müssen wir leider davon ausgehen, dass unsere Einwände allesamt abgelehnt werden und die Anschlussunterkunft wie geplant gebaut wird. Wir bedauern sehr, dass sowohl die Stadtverwaltung als auch nahezu alle Gemeinderatsmitglieder von der Standortsuche an bis hin zur Planung und Ausführung des Gebäudes, die Belange der betroffenen Bürger in Unteraichen in keinster Weise berücksichtigt haben. Es macht uns sehr betroffen, dass kein ergebnisoffener Dialog zwischen Bürgern und den Verantwortlichen möglich gewesen ist. Es bleibt zu hoffen, dass wenigstens die von Frau Ilona Koch getätigten Überlegungen bezüglich einer gemischten Belegung der Unterkunft mit nicht nur männlichen Flüchtlingen, sondern auch mit sozial benachteiligten Familien aus unserer Stadt, tatsächlich realisiert werden. Verein zur Förderung der Bestattungs- und Trauerkultur Verantwortlich: Barbara Rolf, LeinfeldenEchterdingen, Tel. 0711 94568311 Sehr geehrte Vereinsmitglieder, herzlich eingeladen sind Sie zur Mitgliederversammlung 2016 unseres Vereins. Sie findet statt am Mittwoch, den 23. November 2016, 19:00 Uhr, im Nebenzimmer der Ratsstuben, Bernhäuserstraße 16, Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 46 | Freitag, 18. November 2016 70771 Leinfelden-Echterdingen (Echterdingen). Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Bericht des Vorsitzenden - Sargträgerdienste - Homepage - Bücherliste 2. Kassenbericht, Haushaltsjahr 2015 3. Wahlen (Kassenwart und Stellvertretung des Vorsitzenden) 4. Aussprache 5. Sonstiges Wir würden uns über ein zahlreiches Erscheinen freuen. Young Voices Amtsblatt: B. Krüger, 755214 E-Mail: [email protected] Internet: www.young-voices-le.de 1. Vorsitzende: S. Litsche, Tel. 792417 Chorleiter: A. Reuter VORWEIHNACHTSZEIT MIT DEN YOUNG VOICES führen. Jeder von uns ist aufgefordert unsere freiheitlichen Grundwerte zu schützen und zu stärken. Solidarität und Toleranz sind und bleiben die Grundsteine für Frieden. Wir sind alle gemeinsam verantwortlich. Halten wir alle aktiv diese Tradition in unserem Bewußtsein. Rentendiskussion "beruhigende Presse" 21 Millionen Rentner können im Wahljahr 2017 mit einer Rentensteigerung von 1,5 bis 2,0 Prozent rechnen. Damit ist die demographische Entwicklung - immer mehr Rentner; immer weniger Beitragszahler - nicht gelöst. Es gibt in der Zukunft viel an unserem Rentensystem zu ändern, um alle gleichmäßig zu ent- aber auch zu belasten. Der Sozialverband ist für seine 1,75 Millionen Mitglieder immer an vorderster Front in Berlin tätig und macht unser aller Interessen deutlich. Sie können sich auf ihren Interessenverband VdK verlassen. Wassonstnochintere Aus dem Verlag Rezept-Tipp aus der Redaktion: Am Sonntag, den 20. November, um 13 Uhr zeigen die Young Voices ihre Vielseitigkeit bei einem ca. 20-minütigen Auftritt während der Messe „Familie & Heim“ in der Halle 6. Am Samstag, den 10. Dezember, um 19 Uhr bringen wir vorweihnachtliche Stimmung ins Nikolaus-Cusanus-Haus in StuttgartBirkach bei einem Adventskonzert. Eine Veranstaltung des Bürger- und Kulturvereins Birkach e. V. in der Kulturreihe Birkach. Chorproben: immer montags, 19.30 Uhr, in der Zehntscheuer in Echterdingen (außerhalb der Ferien). VdK - Ortsverband Leinfelden-Musberg Mitglied im VdK-Kreisverband Böblingen Verantw.: Axel Majewski Manosquer Str. 16c, 70771 Leinfelden Tel. 0711 7541203 Sozialverband VdK: Im Mittelpunkt der Mensch (www.vdk.de/bawue) Volkstrauertag 2016 - Nachlese Am vergangenen Sonntag haben wir der mehr als 55 Millionen Toten aus zwei Weltkriegen gedacht. Wir brauchen in der heutigen Zeit die Orte des Innehaltens für unser nationales Gedächtnis. Auch die jüngeren und die nachfolgenden Generationen brauchen diesen Gedenktag. Dieser ist ihnen heute allzumal fremd und nichtssagend, denn in den vergangenen 70 Jahren ist uns ein unmittelbarer Krieg glücklicherweise erspart geblieben. Gerade heute müssen wir uns die Sinnlosigkeit von Krieg und Gewalt, Terrorismus, Verfolgung und Vertreibung immer vor Augen Lebkuchensterne oder -herzen Für den Teig: 125 g Honig, 200 g Zucker, 1 Päck. Vanillinzucker, 150 g Butter, 4 EL Milch langsam erwärmen, zerlassen in eine Rührschüssel geben und kalt stellen. Unter die fast erkaltete Masse 3 Tropfen Bittermandelöl, 1 gestr. TL gemahlenen Zimt rühren, 400 g Weizenmehl sieben, mit 2 gestr. EL Kakao, 100 g Speisestärke und 1 Päck. Backpulver mischen. 2/3 davon unter die Masse rühren. Den Rest unterkneten. Sollte der Teig kleben, noch etwas Mehl hinzugeben. Den Teig etwa 1/2 cm dick auswellen, Sterne oder Herzen ausstechen und auf ein gefettetes Backblech legen. Backzeit: 10 bis 15 Min. bei 175 - 200° C. Zum Verzieren: 200 g Zitronenglasur mit so viel Wasser verrühren, dass eine spritzfähige Masse entsteht. Mit Hilfe eines Pergamentpapiertütchens mit abgeschnittener Spitze die Sterne/Herzen mit dem Guss verzieren. Gutes Gelingen! Neben der 112 ist Ihre Hausnummer die wichtigste Nummer bei einem Notfall!
© Copyright 2024 ExpyDoc