Zweisprachige Vorhersage im PDF Format

AUTONOME
PROVINZ
BOZEN
SÜDTIROL
PROVINCIA
AUTONOMA
DI BOLZANO
ALTO ADIGE
Wetter - meteo
© Landeswetterdienst
© Servizio meteorologico
Wetterkarte heute / Carta meteo di oggi
Wetterkarte morgen / Carta meteo di domani
Wetterbericht Sonntag, 24.04.2016, 10:00 Uhr
Bollettino meteo di domenica 24/04/2016, ore 10:00
VORHERSAGE FÜR HEUTE
TEMPO PREVISTO PER OGGI
Wechselhaft mit kaltem Nordwind
Variabile con vento freddo da nord
Am Sonntag wechseln Sonne und Wolken. Abseits vom
Alpenhauptkamm bleibt es bei teils kräftigem und kalten
Nordwind meist trocken. Die Höchstwerte reichen von 9° bis
17°.
Il tempo sarà variabile con annuvolamenti più consistenti
sulla cresta di confine dove saranno possibili dei rovesci.
Altrove le precipitazioni dovrebbero essere assenti. Vento a
tratti forte e freddo nelle valli. Temperature massime
comprese tra 9° e 17°.
VORHERSAGE FÜR MORGEN, MONTAG 25.04.2016
TEMPO PREVISTO PER DOMANI, LUNEDÌ 25/04/2016
Recht sonnig
Abbastanza soleggiato
Am Alpenhauptkamm ist es bewölkt mit einigen
Schneeschauern besonders am Vormittag. Richtung Süden
mehr Sonne mit Föhn. Es bleibt kalt und windig. Höchstwerte
zwischen 5° und 15°.
Bergwetter: Auf den Bergen ist es deutlich kälter als zuletzt.
Richtung Norden stauen sich viele Wolken und zeitweise
kommt es zu Schneeschauern. Richtung Süden mehr Sonne
und meist trocken.
Temperaturen zu Mittag: in 2000 m -5°, in 3000 m -14°
Wind in 3000 m: mäßig aus Nord
Sulla cresta di confine ci saranno degli annuvolamenti con
dei rovesci soprattutto al mattino. Verso sud più sole con
Föhn nelle valli. Clima piuttosto freddo e ancora ventoso.
Temperature massime tra 5° e 15°.
Tempo in montagna: In montagna le temperature saranno
notevolmente più basse rispetto ai giorni precedenti. A nord
ci saranno annuvolamenti con possibili rovesci nevosi, verso
sud più sole.
Temperature pomeridiane: a 2000 m -5°, a 3000 m -14°
Vento a 3000 m: moderato da nord
VORSCHAU AUF DIE NÄCHSTEN TAGE
PREVISIONE PER I PROSSIMI GIORNI
Anfangs noch kalt
Inizialmente ancora freddo
Der Dienstag wird recht sonnig mit leichter Schauerneigung
am Nachmittag besonders Richtung Norden. Die
Temperaturen legen etwas zu. Am Mittwoch ist es
wechselhaft mit Regenschauern. Ab Donnerstag mehr
Sonne. Die Temperaturen steigen an.
Per martedì tempo abbastanza buono con contenuto
aumento della probabilità di rovesci nel pomeriggio
soprattutto a nord. Temperature in contenuto aumento. Dai
dati attuali mercoledì il tempo sarà variabile con sole e nubi
accompagnate da rovesci. Da giovedì più sole con valori
termici in ripresa.
Dienstag - martedì
Mittwoch - mercoledì
Freitag - venerdì
8°/ 17°
8°/ 15°
10°/ 17°
11°/ 18°
-3°/ 5°
1°/ 6°
2°/ 7°
3°/ 8°
Agentur für Bevölkerungsschutz, Landeswetterdienst
Drususallee 116, 39100 Bozen – INFOSERVICE: 0471 271177 – 270555
Internet:
Donnerstag - giovedì
www.provinz.bz.it/wetter
Agenzia per la Protezione civile, Servizio meteorologico
Viale Druso 116, 39100 Bolzano – INFOSERVICE: 0471 271177– 270555
Internet: www.provincia.bz.it/meteo

Download Report