Wetter - meteo - Autonome Provinz Bozen

AUTONOME
PROVINZ
BOZEN
SÜDTIROL
PROVINCIA
AUTONOMA
DI BOLZANO
ALTO ADIGE
Wetter - meteo
© Landeswetterdienst
© Servizio meteorologico
Wetterkarte heute / Carta meteo di oggi
Wetterkarte morgen / Carta meteo di domani
Wetterbericht Freitag, 22.04.2016, 11:00 Uhr
Bollettino meteo di venerdì 22/04/2016, ore 11:00
VORHERSAGE FÜR HEUTE
TEMPO PREVISTO PER OGGI
Wechselhafter
Più variabile
Am Nachmittag gibt es einen Wechsel aus Sonne und
Wolken. Stellenweise sind erste Regenschauer möglich, in
der Nacht werden sie häufiger. Die Temperaturen erreichen
Höchstwerte von 15° bis 22°.
Alternanza tra sole e nubi con possibilità di rovesci nel
pomeriggio e, soprattutto, nella notte. Le temperature
raggiungeranno valori tra 15° e 22°.
VORHERSAGE FÜR MORGEN, SAMSTAG 23.04.2016
TEMPO PREVISTO PER DOMANI, SABATO 23/04/2016
Unbeständig und kühler
Instabile e più freddo
Es ist meist stark bewölkt, die Sonne zeigt sich höchstens
zwischendurch. Im Tagesverlauf bilden sich recht verbreitet
Regenschauer. Die Temperaturen gehen weiter zurück mit
Höchstwerten am Nachmittag zwischen 11° und 17°.
Bergwetter: Auf Südtirols Bergen herrschen ungünstige
Bedingungen. Wolken behindern häufig die Sicht und immer
wieder kommt es zu Regenschauern. Die Schneefallgrenze
liegt zwischen 1800 und 2100 m.
Temperaturen zu Mittag: in 2000 m 3°, in 3000 m -4°
Wind in 3000 m: mäßig aus Südwest
Cielo generalmente molto nuvoloso con, al più, qualche
sprazzo di sole. In giornata saranno possibili rovesci
abbastanza diffusi. Temperature in ulteriore calo con
massime pomeridiane tra 11° e 17°.
Tempo in montagna: In montagna le condizioni non
saranno buone con visibilità spesso ridotta e frequenti
rovesci. Limite della neve tra 1800 e 2100 m.
Temperature pomeridiane: a 2000 m 3°, a 3000 m -4°
Vento a 3000 m: moderato da sudovest
VORSCHAU AUF DIE NÄCHSTEN TAGE
PREVISIONE PER I PROSSIMI GIORNI
Kalter Nordwind
Vento freddo da nord
Am Sonntag und am Montag wechseln Sonne und Wolken.
Abseits vom Alpenhauptkamm bleibt es bei kräftigem und
kalten Nordwind meist trocken. Im Norden des Landes
kommen die Temperaturen nicht mehr über 5° hinaus, im
Unterland gibt es um 15°. Am Dienstag und Mittwoch geht es
recht freundlich weiter, am Nachmittag steigt die
Schauerneigung jeweils leicht an. Es wird langsam wieder
wärmer.
Domenica e lunedì il tempo sarà variabile con sole e nubi. Le
precipitazioni saranno generalmente assenti salvo sulla
cresta di confine. Le temperature massime saranno
comprese tra 5° a nord e 15° a sud. Per martedì e mercoledì
si prevede tempo buono con lieve aumento della probabilità
di rovesci nel pomeriggio. Temperature in lenta ripresa.
Sonntag - domenica
Montag - lunedì
Mittwoch - mercoledì
6°/ 17°
5°/ 16°
6°/ 18°
7°/ 18°
-2°/ 10°
-4°/ 6°
-5°/ 5°
-2°/ 7°
Agentur für Bevölkerungsschutz, Landeswetterdienst
Drususallee 116, 39100 Bozen – INFOSERVICE: 0471 271177 – 270555
Internet:
Dienstag - martedì
www.provinz.bz.it/wetter
Agenzia per la Protezione civile, Servizio meteorologico
Viale Druso 116, 39100 Bolzano – INFOSERVICE: 0471 271177– 270555
Internet: www.provincia.bz.it/meteo

Download Report