第297回 敬語って?

このコラムは、日本語の仕組みや使い方などを考えるコーナーです。
どうぞ、コーヒータイムのときにでも、お読み下さい。
ことばのコラム ひとくちメモ(297)
敬語って?
タモツ君のお母さんがタモツ君のおばあさんと話しています。
き
「先日、タモツに訊かれたのですけれど、敬語には尊敬語と謙譲語と丁寧語があるって
教生の先生に教わったのがわからないというのです。
」
「あらあら、小学校の四年生にむずかしいことを教えたのね。
」
「そうなんです。困ったことに、相手を敬うことばづかいが敬語だと教わったものだか
ら、三つの敬語の区別がわからないっていうのです。
」
かた
「教育実習生の方にも、わからなかったのではありませんか。話し手と聞き手の関係と
話題の中での、動作・状態の主体と客体の関係とがごちゃまぜになりがちなのよ。
」
「そう。わたしもそれがよくわからないんです。今、お義母さんと話しているから、わ
たしが話し手でお義母さまが聞き手でしょ。話し手の相手は聞き手ですよね。
」
今、お義母さんと話して
敬語の種類
・尊敬語
いるから、
わたしが話し手で
・謙譲語
お義母さまが聞き手
・丁寧語
ですよね。
話し手
聞き手