敬語について Part Ⅰ 待遇表現 ねえ、ここにもサインして。 すみませんが、ここにもサインしていただけませ んか。 →事柄・聞き手・場面が違うと、表現も違う。 敬語の分類 尊敬語 動作主に対する敬意 謙譲語 自分の動作を謙って言う 丁寧語 聞き手に対するマナーを表わす 尊敬語 動作主に対する敬意 ここの表現は誰に対して敬意を表わしている？ ○ 田中：木村さんは何かおっしゃいましたか。 山田：体に気を付けるように言いました。 木村さん 尊敬語 動作主に対する敬意 ここの表現は誰に対して敬意を表わしている？ ○ 田中：委員会のメンバーの木村さんをご存じで すか。 山田：お名前は知っていますが。 やまださん 丁寧語 聞き手に対するマナーを表わす この文はただしいでしょうか。 ○ 昨日のパーティーに、田中先生もいらっ しゃったよ。 ○ 昨日のパーティーに、田中先生もいらっ しゃいましたよ。 です/ます 謙譲語 自分のことを謙っていう この文は正しいですか。 きのう、私は牛丼をお食べしました。 × 相手に関係がない動作 昨日、先生のお宅にうかがいました。 先生に敬意を表わす では考えましょう ○ Ａさん、昨日Ｂさんが＿＿＿＿。 言った 言いました おっしゃった おっしゃいました 1 Ａ＝友人 Ｂ＝目上の人 2 Ａ＝目上の人 Ｂ＝別の目上の人 3 Ａ＝初対面の人 Ｂ＝あなたのおかあさん ４ Ａ＝親しい友人 Ｂ＝その友人のご主人 結論 敬語を使うのは： 上下関係：下→上 内外関係：内→外 初対面の人と話すとき 改まった場面：スピーチなど さらに考えましょう 田中（他社の人）： 鈴木さんにお目にかかりたいですが。 社員（鈴木の部下）： 申し訳ありませんが、鈴木さんがただ今食事に 出ていらっしゃいます。 結論：外の人に、内の人の話をするとき、敬語 を使わない 尊敬語 ① ② ③ ④ ⑤ 動詞＋れる/られる お/ご＋動詞＋になる 特別な動詞：召し上がる おっしゃるなど お/ご＋動詞＋です お/ご＋動詞＋ください 練習 先生はもう家に帰ったはずですよ。 先生はもう家に帰られたはずですよ。（日常的） 先生はもう家にお帰りになったはずですよ。 練習 普通車ではなく、グリーン車ですと、ゆっくり座れ ますよ。 普通車ではなく、グリーン車ですと、ゆっくりお 座りになれますよ。 練習 この自動販売機は明日からだと利用できますが。 ○ この自動販売機は明日からだとご利用にな れますが。 ○ この自動販売機は明日からだとご利用でき ますが。× ○ この自動販売機は明日からだとご利用いた だけますが。 練習 横浜から来た中村健一さん。お友達が探してい ます。 ○ 横浜からお越しの中村健一さん。お連れ様 がお探しです。 練習 まもなく御茶ノ水です。飯田橋へいくお客さん、 次の駅で乗り換えてください。 ○ まもなく御茶ノ水です。飯田橋へお越しお客 さま、次の駅でお乗り換えください。 まとめ れる/られる：日常的 お/ご～です/ください：改まった場面 よく使われる お/ご～になる：改まった場面 もっとも敬意が高い 謙譲語 お/ご～する/いたす/申し上げる 特別な動詞 行く/来る いる する 言う 聞く 見る 見せる いらっしゃる おいでになる なさる おっしゃる ご覧になる まいる おる いたす もうす うかがう 拝見する お目に掛ける 特別な動詞 食べる/飲む めしあがる 思う （思われる） 尋ねる 会う 知る ご存じだ 借りる いただく 存じる うかがう お目にかかる 存じる 拝借する
© Copyright 2024 ExpyDoc
