001.「～っす」は敬語か？ 2007年度国語学概説Ⅰ研究発表 野浪正隆 これって敬語っすか？ • http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2004/08/0802.html • 「今日も暑いっすねー」こんな言い方を耳にしません か？この「～っす」は、１０年前くらいからひんぱんに 使われるようになったようです。 • 『まじっスカ スカがついてて ていねい語 ～サラ 川小町～』 大手生命保険会社が毎年主催してい るサラリーマン川柳、第１５回（２００２年）に入選した 句で、若者が丁寧になると思って使うこの「～っす か」を皮肉っているのですね。 語源？ • この語尾は、柔道や空手の挨拶の「押忍（お す）」が短縮されたものだという説もあるようで、 いわゆる体育会系の男性によく聞くようにも 思います。 • でも、例えば「暑いっす」をたどると「暑いで す」、つまり「です」の“で”が弱まって小さい “っ”に変化したのではないでしょうか。 変化 • 国立国語研究所 • 今までは形容詞や名詞の後に付けて使って いたのが、最近では「行きます」→「行くっす よ」と動詞にも使われるようになってきている と分析しています。 • 形容詞や名詞に付く「です」と、動詞に付く「ま す」の丁寧語をひとまとめに「っす」として、便 利に使っていると考えられます。 誰に使っているか？ • 社会人４，５年の人に聞いてみたところ、会社 の年の離れた上司など目上の人にはあまり 使わず、ごく近い先輩に使うと答えてくれまし た。 • 敬語では距離を感じてしまうし、また逆に友 達同士の口調では丁寧さが無くなる、その中 間として上手に「敬意」と「親しみ」をこめて、 「っす」を使っているのでしょう。 敬語のおさらい 敬語の種類 文化審議会は2007年2月2日に「敬語の指針」を答申し、その中で尊敬語・ 謙譲語Ⅰ・謙譲語Ⅱ（丁重語）・丁寧語・美化語と5つに分類している。 •尊敬語 話題中の動作の主体が話し手よりも上位であることを表す 語 •謙譲語 話題中の動作の受け手が話題中の動作の主体よりも上位 であることを表す語 •丁重語 聞き手が話し手よりも上位であることを表す語 •丁寧語 聞き手が話し手よりも上位であることを表す語尾の「です」 「ます」「ございます」など •美化語 上品とされる言い回し・言葉遣い •尊大語 通常の敬語表現とは逆に、相手の側に謙譲語を、自分の側 に尊敬語を使う表現。 •侮蔑語 話題中の人物が話し手よりも下位であることを示すために 用いられる語彙や言語形式 敬語の基本 • 品格保持 • 「私には敬語ぐらい使いこなせるくらいの品格 が備わっている」ことを、表現する。 例１ 佐々木、今日はAに寄っていくから、いつ もより早く迎えに来い。 例２ 佐々木さん、今日はAに寄っていきますか ら、いつもより早く迎えに来てくださいな。 「～っす」は丁寧語だけれど、 どんな品格を保持するのだろう？ • 使用者＝若い男性（体育会系？） アンケート調査が必要。 • 「です」「ます」を崩した「～っす」 例文 見張りに行くのは誰だった？ 俺／俺っす／俺です／私／私っす／私です 僕／僕っす／僕です／俺様／俺様っす／俺 様です／ 俺っす • 一人称「俺」が許容される集団内で、相手に 対して丁寧な表現を使うべき場合 • 自分は「相手とのコミュニケーションに対して 消極的なんだ」ということを示す場合。 例 佐々木、お前もう１科目欠点だと、留年だぞ！ えー、俺っすかー？ まじっすかー？
© Copyright 2024 ExpyDoc
