6. µò¼ð½ñ»ð‹µòؼð®- ÇòÀ’úºðÃú
’Ì|ÞÑÅlÊÔ y ËԈ•Ê›Êˆ
>Á—Ë ËÔ¸”Ê ˜Ì›©ÊÀ™¨ÌŒÊˆC|ˆÁ•¨ÊԝÌ–Ê—Ë•Ê kÌ²–ʈ
{–p ÁŒÊˆ•©¨Êˆuih¡ÌšnÔ”Ê i›ÊŎʖʈ
ŠÊ£“ˆ–ÊdÒk”ʈu¡ÌšnԔʥ–ʼÁ˜Ì•¨Ì–ÊÀˆÁ˜ÌŽÊԛÊÀˆ•Ì¢Ë͛ʓ”u~˜Ì›©ÊˆŽÊŠÊªŒÌ
kšÊ?ˆ—Ë™`ˆh
~˜Ì›©ÊÀ™¨ÌŒÊ›ÊŽÊlԔʒÌ|?ÑÅlÊÔ y ËԈ•Ê›ÊˆŒÌ›ÊÔkћÊԚnrÔ Ë×͛ÊÔkŸÊÅk•ÌÀlÊԈu
ŠÊ–ʼ’Ê{•¨ÊÀlÊԖʟ̋u”nÔŒÊÔ|ŽÌ›ÊÔÀÔŒÌ—ËiŽp ÏišÊg¸Žnˆ•Ì›ÊÔ
kћÊԔnÔŒÊԊʖʼ’Ê ™¨Ì—¦Ëui˜¦Ì·”ÊԝÔ~›nˆ’Êԙ¨Ì—¦Ëu–ÊԊÊk”ʝԌʕÊÀ›ÊŽÊ–ʝÔ
{–ÊԚ̝̕ԚpŸÌ›ÊÔ
C”nÔŒÊԊʖʼ’ʏ̖ʗ˕ʌplÊ×͝ԔÊԝ–̔ʿŠÊ{•¨ÊÀlÊԖʈ
{–ʼhkÑ? ϕ̻ˆ”ÊÁŒÊˆ•©¨Êˆ
kћÊԊʖʼ’ʈuiCC ˈ¡Ìª›Ê
–ʚʝ–ÊԔn–ÊԌÊԝuiä”n–ÊԌÊԝuiC—¨Ï’pÛ›ÌŒÌ’ʏ–Û
ŠÊk”Ê–ÊÔ
ŠÊ–ʼ’ʈuiä{–ÊԚÊhˆŽÌ›Êԏ̖ʗ˕ÊkÌ²–ʈ—or{–pŠÊ›ÊŽÊ–ʝԎpŸÌ›ÊÔ@
`ƒ•u¡ÌšnԔʎn—Ͻ–Ê‘ÔÃ
¡ÌšnԔʖÊԌÊÔ?ˆcšÊԖʈ”nÔ ËԊušÊ ψhƒšÊÔԈh{i‚šÊ›nr–Ì
{–ÊԊušÊŽÊÔ¯ŠÌi…ŠsªŠÊª¡ÌšnԔʝu{–Êԙ¨ÊšÊˆšn–ÊԊʅŠÊ—Ë?—Ë؛ʷdÒk”Ê ˔ÊÀšpԕÌbšÊՈ’ʚʎÊÔ¯
…ŠÊ ˈ—Ë؛ʷdÒk”ʡ̛ʚÊԈ”Ì…ŠpšÌŠÊÀˆu{’Êbˆ’ʚʎÊÔ¯”nÔŒÊԚÌ?¡ÌšnԔʝuÔnÔŒÊÔ
šÌ?dÒk”ʈui{–pŠÊ šÊÔԋ̝ԔsˆbŽÊ×Í ËÔ¸ˆ‘ÌlÔ{‘pà ŠÊ–Ê¼`ŒÊԝ¡ÌšnԔʝԔÊkԞÊԝk
šÊˆŒÊ™¨Ì—¦ËšÌ?kŽnr–ÌšÌ?k˜Ì–ÛšÌ?k{šnÔ?ŠÌšÌ?kÑ
¡ÌšnԔÊ{–pšÊ×͑CC¡ÌšÊÔÀ”Ê
–ÊԈcšÊc¯ˆhkÑešÊÔԋÀŒÊԓ̝u¡ÌšÊÔÀ”Ê–ÊԎn—˽’ʈ
¥Ì’Ì…ŠÊªe|ˆŒÊȝu¡ÌšnԔʖÊÔCCÁ˜tšn›Û¾
(3URYHUE){ˆ‘Ì›ÊÔ
ˈ ˪”ʈu Ë×Íä¸{i Ëԙ¨Ì—¦Ï”ÊšÊÔi”ÊkԞʈu—˞ʚnÔÔÑ(˜Ì”ÊšÊ×͑){iŠÊ–ʼ’ʈu
ŒÌ•n(ŒÌ•¨ÌŸÊ™º™¨ÊšÊˆ)pŠÊ–Ì“Ô·`{i{ˆ‘Ì›Êԏ–ÊdÒk”Ìi¥–ʼˆ”Êšnrk•¨ÊÀˆ¡ÌšnԔʝ¥ˆh
C{Ì½ŠÊ£›Ìu {–ʝ̽›Ê¹›ÊŽÊ–Ê
{–ʼšÌŠÌÀiä ¡ÌšnԔʝp •Ì¢Ë͛ʓÔ ¡ÌšÊ×͖ÊÀˆŒÌ
¡ÌšnԔʝu …ŠÊ šÌŠÊÀˆ šÊ×ÍÁ”ʈ šÊՈ‘Ôˆh Á˜ÌcÑ–Ê ŠÊžÌ”Ê¿ŠÊ {j¨šÊÀ¥¸u ¡ÌšnԔʝÔ
šÊÔԋÀšnrԖÊk{lԔp ¡ÌšnԔʝԂ—ËÕ½’Ê×Í Ëˆä£—Ë¸ˆŒÌ–p ˆ‘ÌlÊÔi{–ÊԊušÊ’Ìiäkѝԝp•ÊÔ
–Ìg hћʭšnrÔ ŒÊˆj¨Ñ›ÊˆŒÌ Ë×͎ÊÀˆŒÌ {–Êԙ¨ÊšÌi¼ {j¨šÊÀäÓ¸ŠÊ?ˆŽp‘ÃlԔp {Ìˆe šÌŠÌÀ–ÊÔ
¡ÌšnԔʝi—ϝšÊ’ʈu”Ê—ËÕ½p•ÊÔ
¡ÌšnԔʝu…ŠÊ šÌŠÊÀˆŒÌi …Šp —ËޚÊ×͓ˆŒÊ›nˆ’ÊÔ šÌŠÌÀÔŒÌi ˆ’ʚʎÊÔ¯cšÊ?ä
{ŠÊ£›Ì ˈ‹Àu ŒÊ×Í’Ê ˜vÚŠÊ ŠÊi½ ËÔ¸ˆh {ˆ‘p ¡ÌšnԔÊʝui ›nˆ’Êԙ¨ÌŒÌ {ŠÊ£›Ì ˈ‹À
˚Ê×͖ʈŒÌˆ‘Ôˆ•Ê–ʼšÊ×͑CŽp ψh˜v•ÊԎplÊԈh›Ì•ÊÔ
CŽp qku˜ÌÔŽn—Ͻ”pŠu˜ÌÔ
C–ʝԌÊԛÊԖÊ`cˆ•p™Ì‘—˝ԚÊ՛ÊԗËÚ䈕pšÊ×͑
116
¡ÌšnԔÊʝ ŠÊ£“̝u šÊ×͖ʚÊÕi kšpŠÌi¼ Á—ËgjˆjˆŽph ˆ’ʒʈ …ŠÊeŒÌ Žn—ËÕ½ŠušÊŽÊÔ¯
ŠÌi~kšpŠÊˆƒ•nr–̊̚ÊÀˆ›Ê×͘tˆ•ÊŒÌ–p{h¡ÌšnԔÊʌ̎n—˽’Ìiäkѝԝp•ÊÔ{h|ŠÊ£“ˆu
…ŠÊ ä¸ (Saying) šÊ×ÍÁ”ÊšpÔ | ä¸ Á—ˏuà ™ÌŒÌ Á—ˎ̛ʚnrÔ ”Ê–Ê•nr–Ê …ŠÊ ˈÁ—Ë•ÌlÊ×Íi¼
ƒ›Ê½›ÊŽÊԊsi|”Ê›ÌŔʖp¡ÌšnԔÊÊ{šÊՔÊԈh
¡ÌšnԔÊÊ –Ì“nˆšÊˆe•p ‚šÊ›nr–Ì –Ì“Ìi¼ šÊÔÔÁhˆc–Ì Á—ˏuà ŽÊÌšÊÔ^ {lÔ–Ê ”Ê›ÌŔʖp
–Ì“ÌiäkÔšÊ šÊ ËÔ¸ˆh{‘pà ˈÁ—Ë•ÌlÊԈ–ÊÁ—ÏlÊԔÊňpi¥¸Ô¥¸ÔŒÌ–p šÊՈ`
˜v”ÌlÔ Ë×Í¥¸ÔŠÌpšÊÕ
Šsi¼ ¡ÌšnÔ”ÊÔ —ËÕ›Ì“ÌÔ }g¢ËÎ¡ÌÔ ŠÊ•©¨ÊÔ šnÔԕʝnr–Ê šÌei |•¨Ì›ÊˆŒÌ Žp ϊsi
•Ê¾§k¡Ì¸lԗË՛̓pg¢ËΡ̝Ԏ̡̝̚nԔÊʝ¥Á—q›Ê“iŽÌ¯lԛ̚Ê×ÍlÊԓšÊÔ¢ËΙ¨Ì›Ê”ÌÔ
™nrjÔ—ˈŽÊ”ʈÁ”ʈšnÔԕʝnr–Êk}ÌˆeÁŒÊˆ•©¨ÌÔ
•Ì CC›ÌšÊ×ÍlÊԓˆui —ϒʊʝšp‘
CCkˆ‘p ™¨Ì›Ê”ʈ k–ÌÚ gˆ‘p ŒÌ›np g–ÌÚ
CC›ÌšÊ×ÍlÊԓšÊԈ”Ìki›ÌšÊÔÔ`ä ДpˆŠÌšÌÚ{i{`b–Ê‘ÔÃ
¡ÌšnԔÊʝuŠsi¼ƒ•u ˔ÌÀi¼ŒÌiiÑgiŒÌiŽn—q½kŒÌˆ’ʚʎÊÔ¯
•Ì—Ë›Êԝ¡tšÊÔÔ¿˜Ì—Ï—¦Ï´¡tšÊÔÔ¿(Honesty is the best policy)
…ŠÊ Ë×ÍÁ”Ìi¼ŒÌi{–Êԙ¨ÊšÌi¼ŒÌiŽn—q½kŠsi¼
•ÌšÊÔw–ʈ{ˆbÑŠÌ›Ê Ë×͎ʊʈ(6LOHQFHJLYHV&RQVHQW)
Šsi¼¡ÌšnԔʝԊʕ
ʨ© –ÊÔ Ë×ÍcˆŽpkŒÌ˜Ì”ʊ̝—ËÕ ËˆÁ—Ë•ÌlÊ×͝–ÊÔ Ë×ÍcˆŽpkŒÌˆ‘ÌlÔ
~ ˗˨Պʕ©¨Ê¥ ˈ™ˆh¨ˆc–Êk—ˈŽÊ”ʈÁ”ʈŠÊ•©¨Ê¥ ˈ™ˆh¨ˆc–Êk{–pŠÊˆ–̼lÔ
CC{ˆ•ÊiÁ•ÌŠÊ£—ËžÊÔėË՝ÖÊ
(Sour Grapes)
Šsi¼ ˈÁ—Ë•ÌlÊ×͝–ÊÔ|ŽÌ›Ì–ÊԔnڗq¡ÌšnԔÊʝԖ̼lÔ*RRGZLQHQHHGVQREXVK
{–p ¡ÌšnԔÊÊ šÊԕÊÀˆ{ˆŒÊ`šÊÔԈ•ÊÔgьʖÊÔÁšpÌ’ÊhÑ q ˈÁ—Ë•ÌlÊ×Íi¼ŒÊÔ?ˆc”nÔ—ËՔÊԈh
Šsi¼¡ÌšnԔÊʝ¥{–ÊԊʛʓÔŒÌšÊÔ?Šsi¼¡ÌšnԔÊʝԗËՑԳŠs¡Ì¸lÔkÑei{–ÊԊʛʓ¡ÌšnԔÊʝԌÌ
—q›sª–ʚʎÊÔ¯
šnr•ÌÀiä ˈ™ˆh¨ˆc–Ê¡ÌšnԔÊʝ–ÊԅŠÊšÊ›Ê¬ˆŒÌk™¨ÊdˆŽÊšÊŽÊÔ¯ŒÊ¢Ë͚nr•ÌÀiä{–Êԙ¨ÊšÊšpÔ
#
dÒšÊŒÊ # ŸÌÁ иlÊ×͕¨Ì›ÊšÊÔԝp¥–̼ŒÊ¢Ë͚nr•ÊÀˆ…ŠsªŠÊª¡Ì?ŽÊŠÊªŒÌ—ËiŽp ËÔ¸ˆhÌe–Û¡ÌšnԔÊÊ
{lԖÊC/LNH&XUHV/LNH
{–ʼ•p¢ËÍukÔln×͗Ëgšnr•ÌÀiäÁ—q›Ê“ic¯ˆhCÚÎp ϖʚpԝԔÊÚÃ
¥Ì’ÌŽplÊԕÊÔ
{i{–Êԙ¨Ê²šÊ×͑C$QDSSOHDGD\NHHSVWKHGRFWRUDZD\
{–ʼhњnr•ÊÀ
ˈ™ˆ•¨ÊšnrԖʡ̚nԔÊʝuŊÊe
šÌ”̚ʛʓÌiä ˈ™ˆh¨ˆc–Ê ¡ÌšnԔÊÊÔ ¥Ì’Ì {–Êԙ¨ÊšÊšÊÔ×͝ŠÊšnrԖʚp CŠÊg¸ŠÊu kg¸”p
¥”ʸŠÊÔiˆ’ÊšÊÕC{išÊÀšÊ¡ÌlÊԕ̛ÊԒÊÔ{–Êԙ¨ÊšÊˆ”u”nÔ ËԊs–̼’ÊÔ|›ÊÔÁ•ÊšÌ–Ê–ÊԌÊÔ?ˆc
™un’Êi¼ ¡ÌšnԔÊʝԖ̼lÔ ¡ÌšnԔʝu šÊÔԋÀˆŒÌ ›nˆ’ÊÔ ›ÊŠÌÔ–̼lÔ –ÊÁ—ÏlÊÔ ¡ÌšnԔÊʝÔ
117
ÁŒÊˆ•©¨Ê ˹¡ÌšnԔÊʝÔ
Šsˆ•Ê›ÊԖ̌Ê?¥¡ÌšnԔÊʝ–pšÊÔ×͒uk™¨ÌŒÌi¼¥Ì’ÌŽp›Êԡ̸›Êԏ–ÊÁ—ÏlÊԡ̚nԔÊʝÔÁ—ˏuÃ
Ë¢Ë͏ˆŒÌ—ËÕe³–ÊkkÔbږÊkŽÌÌšÊ›Ê¥ŠÊÚ½”ÊšnrԖÊkÁ˜Ì ˝lÊԎ¨Êˆ•Ê ËÔȚʌnr›Ì–ÊÔÁ—ËlÊԔʼ
—Ë؛ÊŊʈŒÌŽp?¯ŠÊšÊ՝Ôk•ÌÀšÊˆ”ÊԝÔ{‘Ԛʈe¡ÌšnԔÊÊÚ¼›Ê×͘tˆh¡Ì¸›Êԏ̖ʗ˕ʡ̚nԔʝh
ÁŒÌšÊÔÀ™¨Ì—¦Ë–ÌŒÊ?¥¡ÌšnԔÊʝhÁŒÊˆ•©¨Ê ˹ ™¨Ì—¦Ë¡ÌšnԔʝԥ̒̏–ʙ̢ËÍԞÊÀˆuÁ˜ÌŽÊԛÌÀi¼
ˈ˜ÌhˆcÌ–Ê—Ë•Ê ¡ÌšnԔÊʝԌ̗Ë?“kԈŽÊšÊŽÊÔ¯špšÊÔ–Ê —Ë•ÌÀušÊÔ×Í’ÊšÊ ˜Ì•Ê ¡ÌšnԔÊʌÌ
ŽÊÌšÊÔ^{šÊՔÊԈ’ʈhÑiäÁ—Ë”ÊÀŠÊ£i•Ê›ÊƖʈ{lԔp¡ÌšnԔÊÚ¼—ËiŒÊ‘Ô³Šsi ˁ—¦Ï³ˆ—Ë™×͖ʒʈ
ÁŒÊˆ•©¨ÌuÖÊԈc Ëԙ¨Ì—¦Ï”ÌÚ¼Á—ˎ̛ʈ–̼p¥–̼šnÚäÌb¡ÌšnԔʝԌÌi›Ê×͗ψ—Ë™×͖ʒʈ
Ì–Ê—Ë•ÊkÌ²–ÌiäŽp q{—ˎ̛ʈ
ŒplÊ×ÍÔ šnÔԕʝnr–Ê ¡Ì¢Ï͔ÊÀ ›Ê×̝͘ÌŒp ¡ÌšnԔÊÊÚ¼ ¥Ì’Ì šÊ ËÔ¸šÊÕi ™e³ ›ÊŽÊ–Ê–ÊÔ ™e³
Á˜Ì¡Ì•Êԝ–Êԙe³ šÊ?ѬŠÊ?ˆ—˚ʎÊÔ¯šÊ ËÔ¸šÊՖÊԙe³ ¡ÌšnԔÊÚ¼k™¨ÊdˆŽp‘‘ÃlԔp ˜x›Ì^ŠÌiÑ
ŽÌ?Á”ʊ̝iћÊ×̝͘p›½Ê ’Ê”ÌlԊsi¼¡ÌšnԔʝ
Ê Ô Ë
¹ —Ë՛̝̓Ô{ˆ‘p{k|lÊ×Í Ë
¹ ̝šnBr ˜¦ÌÀ³ i¼
”nÔ—ËՔÌlÔšÊ ËÔ¸šÊÕi™e³ Žp q šÊ?ѬŠÊ›Ê“uÁ—ˊʁgšÊ ËÔ¸šÊ՝–ÊԌÊÔ?ˆc–Ê ¡ÌšnԔʝ–Êԥ̒Ì
Žp›Ê¯šÊŽÊÔ¯
¡ÌšnԔʝu‚ˆ”Ê šnrk•¨ÊÀšÊÔԈ•Êˆ‘p iÌi䅊sªŠÊª¡ÌšnԔ̅ŠsªŠÊªÁ—Ë”pÀŠÊ k™¨ÌŒÊšÊÔi
Žn—˽•ÊbˆhšÊ×͖ʚÊÕi{–Êԙ¨ÊšÌiä Ëř¨ÌšÌiä ˈ™ˆh¨ˆc–Ê ¡ÌšnԔÊÚ¼—o•Êº k™¨ÌŒÊˆŒÌ
—q›sª–ʚʎÊÔ¯šp•Ìˆ”ʗ˛ʚnrԖʡ̚nԔÊÚ¼¥Ì’ÌÁ—Ë”pÀŠÊk™¨ÌŒÊˆŒÌŽn—˽šÊ ÏlÊÔԈh ˝¢ËΝÔ
ŽÊšÊԔ̪›ÌÔkÌ²–Ìiä ˈ™ˆh¨ˆc–Ê¡ÌšnԔÊÚ¼šÊԛuk™¨ÌŒÊˆŒÌ—q›sª–ʚʎÊÔ¯ŠÊ•©¨Ê¥”uŠÊÔŒÌ
—ËՑԳŠsŽp¯¡ÌšnԔÊʝsŠÊ k™¨ÌŒÊˆŸÊˆŒÌ›Êˆ¢ËÍ ËÀˆšnÔԕʝnr–ÊšÌeä ˈ™ˆh¨ˆc–Ê¡ÌšnԔÊʝ–ÊÔ
Á—Ë”pÀŠÊˆŒÌ—q›uªšÌÚ}kŠÌŠÊ |ˆŠÌ›ÊŠÊšnrÔ–Ê ¡ÌšnԔÊʝi¼ˆeiŠÊÚ—Ï —ËšÊԝԛÊ×͗ˊ̝Ô
ŸÊ™ÌºˆŠÌ›ÌÔ ŠÊk ~ k•¨ÊˆŒÌ Šsi¼ k™¨ÌŒÌÌ–ÊÔ ƒ›Ê½›ÊŽÊšÊŽÊÔ¯ }kŒÌŠÊ |lÊ×Í Á—Ë•pŸÌu
šÊՈ’pkŸp˜¦Ì–ÊԌÊÔ?¸ˆcšÊ?ѬŠÊ›Ê“ŽplÊԚʝ ψh
Á—˗ˈŽÊu‚ˆ”ušÊԈh¡ÌšnԔÊÚ¼ qŠÊ?ˆc ˈŠÊ–̝–ÊÔÁ—ËŽÊÔ?ˆŽÌ›ÊÔÁbÑ¥¡ÌšnԔÊÚ¼
qŠÊ?ˆc–Ê|?¡Ì³‘ÛÁ—˗ˈŽÊˆu–pšnÔԑ³šnÔԕʑŸÌÁ иlÊÔ ËˆŠÊ–ÊŠÌ›ÊԒÊiÁ—Ë‹ÌÀgŽnˆ•Ì’ÊÔ
ŠÊ›Ê¼Û ™ÌÀŠÛ Á¡v³šÛÔ 20000 ÐÅ`—¦y ¡ÌšnԔÊÚ¼ qŠÊ?ˆŽÌ’ÊԂ¡v³?lÊÔ–Û Ì–Ê—Ë•Ê ™¨Ìˆ’̛ʈu
ŠÊ£¥—orŒÌ‚¡v³?ÑlÊԖۡ̚nԔʝԖ̼lÊÔi”nÔ ËÔ¸–ʼhšÊԖÊcÔ¥Ì?–Ì›ÌlÊԓ›ÌšÊՌ̛Êԥ̒Ì
ŠÊ£¡ÌšnԔÊÚ¼ qŠÊ?ˆŽÌ›Ê‘
lÊÔÔšÊ ™¨Ì›ÊgšÌ›ÊԅŠÊ c–ʼ ˈŠÊ–Ìi¼špŸÌ›ÊԒÌdlÊÔ yšnÔ¢Ë͖ی̛ÊԊʖʼ’Ê”nÔŒÊÔ
¡ÌšnԔÊʝ–ÊÔÁ—ËŽÊÔ?ˆŽÌ›ÊԕÊ䣓™¨Ì›ÊgÑlÊԗËÕ Ë¸ŠÊ ˈ ˹šÌ›ÊԕÊ䣓™¨Ì›ÊgÑlÊԙ¨Ì—¦ËuÃi ˚Ê×̛͖ʹ
ŠÌnr–Ê¡ÌšnԔÊÚ¼c–ʼ—ËÕ Ë¸ŠÊˆŒÌÁ—ËŽÊÔ?ˆŽÌ›ÊÔ
–ʖʼlÊԖ̑ –ÊԈc ŠÌšÌÀu ‚–u¼ ¡ÌšnÔ”ÊÔ —˝ԥ™žÊÔÄ –ÊÔ`ŠÌ›ÌÔ uŠu¥¸Ô
ŠÊi½¡Ì¸lԊÌiњÌe”ušÊc¯–ÊcŠÊªÌÊÊkŠÊÚ½”̝̝pŠÊ–ÊšÊÀšÊ¢Ë͛ʈušÊՈ`–Ê¡ÌšnԔʝÌ
{–ʼh”nÚlÊԊʘvšÊ’ÊšpԃhƒšnrԖÌÁŒÊˆ•©¨Ê ˹¡ÌšnԔʝÔB—¦Ë³¡Ì¢Ï͔ÊÀˆkÑוʏ̖ʗ˕ʡ̢Ï͔ÊÀˆ
Á—Ë™¨ÌšÌi¼ Ë×Íc¡Ì¸lÔ
118
~ÁäˆhŠsi¼šÌŠÌÀÔ¡ÌšnԔʝԌ̎ʝ̚ÊÔ^{šÊՔÊԈ`–Êk¡ÌšnԔÊÚ¼˜vږÊk¡ÌšnԔÊÚ¼
ŽÊ×ÍcŠÊšÊ՝ԊÊÚ½ˆc–Êk{iƒk•¨ÊˆŒÌ–nr–ÌŽn—ËÕ½ŠušÊŽÊÔ¯{lԔpšnÔԔʸˆkÑוÊÁ˜Ìcіʊ̝ˆ
–ÊԈc”n–ÊԌÊԖ̑¡ÌšnԔʝԏ–ÊdÒk”ʈu™¨ÌŒÊˆŒÌˆ’pšÊ–Ê’Ìiä}ki•Ê›ÊƖ̝Ô
CŒÊ”ʊ̝šÊÔԚpԝԚʎÊÔ¯ŠÌšÊÔԊʈ‘n–Û
CšÊ•ÊÔ»™Ô•ÊÔ»Ô ˈŽÊڈ—Ëšp
ClÊԏšÊ×͖ʙ¨ÊŠÊ£ÀšÊԌÊԗË՛u’ÌŸÊšÊÔhŒÊԊʪŠÊ›ÊɚÊԌÊԖp
Cp`ŠÊ’ÊԗËՖʗËÕڗËՑԳ–p"
CŠÊlÊÔÀšÊÔԖʊsˆ’sŠÊ›ÊԈ`‘ԝsˆešÊŽÊÔ¯–p
C˜Ìu™`–Ê™ÚÃk•¨Êˆ™Ô–Ê–ÊԈ’Ê¥ˆ’ÊԖn
CŠÊˆŽÊԖp ˔ÊԝšÊ×ÍlÊԝÛh¨Ñ›Êc”ʸˆ™Ô–Û
C—Ëe³–Ê—Ë•Ê’nr–Ê—Ë Ï`lnrԚnڈŒn
(˜ÌÔª?ä¡všÊԖÊ)
—oršÊiѼ…ŠÊ‚”ÊÔ¸špšÊԖʗ˕ÌÀp…ŠÊ‚”ÊÔ¸špšÊԖʗ˕ÌÀšÊÔ×͒ʚʘ̕ʈŽÌÌšÊ›Ê¥¡ÌšnԔÊ
šÊˆe•p špšÊÔ–Ê dÒk”Ì–Êԙ¨ÊšÊˆ”u ŠÊk”Ê Žn—Ͻ–ʚ̒ÊÔ ŠÌšÊ’ʈŽp”Ê {–Êԙ¨ÊšÊšpÔ šÊÔ×͝Á•ÊšÊÀšnrԖÊ
¡ÌšnԔʝԚpšÊÔ–Ê Ë×Í¥¸uŠuŠsÃÔŒÌŠÊi½¡Ì¸lÔ~šÌŠÌÀÔšpšÊԖʖÊÔ{ŽÊ¯šnrԖÊÁ—ˏ̊ÊkŒÌ
ŽpŸÌlÔ
C™¨Ê上ʝԌÊԥ̒Êԗˑn³’nr–Ê–ÊԎ̝Ô
C{–ÊԚÊՌÌiŽu‘{h¨¥šÊԖʛ̕ÊÔ
C—Ë•ÊԌÊԛ̒ÊԚÊ×͑˜Ìelnrԕ¨Ê›ÊnÔÃ
C”Ê—ËÕ½n–ÊÔ¼šÌ›ÊԔʚÊԔʗËÕ½n›ÊԌʛÊÔ
CŠÊˆŽÊÔÁšnÔ̌ÊԖʑÔÊʖʊʈ™ÔÁšnÔ̌ÊԖÌ"
C¡Ì•¨Ê–ÊšÊÔԖʗ˖ÊÔÔ ËšÊԥ̛Êԕ¨Ê›Êu–Ê
C—ˈh™Ô›Ê•ÊšnԎÊÔ¯—ËiѼ›ÊԚnԎÊÔ¯–Ì
Cc”ʸŸÊÔh»piBšÊ—Ë؏p›Ì
ŠÊšÊ՝ ŠÌšÌÀu —ork•¨ÊˆŒÌ ¡ÌšnԔÊÊÔ —˝ԥ™žÊÔÄ {h¨ŠÊ ˈ‹Àu •s›ÊŠÊ’ʈ šÌe
Á˜ÌŽÊԛÌÀi¼”nÔ—ËՔÊԈhB—¦Ë³ŠÊšÊ՝ŠÌšÌÀu–p ”sˆbŽÊ×͎p ¡ÌšnÔ”ÊÔÌ–Ê—Ë•Ê ¡Ì¢Ï͔ÊÀˆu
{ ˈ‹ÌÀŠÊˆŒÌ ŠÊi—ϡ̸lÊԖʒʈu ˈ•p¢Ë͈ p•ÊÔ ŒplÊ×͝u ŠÊ•©¨Ì ŒplÊ×͝u ŒÊ•ÊÀ ŠÊ•©¨Êu
¡ÌšnԔʝԙun’Êi¼ŠÊi½¡Ì¸lÔ
•Ì¢Ë͛ʓ¥Šsi¼
C—q•ÊšÌiŠu—ËšÊÔԗo•ÊkäŽp‘Ô
CŽÊÃŠu ˚ÊÔԚÊc¯šÊÔԈ”ʕ̎ʌʖp
C|’Ê™ulԖÊgћʹšÊԛÊlÊԖnr•Êԛnr–Ê‘Ô
Êu ˚ÊÔԚÊc¯
CŠÊ’ʚʈ”ÊŒÊԚÊÔ¿`ŠÌlÊԊÊg¸—Б¥u¥šÊ
C•Ì ËÔi”Ê—ËÕ½•Êˆ’ÊšÊÔԔu Ë?
}Ì ¡ÌšnԔʝ kÔšÊ–ÊÔ ËšÊ×͏ˆu šÌe ˜ÌÁ”Ê–ÊÔ u”ÊÔŒÌ —Ë?BÑڈŽÊšÊ Ï–Ê {šÊ ˛ʈ
‚ˆ”ÊlÔ–Ì šÊՈh ¡Ì¢Ï͔ÊÀ—˛ʈŒÌ ¡ÌšÊ×ÍdŠÊˆŒÌ ¡Ìˆ ˪gŠÊˆŒÌ ¡ÌšnԔʝ–ÊÔ kŸpצψŽÊšÊ Ï
ˆh
119
{™¨ÌÀ¡ÌÔ
1. °—ºðÞ ½ñ»òÃú :
1 Ëԙ¨Ì—¦Ï”ʈ
2 ˈÁ—Ë•ÌlÊԈ 3{–ʝ̽›Ê¹ˆ
4Á—q›Ê“
5dҚʌÊ#
# 2. ¡ÁòßÃú :
ŒÊ”ŠÊ ̝ˆ ŒÊ`c˜vlԖʊ̝ˆšÊ•Êԝ
» Ô šÊÔÔ Ëښ̞ÊÔÄlÊԏšÊ×͖ÊԒÊÔ lÊԏ²ˆŽp š
q ̒ÊÔ
—Ë՛u’Ê |ŸÊšÊÔÔ lÊԏ² ˈ™ˆ•¨ÊšnrÔ–Ê Á—ˡ̕ʈ (—ËkÁ”Ê —˕̛ʹˆ)ŠÊlÊÔÀˆ lÊÔԕʻˆ
ŠÊˆŽÊÔ ŠÊ”Ê™n‘Ô³—Ë•Ê’ÊÔ šÊԖÊÔ¼—Ë Ï` ™ˆŒÌ›ÊԎʝà šÊÔd°ŒÊ
3. ‹ÀðÁð¹Ãú :
1 —Ë՛̓ˆ
Á˜ÌcіʚnrԖ̊s”ʸŒÌˆ’phiÑg•¨Ê›Ì¿–ÊÔÁ—Ë™uh¨ˆŽph•Ì
{˜¦Ì³•ÊŸÊ—Ë՛̝̓Ô
2 }g¢ËΠˈ C}Ì ?bˆh
{i ”nÚlÊԏn—q½ Œs—˽ šÊÀ¥¸–ÊÔ ŒÊ×Í?¯–Ê ŽÊ?Á”Ê
•Ì™¨Ì›Ê”ʈ›ÌšÊ×ÍlÊԓˆ
4. Æñ®»ÎðúÃú :
1 —Ë՛̓ }g¢ËÎ¡ÌÔ —Ë՛̓pg¢ËÎ¡ÌÔ ŒÊԓ ˈh¨
2 ËÔ
ä¸
3 ŠÌ›ÊÀšÊÔÔ Ô
Ë×Íä¸
˚ʛʷhћʭ ˈh¨
ŠÌšÌÀÔ
Ô–ʝ ˈh¨
5. Àðæ‡Á”°ð ½ñ»òÃú :
1 {½ˆ
×
{–ʝ½ˆ
2 ˚Ê×͖ʈ ×
{ ˚Ê×͖ʈ
3 kšpŠÊˆ
×
{kšpŠÊˆ
4 |•¨Ì›Êˆ
×
i›Ì•¨Ì›Êˆ
5 ˔ÊÀˆ
×
{ ˔ÊÀˆ
6 iÑg
×
{kiÑg
7 Ë¢Ë͏ˆ
×
{ Ë¢Ë͏ˆ
6~Áäˆh—Ë»òüðú ǘ®ºð Àò°òæÃÙ ÁòŒðú®}.
1 dҚʌÊÁ›Ê
2—ËiŒÊ‘Ô³Šsi 3u¥šÊ
120
4Žp‘Ô
7~ÁäˆhÁ—˟ʼ¥…ŠÊe›nˆ’ÊԚ̊ÌÀušÌ™ÔÔ›ÌlÊԈ`
1 ¡ÌšnԔʝu‚i¼šÌŠÌÀÔˆ‘ÌlÔ"
2 ¡ÌšnԔʂÌƒ›Ê½’ÊԔÊԈh"
3 šÌ”̚ʛʓÌiä ˈ™ˆh¨ˆc–Ê¡ÌšnԔʝpk"
4 ¡ÌšnԔʝ–ÊԂi¼k•¨ÌÔŒÌšÊ?ѬŠÊ?ˆ—˚ʎÊÔ¯–ÊÔ"
E ÁäˆhÁ—˟ʼ¥–̝Ԍnr•ÊԚ̊ÌÀuϚ̙ԝԛÌlÊԈ`
1 ”nÔŒÊԚÌ?dÒk”ʈuƒk”sˆbŽÊ×Í Ë×͸ˆ‘ÌlÔ"
2 |ˆŒÊȝu¡ÌšnԔÊʖÊԃšÊԈ‘Ì›ÊÔ"
3 C¡ÌšnԔÊ
{–pšÊ×͑}”ʛʙ¨Ì—¦ËuÃlpԗq›ÊÔu—ϝԚʙ’ÊԔÊԖʼk"
4 ‚Ìˆe{ˆŸÌÔ–ʼšÌŠÌÀ–Êԡ̚nԔÊʝi—ϝԚʒʈu”Ê—ËÕ½p•ÊÔ"
5 ¡ÌšnԔʝu›ÊŠÌ–ÊԚÌeä•Ì¢Ë͛ʓ̝–ÊÔ}šÊň`
6 šnr•ÌÀiä ˈ™ˆh¨ˆc–Ê¡ÌšnԔʝ–ÊԔn—ˈ`
7 {?¡Ì³‘Û‚ÌÁ—Ë‹ÌÀgŽnˆ•Ì’ÊÔ"
8 ¡ÌšnԔʝ–ÊÔÁ—ËŽÊÔ?ˆc–ÊšÌ?i—q›sª–ʈ`
8Áäˆh‹Ì–ÊԗËØ?¸ˆŽÊˆ`
1¡ÌšnԔÊ{–pšÊ×͑___________–ÊԈcšÊc¯ˆh
2¡ÌšÊ×͖ÊÀˆŒÌ¡ÌšnԔʝu___________šÊ×ÍÁ”ʈˆ‘Ôˆh
3¡ÌšnԔÊ___________šÊˆe•p
4šÊÔw–ʈ___________ Ë×͎ʊʈ
5{ˆ•Êi________—ËžÊÔÄ________
6cÔ¥Ì?–Ì›ÌlÊԓ›ÌšÊՌ̛Êԥ̒Ì___________ qŠÊ?ˆŽÌ›Ê‘
9. °òÁòæ´ðÁð¹®
—o•Êº ˈ™¨Ì—¦Ë“ui¡ÌšnԔʝ–ÊԌÊÔ?¸ˆcÁšÌlÊԈ`
♣♣♣
121

ﾋﾅlﾊﾔ 侘h - InyaTrust;pdf

9. ﾀﾀｰ - InyaTrust;pdf

4. ﾀｼｺ`ﾃ嵂ﾁ`–ｺ;pdf

lﾊﾔﾔ毀・旄 ｡ﾌ｢ﾏﾍ販ﾀjｨ嵬ﾔc;pdf

勣ﾊﾔ毀面 k粛ﾊﾔ毀ﾔﾔ;pdf

9. ｰﾈ ｰｮ;pdf

5. ﾀﾃ谿 - InyaTrust;pdf

- InyaTrust;pdf

ficha tecnica shiro sh-335 carbono replica efren vazquez

- InyaTrust;pdf

ﾀｰｮ - InyaTrust;pdf

ｮｺ”Œﾀ/title>;pdf