4. Åðºð°ð ½ñ»òæÃú
>”nÔŒÊÔ¡Ì¢Ï͔ÊÀˆuŸÊ”ŠÊ ÁÊ —ËÁälÊÔÁ—Ë •
Ï š
»Ê Ôrn ˆhŸÊ”ŠÊ ŠÊ š
Ê ÕÊ ŸnÚ
r |ˆ•Ê?iÑ|ŠÊ‘Ô³Šsˆ‘Ôˆh
Ëԝ™¨ÊŸnrڔu˜Ì‘Ô šÊ×Í–ÊšÊ dÒk”Ê—ËÕ?єÊÔÔ uŠÊ—ËÕ iєÊÔÔ šÊ×Í–ÊšÊ dÒk”Ìi¼ Á—ËgjˆjˆŽp
k—¦ËlÊ×͝ԟʔʊʡ̢Ï͔ÊÀˆ–Ìiä•ÊŒÊ¬›ÊŠÌšÊ’ÌiäÁ—Ë•¨Ì–ʊ̛ʓšnrԈh
CŸÊ”ˆÊ {ˆ‘p–Ê×͛ÊԟʔŠÊ ˆÊ {ˆ‘p–Ê×͛Êԗ˕ÌÀ–ÊԊÊÚb–ÊhŠÌi¡Ì•¨Ì›Ê“ˆŒÌŸÊ”ŠÊ Ê ¡Ì¢Ï͔ÊÀ
ç½ñ瀌ðúÙ ¼ðý󷨉‹úˆ ½ñ»òæÃú®·òŒú. ‹»òæÁðúßüðú Æñº›ãÁðúÃú²ò, Ù°ðµØò¼ðŒðúúºðúÃú²ò
gÑ?¯h•pº ~˜Ì›©ÌÀˆŸÊˆui—Ë•ÌÀÔkj¨–¼Ê ŠÌÌ¥Žnˆh–Êkj¨–¼Ê ŸÊ”ŠÊ ̝–ÊԈ`ÁŒÊ¢ÍÏ ˆ—Ë™’̵lÔ
}k ƒ–ÊԌÊԝŠÊ£¿“ŠÊk ›Êcˆc–Ê C Ëԙ¨Ì—¦Ï”ʛʔ̼šÊ
šÊ×Í›Ê•Ê šnˆŠÊlÊÔÀ ŠÊ”ÊšnrԖÊ
C™¨Ì ˪›ÊŸÊ”ʊʈ
šÊ’̵h Ëԙ¾›ÌlÊԊÊk›Êcˆc–ÊC™¨ÊŠÊ¸cˆ”ÌšÊÔ^ŸÊ”ʊʈ
ŠÊÔŒu’ÊÔ{ŸÊŔʹ›ÌšÊÕ
›Êcˆc–ÊC¡všpԟÊśʟʔʊʈ
uik@
Åðºð°ðÀðûà ½ñ\´ðŒðú®:
ƒ–ÊԌÊԝŠÊ£¿“ŠÊk
ˈ ˪”ʈu™¨Ê›Ê¸¢ËÍ?›Êcˆc–ÊC Ëԙ¨Ì—¦Ï”ÊÁgŸÊg
i”nibˆc–ÊšÊÔԌÊÔ¬?uƒ–ÊԌÊԝŠÊ£¿“ŠÊk
ËÔÁ—Ë ϕÊÔ»’ÊÔ>”Ê䪖Ê}›ÊԚÊ՛ÊԗË՗¦Ë½b?gšÊÔ¿–Ê‚¥Ìc™Ì Ë›Ê ËÅg@ƒ–ÊԌÊԝŠÊ£¿“ŠÊk
C Ëԙ¨Ì—¦Ï”ÊÁgŸÊg
iC Ëԙ¨Ì—¦Ï”ʛʔ̼šÊ
—q?‘|ˆÁh¨ÑŠÊ?ˆŽÌ’ÊÔ
~ŠÊkšÊŸÊ”̙̺iäŽnˆh–ʚ̒ÊÔ~lÊԖÊ}”ʛʛʎʖʝԛ̚ÊÔkÌ ˈŒÊˆŒÌšÊ×Í¢ËΔʿÀˆ
šnÔԕʝnr–Êk~˜Ì›©ÌÀˆŸÊˆuišnÔԕÊe›nˆ’Êԗ˕ÌÀÔC Ëԙ¨Ì—¦Ï”ʛʔ̼šÊ
uik
2. ÀðýóÁð»ð À’®°ðŒðúæ :
~˜Ì›©ÌÀˆŸÊˆui—Ë•ÌÀÔšÊ×͛ʕʚnˆŠÊlÊÔÀ›Êcˆc–ÊC™¨Ì ˪›ÊŸÊ”ʊʈ
uik~lÊԖÊ
17Àð Åðºò¿à® °ð®·’ Àðúú®»ðú¼ðâÀò¸ðú.
}”Êi™¨Ì ˪›ÊŸÊ”ʊʈÁ˜x’¨ÊšnrÔ–Ê iÑgŸÊ”ʊ̝ŠušÊ¥Žnˆhˆh~ŸÊ”ʊʈuC™¨Ì ˪›Ì
{–ʼh
ÀðúË·®.
3. ÅðÁð¿Îò®Ë¸ðú :
˜Ì›©ÌÀˆŸÊˆui„•Êš—
Ê •
Ë ÀÊ ˆŸÊ›™
Ê Ì¨ ˆ¥’ÊÔ›Ì Ï–Ê CŸÊ›™
Ê Ì¨ ˆŠÊڈŒÊˆ
ŸÊ”ŠÊ ˆÊ –ÊԈ`ÁŒÊ¢ÍÏ ˆ—Ë™`ˆh
~ŠÊkiŒÊÔ?ˆc”nÔȊušÊ’Ìiä|•¨Ì›ÌÔ”Ê¥ªšÊ
~ŠÊkŠÌŠÊgl
Ñ ÔÊ ›nˆ’ÊšÊ Á—˔̗˛ÔÊ Á•ÊÔiŠÌˆšÌ’ÊikšÊԛÊÆ¥{j¨Á˜ÌlÊԈCŸÊ›™
Ê Ì¨ ˆŠÊڈŒÊš×Ê Í
¡¼ðâ ÀðúË·®º™ Åðºð°ò‰â ÁòÅò¸ðú.
24
4. ¡Ãé®Áòµü Áð®²ðÅòŒú °ð‹ :
~˜Ì›©ÌÀˆŸÊˆui|›ÊšÊ—Ë•ÊÀˆ›ÊˆŒÊŸÌlԊÊk›Êcˆc–ÊC›Ê—˨Ôԛ̚Êԟʔʊʈ
uih~ŠÊk
20Àð Åðºò¿à® ç¾òÁð®¿Îð®Ã™‰Àò¸ðú.
~ ŠÊk ŽÊˆ—Ë؛̚Ê×ÍlÊԓÌi¼ ŽÊˆ—Ëؙ¨Ì›Ê”Ìi¼ {–ÊԚÊhˆŽÌ’ÊÔ šÊ×͕¨ÊšÊ ŸÊ”ÊŠÌi¼ ›ÌŸÌ’ÊÔ
›Ê—˨Ôԛ̚ÊԟʔʊʈuC›Ê—˨Ôԛ̚ÊԕÊlÊ×Í¢Ë́•ÊlÊ×͟Êԙ¨u•ÊlÊ×Í
{–ʼhšÊÔ¥‘ˆ
5. Àð¸òÛˆ Æñú¿äÁòŒðú°ð‹ :
kћÊÔ|•¨ÊÔiŠÊŸÊ”ÊŠÊŠÊšÊ՝u ËÔÁ—Ë ϕÊÔ»ÔkћÊÔ{–pŠÊ ˈ ˪”Ê–Ì‘ŠÌ–ÊÔ|ˆÁh¨ÑŠÊ?ˆŽÌ›ÊÔ
C|›Ê›¸ ŠÊ Ì£ šÊÔ^
C–ʈ•Ê–ˆÊ •Ê–Ê ŸÊ”ŠÊ ˆÊ CšÊÔÚÊ̚Ê×͛ÊԔʈ
ŠÊ”Êԝ–ÊԛÊcˆŽÌ›ÊÔ~˜Ì›©ÀÊ ™¨ÌŒÊˆui
ƒ’ʚʗ˕ÊÀˆC™¨ÊŠÊ¸cˆ”ÌšÊÔ^
{–pšÊÔ¥‘ˆŒÊC™¨ÊŠÊ¸cˆ”ÌšÊÔ^
ŸÊ”ʊʈuih
6. °ðÃú²™¸ðú ¡ÅðëºðßÁòÀðû :
~˜Ì›©ÌÀˆŸÊˆuišÊ —Ë•ÊÀˆŠÊÔŒu’ÊÔ{ŸÊŔʹ›ÌšÊ՛Êcˆc–Ê C¡všpԟÊÅ›Ê ŸÊ”ʊʈ
uih~
ŠÊk {–ʈ”Ê—Ë՛ʈ dÌà ›ÌlÊԕÊԛʬˆšÌ›ÊÔ kћÊÔ šÊ ŸÊ”Ìjºä Žnˆh–ʚ̛ÊÔ ”nÔŒÊÔ ŠÊ–ʼ’Ê
™¨Ì—¦Ëˆ•ÊÔ ŠÊk”Êň {ÌÛÊÔ {ŸÊŔ̹šÊÔ ™¨Ì›Ê”ʈ •Êˆ’ʊʛ̚Ê×ÍlÊԓˆ {–p ŠÌšÌÀ–ÊÔ
º’Ãú²ðúÙ Áðƒ®´òÁðú. ¿Îò²ðÀðºð®Ã™‰ °—‰â ½ñÎú·òÙüðú, À”Àðú¼ð Åðºð°ò‰â ¡¼ðúÀðˆ®´òÁðú.
ŠÊ–ʼ’ʈu›Ê–ʼšÊÔ¢ËΊÊk›Ì ϖʌʕÌlÊÔԕ̻i¼ ˛Êŏ²šÊŽÊ–̝–ÊԘ̝Ԫ?ä¡všÊԖʛÊcˆc–Ê
ÇšÀ”úÅðëÁð Åðºð°ò‰â ¢®çˆÎ÷°ð\®´òÁðú.
~ ˜Ì›©ÌÀˆŸÊšnrÔ–Ê —Ë•ÊÀˆ ŠÊ–ʼ’Ì–ÊԚ̕ʚnrÔ–Ê C¡všpԟÊÅ›Ê ŸÊ”ʊʈ
uih C¡všpԟÊśÌ
{–ʼ
ÀðúË·®º™ Ëò}¼ðˆ.
Åðºð°ð½ñ»òæÃú
1.
*
™¨Ê×͗¦ËÔŒÌšÊ՚ÊԛÊÔ¸À¥™¨Ê×Í?šÊÔlÊ×͈ŒÊ•Ê”̛ʢËΛʚÊÔԝÛ
™¨Ê×͗¦Ï”ÊŠpŸÊ˜ÌŸÊšÊԁ•ÊԗË՗¦Ë½ ËԌʈ•¨ÊÌj¨—¦qŠÊšÊÔԝÛ
¿Îðýó½ÌñÃú²òÀðû ½ñþÁðú½Ìñú‰ ¿Îðýó½Ìõºðú µ”Œðúúc ¿‹çºðÀò{, Àò
ŒÊ×;§—¦Ë“špÔ Ëԙ¨Ê×͗¦Ë“šÊÔԙ¨Ê×͗¦Ë“šÊÔԝۖÊBˆŽÊԖÊi¼lÊÔԖÛ
2.
*
|—˕ʝˆ•Êԕ¨nr›ÊÀŒÊԓšÊԈc”Ê ˈ—˕ʝˆ•ÊÔF•ÌÚ¿lÊÔԖÛ
¿Îðýó½ñÆñ¿Îò®ºðÁòÄðÀðúú¼ðc ¿ú½ÌñÐÃÀò°ðÕºðúÁðºðë, Àðýó„ ¿ò
¢ËΗˑԟÊä¸lÊÔԖÛlÊԟʚÊÔԖʈ•Ê–ÊԛÊä¸lÊÔÔk•ÊÀlÊԈ•ÊԚ̈
Ž¨Ì—Ë?šÊh»lÊÔԖÛÁ™ŠÊg ϕʻŒÊԓˆ™ÔÔ ˏ°–Ìä–Û
3.
*
ŽÊ•ÊԚÊhlnԈ”ÊŒÊÚ¬–Ê›Ê ˏ²”ÊlԈŽÊԊʎ̝¥–ʼ–Ì
´ð»ðúÀðû ‰ÁðÁðß°ð®¿ú ²ðú¹Æñ®Œðúúºðú Ã’ÀðëÁðú À’ú´ðÕÁ’´ðÕ·®
¿»ðú¼ðú²ð Àðú®ƒËòÁð ¼ðþò°ðÀðúú ´”Æõ¼ð¼’–¼ð¼ð®»ðú ‰®
¾˜»ðÀ’¸ðú¼ðú½ñûã Ô°ð Áðúƒ ½ñû·Ùc²ð ¼”ÁðúÕ¼ð·ŒÊÔÀ™¨Ì ˪›Ì
25
™ˆ•¨ÊÔ›Ê Ë•ÊÔ¬“Ì’¨ÊÔÀ’sŠÊ—Ë‘Ô³–ʝˆ—Ë‘–sˆhlnrԖʕÊÔ
ËȈh¨F•Ê—Ë’Ê–ÊÔÀ¥FÌ¢Ï͔ʈ™s–Ê?ˆŽÊԌ̊Ê
ŒÊˆ•¨Ê—ËՏnŠÊª›ÌbÔŽÊÔFŒÌ•nŸÊ?ћÊԝ¥”ÊȚ̛ʹšnrÔ
ŒÊˆ•¨ÊšÊÔԝ̔ʿF™Ô‘³hÑ#Ԍʈ™`lÊԈ’ÊԑnÃ™¨Ì ˪›Ì
‚ŠÊª`šÊԈÁ”ʔʈÁ”ÊšÊÔԝšnŠÊª`ŽÊÁŠÊšÊÔԝp’ʘÌcŠÊÛ
‚ŠÊª`uÀg—¦Ëˆ™ÔklnԊʪ`¢q͔ÊԚÊ՝p’ÊÁ—˟ʼšÊÔԝÛ
ºð€Ð} ²ò°ð ½ñþÁðë°ð§ºð »ÎðÁðåÆñú°ðÁðåÀ’úú ‰ÅðÕŒðú®¿ú ¾š
—o¥ª›ÊԘt‘³¥Ìeähšp—¦ËšÊÔlÊ×͟ʛʙ¨ÌˆŠÊڈŒÊšÊ×Í
”ÊšÊÔlÊÔԕʊʈ™Ô–ʼ•ÊԝÔÁ•ÌšÊšÊÕ ÐÅlÊԗ˨ˆ™ÔnÃšÊ
°ðÉÀðúúÃú ¿Îðú„®½ñ Àðç¿ÎðÀðúúÃú ÆñÆñæÀðúúðÀð·úé²ò ÀðúÈñó™
”ʸšÊԗË՛ÊԘ¦Ì?°”ʈ™lԖÊÁ•ÊšÊÀšÊÔ¢ËÍ?¼ŸÊšÊÔԖۗ˛u—ËŠÌ
ÁðÀðúú‰÷°’Œðú›¼ðú ÆñúÀðúúå Áð½ñÎúúÁòÀðú »ðŒðýóÈñó§»ðŒðýó Åðú¿Î™»ðŒðýó
7
*
|ŠÌŸÊˆ™Ô–Êԙ¨Ê×ÍkÔlÊÔԖۗËՑÔ›nˆ’ʈ•nÃiџÊä¸lÊÔԖÛ
iъ̛ÊԓÀšÊÔÔiњÊÔ¢Ë͔ÊŚÊÔԖÊÔiіp›Ì½hŒÌ–Êi¼lÊÔԖÛ
‰÷Ë@
@ ÛŽÊ•ÊԚʈŒÊÁšÌ Ïgk”ʈÁ`љ¨ÌšÊŒÊ›Ê¾§ˆ™ÔŒÌ
–ÌŠpšÊԛʹšÊÔԌ̕ÊԖp›Ê½šnlÊԖʈ”Ì™¨ÊŠÊ¸cˆ”ÌšÊԓp
8.
*
”Ê–Ê¥–ÛŒÌi•¨Ê–ʈ™•p"šÊÔÔhkԖەʖÛÁ™ušÊŒÌpi–ʈ
•Ê–ÊÔF’pÌ"”Ê#ϛÌišÌ–ÊšÊÔ?›ÌF•Ì–p"ŠÊ—¦Ë³ Ϲg–Û
ŒÊ–ʛ̥ˆ`–Ê™ˆ•¨ÊԚp" ˚ÊÔlÊ×͖ʖۏpgä–Ûd¥ª
”ʁ“špԚpԛÊÔ ËšÊԈ™ÔŒÌ•nb?џÌl×̖͟ʡvšpԟÊśÌ
* °ð®ÁÏðÆñß ½ñ»òæÃú
1. ÇòÁò®Åð® :
šÊ×͖ʚÕÊ ¥™ˆŒÌ›Êԙ¨ÔÊ äӛÔÊ 
¸ ԚÊÔԔÌÀ•Êˆ’ʝÔ{ˆŠÌ›ÌÔŠÌšÊÕ{ˆŠÊ?ˆŽÊԊs–ʼ
À’®ç¸ðú°ðÃú, Àðú§»ðúÀ’–¼ð ½ñþýñ\ÀðúÄð µÃÇòâ¼òÃú, ¡Ã®°òÁòÃú °òÀðû. ½ñ‹çºðÀ’–ú¼ð Àò°”Ð (Àðýó·”)
Àðýó¼ðÀðû‰€ ‰µÀ’–ú¼ð Àðú®ƒ ¿Îðýó½Ìñ¹®. ºð€Ð¼ðÀð‰÷â ¼ð_ÇòÞŒú.
2. ¢½ñ»ðÃÙ »Î’–Áðæ®, ¡ˆÎ°ðÀ’–ú¼ð Æñ®½ñ»ðÃú¼ðâ½ñû¸ðú ¬Áðúã, ÁòµÆñ¿ÎðÃÙ Àðýó·¼”Áðã\ºð¼ð®,
lÊÔԕʻ›ÊˆŒÊˆu ™¨Êԏ™ —Ë›ÌÁŠÊšÊԈ äÓ?¸ ˈ˜Ì•Ê–Ê k•ÌÀj¨šÊ•ÊÔ»—Ë‘Ã | Ëä¸ šÊԈcšÌ?ä
ÆñÈñóµÀ’–ú¼ð ²ðú¹òÃú.
¥Ì›Ê–ÊԂˆ”Ê ™ÌŒÌšÊˆ`–ʗ˽eäÓ ”Êb–ʈ”Ê —ËÕ½pŠÊ˜v”p |¥Ì›Ê ›ÊÔcŒÌˆ’Ê•ÊÔ
{ÌŒp‚ˆ”ÊŽÊ•ÊԚÊՊs–ʼ—˽eäӎʕÊԚÊ՝¡Ì›Ìi¼ÁŒÊ¢Ï͈ŽpŸÊ丝piŽÊ•ÊԚÊÕi›Ê›Ê¹ŠÊˆ
4. Àðú®ƒ ²ð®»Îð½ñû ´’°ðÐ ºò¼ðú ¡\‚¾šºðýó Ëò¸ò ºð¼ðÙ‰ ÆñúÈñôÆñ¼ðô” µ¼ðúÃË À”¸ðú°ð
ŠÊÚbˆŽp‘‘ÔÃŒÌ ËԌÊԓšÊˆ”ÊԒÊÔ ”Ì–ÊÔ ŠÊ˜¦Ì³u ˆ` ¥Ì’Ì —Ë›Êԝ¥ äӒÊÔ ”ʝ—ËŠÊ špԝÔ
´”ÆñúÞ®·ò¸ðú.
26
5•pšÊ”ÌšÊBъʛʓˆŠu ˈ—Ëln×ÍbˆŽpšÊԈÁ”ʔʈÁ”̝ԎÊÁŠÌÔ™¨Êk—¦ËÀ”ÊÔ¸–ÊԔnÔȊušÊ’ʈ
Šu ˈ—Ëln×ÍbˆŽp ˜ÌcŠÊÔuÀg˜¦ÌÔ¢q͔ÊԚÊ՝ÔÁ—˟ʼÔ{iѼšn×Í ËšpԌʔʈuŽp ϖÊ
šÊԈcšÊÃ ŠÊڌp —˨ڔʚpÔiŸÊ¯lÊԈ—or–Ê Žn—Ͻ–Ê šÊԈÁ”ʔʈÁ”Ì•ÊԝiѼŽÌÌšÊԈh˜t‘³ ¥Ìe
Šu ˈšp qšp˜¦ÌÔŽp qšn×̝͡Ô
–Ê•ÊԝԔʚÊÔiўÊĖÊԔ̚pԔ̌ʚÊՎn‘Ôà ”ÊšÊԗˈ’ÊÖÊԔ̚pÔg–ÊšÊ՚ʛÊLj¥?—ψc
—ˈ‘Ô—ˈ’Ê’ÌiäŠÌ›Ê“šnrԖʚpԗ˨×͝Ô|—ˈ‘Ú¼g–ÊšÊÕ{•pk•¨ÊˆŒÌŒs—˽šÌ›ÊÔ Ëˆ˜Ìhˆc–Ê
Æñ®½ñ»ð ¨Ãé½ñûã¸ðýó £ºðÁðúà °™ÆñÀ”ú.
†”ʈÁ`љ¨Ê¥¸Šu›nªÔgћn¯`šÌ’̆{–ʈ”Ì|ŠÌŸÊˆ™¨Ê×ÍkÔ{–p›nˆ’ÊԗËՑu
iÑ ŸÊä¸iŠÊiŠÊ›Ìi¼Œs—˽”Ê–Ìi¼kÔäªÚ–p›Ê½?”ʖʈ”u™¨ÌšÊ—ËØ?”ʈŒÌiÑj’ʵÔŽÊ•ÊԚÊՊušÊ’ʈ
°™Æñ® ÁòÅòÀðû. ¡ˆ ¼òË ¡Áðß® °ò»ðú. »ò‰‰ ¡Áðß® ´”Æñú°—¼” ÇòÀðúÁòßæ‰â £Àðûë.
”Ê–Ê¥—Ëiä›Ìi•¨Ê–ʈšÊÔÔ Ëڔʖʈu˜v—¦ÏˆŽÊiŠs’ÊÔ¥ ˊ̝ˆu¥›ÊšÊišÊ›ÊLjŠÊ—¦Ë³
°ð½ÌñÙ ÆñÀðúŒðú®Ã™ ¢»ðú°™‰ ¿®»ÎðúÀðû, ‰Áðú½ñŒ’ýó²ð®. ¡ÀðÆñÁò‰€ ´”‡€ ƒ€Ð¼ð ºð§¹À’ýó, ½ñ¹À’ýó
¡»” ²—½ñãˆ.
2. °—ºðÞ½ñ»òÃú :
¿Îðýó½ÌñÃú
¿®»ÎðúÁð
šÌˆŽ¨Ì—Ë?šÊh»
”̛ʢËΛʚÊÔԝÛ
½ñû½ÌñÐÃ
¿Îðýó\ÀðúŒðú
”Êäª`
™¨ÌšÊŒÊ?¾§”ʈ
¡¼ðúÁð€Þ
¿òÈñô½ñ·úÅð€Þ
›Ê ˏ²”Ê
”Ê#Ï
ÀðúÁðúÞæÃú
ºð@ú²ð®²ð
—Ë›ÊԘ¦Ì?°”ʈ
”ʁ“ˆ
¢„
¡®²ð»ð
Á•ÊšÊÀˆ
3. ¡ÁòßÃú :
™¨Ê×͗¦ËÔ {ˆŠÌ›ÌÔ šÊԛÊÔ¸ÀÔ šÊ×͖ʚÊÕÔ ™¨Ê×Í?šÊÔlÊÔ {h¨ŠÊšnrÔ–Ê ™ˆŒÌ›ÊÔ
šÊÔlÊԚnrÔ–Ê šÌ^ šÌ¥ª {ˆŒÊ•Ê ™¨ÊԏäӛÊÔ¸Ô ”̛ʢËΛʚÊÔÔÛ šÊÔԔÌÀ ˛̝Ô
{ˆc”Ê ”Êb–Ê”ÌÚ¿ †›ÊÔ½ Ë¢Ë͖ʈ™¨Ê×Í—Ë Ë™¨Ê {ˆ”ʛ̞ʈ ›Ì ˙¨Êu—Ë՗¦Ëª {h¨ŠÊšnrԖʂ¥ªšÊšÌŠÛ šÊ×͑ŽÊ”ÊԛʔÊň –p›Ê½?”ʖʈ|d lÊÔԕʻˆ™Ì¢ËΗˑԟÊä¸
Œs—˽™¨Êԏ™ˆlÊԟʚÊÔÔ äÓ?¸{–ÊԛÊä¸ Á—qšÊԚ̈Ž¨Ê Šu?ŠÊ—Ë?šÊh» {j¨šÊh»
Á—ˊʁg Ë¢Ë͏ˆ ϕʻ ŠÊڌp›Ê ˏ²”Ê ¡Ì›Ìi¼ÁŒÊ¢Ï͈ŽÊ’ʈi›Ê›Ê¹ŠÊˆ šÊÀ›Ê¹ˆ{›Ê¹ˆpih
ŒÊԓ ˈlÊÔԔÊÔÔ ŒÊԓšÊˆ”Êԝԗ˕–Ê ÊÔ —ËŠÊň–ʝ˜ÌŠÊˆ kÔäªÚ›ÊÔcŠÊ›ˆÊ ŒÌŽp –Ï ʚˆÊ ‘
}ˆ—ËÕ ”ʁ—ϸ™ˆ•¨ÊÔ›Ê ŠÌˆgÁ—ˊ̟ʈˆ—Ë‘ |—Ë•ÊŠÊ—¦Ë³ˆ•ÊÔ ËȈh¨ Žn’ÊԛÌbÔŽÊÔ
{?b˜všÊՎÊÔ”ÊȚÊ{›Ê¹ˆ šp’ÊԊʊnr ˈ”u˜¦ÌiŠnr|”Ê¿–Û ”ʖʝuŒÊˆ•¨Êˆ ËÔšÌ Ë–Ê
”Êäª` šn×Í Ëˆ—Ë؛ʈ šÊÔԈ•ÊԊʁ”ʈ Žp Ï–Ê ËԊʛʿˆ —ËՓÀˆšÊԈc—Ëi•ÊŠÊˆ iўÊÔÄ{Á™¨ÊšÊÔÔÔ špԗ˨ךÊÔÔÔ Ë ËÀˆ —ˈ‘|?°”ʈ ˈ˜Ì•Ê–ÊÁ•ÊšÊÀˆ •¨Ê–ʈ{¢Ë͉
iŸÊÔ —ˌʝԛÌÁgšÊÔÔhkÔ šÊÔÔ Ëڔʖʈ”Ê#Ï ËšÊÔlÊԈ”ʁ“ˆ ŒÊ`µŠsˆŽnˆ
špԛÊÔ ËšÊԈ špԛÊԗ˛ÊŔʮº™ ÆñÀðýó¼ð®.
27
4. ‹ÀðÁð¹ :
–Ê  ˜ÌŠÊ ˆ –Ê  Ô’Ê Ô ŠsˆŽn ˆ ŒÊ ` µ i Žp ” Ê —Ë ‘ Ô³ Š si k Ë › ʌ ̖p {b¼ —Ë Õ ’Ê Ô ¸ ˆ h {”Ê i
šÊˆ‘šÊÔÔblÊÔԖʈ”ʚʛʥ|?˜vŠÊšÊԈ’ÊԔÊ×͖pˆ‘ÔˆhiўÊÔĊ̝̚ˆ‘pjˆ•nÔšÌ–ʈ”Ê‘
¡À” ‰®¸ðúºðú®·òŒú. Á’®¸ðú ´”ºðúÃú ´ðÁðƒ°—…Ù ¼ð®ºð¼” Æñú²ð®»Îð ç»ðÀðæ® ÀðÆñúÞ®ˆ. Àð®·Œ’úú°ðÐ
›ÊÔc{šn×͗˨Ԉ–ʝ˜ÌŠÊˆ”u˜Ì‘Ôj¨ÑšÊԘ̊ʈ¥Ì’ÌÁ—Ë Ïh»Žnˆhˆh
5. ¼ò¼òÁòßÃú :
™¨Ê×Í?
™ˆŒÌ›ÊÔkŸÌˆ{h¨ŠÊˆÁ™¢ËÍ¿k—¦ËÔ·šÊÕBšÊՒÊÔ
ŒÊˆ•¨Êˆ šÌ ˖ʌʛÊňŽÊˆ•Ê–ʈ Ëŝ½ˆŒÊˆ•¨ÊŠÊˆ
”Ì›Ê
šÌڙ¨Ì›ÊÀ™¢ËÍ Ë½g™¨Ì›ÊÀ–ÊŠÊ£Á”ʈ†ˆŠÌ›ÊˆŠÊˆeui–ʝÌÊԒÊÔµ
—ËkÁ”ʈ ˆ•nˆˆ•Ê›¾Ê § —Ë?ŸÊԕʈ» lÊԈÁ”ʈ–plԘ̝Ԕp–n —o›ÔÊ ŒÊÔk—¦ÔË · ŽÊÁŠÊˆ
•ÊšÊ–ʈ—Ë ËԗËՙˆŒÌ›ÊÔ{•ÊºˆŒušÊÔlÊԈŠÊŸÊˆ
™¨Ê×͗¦Ë“ˆ –ÊŒÊ{ˆŠÌ›Êˆ•¨Ê›Ê¿ˆkÔÃlÊԏ²ˆ—ËՓÀˆ–ÌÀlÊԈ
•¨Ê–ʈ
Œu ˚ÊÔ×Í¢Ë͈•¨ÊÅi ˈŠÊ–Ê—ËՌÊԛÊÔ¸’ʙԾ ˈ—Ë”ÊÔ¸•¨Êi˜¦Ì³–ÊŠÊ£Á”ʈ
›ÊÔc
ŠÌˆg|ŠÊڛʈŒÊԊu?ŠÊŽÊk Ï??ÑgŠÊšÊÔ¿–Ê Ë×͛ÊÀä›Ê“ˆ{j¨›ÊÔc
ˈh¨ ¥Ì`ŠÊ{•ÊÔ¥¡t›ÊˆŒÊˆäӝԂ’ʈ•pšÊÕi~–̈ Ëi¼˜Ì”ʏśʈ
™¨uŒÊˆ Ëԋˆ›ÌÀˆ•¨Ê–ʈ—Ë؏˜ÌšÊÔԗ˒ʌʙ¨u–ʈšpŸÊÀäŽp¯šn{–Êԙ¨ÊšÊˆ
{›Ê¹ˆ
•¨Ê–ʈ—˕ʈlnÔԊʪ{›Ê¹ˆŠÌ›Ê“ˆÁ—ˊʁgk•¨ˆÊ {ŠÊª›ÊlÊ×͎ʖʚÊÀšÊ¢ËΛʈ
‡Á™²ðÀðú¼ð®.
6. ½ñÁòæŒðú½ñ»òÃú :
šÊԛÊÔ¸À’ÊÔ –Ê›ÊԒÊԚÊԖÊԏ֒ÊԚÊ×͖ʚÊՒÊԗË՛Êԗ¦ËԒÊԚÊԖÊԗ¦ËÔÀ’ÊÔ
–ʁ˜ÌÔ’ÊÔ ›ÌÖä£g—ËgƒÚŠÊ…’ÊlÔÊ Ô’Êԙ¨×Ê Í—Ëg™¨×Ê ÍkÑןÊԒÊԊ£Ì¿˜ÌÔ’ÊÔ{šÊiŸÑ ÔÊ ’ÊÔ
•¨Ê›Ìh¨—ËՒÊԕ¨Ê›Ê^їËgšÊÔ¢Ð̝͘ԒÊԛp’ÊÔ
—Ë՗¦Ë½ˆ —Ë՚ÊÕÅk? ËԚÊԈ¥ ËԚÊԈÁ—Ë Ë×͖ʈ{›ÊÔ
ŸÊ?ћʈ
•p¢Ë͈”Ê–ÊԚÊՊÌlÊԈŒÌÁ”ʈšÊ—Ë՚Ê՚pԕÊԚnrԅ’ʝԊʞp™›Êˆ
•ÊŠÊˆ iћÊÔ ”ulÊԈ ˆ ŒušÊÕ •Ì? Ëڝˆ {šÊԁ”ʈ špԗ˨ԗË՗¦Ë½ˆ šÊ–ʈ
{ˆ™¨Ê ËÔÈ
|d
lÊÔԕʻˆ|¢ËΚʈ ˈÁŒÌšÊԈ ˚ÊԛʈŠÊlÊÔÀˆŠÊ¢Ë͈˜v›ÊÔ
šÊŠÊ£ˆ
šÊÔ¢Ð͛ÊÔ¢Ë͈Á•ÊԚÊԈk‘—Ï¥‘ˆ˜Ì•Ê—ˈ”Ê›ÊԚÊՙ¨Ê×͛ÊÔ¢Ë͈—˝ÌB
¼ðˆ•Ê–ÊԒÊÔ ¥šÊ×͛ÊԒÊԔʖÊlÊÔԒÊÔ|”Ê¿Ö’ÊÔ Ë×͖ÊԒÊÔ ËԔÊԒÊԗËÕÁ”ÊԒÊԊs’ÊÔ¥
28
|ŠÌŸÊˆ
hšÊˆk–ÊÔkÑh¨ŒÊŒÊ–ʈ–Ê™¨Êˆ{ˆ™›Êˆ•¨pÀlÊԈk—¦ËÔ·—˕ʈ”̛̗˕©¨Êˆ
™¨Ê×ÍkÔ
{šÊi•¨Ê›Ê^kŸÊň™¨Ê›ÊŠ£u^ä£gŠÌŸÊÀ—ÏšÊ Ëԕ¨ÊšÊ ËԈ•¨Ê›Ê ˛Êň Ë¢ËÍ
šÊ ËԚÊÔg—ˁh©¨ÅŠ£Ì¿–p
7. Àðûæºðã‡Þ ¡ÁòßÃú :
–ʁ˜ÌÔ’ÊÔ –Ê›Êԝ–ÊԘÌڈŽÊԚ̒Êԛ̏Ö
–ʈ•Ê–ÊԒÊÔ |–ʈ•ÊšÊÔԖÊԊÊÚ¬ˆŽÊԚ̒ÊԊs’ÊÔ¥
{–ʈ”ÊԒÊÔ {ˆ”ʈpišÌ’Êԙ¨ÊŒÊšÊˆ”ÊԒÊÔk—¦ËÔ·šÊÕ
šÊԛÊÔ¸À’ÊÔ šÊԁgiŠÊÚb–ʚ̒ÊԚÊ×͖ʚÊՒÊÔ
8. µ®·½ñ»òÃú :
{¢ËÍ?¼ŸÊšÊÔԝԙ¨Ê×͚Ê×ÍÀŠÌŸÊšÊÔԝÔlÊԈÁ”ʔʈÁ”ÊšÊÔԝÔ
9. ç½ñ°ð§‡ - ‹°ð§ºðúÃú :
k•ÊÀ
k•nº
ÁBÑ
Ï?
ŒÊԓˆ
Œs–ʈ
šp—¦Ëˆ
šp ˈ
Ë ËÀˆ
Ë Ï
ŸÊä¸
Ëg¸ ˔ÊÔ¸šÊ
uÀg—¦Ëˆ ug—¦Ëˆ
10. Àðæ‡Á”°ð ½ñ»òÃú :
Àðú§»ðúÀðû
×
°ð\ϼð®
‰ÅðÕŒðú®
×
¡‰ÅðÕŒðú®
Àðú®ƒ
×
ÐÅlÊÔ
×
—Ë›ÊäÓlÊÔ
½ñ‹çºð®
×
´’¸ðú
¡½ñ‹çºð®
¥ºðÞÀðú®
×
¡»ÎðÀðú®
Èõóºð®
×
¡Èõóºð®
°ð½ÌñÙ®
×
Æñú±®
ºðÁðú²ðú
×
½“Áðú²ðú
¡Áðß®
×
¡¼ðÁðß®
»ÎðÁðå®
×
¡»ÎðÁðå®
Æñú²ð®»Îð®
×
•Êԛʬˆ•¨Êˆ
¡®ºð®
×
¢ˆ, ¡¼ð®ºð®
29
11. ºð¾˜ã½ñûãüðú ²ðú\Þ®´ð®} :
šÌŒÊ×;§—¦Ë“špÔ Ëԙ¨Ê×͗¦Ë“ˆ
2. ÁðÆñµØºð Ô‰ ´ð»ðúÀðû ÇòÁðß°ð®
ÐÅlÊԗ˨ˆ™ÔnÃšÊŠÊ£šÊÔԝԙ¨ÊÔdˆŽÊԖÊÔ
4. ½ñþÁðë°ð§ºð »ÎðÁðå Æñú°ðÁðåÀ’ú ‰ÅðÕŒðú®
™¨Ê×͗¦Ë“šÊÔԝÛۖÊBˆŽÊšÊÕ
12. ǘ®ºð Àò°òæÃÙ ÁòŒðú®}.
—ËkÁ”ÊšÌ^
šÌˆŽ¨Ì—Ë?šÊh»
3. ¾˜·ÙËò…€
Á—ˊʁg ϕʻˆ
5. ¡Èñó\âÅð®
—Ë؛ÊŊʁ”ʈ
™¨ÌšÊŒÊ?¾§”ʈ
8. Àò°ðÕºðúÁðºðë®
}ˆ˜t•ÊšÊÕ
10. À”úÁðúÆñÀðú®
13. €®ˆ ½ñ»òüðú ‹¸ðˆ÷Æõ Æñ®ˆÎ °òÁòæüðú º’ýñ®} :
˙¨Ìˆ”ʛ̞ʈ —Ë›u—ˊ̛ʈ
2. ÅðÁð¿Îò®Ë¸ðú
7. ¡¼ðâ»ðúÃú
3. ÇšÀ”úÅðëÁò
8. ¨°ðиð
4. ‹»ðæŒðú®»ðú
9. ºðÀðúŒðúú»ð°ð®¿úÃú
5. ÆñµÖ¼ò#
10. Åðú¿Î™»ðŒðú
äˆh—˕̝–ÊԊÊÚ—Ï›Ì ÏŒÊe³ŒÌŽÊ•ÊšÊˆ`
šÌŠÛ™¨Ê×͗¦Ë“ˆ
˔یÊԓ ˔ۏ–ÊÔÔ {¢Ë͉iŸÊÔ
”Ì–Êԃ
–Ì¥ƒkÔ
15. €®ˆ ½ñ»òÃË ‹ç²ðÈñóÀò°òæÃú ÁòÆõ © ÆñÀðýóÇòÙ º’Ãã®} :
1. ½ñ‹çºðÀò{
3. ‰÷Åð€Þ
5. ‰ÁðÁðß°ð®
šÌŒÊ×;§—¦Ë“ˆ {¢ËÍ?¼ŸÊÔ lÊԈÁ”ʔʈÁ”ÊšÊÔԝÔ
16. €®ˆ ½ñ»òüðú ‹¸ðˆ÷Æõ ~½ñ‹¿ÎðËÞüðú ²ðú\Þ®´ð®} :
²ðýó…Ù £®…€
Žpgä–Û
–pgb–n¼
30
17. €®ˆ ½ñ»òÃË ½ñÁòæŒðú ½ñ»òÃú ÁòŒðú®} :
µÃ®
ÀòËÐ
”ÌÚ¿
ºð€Ð}
ç»ðÀðæ®
¾˜·Ù
Ëò¸ðú
Àðúúˆ‹ú
18. ç½ñ°ð§‡ ‹°ð§ºðúÃú ÁòŒðú®} :
¿Î™µ¼ð®
¿Îðýó½Ìñ¹®
²ðú¹®
À”½Ìñ®
µ™æ‡½Ìñ®
19. Àðæ‡Á”°ð ½ñ»òÃú ÁòŒðú®} :
°ð½ÌñÙ®
¥½ñ°òÁð®
Èõóºð®
½ñþÁðë®
Æñú²ð®»Îð®
20. µºð½ñÁðÕ®} :
šÌŒÊ×;§—¦Ë“ˆ
™Ì¢ËΗˑԟÊä¸
¡®ƒºð Æñ®½ñ»ðÃú
Æñú¿Îðýó½Ìñ¹®
¢„
¡¼ðúÁð€Þ
ŒðúÅðÀðúú
»Î’–Áðæ²ðú¹®
|—˕ʝÔ
”ÌÚ¿
31
21. ±ò#÷üðú ½ñþ\®´ð®} :
1. ºð§¹À”ú À”úÁðúÆñÀðú®¿ú _________________________
2. ‰÷ Ë@@ÛŽÊ•ÊԚʈŒÊ_________________________
3. ½ñþÁðú½Ìñú‰ ¿Îðýó½Ìõºðú µ”Œðúú _________________________
4. __________ Ô°ð ______________ ½ñû·Ù²ð ¼”ÁðúÕ¼ð·Œðúæ
5. ½“ËÐÁðú ¾˜·Ù Ëò…€ˆ _________________________
|ŠÌŸÊˆ™Ô–Êԙ¨Ê×ÍkÔlÊÔԖۗËՑÔ________________
™¨Ê×Í—Ë Ë™¨Ìˆ”ʛ̞ʚÊÔԖÛ_________________________
8. ‹»ðæŒðú®»ðú _________________________
Á—ˊʁg ϕʻ_________________________ ˏ°–Ìä–Û
10. ¼ò°”ÀðúÁðßÀðúú ²ò»ðú _________________________
22. Æñ®»ðÁòäÍÃú ÁòŒðú®} :
1. ½ñþÁðú½Ìñú‰ ¿Îðýó½Ìõºðú µ”Œðúú ½ñ‹çºðÀò{
2. ¥½ñûã Ô°ð Áðúƒ ½ñû·Ù²ð ¼”ÁðúÕ¼ð·Œðúæ
šÊÔÔhkԖەʖÛÁ™ušÊŒÌpi–ʈ•Ê–ÊԒpÌ"
4. ¾˜·ÙËò…€ˆ À”½ÌñÀðýŒðýó
5. ºðÀðú Œðúú»ð°ð®¿úüðâ»ðúÃú ç»òÀðÀðû
23. €®ˆ ½ñ»ðæ ¾ò»òÃÙ‰ ´Îð®»ðÆñúî¼ðú º’Ãã®} :
ŠÊ–ʛ̥ˆ`–Ê™ˆ•¨ÊԚp" ˚ÊÔlÊ×͖ʖۏpgä–Ûd¥ª–Ì
2. ¼ò°”ÀðúÁðßÀðúú²ò»ðú ¼”ÁðëÀ’Œðú¼ð®ºò
”ÊšÊÔlÊÔԕʊʈ™Ô–ʼ•ÊԝÔÁ•ÌšÊšÊÕ ÐÅlÊԗ˨ˆ™ÔnÃšÊ
4. ºð€Ð}²ò°ð ½ñþÁðë°ð§ºð »ÎðÁðåÆñú°ðÁðåÀ’ú ‰ÅðÕŒðú®¿ú¾š
24. €®ˆ ½ñ»ðæ®Ã™‰ ¡Ã®°òÁò‰â º’Ãã®}:
CC™ˆ•¨ÊÔ›Ê Ë•ÊÔ¬“Ì’¨ÊÔÀ’sŠÊ______________ lÊÔԈ’ÊԑnÃ™¨Ì ˪›Ì
(¾òÁÏòæ®Åð®Ã™ 4Àð ½ñ»ðæ®)
32
25. €®ˆ ç½ñÅðâÃË µÀò¿úÃú ÁòŒðú®} :
šÊԛÊÔ¸À¥išnrԖʙ¨Ê×͗¦Ë“ˆƒh"‚ˆ•ÊÔ¥"
ˏ°–ÌäÁ—ˊʁg ϕʻŒÊԓšÊÔԝԃk"
3. ÁðÆñµØºð Ô‰Àò‰ ´ð»ðúÀðû ¨Ãò ‰ÁðÁðß°ð®?
˕ÊÔ¬“Ì’¨ÊÔÀi Ëř¨ÌšÊˆ‚Ìˆeh"
—o¥ª›ÊԘt‘³¥ÌeŠnršp qšp˜¦ÌÔŽp qšn×̝͡pk"
”ʸšÊԗË՛ÊԘ¦Ì›Ê¹ˆ—Ë›u—ˊ̛̛ʹšpԖÊi‚Ìi›Ê×͗ψ—Ë™`ˆh"
~uŠÊˆu—Ëiä›Ìikƒk"
™¨ÊŒÊšÊˆ”ÊԒÊÔj’ʵŠu ˈ•pi¼‚Ì›ÌŸÌ’ÊÔ"
26. ‹»òæÁðúßÃË Æñýó´ð¼ðÃú :
1. Åðºð°ð ½ñ»òæüðú °ð®ÁÏðÆñß® ´”Œðú®}.
ŸÊ”ʊ̝uiÑgi•Ì¢Ë͛ʓ›Ê×͗ˈu•Ê˜¦Ì³ˆ”Ê›Ê×͗ˈu‚ÌŽn˜Ì¸›u—Ë?BÑڈŽÊˆ`
27. ¥¾ò»ÎòæŒðúúÃË Æñýó´ð¼ðÃú :
ŸÊ”ʊʝŠÊ£“̝–ÊԗË?ŽÊlÊԈŽplÊԈ`{ˆ•ÊԝušÊÔ¥‘ˆ{ˆ‘pƒkԑu¡v•Ì¢Ë͛ʓˆŒÌ
‹Àð\®´ð®}.
ËÔÁ—Ë ϕʻŸÊ”ʊ̝–ÊԟʔʊʊʚÊ՝–ÊԗË?ŽÊlÊԈŽplÊԈ`
Á—Ë“ÌŠÌŠÌ›ÌÀŽÊ›Ê“ˆuÁ—Ëgk•ÌÀ?¹ŠÊiÑ Ëˆ›nˆ’Êԟʔʊʗ˕ÌÀ–ÊԅŠÊk•ÌÀ?¹›Ì ϖÊ
šÌeišÊԛsŠÊk•ÌÀ?¹›ÌlÊÔ¥ˆ’Ì qŠÊ?ˆc”nŽp¯ÌŒÌk•ÌÀ›ÊÔ¹–ÊÔÁ—q›p—ψŽÊˆ`
♣♣♣
33

C:\Dokumente und Einstellungen\YKoese\Lokale Einstellungen

ﾀｰｮ - InyaTrust;pdf

- InyaTrust;pdf

9. ﾀﾀｰ - InyaTrust;pdf

ﾋﾅlﾊﾔ 侘h - InyaTrust;pdf

Document 1793314

9. ｰﾈ ｰｮ;pdf

5. ﾀﾃ谿 - InyaTrust;pdf

- InyaTrust;pdf

勣ﾊﾔ毀面 k粛ﾊﾔ毀ﾔﾔ;pdf

ｮｺ”Œﾀ/title>;pdf

lﾊﾔﾔ毀・旄 ｡ﾌ｢ﾏﾍ販ﾀjｨ嵬ﾔc;pdf