10. ½ñÎú™½ÌñŒðýóçºð
- ¨@ò
@ 罓²ðÒ¸ð
[»ðýóæºð ‰ŒðúÀðú® ç½ñ°òÁð® ¾ò®¸ðÀðûÃú Àð¼ðÀòÆñ®Ã™ °ð¾ÌòÙÃú ½ñ¸ðúºðú¼òâÁðú. ¡Ãò®…
˚ÊÔlÊԈu”ÊšÊԚnr™¨ÊšÌi¼šÌ?šÊÔԈ•ÊÔÁ—Ë•Ê?ƈcšÌ›ÊԚÊԖʡ̸—ˈ˜tˆ•pÌŽp ώÊ×Íc
ˈ”u—¦Ë—˒̝iŠÊ›ÊÔ·’ÊԔʖʥÌ?¿Žnڊ̒nr–Ê•ÊԛuÀ•¨Ê–ÊÔiä ˝¢ËÎlԡ̸’ÊÔ
~˜Ì›©ÊÀ™¨ÌŒÊˆ‚@ò
@ Á—oŒÊ¬’Ê›Êcˆc–Ê™¨Ì›Ê”̛ʓÀ—Ë›Êşp—¦Ëˆ–ÊԈcÁŒÊ¢Ï͈ŽÊ™`ˆh–ʖʼlÊÔ
gŠÊª–Ê‚Á›Ê–Ê~šÊÔԚÊÕÅ?iCŠÊkÁ”ÊlÊԈ
{ˆ‘Ì›ÊԂÁ›Ê–Ê ŠÊkÁ”ÊlÊԈušÊÔ×͒ušÌ’ÊԚÊ
ŸÊ”Ì™ºˆu{•Êºˆä›Ì•¨ÌiŒÌ›n`µ›ÌÌÀi¼—Ë?˜Ìڈc–ÊÁ˜vlÊԚpšÊ×͛n`µ|¡Ì¹–ʈuišÌ’ÊÔ
ŸÊˆ™¨ÊÔ•Ì ËԒÊÔÁ—Ë™ˆ•¨Ê—˛ʚpԟÊśÊԒÊԂÁ›Ê–Êj›ÊԕÊԝԛ̚Ê×ÍlÊԓˆ–ʁ ψ¢Ë͗Ë՛̓ˆ¢ËÍ?
šÊˆŸÊˆ‚Á›Ê–Ê}”ʛʛʎʖʝԂÁ›Ê–ʛ̚Ê×ÍlÊԓˆ{™¨ÊÀˆ@
šÊ ˜Ìˆ’ÊšÊÕÚ½ËÕ½’Êԗ˛ʚÊԕÊԉ‹Ì›ÊÔ¸ŒÊԎÊԕnrÀ”ÊšÊ–Ê ˛ušÊ›Ê ËkÑחˈ™Ô–Ê
¼ðú¼ðâÀòÁð‰ ‹®…‹ú. ‰÷Àðû Æñ°ðà ÇòçÀðýóµæ‹¿ÎðÀð®¿ú À’úÁðÆõ ´ð‰Œðú®»ðú ‰÷º”µ®¿ú
—˨ԛʿ ˚ÊÔlÊԈ™Ô–Ìe”Ê—Ë–ÊԔpˆ™nr—ˌʔÊԛʊʖÊÔ¼ÔŒÊšÊԛʖÊg•ÊÔ ËÈ¢Ë͈™ŒÊÔ
¼ð·úé²ò µ”Œðúú´ðú.
2 °ð®. »Îð¼ð »Îò¼ðæ ½ñûçºð ¿ò®»ÎðÀð
µ¼ð Ãò¿Îð®¿úÃú¼ðú »ðýñ Æñ\°òÀðû Æñú±®
¿ú¼ð»ò¼ðú »ð¼ð\, ÅðçºðúÃú
—˨ԖʔʛʕÊԉ‹šÊÔԝ–ÊԈ`ŒÊilÊԝ›Êԑ¥–Û
3 ¥. ¼òÁðÃú ²ð…Ù ËòÁðÃÅð¼ð®¿ú²ð ¼ðúç²ð Àð¼ð®¿úÙ ‹½ñ
•Ì¾§›ÊšÊÔԖsˆhšÊˆ•ÊÔ?–ʗ˨Ô¬“Ô–Êԏ°Å›ÌÀšnr™¨Êšu
»òÁðúÃÀ’–ú °ð¼ðú®²—‰ Àðúú»ð®¿ú¼ðú ¿—®»ð²ð ²ò®´ðú°ð®·’, ‰®
˜Ì›ÊŒÊ–sˆ’ÊԌʝԬ–n"ŠÊ”̛ʹ”ÊšnԈ•ÊԖÊԌw›ÊšpŸÊśÌ
4 º”.‚÷. ¡ºðúà ǜ¿Îò²ðæ ½ñû¹æ ÆñÀðúç²ð ²ð\Àðú
¼—½ñûã´ðú¼ðâ ‰÷»”Àðûà À’ú½ñûã µÿƒ
»Î𧇠»ðÁð‚ ºð¼ðúâ ºò¼ð ‰®ˆ®´ðú °—¼ðú´ðú
Èñó§»ðŒðúÀðúú¼ð ¾ò®¸ðÀò®²ð¼ð À’ú\Œðú Àðû’?
šÊ {i–ÊihšuÔ–Êi–̌ʊp”Ê–ÊԈ’ÊÔ ËˆÁ—ДÊԈ’nrŠsˆ’sŠÊkŽÌ?ˆc
Áò»Î”Œðúú® µÿƒ Œú·é‰À’ú... ‹»ðúÁðú®¸ð ¾ò®¸ðÀð ½ñ°ðÉ ¾ò‡ Œðú²ðú·
Àðú¼ð‹´ò\®ƒ¼ð Œú°òÐÁð殿ú ƒ¼ðâ Æñ¼ðâ Œ’ú\®²’ ¼”‰Œðúú ¼òºð®¸’Ãé ¿Îð®²ðúÃ
k—˨Լˆ™Ô qlÊÔԈŒÌšÊՖÊihlÊԈ”ÊlÊÔԛʢËÍ ËÀˆ™ÔŒÌ–s–Ê?ˆŽÊԊsi
»Îð§ºðÁòç½ÌñúÙ®¸ðú ˆ÷‰ °ð¼ðúÀðú‡®´ðú º’Á𮲒Œðúæˆ? Œðú…ÙŒðúú¾òŒðú®¿ú
iњÊՖÊԟʥilÊÔԖÊ×Í¢Ï͈ŽÊԖÊhlÊԖʊʛÊÔ·ˆ’ÊԕÊԛuÀ•¨Ê–ÊÔiä‘ÃišnÔ
71

™¨Ê×͔ʝ–Ì•©¨ÊlpԖsŠÊ‘˜v–ÊԘÌlÊԚÊÔԌʈei—ËÕ½’Ì
•nrŔʚʖʈ™Ô–ʈ•ÊÔkh”ʈ™ÔŒÊ–ÊԖʼkŒuŠÊ•Êˆ™šÊÔԝÛ
Á—ÐgŒÊ”ÊhŝuŠÊ–ÊšÊÔԗq›Ê–ʈ•ÊŒÊԕ¨Ì›ÊÔ^џÊśÊԈ
`єn›ÊŒnr–Ê™sšÊÔ¿–ÊԖÊj¨Ñ—¦Ë³šÊÔÔ q¥›ÊԖnÃ™¨ÊˆŒÊԝ–Û
7 °ð®. ¼ò‹‰ Æñú¿Ã ºð¼ðúµü¸ðú
C•pšÌiÑlÊ×͖ÊlpԖÊԕnÃˆ™ÔŒÊ›p
Œýó À’ÁðÀ’ ¼’Àðúå¼ðÀðúúå¼ð
™¨Ìkˆcg
–ÊilnԖʈ”ÊÁ—Ë¢ËÍ Ï”ÊšÊÔԋԝnr
šÊ
…ˆ’s›ÊԝŽnlÔ Ë›Êc–ÊšÊÕŎÊԖʚÊÔÔ¿šÊÕśÊԈ•ÊŠÊ£“ˆ™ ˚ÊԈŒÊ
–ÌšÊԕ¨plÊÔԈ’nr–ÊŒu˜Ì¥–sŠÊªiŒÊ›Ê—ÏŠsi•¨Ê”Ê›ÌÁ—¦ËÔ³˜ÌÚ䈏i
˚ÊÔÔc”ÊÁ—Ë ˈŒÊ qšÌkŸp—¦Ëˆ™Ô–ÊšÊÔ¿¢ÐÍk™¨ÊÔ ËԚÊÔԋԈp Ï
lÊԖʈ”ʛʈ™C•pšÌ•nrŔʚʖʈ™Ô–ʈ•Êԝäӝ̛ʈ™Ô–Ê–ÊԈ`kђn
lnÔԊʪŒu—Ë¥ˆ’ÊԚʎn¯
–Êi–ʖʔʈ’ÊԖÊԚÌiŠÊj¨šÊÔԋԈ’nr—Ë Ëԝ
qšÊԈ™’ÊԌÊԑlÊÔԚÌ`‘ÃilnÔ
9 ¥. »’–ëºðÀð¼ð®¿ú ¼ð…Ù Æñú±ÀòÆñÀðúú ²™Àðûà °’®»ðú Ô»ðú: »Îò
Ágєʝ–Ì•©¨ÊlԗËÕ½’ÊÔÁ—Ëhї˸šÊÔԝnr ˔ʔʈ™ÔŽp?¯Œu
çÀòºð ¿ÎðŒðú®°ðÁð®¿úòðú ÀòÃú Àðú§²ð®¿úÃú Æñ®´ð\®´ðú. ‹÷ý
ŠÌ”n›ÊŒnÃn—ËÕ½‘¥–nrlԑšÊc¯g–p–ÊԏnŽn¯›Ê–Û
šÊ {i–ÊlÊԖʈ”ʛʈ™ŠÊ›Ê·¡x™ÔÔ•¨Ê”Ê›ÌÁ—¦ËÔ³”u’ÊCC•pšÌ
Œðú…éŒú¼ð® »ð¸ðŒðú°ð »ðú½ÌñÙÀðú§²ð ¼òÅð¼ð®¿ú¼ðú ²™²ð¹ Æñ®Áð°ðɹ
™Ô–ÊԏplÊÔԑ¥™¨ÊšÊ”Ê×ÍȖÊԕÊԛuÀ•¨Ê–ÊÔilnÔÌbˆ—ËÕ
šÊÔi–ʖʔʈ’ÊÔ
²—®¸—°ð ‹´ò\®ƒ Œú·é‰Œ’ú.
11
Àðú.
ºð²ðú ²™Áð°ðÉ À’úú¼ðÁðã, »ðú½ÌñÙ Àðú§²ð ‹»Îðë®Æñ®¿ú ¼ðýóÈõó®½ñ, À”ú
ŒÊԖnr–Ê–Ûk–ÊԒʚÊŖ̈”ʛʚÊÔԖʈ•Ì Ë业nrԖÊԖʼšÌ
›ÊԌÊ?˜¦Ì³”ÊÔ¿Ô˜Ìˆ’Êԛ̏”Ê–ÊlÊÔԝۛÊ×͒¨ÊÁ—˔̘̒ÊÔÀ
‘ÃŒÊԑ–ÛkÑ׌ʚÊԖʈ™Ô–ÌšÊÔhÁjlÊԈ™nr”u—Ë•n™¾§ˆŒÊԝ–Û
12
´ð®.
Àð¼ðÀðúú¼ð °”‚ Àð®»ðú\¼ð ÀòÁð‰ ÀòÁðà ‹÷ýÁðÀðÅðæÀðúú®
n–ʊʕʝˆ”ÊԛʗËÕ½›Êԗ¦Ë ψ¢ËÍԝԙ¨Ê×Í?”ʘvi•¨ÊԝۚÊԖʈ
™Ô–ʌʝԗ¦Ïˆc›pilÊÔԕʘvšÊÔ¢Ï͚ÊԖÛkԚÊÔÔiÁŒÊ¢Ï͈”Êԛsˆ
’n–Ê”ÊÔڔÌÁ ˸ŸÊä¸išÊ`ˆ•ÊԖÊԚÊ×͒ÊԕÊԛÌd–ʈ•Ê›Ê–Û
72
13 ”pbюn–ÊäkÑכÊԚÌ?äbђÊÔ qlÊÔԑlÊÔԖÊÔ
šÌ›ÊÔkÑ׊nŒÊÔ¬ q”ÊlÊÔԚʌʚʚpԝÔ
ŒÌ•ÊԚʝ ϖʗ˨Ôu—¦Ë›ÊŠÊ£“šnÔԖʛʽ
»ð‚¼ð ÀòÁðà ¿úºðÞÀðúú »ð¸ðŒðú°ð®»ðú.
šÊ {ilnÔԒʈ™’Ê¥–ʼ–ÊlÊ×ÍÀˆjŠplÊÔԖʥŸÊ¥ilԑÃišnÔ
 ˜ÌڔÊkÁŠÊšnÔ̖ʼ”ÊԝԘ̈’ÊԔʖÊ×͏֝ԚÌ?ŠÊÁ—ÏlÊԈ
™plnÔԖʛÊÔ¸špԚÊÔh¨—ËlpԚÊÔ‘Ô q ÏgšpÔilÊÔԈÁ™g
µòØýõºðú®¸ðú »ÎðÁðåµü¸ðú ÆñºðæÀðúú »ð½ñûã¼’? ºðÀðúúåÔà ºð
cѯ§šÊÔgÁŠÊkԈ”ÊÔ?h ϕʻšÊÔԖʚÊÔÔ¿šÊÔԖnšÊÔ¿–ʈ™Ô–Ê–Û
ŠÊˆ šÊ×Í¥–ÊÔd”ʸˆ™ÔšÊԁŒÊ
lÊ×͊w”ÊԊʚÊÔgŸÊlÔÚÖÊhŒuŒÊ“›Ê
°Éò°ðÁð¹Àðúú ²òÁð殿·’
lpÔäӒÊԖÊԖp™sˆ•ÊÔiˆ•ÊԚÊÔ¢Ð͟Ì
17 °ð®. ¡‰¼ð ¼ðºð¸ðú °—®¸—°ð Àð}
šÊԖʚÊÔԖʖÊ×Í¢Ï͈cCC™Ôh»šÊԈ”Êԝ›nrŒu
»Îð¼ðÀðúú ¼ðÁðÆõ ºð¸ðŒðú°ðÁð®
¸ð“išÌ?ä–n‘³ŠpŠÊ–ÊԚÊÔglԎn¯–Û
18 ¢.À’. ¢°ðɹ®¿ °›ºðú°ò‡ÅðŒðú Àðæç²ð
Èñó§»ðŒðúú¸’–¼ð ½ñÎ{»ÎðÁ”®ç»ð °”ºðú
¼òµØ °ð\½ñûÁð®¿ú ¼ð®»’Ãé ½ñÎú™½Ìõ®½ñ
™`lnԗ˨Ôu—¦ËlÊ×ÍÁ”ÊÁ—ËŠÊ‘Úѝ
1. ÇòÁò®Åð®
}—ËÕ½’ÊԘ̈’ÊšÊ՝ԕnrŔʚʖʈu…ŠÊ ˛ušÊ›Êˆ•ÊŒÊ¬›Ê–̼›Êik–̼šÊÔÔkԑ³šÊԕ¨ÌÀ¢Ëͼ
ÆñÀðúŒðú®Ã™ ÆñýóÁðúæ‰ ÀðÃ’ ‰÷Àðû ‰÷ À’–¿ÎðÀ𮺙 À’#ê, ÀòÄðé °ð¼ðúâÃú Ë·”ÙÃò ¿Îð\®´ðÔ¼ð·úé
´”Œú.
2. ºò¼ðú Æñú±®²ò ¥®·ýó, ºð¼ðÅðçºðúÀðûÃú ´òÃò °ð¾ÌòÙÃú ½ñ¸ðúºðú®¸ð·® ´ðýóƒ Æñ®º™½Ìõ®´ð¸ð®
°ð®·’ »Îð¼ð »Îò¼òæ»ðúÃú, ½ñûçºðúÃú, ¿®»ÎðúÀðûÃú ¨ËÐÀð °ò»ðú.
3. ¼òÁð ƒ÷ÁðÃú »Îð\®ƒ, ¢ËÃú ¡ÃÀðúúÃú ‡®·ýó, ¢ ½ñÎú™ÁòÁð¹æ®Ã™ ¢½ñ»ðà Àðú»ÎðæÙ
¿ò»Îð½ñ¸ðúºðú¼ðâ ¡ÁðúÖ¼ðú‰, Àðú¼ð® ¨®º™ ²—½ñã Áòµæ ¿Î™²òú™ ¥®·ýó, ´ðýóƒ Æñ®º™½Ìñ
—Ë’Ê‘ˆŠÊˆ‘n†•ÊԛuÀ•¨Ê–ÌkԈc–ÊŠu?ŠÊšÊԛsŠÊªeˆ‘Ôˆ•Ì"
73
4. ‰÷¿ÎòÁðæÃú ¨®º™ ²—½ñã Æñ®½ñ»ðú™ ºðúúðýó²ðúºðú®¸ð·® ´ðýóÆõ¼ð ¢ ç»›½ñˆ ½ñ·úÙ»ð½õã,
”Ê–Ê–ÊԔ̖piˆhˆŽÊԊsˆ‘×͚ÊÔ–Ê Ëԝu™Ì•¨Ê—Ë’ÌÚ
{i ŠÊ›ÊÔ·’ÊÔ Žn—˽ŒÌki •ÊԛuÀ•¨Ê–ÊԒÊÔ Ëˆ”u—¦Ë—Ë` ˛p–Êi ŠÌ q—ËÕ |ucˆc }Ì
{–̼’ÊÔCk•ÊԛÊԒÊԘ̈’ʚʗˊʣ˜ÌgšÊԖʈ{–ÊԊs–ʼ~—ËiiƒšÊ×ÍÁ”ʈ—Ë ϊÊe³–Ì
{i¼k•¨ÌÌ|‘ˆŠÊˆŠÊÔŒÊ p¡Ì¸’ÊԊ̙e³ hÑi¼›Ê¢ËÍ ËÀˆŒÌˆŽÌڃkԎp q¸ ~
—Ëi䕨ʁ”Ê›ÌÁ—¦ËÔ³’ÊÔ{–ÊԚÊÔg¡Ì¸’u{Ìˆe˜ÌlÊ×Íi¼iњÊ؟ʥiŠÊÚ Ï|ucˆc
Žn—˽ˆ`{–ÊŒÌkiŠÊ›ÊÔ·’ÊԕÊԛuÀ•¨Ê–ÊÔi”u}Ì{–̼’ÊÔ
†›ÌÌ–ÌŠsŠÊ˜ÌlÊԈ”u ËÔ¸–ʼh}—ËÕ½’ÊÔ|•nrŔʚʖʈušÊԖÊ|šÊԈ•ÊÔ–ʼk
ŠÊ•ÌšÌeiŽÊ×̝͒–p –n—ˈ”ušnžÊĚʎÊÔ¯–ÊÔkÑהʈÁ`¥Ì’Ê hÑiŠnr”p šnžÊĚÊԈ‘Ì’ÊÔ
}ÌŽp q¸šÊԖʊu?ŠÊgћÊԔÊԈh
{–ÊŒÌkiŸÊ¥iC•ÊԛuÀ•¨Ê–ÌiњÊՎn—Ͻ–Ê‘Ôà –p–ÊԛÌÁg{ˆ”̎ʊʪŒÌ|ucˆŽÌ–ÊÔ
~˜ÌlÊԚpԖp–Êԥ̒Ê{–ÊԊs–̼–ÊÔ
{–ʌ̖p ˈ”u—¦Ëˆ”u
…ŠÊ?ŠsŠÊ›ÊÔ Žp”ÊÔÔ ŽÊ›ÊŽÊԊsi –ÊšÊÕŊsˆ‘×Í |šÊÔԚÊÕśÊÔ •ÊԛuÀ•¨Ê–Ê ŠÊ›Ê· ŸÊ¥i
”ÊŠÊ£“špÔC ˚ÊԈŒÊ
{–p—q›ÊԖʼ…ŠÊŒu˜ÌÔi—Ë ËԝŠÌ—Ë?i—ÏڗψcšÌiä{iѼ
–p?½ˆc •¨Ê”Ê›ÌÁ—¦ËÔ³i •ÊŒÊ¬›Ê¥ —ϝԎÊԊsi šnžÌěÊÔ Ëˆ•Ê›u¾§c”ÊšnrÔ–Ê šÊԛÌÀ•Ê”u
šÊ×͑”u {”Êi¼ ˈ”u—¦Ë —Ë›Êc | ”Ê›ÊÔšÌ”Ê C•pšÌ •nrÅ”Ê šÊ–ʈui šÊÔ–Ê —ËŸÊԚÊ՝
šÊԈ•Ê–ÊԈc}hŒul×͌u˜ÌÔ’ÊԚʎ̯’ÊÔ{–ÊŒÌ|•¨Ê”Ê›ÌÁ—¦ËÔ³’ÊԚÌišnr—ËÕg?b
—ËŸÊԚÊ՝Šp£šÊԚÊԒʌ̬šÌ`Ì{–̼’ÊÔ
|šÊ՝¥ •nrŔʚʖʈÌˆe ËԛÊ䣔ʚnrÔ–Ê Á—Ë•pŸÊˆ šÊԛsŠÊep•ÊÔ ŠÌi † ›ÌÌ {ŠÊª’Ê
£½ñûã¸ðú ¿ÎðŒðú®°ðÁðÀ’–ú¼ð ½“»ðà ½ñûÃúÃú ´òÃò ‡Áðú²ðúºðú¼òâŒú. ‹÷ýº™ ¢‹½ÌñŒðú®
´’½ñã·ò‰€ ¼”¼ðú Œú°ðиðË Àð´òÕ¼ðú.
{i šÌ’ÊÌ {–̼ŠÊ ŠÊ›ÊÔ·’ÊÔ ŸÊ¥i •¨Ê”Ê›ÌÁ—¦ËÔ³i”u CC•pšÌ }Ì –ʼ—ËÕ½’ÊÔ ƒšÊ×ÍÁ”ʈ
| ËÀˆŽplÊԊÊ|•Êԗ¦Ë³šÊԁŒÌÚ¼ŽÊˆ—Ï|šÊԈ•ÊÚ¼ ˈ›Ê䣈ŽÊ‘ÌiäkÑ×¥šÊ×͛ÊԒnr–Ê
»ðúÁ™æ»Îð¼ðú‰ ½ñ®½õ®´ð®}”{–ÊŒÌ{”Ê’ÊÔŠÌ q—ËÕ|ucˆclԝÌ{–̼’ÊÔ
Œu›ÊŠÊ£“ šÊԈc•p |ucˆc ŽÊ×Í q¸ •Êԗ¦Ë³šÊԁŒÊ –̟ʖʈ¥Ì’Ê }ˆŠÌ šÊԈc•p ŠÌi
¢Àð¼ð®Ã™ ¨®º™ ç½ñÅò®ºð®²ò ¾ò®¸ðÀðûÃú®·ú¼òâÁðú. ÀòÁðú ‹Åòà Èñó§»ðŒðúúÃú. ²—½ñã
½ñÁòç°ðÀðúÀð®ºðúÃú. ¡®»ðúÀðÃé ‹÷ýÁð°ðÐ}€ À’Äðê·® ¼ò €½ÌñٮÔ»ðú.
12. ¢ »’–ëºð Àð¼ò‰€ À’#꺔, ¿ò»ÎðÃÙ ¼ðú¼ðâÀò\‰ ‹÷ýÁðú ºð½ñãË®¸ò ¨»ðúÁ—Ю·òÁðú. ÀòÁò,
—Ë՛Êԗ¦Ë ψ¢ËÍԝԌs—˽”Ê—Ë ËȈ—Ë–ÊÔ¼ÔšÌ›ÊԊu—ψc–Ê‘ÃlԔp”ʘvŸÊ且ukԚÊÔ¿Ú¼
ŠÊe³—Ë’Êšp¡Ì¸›Êԝp•ÌšÌ?Œs—˽|lÊÔԕ¨Ì”ukԚÊÔ¿Ú¼{ˆ•Ê?iŽÊˆ—ÏšplÊԌʝ›ÊÔ
74
13. ‚h?ˆckÑכÊԚÌ?ääӒÊԎplÊԑˆšÌ›ÊÔkÑ×¥{—ˊ̛ʈŽplÊԑˆ›nˆ’Ê×͚ÊԈck
°òÀðû. ¡ÀðÆñÁðÀ’–úº” ²™Áð°ðÉ¹Ë ºð‚¼ðÀòÄðê¼ðú À’®·¼” ½ñ®½õ»òà®.
14. ¡‰ Àò\ °™\°ð¼ðú ¡®‚÷°ð\®´ð‰ »Îð§ºðÁòç½ÌñúÙ‰º™ Åðˉ £Ãò ¡¼òâ¸ðú.
˜Ìˆ’ÊšÊ՝Ԍs—˽—Ë›ÌÁŠÊšÊԚʈ”ÊԝԚpԚÊÔԚÌ?Šnˆ•ÊÔ¥äӒÊԔʝ—o’ʔ̚ÊÔÔ"
†›ÌÌ…ŠÊšpžÊ špԚÊÔÔ{ÌŽp ϖÌÁ—Ëg²¥ŠÊ‘Ô³™`–Ê |•¨Ê›Ê¿Ö’ÊÔ Ë”ÊÀˆ”Ê—ËÕ½–Ì"
¡ºð‰ Àðýó·¼ðú ¢Œðú¼ð ºðÀðúúåÃ’®»ðúË ¡‡ç°ð‹úÇòÞÁðú? £ˆ‰µ®. ÀðýóÀðýó· ¼ð‹úå
Àðú‰â®´ð®}.
šÊ×Í¥ ¥Ì’Ì šÊÔ–Ê Ëԝu šp‘̝̒i ˆh —orŒÌ Œu›ÊŠÊ£“ˆ ¥Ì’Ê {šÊŸÊÀšpÔ †›ÌÌ
£®»ðúÙ °—®½ñ Àðúú‰²” »”Àðúú®ˆ?
{–ÊŒÌ{”Ê’ÊÔŠÌ q—ËÕ|ucˆcCŒu›ÊŠÊ£“Žp Ϛnˆ‘–p™Ôh»ŒÌg?b›Êˆ`
{icšÊ?ä
¡¼ðúÀðú‡®´ò¸ðú.
•Ìi”u •ÊԛuÀ•¨Ê–ÊԒÊÔ |–ʈ•Êˆ”u ˜tˆb˜vlÊ×͒ÊÔ —˨Ôu—¦ËlÊ×ÍÁ”Ê ŒÊÔ?ˆc {ˆ•Ê?äÓ
”nÚ qÌ¢ËÍ Ï¸–Ì—Ë՛ʚÊԈ”ÌŽÌeˆŽÊˆ`{i|Ì²—ψŽÌ’ÊÔ
2. °—ºðÞ½ñ»òÃú :
—ËŠÊ£˜Ìg
k—˨Լˆ
{j¨Ñ—¦Ë³ˆ
²ð\¾ÌòÙºðúåÃú
Àðú§²ðŒðý󰛺ðú°ð®
Œu˜Ì¥’ÊÔ
Ë×͖ÊԒÊÔ Œu›ÊŠÊ£“
½ñÎúÁðå ÆñÀðúŒðú®
½ñûÁðú½ÌñÆõ®ÈñóúÃú
3. ¡ÁòßÃú :
—˨ԛʿ ˚ÊÔlÊԈ šÊԕ¨ÌÀ¢ËͼŠÌˆ”Ê—Ë–ÊԒÊÔ Ë×͛ÊÔÀ’ÊԕÊÔ ËÈ¢Ë͈ ™¨Ê?ˆ—Ë›Ìih
{›Ê Ô ‘¥ Ë ˆ ”u—¦ Ï ˆ ŽÊ ‘ Ìiä {ŸÊ – Ê ˆ |¢Ë Î ›Ê ˆ šÊ ˆ •Ê × ?–Ê ™Ì•¨ Ê — Ë ` –Ê šÊÔԕʈ ˈ”u—¦ËˆŠÊ”̛ʹ”Ê ˗˨”Ê•pkÔ ™¨Ì›ÊÀÔ•¨Êg •¨nr›ÊÀˆ‚?lÊԚʝ•n
™Ì•¨Ê—˒ʚʝ•Ì ˖ʼ ŸÊ™ºˆkh”ʈ™ÔŒÊ ”nÚ qÌŒuŠÊ•Êˆ™šÊÔÔÔ |šÊԈ•ÊÔ
”nÃˆ™ÔŒÊ ˽—¦Ë³ˆŒÌšn›ÊšÊÕ ˜ÌlÊԈÁ—Ë¢ËÍ Ï”ÊšÊÔÔ‹ÔÔ ŽÊŠÊªŒÌ–ÊkŖʚ̛ÊԌʛʗËÕ
–p›ÊÔ½äӝ̛ʚÊÔÔ —Ë ËԝšÊԈ•ÊšÌÔšÊԁŒÊšÊÔÔÔ —o•Êº—Ë՝ԝԙ¨ÊšÊ”Û Ë×͖ÊԒÊÔ
iъs’ÊÔ¥|d lÊÔԕʻˆilnÔÌbˆ—Ë՚ÊÔÔ ilÊÔkԈ—Ë՚ÊÔԌÊ?—¦Ë³|”ÊÔ¿Ô Œs—˽
šÊÔ–Ê ÔË –ʼšÌ›ÊԛÊ×͒¨Ê Á—˔̗Ë|’¨ÔÊ ÀÔ Œs—˽—Ë›ÌÁŠÊšÔÊ ˆ”uÁ—Ë •
Ï ÔÊ 
» –rn š
Ê Ì›ÊԎn–ŠÊ •
Ê 
Ê ˆ”ÊԛÊÔ
‚•Êԛsª–̝iŽÊ×̸͡›ÊÔiÁŒÊ¢Ï͈”ÊԛÊÔ ™ˆh¨¡Ì¸›Êԗ˨Ôu—¦Ë›ÊŠÊ£“ˆ |šÊ՝šÊԈ•Ê–ÊÔ
ŠÌ˜Ì’Ê‘ˆ{Á ˸ˆ šÊԈÁ”Ê —Ë؛ÊŊʈŒÌÁ—ËlnÔÌbˆ—Ë™’p |lÊÔԕ¨ÊˆÁ—ËgÌ²—Ï”ÊԈ’ÊÔ Á—Ëg² Žp Ï–Ê –u›ÊԊʝšÌ’ÊԚÊԁŒÊlÊ×͊w”ÊԊʈ šp‘̝̒–p ”ÌÈ¢Ë͈{gŸÊlÔÚÖÊh ‚¥ªšnr–Êh šÊÀÁŒÊ ¢Ë́•ÊlÊÔԒÊÔ špb›Ê˜Ì‘Ô ¢Ë́•ÊlÊԈ ŠÊšÌ’ÊÔ —˨^•¨Ê›pˆÁ•ÊŠp”ÊԒÊÔ •ÊԛuÀ•¨Ê–ÊԒÊԊÊ?—Ë՛ʈ ¢ËÍ Ï¸–Ì—Ë՛ʈ—˨Ôu—¦Ïˆ—Ë™’ÊÔ ŽÌeˆ—Ë՚plÊԙ’Êԗ˨Ôu—¦ËlÊ×ÍÁ”Ê
ŒsÃ—˝nÃ¥™lÊԝԕp›Ê¸ð®.
75
4. Àðæ‡Á”°ð ½ñ»òÃú :
À”úÃú
‚ŒÊÔ¬
ç½õŒðú®
ÆñúÀðúú±ú¸ðú
»ðú½ÌñúÙ¸ðú
ÆñÈñó®
×
×
×
×
×
×
äӒÊÔ
ŒÊÔ¬
¡ç½õŒðú®.
‹Àðúú±ú¸ðú.
_½ÌñúÙ¸ðú.
•ÊÔ ËÈ¢Ë͈
5. ç½ñ°ð§‡ - ‹°ð§ºðúÃú :
ç½ñ°ð§‡
- ‹°ð§‡
|²
|–Ê
›ÌÁg
›plÔ
Šp£šÊԈ
qšÊԈ
ŸÊä¸ Ëg¸
šÊԁŒÊˆ šnԊʈ
lÊ×ÍÁ”Ê ÌÁ”Ê
ŸÊ™ºˆ
˕ÊÔº
6. ¼ò¼òÁòßÃú :
½ñÎú™½Ìñ®
:
²—Ãé½ñÃ’é, ¢ÀðûÃÀðú®»ð.
Àð¼ð®
:
¡¸ð‹, ‰÷Áðú, À’»ðúÁðú,
ŠÊ•Êˆ™ˆ ŒÊԈ—ËՅŠÊšÊŠÊ£ˆŠÊ`kԎn‘Ô³
À’ÁðÀðû
:
¥¾òŒðú®, ‹»Îð®, ÀðÅð®
Àðú§²ð®
:
µ®ºðúÀðû, „®°ð
‰ç²ðÈñó® :
´’Áð, À”úÁð, ¿’»ðÁðú Àðýó·
7. ÀðûæºðãºðÞæÁòßÃú :
ºð¼ðýóµüÃú
: ºð¼ðúÀðû ¼ðú®} ½ñû…Ù¼ðÀòÁðú (ËÀðýóÁðúÃú)
|ˆjŠplÊÔԒÊÔ
{ˆ™lnÔԊʪ¥šÊ×͛ÊԒÊԕʁ”Ê›ÌÁ—¦ËúÙ¸ðú)
›Ì•¨plÊÔԒÊÔ
›Ì•¨ÊŽp”Ê—oˆŽÊ™`–ʚ̒ÊԊʛÊÔ·’ÊÔ
76
Çœ¿Ãú¸ðú
: Æñú¿Ãú‰ ËÀðýóÁðú¸ðú (Åðˉ)
¼ò²ð°”ºð¼ðú¸ðú
: ºð¼ð µ’®¸ò½“– ¾òÀðúú ²ðúÁðúÞ °ðÃÀò¸ðú(»ðúÁ™æ»Îð¼ðú¸ðú)
½ñÎ{ »ÎðÁ”®ç»ð °”ºðú¸ðú : ºð¼ð µ’®¸ò½“– ¾òÀðúú ²ðúÁðúÞ °ðÃÀò¸ðú(»ðúÁ™æ»Îð¼ðú¸ðú)
¾ò®¸ðÀò®²ð¼ð
: ¾ò®¸ðÀðûà Œ’úú°ðÐ ¿ÎòÁðæ (ç»›½ñˆ)
8. Æñ®»ÎðúÃú :
•Êԉ‹ |›ÊÔ¸Ô
•Êԉ‹Ì›ÊÔ¸Ô
˚ʛʷhћʭ ˈh¨
| šÊÔԚÊÕśÊÔ
{šÊÔÔ¿šÊÕśÊÔ
ÁgŠÊ ˈh¨
kÁŠÊšÊÔ –ʼ”ÊÔÔ kÁŠÊšn×͖ʼ”ÊÔÔ ŒÊԓ ˈh¨
‚ŒÊÔ¬ Žp”Ê
‚ŒÊÔ¬ q”Ê
˛ʞ̕pŸÊ ˈh¨
kÑ×¥ |”n›ÊˆŒnÃ kÑ׊̔n›ÊˆŒnÃ
ŠÌ›Ê ˈh¨
9. ÆñÀðýóÇòÃú :
•Êԉ‹Ì›ÊÔ¸Ô
•Êԉ‹šÊÔԎp”Ê|›ÊÔ¸Ô
¼ò²ð°”ºð¼ðú¸ðú
: ¼ò²ðÀðúú¼ðú °”ºð¼ðÀðúú²ò ²ðÃÀò¸ðú »ðúÁ™æ»Îð¼ðú¸ðú. (¿Èñóúç‹÷Èõó ÆñÀðýóÆñ®)
Œu›ÊŠÊ£
ŒušÊ՝¥›ÊŠÊ£
—¦Ë—¦Ð´”Ê”ÊÔ½›Êԗ¦Ë ˚Ê×Í Ëˆ
ç½ñºò¾ò¸ÎðúæÃú
: ç½ñºò½ñ® ´”ºð ¢¸ÎðúæÃú
(ºð§‡÷Œðýó ºðºðúãÁðú½Ìñ ÆñÀðýóÆñ®)
šÊԁŒÊlÊ×͊w”ÊԊʈ šp‘lÊԈ•Êڊw”ÊԊʈ
”ʁgÑlÊ×͔ʔÊÔ½›Êԗ¦Ë ˚Ê×Í Ëˆ
˗˸kÑהʔÊÔ½›Êԗ¦Ë ˚Ê×Í Ëˆ
¡ÌÁšÊ×͏Àšnr™¨ÊšÊˆ ¡ÌÁšÊ×͏ÀˆlnÔԊʪšnr™¨ÊšÊˆ —¦Ë—¦Ð´”Ê”ÊÔ½›Êԗ¦Ë ˚Ê×Í Ëˆ
10. €®ˆ ±ò#÷üðú ÆñÁ’–¼ð ½ñ»òú™ ½ñþ\®´ð®} :
•nrŔʚʖʈ™Ô–ʈ•ÊÚ____________¼ðú®} Œ’úú°ðÐ ²™½ñË®¸ðú Àð´’Õ.
2. ____________ ¼ð…Ù Æñú±ÀòÆñÀðúú ²™Àðûà °’®»ðú Ô»ðú.
ŒuŒÊ“ ˈ›ÊŠÊ£“ˆ™Ô qlÊÔԑ¥™¨ÊšÊ”Ê×ÍȖÊÔ____________ ¼ðú ‰Œ’úò‚®½ñû.
4. ÀðÃÆõ¼ð ____________ Áð°ðɹ À’úú¼ðÁðã ºð‚¼ð ÀòÁðà ¿úºðÞÀðúú.
5. ç½ñ‡µòØýõºðú®¸ðú ____________ ÆñºðæÀðúú »ð½ñûã¼’?
šÊ×Í¥–ÊÔc”ʸˆ™Ô____________ °›ºðú°ðÀðú‡ÅðŒúÚÖÊh
77
11. µºð½ñÁð´ð®} :
{—Ëe³ŠÊ
|—Ëe³ŠÊ
1. ¼ò²ð°”ºð¼ðú¸ðú
¡) ²™¾òÃú¸ðú
(
)
2. Áò»Î”Œðúú¸ðú
¢) Åðˉ
(
)
|ˆjŠplÊÔԒÊÔ
} •ÊԛuÀ•¨Ê–ÊԒÊÔ Ëԙ”Ê–ÊlÊÔԒÊÔ
~ ŠÊ›ÊÔ·’ÊÔ
5. ÆñÀðú®²ðú¸ðú
¥) »Îð§ºðÁòç½ÌñúÙ¸ðú (
)
¥ˆgєʖÊ×͏֒ÊÔ
lÊÔÔh¨—¦Ï´›ÊԒÊÔ
äˆhÁ—˟ʼ¥…ŠÊšÊ×͑u ˚Ê×͕¨Ì–ÌÚÑlÊԈ`
˜Ìˆ’ÊšÊ՝ԖʼšÊ–ʈ—q›pkÔe"
—˨Ôu—¦ËlÊ×ÍÁ”Ê¥šnžÊđÌiä—ËÕ?ŠsÚ½–Ê•nšÊ›ÊÔ"
3. ¾ò®¸ðÀð ½ñ°ðɾò‡ ¨ÀðÁðú?
4. ²™ÀðûÃË Æñú±ÀòÆñÀ’–ú¼ð ç¾ò®ºðÀ”úˆ?
5. ¾ò®¸ðÀò®²ð¼ð ¨ÀðÁðú?
äˆhÁ—˟ʼ¥›nˆ’ÊԚÊÔ×͒ÊԚ̊ÌÀuà ˚Ê×͕¨Ì–ÌÚÑlÊԈ`
1. »Îð¼ð »Îò¼ðæ ½ñûçºð ¿ò®»ÎðÀð µ¼ðÃò¿Îð®¿úÃú »”‰º™ Æñ\°òÀðû?
—˨Ô¬–ÊԒÊԂÌˆe™Ì•¨ÊÔ—Ë’ÊԔÊԖ̼’ÊiŠÊ›ÊÔ·’ÊԕÊԛuÀ•¨Ê–ÊÔi”u{ˆ‘Ì’ÊÔ"
˜Ìˆ’ʚ̈ŒÊ–Ê‚Ì™Ì•¨Ê—˒̝iŠÊ›ÊÔ·’ÊÔ|B¡Ì¸’ÊÔ"
4. ºðÀðú½ñ»ÏÎð°ðÀðú®ºò ÁðÈñóÆñ殲ò µÁð²òÉ »ðúÁ™æ»Îð¼ðú¸ðú ¨®»ðúË ¡®·òÁðú?
•nrŔʚʖʈuiäšnžpĈ•ÊÔ¥{–ÊԚÊÔg–nÌ˜tˆ•ÌiŠÊ›ÊÔ·’ÊԎn˜Ì¸’ÊÔ"
ŠÊ›Ê·•ÊԛuÀ•¨Ê–ÊԝÔ{–ÊԚÊÔgŠu ˈ—Ëi¼–ʗ˖̼ŒÊšpÔkÔ"
˚ÊԈŒÊԒÊԕ¨Ê”Ê›ÌÁ—¦ËÔ³i”uƒšÊԖ̼’ÊÔ"
ŠÊ›Ê·¡x™ÔÔ•¨Ê”Ê›ÌÁ—¦ËÔ³i”uƒšÊԖ̼›ÊÔ"
9. Åðˉ ÆñÃÈñô‹‰ »Îð§ºðÁòç½ÌñúÙ¸ðú ¨Ãò ¡¼ðúÀðú‡®´ò¸ðú?
{–ÊԚÊÔgi›ÌŠÊ?ˆc–Ê•¨Ê”Ê›ÌÁ—¦ËÔ³i”uŸÊ¥iƒšÊԖ̼’ÊÔ"
78
äˆhÁ—˟ʼ¥kšÊ›ÊˆŒÌ ˚Ê×͕¨Ì–ÌÚÑlÊԈ`
Œu˜ÌÔišÊ×͑Ôki•¨Ê”Ê›ÌÁ—¦ËÔ³’ÊԔʖÊ{j¨Á˜ÌlÊ×Íi¼‚Ì”nژ̒ÊÔ"
•nrŔʚʖÌiäšnžÊđÌiäŠÊ›ÊÔ·’ÊԕÊԛuÀ•¨Ê–ÊԖnÌ—ËÕ?ŠsÌ½’ÊÔ"
•nrŔʚʖÌiäšnžpĈ•ÊÔ¥ŠÊ›Ê·¡x™ÔÔ•ÊԛuÀ•¨Ê–ÊÔi䂝̔u’ʽ’̵›ÊÔ"
äˆh ˈ•Ê›Ì¾§–Êԗq›sª–ʈ`
ŠÊÔ¬–n"ŠÊ”̛ʹ”ÊlnԈ•ÊԖÊԊw›ÊšpŸÊśÌ
2. Èñó§»ðŒðúÀðúú¼ð ¾ò®¸ðÀò®²ð¼ð À’ú\Œðú Àðû’?
3. »ÎòÁðú{÷ÅðëÁðú®}÷ º’Áð²’–¼ð ¿—Àðúå¼ðú
|”Ê’nÃ™¨ÊˆŒÊԝk—˨Լˆ™Ô qlÊÔԖÊÔ
5. ¢º’Áð²’Ãé µ’½ñûã·Ë¼’– Œú· ÀðƒÕ‡.
ŒuŒÊ“ ˈ›ÊŠÊ£“ˆ™ÔplÊÔԑ¥•ÊԛuÀ•¨Ê–ÊÔilnÔÌbˆ—ËÕ
kÑ׌ʚÊԖʈ™Ô–ÌšÊÔhÁ—ÏlÊԈ™nr”u—Ë•n™¾§ˆŒÊԝ–Û
8. Àò\ °ðç½õŒðú® ¿”à Œ’úú¼ðÁðúÞÀðúú?
”ÊšÊÔÔ¿p”Êcѯ§šÊÔgÁŠÊkԈ”ÊԛÊÔ"
šÊ×Í¥–ÊÔc”ʸˆ™ÔšÊԁŒÊlÊ×͊w”ÊԊʚÊÔgŸÊlÔÚÖÊh
ƒäӒÊԖÊԖp™sˆ•ÊÔ
™Ôh»šÊԈ”Êԝ›nrŒu•¨Ê–ÊšÊÔÔ–Ê›Ê Ï”Ê’ÊlÊԊʛʈ’ÊÔ
䈕ʗq›sªi–Ê ˈ—˨ԑ–ʝ–ÊԎÊhkŠÊ•©¨ÌÁŠÊšÊ×Íi¼™e³šÌeäÁŠÊšÊÔ Ëˆ‹ÀÔšplÊԈ`
¡. »’–ëºð Àð¼ð®Ã™ °ð¾ÌòÙÃú ½ñ¸ðúºðú¼ðâ ¾ò®¸ðÀðûÃË Àðú¼ð À’–¿ÎðÀð® ´ðýó½õ®ƒ ÀòÄðúé ¿ò»Îð ½ñ¸”Ãò
ŽplÊ×ÍÚ>@
| ŽÌÌ ˈ”u—¦ËˆŠÌi~—Ë•©¨ÊŠÊˆk•ÊԛÊÔiä”nÚlÊÔ¥ˆ’Ì–Ê`—ψŽÌÚ>@
} {ÌŒnr”p—ËiŽÊ×Í ËԊsiÌÁŒÊ”ʸŒÌšnˆ‘–pg?b›Êˆ`>@
~ Á¥Ì›ÊšÊԁŒÌ–ÊԚp‘Ì`ŒušÊ՝–ÊԊ̘̒pˆ•ÊÔ¥•ÊԛuÀ•¨Ê–ÊÔi—ˈ—ˈ`>@
¥. »’–ëºðÀð¼ð®Ã™ ¢ÃÀðú®»ðÃú¼òâŒú. Àò…‰ ´ðýó¸ð·ò‰€ À’Äòêî·” »Îð§ºðÁòç½ÌñúÙ¸ðú
{–ÊԚÊÔg¡Ì¸’ÊÔ>@
‚ —˨Ôu—¦ËlÊ×ÍÁ”ÊŒÊÔ?ˆc–ʌʛʈuŽÌeˆŽÊˆ`>@
79
ƒ {›Ê“Àˆu|šÊԈ•Ê—or—o•Êº—Ë՝ԝԗ˒ÊԔÊԖ̼lÔ>@
„ •ÊԛuÀ•¨Ê–ÊÔi{ŠÊª’Ê¥—ˈ—Ï”p˜Ìˆ’ÊšÊ՝”uŒs’ʚʗ˒ʔ̒ÊÔ>@
… ˚ÊԈŒÌšpԚÊÔԎn—Ͻ–Ê‘Ôըʁ”Ê›ÌÁ—¦ËÔ³i”uŽn˜Ì½Ú ËԚÊ×Í>@
† ƒŒs’ʚʝ×͏›ÊŒÊšÊ՗orŒÌšp‘̝̒i|ŸÊ•ÊlÊԎp Ï{–ÊԚÊÔgˆŽÊˆ`>@
äˆh{ŠÊ£›Ê ˚ÊÔԕÌlÊ×ÍÚ¼{›Ê¹šÊˆ”ÊšnrԖʗ˕̝Ԍ̗q›Ê¯ˆ`
1. Œðýó²ðÀðú§ °›°ðºðúÀðúú
2. ¼ò²ðºð°”¼ðú¸ðú
3. {»Îð ½ñÁ”®°”ç»ð¸ðúºð¼ðú
›ÊԗË՗¦Ë¢ËÍÔ ÏˆÔ
”Ê•nrŚÊÔԖʚÊ
’ʚʘ̈ŠÊ£g—˘Ì
äˆh—˕̝–ÊÔk’ÊhÑ Ï Ëˆh¨—q›ÊÖÊԔnÚlÊԏplÊԈ`
¥Ì›ÊŸÊ–ʈ™ÔŒÊ šnr™¨Êšu•Ì›ÊÔÔ •¨Ì›ÊÔ^џÊśÊԒÊÔ
˜Ìˆ’ʚ̈ŒÊ–Ê {j¨Ñ—¦Ë³šÊÔÔ
{j¨Ñ—¦Ë³šÊÔÔ q¥›ÊÔ ŽnŽn¯›Ê–Û
{lÊ×ÍÀˆjŠplÊÔԒÊÔ Á—˔̘̒¨ÊÔÀÔ‚™¾§ˆŒÊԝ–Û
{—ËÕ½›Êԗ¦Ë ψ¢ËÍÔÔ Šw”ÊԊÌgŸÊlÊԈ
äˆhšÌeäkÁŒÊ¢Ë͚̊ÌÀÔ ˚Ê×̝͡—q›ÊÖÊԔn½ˆ`
—˨Ôu—¦ËlÊ×ÍÁ”Ê
˜Ìˆ’ÊԔʖÊ×͏֝Ô
—Ë՛Êԗ¦Ë ψ¢ËÍԝÔ
ŠÊ›Ê·¡x™ÔÔ
šÊԁŒÊ–ÌŸÊ–ÊšÊÔÔ
—˨Ôu—¦Ë›ÊŠÊ£“šÊÔÔ
kÁŠÊšnÔ̖ʼ”ÊԝÔ
ŒÊ?˜¦Ì³”ÊÔ¿Ô
20. €®ˆ ½ñ»ðæ¾ò»ò‰€ ²ð¹ ‹¿Îðµ¼ð ´”Æõ, Œðú‡ ç¾òÆñÃú ‰ÁðÝŒú®ƒ. ¡ˆ © ½ñ»ðæ¾ò»ðÀ’úò
²ðú\Þ®´ð®} :
CC”ÊŒÊԌu›ÊŠÊ£lnÔԖʛʽ•Êԗ¦Ë³šÊԁŒÊk•¨Êň ˈ™Ô–Ê×Í¢Ï͈—ËšpÔ
21. ‹»òæÁðúßÃË Æñýó´ð¼ðÃú :
i.
ç¾òƒ÷¼ð º’Ãú²ðú ÇòÈõóºðæ® ²ðú\®ƒ º’ÃúÆñú°™®}.
LL Á—Ë ϕʻšnrԖʊsi¼”nÔŒÊԗ˕ÌÀ¥{›Ê¹ˆŽn—ϽˆŽÊԊsišÌeiŠÊˆ›©Ê ˹ˆŽplÊԈ`
22. ¥¾ò»ÎòæŒðúúÃË Æñýó´ð¼ðÃú :
i.
‹»òæÁðúßÙé ÇòÈõóºðæ® ½ñ·é ¢Æñ€Þ‰ Á”°’‡Þ®´ð®}.
LL —Ë•ÌÀÚ¼ ÁŸÌšÊÀˆŒÌ ŽÊhk k•ÌÀ›ÊÔ¹ ¢Ë́•ÊlÊ×͝¥ ¢Ë͔ÊÔ¸Šs–pÌ šÌe {›Ê¹kšÊ›Ê“
´”Œðú®}.
♣♣♣
80

ｮﾘ早 ｼ ﾇ絹 ﾏ ｼｦ @g@ A# ﾏﾁ N ﾈぞ 盟0

勣ﾊﾔ毀面 k粛ﾊﾔ毀ﾔﾔ;pdf

ﾋﾅlﾊﾔ 侘h - InyaTrust;pdf

9. ﾀﾀｰ - InyaTrust;pdf

5. ﾀﾃ谿 - InyaTrust;pdf

4. ﾀｼｺ`ﾃ嵂ﾁ`–ｺ;pdf

9. ｰﾈ ｰｮ;pdf

- InyaTrust;pdf

- InyaTrust;pdf

ﾀｰｮ - InyaTrust;pdf

ｮｺ”Œﾀ/title>;pdf

1. ‹德ﾀŒｮ - InyaTrust;pdf