5. ÀòºðîÃæ®
- ¡¼ð®ºòÀðýóºðúæ¸ðú.
>~˜Ì›©ÊÀ™¨ÌŒÊ›ÊŽÊlԔÊ{–ʈ”ÌšÊ×͔ÊÔÀ’ÊԚʟʔ̙̺iäŽnˆh–ʚ̒ÊÔC™¨u›ÌdÒlÊԈ
{–p
iÑg™u•¨Ì”Ê¿ŠÊšnrԖʎʊʪiŠÌšÌÀi¼›ÊcˆŽÌ’ÊÔ ËšÊÔÁŒÊšnrԖʎ¨Êˆ•Ê ËÔȖÊÔkšÊ?ˆŽpCŽ¨Êˆ•u•Ê›Ê½“ˆ
£ºð‰ £ºðÁð °ð§‡. ç½ñÆñúÞºð ¾òÁÏðæ¿Îò²ð® ¿Î™µÁò„øŒðú®¼ðú®} ‡÷Æñú°™¿}®ˆ.
{’ÊkuŒÊ`š
µ Ôp ËԖ¸ ¼Ê |šÊՖÊԎʈ—Ë’Ìiä—ËÕÚšÊ ÔË ˆ¸ h{—ËÕ½’ÊÔ|šÊՖÌj’Ê¥
µ ˜ÌÚc¯šÊ¡Ì¸–ÔÊ {iŽn—Ͻ•ÌiäšÊ×Íec¯}ˆeäšÊc¯”Ê–Ê•Ê×͒ʥ˜ÌÚ Ë×͸iєÊԝԕÌiäŽn—˽’ʈ}ˆ•Êԝu
šÊ?·”ʈ ˚Ê×͏ˆušÊ×͖ʚÊՒÊԂÌ–Ê’ÊԎÊԊušÌuÁ˜Ì“ԝ–Êԕʁ˜¦Ì³ˆ”ʈŒÌgÑ ËԊsi}ˆ•Êԝu
|`–ÊšÊ×͑–ÊԂÌˆe—Ë? Ϲ”Êԝu–ÊԔʗ˽ŒÊ×͒ʕÊÔ{–piÑgi—Ë›uŠÊ£ˆŒÌŠÊkŽn˜Ì½’ÊÔ@
ŽÊ
—ËÕÚäÁ—Ë•Êä£^ˆc”ʝ—ËՈ™‘¥–Û ˕ʁŸÊˆ™ÔŒÌŒÊ–Ê
˫ڔÊkÌ ËlÊ×͖ʚnÔ ËŒÊˆ™Ô?ŠpŒp”ÊÔ Ë¸–ʈ™ÔÔˆ
™ Ϙt•ÊԈŒÊÔÁšpŒÊԗË#ԗˈŒÊŒÊj¨Ñ›Ê›ÊšÊˆ™Ô”u’ÊkÑ
•©¨Êԝ–Ê’ÊlÊ×͒Êԙ̝¥Ô•u›Ê—ËÕj¨Ñg•sˆb˜Ì#ŒÊ–Û
”pbÑ Šs’ÊÔ¥ŽÊ–ÊÔÁŒuÔŽÊԖʼˆ”ʔʒʚÊՕÊÚÃ
Œðú¸ðú²ðúˆÁðú²ð°ð °ð»ððð, Œðú¼ð惺ðÞ
²ò°ð ½“–‰÷²ð Çš€¼ð ²ð»ðÃË®¸’
–nkÔ¿˜Ì˜¦Ì“•¨p–ÊԚÊÕiڗϖʑÔÃ
3
¢.À’. ºðÃúéÃú ¡Áðú²ðú»”Áð »ð¼ðŒýó¸ðú °™¸’Ãú
Æñ»ðÀðúÃò¼ðú Áð€Þ ¼’»ðúÁðúÀòÁð
•Ì–ÊԌÊ×͒ʙ#ϔʖʚÊ×͔ʁ¢Ð͖ʔÊ
•nÚ Ïj’ʵ’ʈ”ʕʝŒÊ¥–n¼

5
°ð®.
ƒ•Ê–ÊÔ™Ì Ï˜všÊՔn#ŒnhºlÊÔԌ̖ʒÊÔkђÊԖnšÊÔ¿hˆ
•Ìh›ÊԌʈ•s’ʈŒn—ËÕڔʕʺlÊÔԖ̊siln×͛ÊŝpŠÊ–Ì
‹÷ý»ð ¼ðÆñºðæ »™½Ìñ‹ú} ‹ú¼ðâ°ð ¾šÀðû¼— Œú®°ð ¼òË ‰
Žu¯•Ê’ÊlÊԈŒÊ›Ì•Ê–ÊԎÊÔ Ë×͖ÊÔi’ʌʬ#ϕ¨p–ÊÔk‘ÖÊԖÛ
‰¼ðúâ ²ð‰ Œú‰â ˆ¼ðÀðúúÃú
´ð‰âƒÕ‡¼”¼ðú ¿úú¹ ÀðÅð®¿ú¼ð ‰°ð ‰÷
À’¼ðâ¸ðú ¼ð¼ðúâ ºðî½ñË
šÊԖʼšÊԚÊԔÊŚÊÔÔ¿k’ÊԚÊ՚ÊԖʼšÊԖʚÊÔԖʖÛ
34
* °ð®.
…ˆe?ˆ—Ë¥˜tšÊÔԖÊ
‰®…€ ²ð¸ðú 羘»ðúà ²ðÃú²ð¼” º’®´ðú´ðúÁò
À’®·¿} ¾˜¸ðú´ðú²™ÀðûÃ
µ®· µ¼ðË ç°ðŒðú濸ðË Æñ®»ð}Œðú²ðú´™
7
* °ð®.
¼ðýóºðúà »ðÁðúüðú, Ùºð²ðú
˜Ì”ÊeŠÊ ˚Ê՝–ÊԖne³—ˎʯŠÊlÊÔԖʼ–Û
ç¿ò‡½ñ} À”úŒðú¿™ËÀðúú
šÊÔ×Ígi’Ê¥šÊÔÔÁŒÊ ˔ʸŚÊÔԝԌʝiё–Û
8
* °ð®.
šÊ
´ðúðð¼ð µÃÁðúÈñó ºð®ºðúÀðû
´ðúðð¼ð ºð§¹ °ð¹Àðúú »ðýóˆ ´ðúÃмð Æñú‹÷ýå
Œúà ¼’²ðŒðúú »Îðýó# ´ðúÃмð
ŽÊԝŠÊ–ÊšÊÔ#ϔÊÚÝpi ËԔÊԒÊÔ¥šÊ×͛Ì
{i”ʌʙÔh»Žn—o½’ÊÔiÌˆ™ŒÊ–ÊԈŒsi”ʔʸ–Ê×͏Ö`‘ÖÊÔ
CC}hƒkԔÊÚÃ}‘ԝ̒n•ÊÔkÁ—ËՒÊÔi–ÊÔ¼–ʛʹŠÌˆŠÊ£–sŠÊi
ŠÊšnÔ¿–u"”Ê–Ê•ÊԌÌhڗËÕÁgäiѕʝˆŽn–u"lÊԖÊlÊԌÊ
½ñû¹æ°òÃÀðúú¼ð ¼’Àðë\°”‰Œðúú »ÎòÁðÀ™Æ“¼™? ¡‰¼ð ç°”½ñû
šÊ×͑¥|Œu¬k‘ÃilnÔ
ŠÊˆ CC}kÅÁ—˚ʛp“ÔÀ’ÊԖʖÊÔ
–nšÊÅ?ä–s ˌʒp–ÊlpԌn•Êk–ÊÔ
šÊԈ
´ð‹ëÀðÁðÀðúú ÆñÁð뮿ú¼ðú
–ÊšÊŔÊȚÊÔԔu’ÊŽn—˽–ÊhŠÊ’ÊÔj¨Ñg–Û
11 °ð®.
½õ¸ðú ²ð}ƒ¼ð 瀌ðú, ‰÷·’®
™s`c–ÊŒÊgŒÊԈ’n—Ëbڙ¨Ê×Í Ë¹ÚkÑוʖÛ
½ñ}¾˜ÁðÃú, »ð¼ðúâ°—¼ðú ¼ðú
ŒÊ¬’ÊԚÊՌʊÊiѼ›ÊÔiˆŽÊԌʒʌʒʚʒʥ–Û
ŠÊˆ
CŽp
lÊԖÊÔC”ÊÚÑÃiњn‘
˜vlnԕÊ"
šÊ–ÊÔCC–Ê–ÊÔ¼`ˆc—ËÕښ̔ʙ’Ê–Û
™ulnԕʚp"ClÊԖÊÔCnÃˆ
™u"
lÊԖÊÔCiˆŠpeÁ™”ÊÔ¥˜v–Ì¥
–Ê–ÊԖÛ
13 °ð®.
£‹ë»ÎðÀðúú¼ð Å™€®½ñ²ð
–ÊšÊŔÊÈB›Êˆ™ÔkÑוʖ̖ʖÊkÔ`CCiÑ
À’Àðë\€ ²ò²ðÀð²ð´’»ð
kšÊŝšÊiÌڗ˒ʌʖpeä—ËÕÁ”Ì
35
14
°ð®.
½ñû…Ù¼ð ½õÀðúå· ´òÀðû¼ðú
ŒÊe³šÊ•©¨ÌšÊԛʓšnÔԈ•ÊԊʈ‘n™Ô•¨Êԝ¥–Û
•Ê‘³šÊԌÊÔäÓ?¸ ËԊʁ”ÊšÊÔÔ
ڑ³šÊÔԌʊʝԬŽÌšÊÕڈ—ËՌ̚p
15 ¢.À’. £®°ð ½“¼ð²ðÀðÃÀðˆ·¼” »ð¸ðÆõ¼ð
¼ð´ð· ¼ð¼ð§ºð »™½ÌñÀðýóÀðÈõóÃúé
•Ì–ʏp ÏlÊԌÊԖʕ¨ÊšÊԝuŠÊšÊԈ”Ê q
lÊԈŒÊ–p—Ë–Êԗ˚ÊlÊÔÀ–Ê–ÊÔ¼
šÊ
{ilԑԝn‘³Šp¥iÌ”Ê¿ÖŸuŠÊ•ÊšÌb¼äӝslÊÔÀ–Ê
Àð´ð¼ò®¿ú ÀðÁðÀðúú¼ð ¼ò@²ðµ”Œðúú´ðú »ò¼ð¼ð´ðÕ·® ²—¼ð°—‰
lÊÔԈ’ÊŒÌiڗϥÌ?kԔu—ËÕÚlÊÔԖʼlÊÔe³lÊԚÊŖʚÊÔԖʥ–Û
ÁðŒðú®¿’Æñ²ðÀðƒÕ...........
* °ð®ÁÏðÆñß ½ñ»òæÃú
1. ÇòÁò®Åð® :
—ËÕÚäÁ—Ë•Ê䣓Žp ϚÊÔ–Ê Ëԝu—ËÕڎn—Ͻ–Ê šÊ×͑Ô”ʝŽÊÔ¥ˆ‘×͂ŠÊª’Ì|ŒÊ¥ˆ’Ê
¦\À’–½ñû½ñÁðú²ðúÃú½“…Ù®ˆ. ¾˜»ðú²ðú‰®¸ò ¾òÃú ´”½ñû¼ðËÀðƒÕ, ¿ÁðúÀ’–¾š²ò, ½“»ðà²ò
¡ÁðúÆñýóÞ À’#ꮈ. ‹÷»ÎðúÃ™é ¢¸ðúË®·ú¼ðâ ½õÃéÃú ¿ÎðŒðú®º™ ½ñ°ðÐË ¾ò\¾šÇò²òÁðú.
”Ê–Ê •Ê×͒ʘ̝Ԕ̌ÊԔÊԖʼˆ”Ê —
q ÕË ŠÊ•
Ê ¥ˆ’Êšp›p |uŽÊ–Ê p¥ˆ’Ê~ŒÊšÌږ̊ʕ
Ê ¥ˆ’Ê
Áò‡ ²™ÀðûÃò ‰Ã¿}®ˆ.
”Ì–ÊԗËÕÚä|¢ËΛʚnrԘv”p”ÊÚÝpi”Ê–Êj’ʵ’ÊԂÌŠÊ˜¦Ì³–ÊԂ•Êԛsªˆ‘Ì’u–Êi|•¨p–ÊԚÊÕ
£Ãò ¢Ã™ƒÆñúÞ®ˆ.
”Ê–Ê ~’ÊԕÊ×͒ʝԔʚÊԔʝÔݔu¥Ì’Ì‚•ÊԛÊԌ̚Êc¯–Ê—ËՒÊԔʖÊj’ʵ’ÊԔʖʥ”ÊÚÃ
p•Êi”nÚ Ï–Ê—ËՒÊԕÊ×͛ʈŒÊšnžÊÄ¥ˆ’̈‘Ì’Ì
–Ì~¥šÊ×͛ÊԒÊԖp–ÔÊ kÑiišÊ•Ú
Ê ˜v”ÊԈ’Ê‘ˆ‚›ÊԌʒÔÊ ‚ˆ”u–nšÔÊ ¿hŒÌg›ÊԌÊԔÊԖ̼’ÊÔ
|—ËÕÚ kÔäªÚ |ŠÊڌsi ”Ê‘Ô³Šs–ʝpŠÊ –p–ÊԚnžÊĖʈ•ÊÔ¥ –p–ÊÔ šÊ×͑”ʘ̽–Êi
™¨ÌkˆcšnĘvlԈ•pšn×͖piŠÊª’Ê}ˆŠÊ| ËÀˆŽplÊԥ̒ʕÊÔ{iŠs’ÊÔ¥–ÊԗÏÚc
£Ãò´’¿úºðú®ˆ.
†–ÌlÊԖÌi–ÊÔ¼ŠÊi}i¼h–̝Ԍ̘ÌÚc¯—oˆŽÌ–ÊÔiÑ¥–Ì¥™ÔԓˆgÑ?˜vlԈh
£°ð½“– ¼ð¼’â½ñûã¸ðýó ²ðúÁðúÞË º’´ðúÕ°™Ë. ¼ò½“– ¢ÅðÀð»ðÃú°™.
˜tˆu…ˆ‘?ŒÌg›ÊԌ̒ʚʕÊÔº}ˆeä”sˆ•Ê›ÊŒÌ›ÊšÊÔÔ¿˜t`ŽpŒušÊ՝šnˆ™`˜všÊ•ÊÔº
²ðú®½ñûÙ »ðýó\ °ðÿ¸ðÀð»ðúà.
36
–Ê×͔Êԝ•Ê›ÊԝuÖÊԝu”nr–ÊŽu‘ˆ”ʝp”ÊŒÊ`µ–̼|ŸÊ”u•Ìi¼špÔlÊԑÌiäšnžÊĚʕÊÔº
¡¾òŒðú°ðÁðÀ’–ú¼ð „øÀðûÃú¼ðâ ‰÷…‰ ºò²ð·ò‰€ À’ÄðêË.
”ÌšÊÔ›Ê ”Ê×͒Êԝui•Ì›ÊˆŒÊ`µ˜vŽÊ•Ê×Íh™¨Ê×Íkԗor ‚ŒÊ Ï–Ê •¨Ê×͂ˆ”u”pڊÊ{ÌŒp
”ÊÚÝpij’ʵ’ʖʼ–ÊԎ̝̔pڊÊ
{i”Ê–Ê¥šÊԈcšÊ×͑ÔŽn—q½”Ê–Ê ”ÊÚÃiŽÊ×Íc|•Ê×Í’Ê }Ì{`bˆhC{šÊ×Í¿}h
lpÔkÔ" }Ì šÊ×͑ÌÒÊԔÊԖ̼šÊÕ" šÊԖÊlÊԏšÊ×Íi ’ʙԾŠu ˈ i–ÊÔ¼ šp›p šÌžÊĊpšnrԖÊ
{kÔ¿–Ì’Ì"pŠÊ ”Ê–ÊšÊÔԕÊÔº¥Ì”ÊԛÊÔ¥™¢ËÍԚÊ×͖ʈŒÌ—ˈ—ËՔÊԖ̼’Ì"p•Êˆ‘p ƒ•nr–Ê
½ñû¹æ°òîÙ ¨Àð\°’–¼ò»ò¼ð®²ò £´”ÕÅò¸ò? ¡®»ðúË ²™Àðû £Ãò ÆñÀðýó»Îò¼ð‹úƒÕ®ˆ.
šÊԖÊlÊԏšÊ×ÍilnrԖÊÊ~Á™Ì¢ËÍ¿“Ô’ÊԖʖÊÔ¼‚šÊÅ?äÓ}šÊőˆp•ÊԖp–pšpžÊÔĔÊԖ̼–ÊÔ
¢ ‹ÀðÁðÀðú®ºò ‹¼ðúÀðú‰ ´’½ñã²ò, ¡ˆ ´òÃò ¿ÎðŒðú½ñ}.
—Ï’ÊԌÊÔ kÑוʗË`–Ê‘Ôà ~‘n”u ˜t`c–Ê‘Ôà ŒÊԈ’n—ËbÚ ™¨Ê×ÍkÔkÑ×•Ê —Ë` •s?Èh
”Ê–ÊÔ¼Šsiˆh…ŠpŠÊiѼe•¨Ì›Ê”uŒÊ’ʌʒʚÊ^äˆh
C{ˆ™Ì
{i {?cˆh {šÊ×Í¿ iњnŠÊª`ä ˜v”ÌšÊÕ" –Ê–ÊÔ¼ šÊ•ÊÚ —ËÕÚ –u‘™’Ê‘Ìiä
šnžÊÔ¸–̼šÌ" ˛p}ˆŠÊ~Á™”ÊԊnˆ•ÊÔ¥"{išÌ˜vlԈh
}Ì ƒ’ÊÔ ËÔ¸–ʼ |•Ê×͒ʔʝ—or ”Ê–ÊšÊÔԋÌi¼ |iˆc –ÌlÊÔ–Ì iњÊÕ ‚šÊ?Šu ˈ
™Ì•¨Ê—˒ʔ̚ÊÕ"~{–ÊšÊ ˛ʚnrԖʏÌÚiŽÊ×͗˒ʚnԈ•ÊÔ¥"
—ËՑ̳ŠÊŽÌšÊՔʗ˽•ÊԚÊÀ›Ê¹ˆŒÌÁ˜Ì“ˆk’ʚʒʈŠÊˆ‘p ˏ°–Êԝ¥äÓ?¸i”nŽp¯—Ëln×͌ʈ
ŠÊÚbˆŽpŽÌšÊ՚ÊԈchŠÌ•Ì
}ˆŠÊ—o–ÊԌÊԝ̒ʚʝ ϖʗËip•ÊÔ}ŠÊª’Ê–p–ÊÔ| ËÀˆŽp q¸šÊ×͑”ʗϽ–Ê•Ì–Ê–ÊšÊՔ̖ÊÔ
»ò‰ÀðÃé ¡»ÏΙ²ð‡ °ðÃú²ðúºðú®ˆ. °ò¿…Ù ¡Ãò µÁðËЮ¸ò ¼ð¼ðúâ ½ñ®½õ®´ðú.
{i}Ì•ÌiŸuŠÊšÊԖp{b¼i”ʖʎʝÃišÊ×͑Ô{–pšÊ›ÊLj”u|?½šp ϕÌii{ŠÊª’Ê–p
ˆ’pÌŽp Ϛnˆ‘–p—ËÕڕʌʬ›Ê¥šnĈh
2. °—ºðÞ½ñ»òÃú :
Á—Ë•Êä£^ˆŽÊÔ Ë•ÊŸÊˆ™Ô
¿úú¹ÀðÅð®¿ú ç°ðŒðú濸ðË
{›Ê¹ŠÌˆŠÊ£
ÁŠp—ËÕ
Å™°ð»ðÀò‚â
ŒÊj¨Ñ›Ê›ÊšÊˆ™Ô {–ÊÀc”ʸ
šÊ×͔ʁ¢Ð͖ʔÊ
ÆñºðÞëÀðúúÃú
‹ç½ñÀðÁ”¹úæ¸ðú µÃÁðúÈñó ºð®ºðúÀðû
ŒÊ’ʌʒʚʒʥ–Û šÊ•©¨ÌšÊԛʓšÊÔÔ {–ʁ”Ê•u—¦ËšÊÔÔ
37
3. ¡ÁòßÃú :
˜t•ÊԈŒÊÔ ˜t•ÊԌÊÔ Á—qŒÊԗË#Ô—Ë–Û ¡ÌÅh¨Ñ–ʗ˛ʎÊԊupŠÊ ˜ÌÔ Žp—ËՖʥ›ÌŒÌ {•ÊԗËÕ
Žu ËԊupŠÊŽÊ”Êԉ ˸–ʈ™ÔÔ –̝ԌÊÔ Ë¸–̝Ԙ̘¦Ì“ˆ ›Ìlԕ¨p–ÊԚÊÕ |šÊՖnkÔ¿ Á—Ðg
ŸnŸr š
Ê ÁÊ äӒ
Ê Ô ™ÌÀŽp—
³Ë¦ Ԋʈ•ÊÔ ŠÊˆ•ÊšÔÊ ¿—Ë j
Ï ’ʵ Šu’nÔ •Ê×͒ʝÔÁŠÊlÔÊ À—Ë’¥
Ê ŠÊ™’Êš•
Ê ÔÊ º ”Ê  ŒÊ Ô ™Ì•¨ Ê ÁŒÊ Ë ” Ê ¸ Å šÊ Ô ÔÔ Á¥Ì›Ê  ˆ”Ê Ô šÊ Õ Ô ›Ê Ô ¢Ë Í ”Ê ˆ ”Ê Ô šÊ Õ ”ÌšÊ Ô ›Ê ” Ê × Í’Ê Ô ”ʁ“ˆ ŒÊ`µ˜vŽÊ{›Ê¹ŠÌˆŠÊ£ ’ʙԾkԕÊ|ŸÊŒÌhÚ Á—ÏlÊԚnrԖÊÁŠp—ËÕ •Ê×͒ʚʔÊÈ j’ʵ|–ʖʈ šÊÔԋˆ {–ʁ”ʈ { ˔ÊÀˆ šÊԚÊԔÊň šÊԚÊԊ̛ʈ Á™Ìg—Ë` |ŸÊ—Ë` ™Ô•¨ÊÔÔ —ˈ`
”Êԝԗo•ÊºÔ
4. ¼ò¼òÁòßÃú :
ŽÊ–ÊÔ
ŽÊ–Êԑ ˸–ʈ
{’ÊԌÊÔ
˜Ì•Êˆ{’ʌʒʈ
ç½ñ°ð§‡ - ‹°ð§‡ :
›ÌÖ
#p’Êԛp’ÊÔ
äÓ?¸
äӛÊÔg
¥šÊ×͛ÊԒÊÔ
ŠsšÊԛÊԒÊÔ
5. µºð½ñÁð´ð®} :
ŽÊԝŠÊ–ÊšÊÔ#Ï
ŒÊ’ʌʒʚʓ¥–Û
Àðúý󇉸ðË
¼ð¼ðúâ»ðî½ñË
˜Ì˜¦Ì“•¨p–ÊԚÊÕ
”ÊÚÝpi ËԔÊԒÊÔ¥šÊ×͛Ì
ŠÊiѼ›ÊÔiˆŽÊÔ
ÁŒÊ ˔ʸŚÊÔԝԌʝiё–Û
iњn–ʼ’ÊÔ
iڗϖʑÔÃ
6. Æñ®»ÎðúÃú :
{šÊԝ̖ÊԛÊä¸ {šÊԝ{–ÊԛÊä¸ ËšÊ›Ê·h¨Ñ›Ê­ ˈh¨
”u›Êˆ—ËÕj¨Ñg ”u›ÊšÊÔÔj¨Ñg
—ËՈ˜ÌŕpŸÊ ˈh¨
{šÊŔÊÈ
ÁgŠÊ ˈh¨
|šÊ”ÊÈ
ŠÊ•Ê¥ˆ’n ŠÊ•ÊŠÊˆ’n
ŠÌ›Ê ˈh¨
iњn–ʼ’ÊÔ
ŠÌ›Ê ˈh¨
iњÊՂ–ʼ’ÊÔ
38
7. ÆñÀðýóÇòÃú :
”u›Ê—ËÕj¨Ñg
‚¥ªšnr–Êj¨ÑgkŸp—¦Ë“—Ë؛Êŗ˕ʊʛʿ•¨Ì›ÊlÊԈ
ŒÌhڗËÕÁg
Á—ÏlÊԚnrԖʗËÕÁgkŸp—¦Ë“—Ë؛Êŗ˕ʊʛ̿•¨Ì›ÊlÊԈ
—ËՓÀŠÌˆ
—ËՓÀšnrԖʊ̝ˆkŸp—¦Ë“—Ë؛Êŗ˕ʊʛʿ•¨Ì›ÊlÊԈ
—ËÕښ̔Ê
—ËÕÚlnÔԊʪ–u‘—¦Ë—¦Ð´”Ê”ÊÔ½›Êԗ¦Ëˆ
ŸuŠÊ•ÊšÌb¼
ŸuŠÊšÊԖn`•ÌšÌb¼›Ê×Í—ËŠÊ ËšÊ×Í Ëˆ
šÊŽÊ–̈™ÔšÊ›ÊLj šÊ×͑–n`™Ì“̝šÊ›ÊLj›Ê×Í—ËŠÊ ËšÊ×Í Ëˆ
8. ±ò#÷üðú ÆñÁ’–¼ð ½ñ»òú™ ‰®½ñ®} :
1. ¼’‹úå_______•¨p–ÊԚÊÕiڗϖʑÔňe_______ ¾˜ÃÀðúú¼ð.
3._______ ¿¸ðË Æñ®»ð}Œðú²ðú´™.
4. Àðúýó‡ ‰¸ðË Àðúúç²ð _______ŒÊiё–Û
5. ´ðúðð¼ð Àðú@õ _______ Ô‰ _______¥šÊ×͛Ì
9. Æñ®»ðÁòäÍüðú ‹Àð\®´ð®} :
”nÚ Ïj’ʵ’ʈ”ʕʝŒÊ¥–ʼ
šÊԚÊԔÊň™Ôk’ÊԚÊ՚ÊԖʼšÊԖʚÊÔԖʖÛ
šÊ×͔ʁ¢Ð͖ʔʕnÚ Ïj’ʵ’ʈ”ʕʝŒÊ¥–n¼
ŽÊԝŠÊ–ÊšÊÔ_ϔÊÚÝpi ËԔÊԒÊÔ¥šÊ×͛Ì
šÊÔ×Ígi’Ê¥šÊÔÔÁŒÊ ˔ʸŚÊÔԝԌʝiё–Û
{ˆ”Ê qlÊԈŒÊ–p—Ë–Êԗ˚ÊlÊÔÀ–Ê–ÊÔ¼
7. £®°”… 翺ðú˾š¼òË.
}‘³šÊÔԌʌʝԬŽÌšÊÕڈ—Ë՝Ԍ̚p
10. €®ˆ ç½ñÅðâÃË µÀò¿úÃú ÁòŒðú®} :
1. »ðýó¸ð¾òÃú çºò²” »ò°ò ¢Àðû ¨Ãò ¥®ˆ?
|’ÊԔÊԖʼ•Ê×͒ʖÊԎÊ×Íc|šÊՔʖʝuƒšÊԖÊÔ¥–ʼh"
”ÊÚÚÊ×͑Ôki•Ê×͒ʂÌ™Ì•¨Ê—Ë`ˆh"
4. ¨Ãò®… ´òÀðû¼ðú ¾˜®»òÉ ¢Àðû ¡¼ðâˆ?
39
5. ¨Ãò®… ç¾ò®ºòÙé À”úŒðúËò¸ð»ð‰ ¢Àðû »ðýó¸ðË ´’½õ㮈?
˔ÌÀi¼”ʗϽ”pƒšÊԚÊՔÊԈh"
ŽÊԝŠÊ–nr–ÊšÊ ËÔ¸šÊ՝ԃk"
11. €®ˆ ç½ñÅðâÃË ‹ÀðÁð®²ò µÀò¿úÃú ÁòŒðú®}.
1. ¢Àðû ºð¼ð »ðýó¸ðË ´’½õã¼ð ÈõóºðÀð´ð¼òÔ‹ú…?
2. ¾òÁÏð®Ã™‰ ÇòÁò®Åò‰â ÁòŒðú®}.
12. °òÁòæ´ðÁð¹® :
k•ÌÀ›ÊÔ¹Ôc–ʼc–ʼiÑgŠÊ•©¨Ê–ÊԎʕʚÌÚ
13. ¥¾ò»ÎòæŒðúúÃË Æñýó´ð¼ð :
ŠplÊÔ×Í›Ê ™Ì¢ËÍԎÊ?Á”ʈiÑgŽÊˆÁhŠÊšnÔԕʝlÔ–Ê —ËÕ Ë¸ŠÌ–ÊԈ`iÑgŠÊ•©¨Ê–ÊÔk•ÌÀ›ÊÔ¹¥
ŽÊhkki—ψŽÌÚk•ÌÀ›ÊÔ¹Ú¼ŽÊhkˆ—ËŽplÊ×ÍÚ
♣♣♣
40

9. ﾀﾀｰ - InyaTrust;pdf

- InyaTrust;pdf

- InyaTrust;pdf

9. ｰﾈ ｰｮ;pdf

勣ﾊﾔ毀面 k粛ﾊﾔ毀ﾔﾔ;pdf

ﾋﾅlﾊﾔ 侘h - InyaTrust;pdf

4567 - Hsi Lai Temple

ﾀｰｮ - InyaTrust;pdf

- InyaTrust;pdf

ｮｺ”Œﾀ/title>;pdf

4. ﾀｼｺ`ﾃ嵂ﾁ`–ｺ;pdf

1. ‹德ﾀŒｮ - InyaTrust;pdf