How to vote at a State general election JAPANESE - 日本語西オーストラリア州総選挙での投票方法以下のような場合には、投票係員にご相談ください  手助けが必要な場合  ミスをした場合  これらの指示を理解することができず、（電話が利用可能な場合には）電話通訳サービスが必要な場合自分の選挙区で投票投票用紙を受け取る前に、テーブルのところに座っている投票係員から次の3つの質問を受けます。 1. この選挙で期日前投票をしましたか？あるいは、本日既に投票をしましたか？ 2. フルネームは何ですか？ 3. 住所はどこですか？事前に郵送されてきたあなたの名前と住所が印刷されたEasyVoteカードを投票係員に手渡してください。EasyVoteカードをお持ちでない場合には、紙に自分の名前と住所を記入し、投票係員に手渡してください。自分の名前が選挙人名簿に掲載されていない場合それでも特定の場合には投票が可能です。ただし宣誓書に必要事項を記入しなければなりません。投票係員にご相談ください。自分の選挙区外での投票自分の選挙区でない投票所で投票する場合、不在者投票を行うことができます。別のテーブルに移動するように投票係員から指示を受け、投票用紙を受け取る前に宣誓書に必要事項を記入するよう求められます。指示に従って投票用紙への記入を終えたら、投票用紙を宣誓係員に返却してください。ミスをした場合ミスをしても、大丈夫です。投票用紙を投票係員に返却し、別の投票用紙をもらってから、再び投票を始めてください。投票するために手助けが必要な方は、投票係員にご相談ください。当州は秘密投票制です – 自発的に告白しない限りは、あなたが誰に投票したかを知られることはありません。 www.elections.wa.gov.au [email protected] 13 63 06 下院（Legislative Assembly）の投票方法白の投票用紙－すべての枠に番号を記入してください。自分の選択した順番で、全ての枠に番号を記入してください。一番よいと思った候補者に数字の1を、次によいと思った候補者に数字の2を、以下同様に数字を記入してください。全ての枠に数字が記入されるまで続けてください。上院（Legislative Council）の投票方法ピンクの投票用紙－2通りの投票方法ピンクの投票用紙では、投票者は投票方法を選択します。すなわち、投票用紙の左側または右側のいずれか一方に印を記入しますが、両側に記入してはいけません。左側 –自分が選んだ党、グループまたは候補者に対して、左側の枠内に数字の1 を記入します。または右側 – 右側にある全ての枠に数字が記入されるまで、自分の選択した順番で1から始めて全ての枠内に数字を記入します。同じ数字を重複して記入してはいけません。枠内にチェック印やバツ印を記入したり、空欄のままにしないでください。投票が無効になります。投票用紙の記入で手助けを必要とする場合は、投票係員にお申し付け下さい。 www.elections.wa.gov.au [email protected] 13 63 06 JAPANESE -日本語 How to vote at a State general election