23 お問い合わせ ご質問・ご相談はこちらまで： 選挙管理委員会 ウェブサイト elections.org.nz 選挙管理委員会 Facebookページ facebook.com/ivotenz フリーダイヤル 0800 36 76 56 周囲の方々にも 伝えましょう 有権者登録と投票の簡単な手続方 法について、ご家族やご友人にも教 えてあげましょう。 このパンフレットを保管して、選挙 が近づいたらもう一度お読みくだ さい。 投票は、3つの ステップに従うだ けで行えます。 投票の仕方は 簡単です。 国会議員選出に あなたの声を反映 させましょう。 今年は 国政選挙 の年です。 投票の準備はお済み ですか。手続きはわずか 3ステップです。 ぜひ投票へ行きましょう! 投票は、あなたやご家族、ご友人 に直接関わる大きな問題に、あな たの声を反映させる大切な手段 です。 ぜひ投票所に足を運び、国政にあ なたの意見を届けましょう。 詳しい情報は 選挙管理委員会ウェブサイトで は、説明のビデオや易しい英語で 書かれた資料、各国語での情報な どがすべてご覧になれます。 選挙管理委員会 P.O. Box 190, Wellington 6140 ROE 32 早めに有権者登録を済ませた方 には、投票日の直前にEasyVoteパ ックが郵送されます。このパックに は、簡単に投票を行うための情報 が含まれています。 2. 投票のための有権者登録は簡単で 3. す! こちらから登録申請用紙を入手 4. してください。 投票は簡単です 今すぐ有権者登録を! 1. フリーダイヤル：0800 36 76 56 • 携帯電話から3676に住所氏名 をフリーメール • ウェブサイト： www.elections.org.nz • 最寄りの郵便局 • 登録が済むと、名前が選挙人名簿 に記載されます。投票するには、 選挙人名簿に名前がなければなり ません。 有権者登録は法律上の 義務ですか? はい、次の条件がすべて当てはま る方は必ず有権者登録をしてくだ さい。 ニュージーランド国内に継続 して1年以上在住 • 18歳以上 • ニュージーランド国民あるい は永住者 • 現在はまだ17歳で、将来投票をお 考えの方は、今登録を済ませて置け ば、18歳ですぐに投票できます! 登録後に転居した場合は、再び新 規に登録を行い、登録情報を更新 してください。 投票の際にはEasyVoteカードを 持参すると、投票手続が簡単に なります。 EasyVote VOTE HERE 投票の際は 投票所で投票用紙を受け取り ます。 ニュージーランドの選挙制度は MMP(小選挙区比例代表併用制) です。 この制度では、有権者は2票を有 します。 1票目は支持する政党に投票しま す。これはParty Vote(政党票)と呼 ばれ、これにより各政党が獲得す る国会議席のおおまかな総数が決 まります。 VOTING また、投票はEasyVoteカードが なくても行えます。 最寄りの投票所は、EasyVote 1. パックに記載されているほか、 2. 3. オンラインでも確認できます。 4. もし投票日に選挙区内の投票所へ 行けない場合は、事前に不在者投 票ができます。 投票日には選挙区内に複数の投票 所が設置されるので、手近な場所 で投票してください。 当日、投票所でお困りの際は係員 にご相談ください。ご家族やご友 人の同伴も可能です。 2票目は居住する選挙区の代表と なってもらいたい国会議員候補者 に投票します。これはElectorate Vote(選挙区票)と呼ばれ、最多票 を獲得した候補者が当選となりま す。当選に過半数票の獲得は必要 ありません。 EasyVote VOTE 有権者登録と投票についての詳細は こちら：www.elections.org.nz
© Copyright 2024 ExpyDoc
