大薬協発第433号 平成27年11月6日 会 員 殿 大阪市中央区伏見町2-4-6 大 阪 医 薬 品 協 会 「オーストラリア再生医療セミナー・/ビジネスマッチング・交流会」の開催について 日本では再生医療関連の法制化が進み、同分野の先進国として、世界に向けて展開普及 への貢献が大いに期待されています。一方、オーストラリアの研究開発能力は世界でも高 く評価されており、優れた企業、大学、研究機関が、同分野においても活躍しています。 今後の産業化に向け、国際的な協業の必要性が更に強く認識されています。 この度、オーストラリア貿易促進庁（Austrade）では、再生医療イノベーションフォー ラム(FIRM) と共に、「オーストラリア再生医療セミナー」を別添のとおり開催することと なり、大阪医薬品協会も協力を行うことになりました。 なお、オーストラリア参加予定企業・機関は、11月下旬にご案内いたします。 つきましては、参加希望の方は、オーストラリア貿易促進庁のホームページ http://www.austrade.gov.au/local-sites/japan/events/regenerative-medicine-seminar-2015 よりお申込みいただきますようご案内申し上げます。 オーストラリア再生医療セミナー・交流会 12 月 7 日（月）東京 12 月 9 日（水）神戸 （ビジネスマッチング同時開催） 日本では再生医療関連の法制化が進み、同分野の先進国として、世界に向けて展開普及への貢献が大い に期待されています。一方、オーストラリアの研究開発能力は世界でも高く評価されており、優れた企業、大 学、研究機関が、同分野においても活躍しています。今後の産業化に向け、国際的な協業の必要性が更に 強く認識されています。 この度、弊オーストラリア貿易促進庁（Austrade）は、再生医療イノベーションフォーラム(FIRM) と共に、 「オーストラリア再生医療セミナー」を下記の通り開催いたします。オーストラリアを代表する企業、研究機関 を招き、オーストラリアの再生医療業界や各々の技術、研究開発についてご紹介し、日豪の協働について提 案します。セミナー後のレセプションでは、オーストラリアの食材やワインをお楽しみいただきながら、オースト ラリアからの参加者との情報交換、そして交流の場としてご利用いただければ幸いです。 また、神戸の会場では、セミナーと並行して、オーストラリアの各企業、研究機関と個別に面談いただくビジ ネスマッチングの機会を設けています。 ご多忙の折かと存じますが、ぜひご参加賜りたくご案内申し上げます。 なお、オーストラリア貿易促進庁（Austrade）と再生医療イノベーションフォーラム(FIRM)は、日豪両国の再 生医療産業の発展に向けて協力するために連携協定を締結します。このイベントは、2 団体の最初の連携 活動として開催されます。 記 主 催： 協 力： 後 援： 対 象： 通訳： 参加費： 駐車場： オーストラリア貿易促進庁（Austrade） 一般社団法人 再生医療イノベーションフォーラム（FIRM） 一般財団法人 バイオインダストリー協会 公益財団法人 先端医療振興財団 大阪医薬品協会 経済産業省 近畿経済産業局(予定) 再生医療関連の企業、団体、大学、研究機関の法人に所属している方々 （個人でのお申込みは承っておりません） セミナーは同時通訳。神戸のビジネスマッチングには通訳はありません。 無料 いずれの会場も駐車場の用意はありません。 お申込み： ウェブサイトにて、お申し込みください。www.tinyurl.com/p9lzsxk または 「オーストラリア 再生医療セミナー」で検索 締切： 11 月 30 日(月) (参加希望が、会場設備で対応できる人数を超えた場合、1 企業・機関からの参加者の数を制限するなど、 ご調整をお願いすることがあります。) オーストラリア貿易促進庁（東京事務所）/オーストラリア大使館 〒108-8361 東京都港区三田 2-1-14 Tel: 03-5232-3930 E-mail: [email protected] オーストラリア貿易促進庁（大阪事務所）/オーストラリア総領事館 〒540-6116 大阪市中央区城見 2-1-61 MID タワー16F Tel: 06-6941-9409 E-mail: [email protected] 東京会場 日 時： 2015 年 12 月 7 日(月) 2：30 pm 受付開始 3:00 ～ 5:30 pm セミナー 5:30 ～ 7:00 pm 交流会 会 場： オーストラリア大使館イベントホール（港区三田 2-1-14） 地下鉄麻布十番 2 番出口より徒歩 5 分 JR 田町駅より徒歩 20 分 地図：http://australia.or.jp/about/map.php お問い合わせ： オーストラリア大使館 嶋田 [email protected] 神戸会場 日 時： 2015 年 12 月 9 日(水) 1：30 pm 受付開始 2:00 ～ 5：00 pm セミナー 2:00 ～ 5：00 pm ビジネスマッチング 5:00 ～ 7:00 pm 交流会 会 場： ＩＭＰビル 伊藤忠メディカルプラザ (神戸市中央区港島南町１-６-４ Tel: 078-303-6221) ポートライナー「医療センター（市民病院前）」駅から徒歩 4 分、IMDA 横 地図：http://www.kobeima.org/access.html ビジネスマッチング（神戸）について 日本とオーストラリアの参加者が、30 分ごとに決められたブース内で個別面談を行う形式で す。直ちに商談に結び付く案件だけでなく、お互いの技術の情報を交換する場として活用い ただけます。 事前に会社紹介資料を E メールで交換して、情報を共有します。ご希望者の皆様には、セミ ナー参加お申し込み後、E メイルにて手続きをお知らせいたします。 お問い合わせ： オーストラリア総領事館 吉本 [email protected] オーストラリア参加予定企業・機関は、ウェブサイトに 11 月下旬までに順次公開して参ります。 ビジネスマッチング同時開催） オーストラリア貿易促進庁（東京事務所）/オーストラリア大使館 〒108-8361 東京都港区三田 2-1-14 Tel: 03-5232-3930 E-mail: [email protected] オーストラリア貿易促進庁（大阪事務所）/オーストラリア総領事館 〒540-6116 大阪市中央区城見 2-1-61 MID タワー16F Tel: 06-6941-9409 E-mail: [email protected] 2
© Copyright 2024 ExpyDoc
