赤十字国際ニュース 2015 年第 62 号 2015 年 12 月 21 日（通巻第 1147 号）日本赤十字社国際部東京都港区芝大門 1-1-3 TEL 03-3437-7087 / FAX 03-3435-8509 E-mail:[email protected] http://www.jrc.or.jp/ ■「きれいな学校ができてうれしい！」フィリピン・レイテ島で学校修復・再建を支援台風 30 号（英語名：Haiyan ハイエン）が、フィリピン中部のレイテ島に壊滅的な被害を与えて 2 年が経ちました。各国政府や各支援団体が引き続き復興支援事業を行っている中、日本赤十字社（以下、日赤）はレイテ島で、フィリピン赤十字社と共に被災した学校校舎の修復・再建を行っています。補修・再建の対象となる学校施設のうち、第一期として 7 校 53 教室の工事が今年 11 月末までに完了し、ようやく教室が再び使えるようになりました。「きれいな学校を造ってくれてありがとう！」と子どもたちから感謝の声も届いています。 ■実際に工事が進み始めると学校修復・再建は、被災する前の学校教室が持っていた機能を取り戻すための支援であり、災害からの復興支援の一環として行っています。この支援は建造物が対象であるため、図面という紙の上で計画が進められます。二次元の紙だけではイメージができないので、それを補うために模型や三次元図を活用して、どのような工事が進められるのか、完成後にどうなるのかを、学校側や地元の人びとに説明します。被災した校舎（写真左）と再建後の校舎（右）その時は皆さん「理解しました、これでいい」と言うのですが、工事が進み、実際の建物が立ち上がり始めて目に見えるようになると、今まで紙の上でなされていた話を初めて現実のものとして受け止めるようです。すると、窓や扉の大きさやデザイン、防犯用の鉄格子の追加など、変更要請が出てくるのは世の常です。それに可能な限り応えることで、被災したレイテの人たちが「自分たちの学校だから、大事に長く使おう」と思えるように、と支援を進めてきました。 ■地元の要請との擦り合わせしかし、工事には『予算』という越えられない壁があります。さらに、質の良い建設工事は『段取り 8 割、仕事 2 割』ともいわれ、準備段階にこそ注意深く手間をかけて完成度が高くなるものとされています。ところが、学校側と詳細に打ち合わせをして事前承認をもらうという『段取り』をしても、このような要請の多くは『段取り』後に持ち込まれます。予算の上でも事業目的の上でも、すべての要請をのむわけにはいきません。追加の要請が、「本来の教室に求められる学習機能とはかけ離れた、娯楽的なものになっていないか」、「引き渡し後に学校側による維持管理が可能な仕様になるか」といった視点から、要請のすべてに応えることができなくても、工事関係者がなんとか知恵を出し合い、最善の方法を見つけ出して学校側に提案し、擦り合わせを重ねるのです。それは、全体から見れば小さな工程の一つにす再建対象の高校の校長先生（写真左）ぎません。しかし、この小さな工程の一つひとつと打ち合わせを行う、建設担当要員の積み重ねが、『地域社会の学校』を再建する工（写真右）事を完了させることにつながるのです。これから第二期工事が本格化します。第二期でも、追加の要請が出されることを想定して、工事関係者から先に詳細な提案を行ないたい、と考えています。また、第二期工事の進捗と重なるように、11 月ごろから翌 5 月ごろまで、フィリピンは台風シーズンを迎えます。工事関係者一丸となって、フィリピンの新学年が始まる６月に無事に教室で授業を始められるよう、安全第一で工事を進めていきます。再建された高校で、手製のフィリピン復興支援の事業概要はこちらクリスマスツリーを飾った生徒たち ●海外たすけあい募金を募集しています郵便振替口座から：口座番号 00120−5−220 ／口座名義日本赤十字社 ※窓口で手続きを行った場合、振込手数料はかかりません。 ★海外たすけあいについての様々な情報を配信中です！ぜひご登録ください★ Facebook : https://www.facebook.com/jrc.tasukeai Twitter : ＠jrc_tasukeai Instagram: ＠kaigai_tasukeai ●日本赤十字社『海外たすけあい』ページ：http://www.jrc-kaigai.jp/●