Iglesia San Vicente de Paúl Reverend Jerome T. Karcher Pastor—[email protected] Magaly Bernal—Formación en la Fé Ministerio Hispano [email protected] Reverend Sergio Ramos Parochial Vicar—[email protected] Emmy Sanchez—Faith Formation Administrative Assistant [email protected] Deacon Gerard Wallace [email protected] Karen Srajer—Parish Manager [email protected] Brian Henritze—Youth and Young Adult Ministries [email protected] Rose Clarke—Finance Manager [email protected] Maria Zamora—Parish Secretary [email protected] Elsa Lusk—Christian Initiation Adult Corfirmation [email protected] Rose Antognoli—Faith Formation [email protected] Grant Sevdayan—Choir Director [email protected] Patty Ledezma —Parish Life and Liturgy [email protected] 8345 Talbert Avenue Huntington Beach California 92646 OFFICE HOURS Monday—Friday: 9:00 AM-8:30 PM Closed for Lunch 12:30 - 1:30 PM Saturday: 9:00 AM - 3:00 PM Sunday: 8:00 AM - 5:00 PM Phone: (714) 842-3000 Fax: (714) 842-6780 Web:www.svdphb.org Our Parish Mission Following Jesus and centered in the Eucharist, we worship God and serve others. Siguiendo a Jesús y enfocados en la Eucaristía, adoramos a Dios y servimos al prójimo. Sunday Masses in English Misas Dominicales en Español Saturday: 5:00 PM Sunday: 7:00; 8:30; 10:00; 11:30 AM; 5:00 PM Sábado: 6:30 PM; Domingo: 1:00 PM Daily Masses Misas Diarias en Inglés 7:00 AM: Tuesday, Wednesday, Thursday 8:30 AM: Monday through Saturday Holy Day Masses 6:30 PM Vigil: 7:00 AM; 8:30 AM: 6:30 PM Bilingual Sacrament of Penance Saturdays 3:30 PM Sacrament of Baptism Pre-baptismal classes for Parents & Godparents Baptisms monthly. Call the Office for information and requirements. Sacrament of Marriage Please contact a Priest at least six months prior to anticipated Wedding. Novena to Our Lady of the Miraculous Medal Mondays after 8:30 AM Mass Eucharistic Adoration and Exposition Monday 9:00 AM through Thursday 7:00 PM 7:00 AM: Martes, Miércoles y Jueves 8:30 AM: Lunes a Sábado Misas de Obligación en Español 6:30 PM Bilingüe Sacramento de Penitencia Sábados a las 3:30 PM Sacramento de Bautismo Clases pre-bautismales para padres y padrinos Llame a la Oficina para requisitos e información. Sacramento de Matrimonio Favor de ponerse en contacto con un Sacerdote por lo menos seis meses antes de la boda. Quinceañeras en Grupo Una vez por mes. Llame a la Oficina tres meses antes. Exposición y Adoración al Santísimo Lunes 9:00 AM a Jueves 7:00 PM Page Two January 4, 2015 St. Vincent de Paul Church WELCOME NEW PARISHIONERS Saturday, January 10 at 11:30 AM in the Parish Hall All new parishioners are invited to join us!. There will be a presentation by Father Jerome on the history of the parish, a tour of the church, and time for questions, and refreshments. All are encouraged to attend. RSVP to Karen Srajer at 714-842-3000 x11 or [email protected] MANTOMAN PASTORAL SERVICES APPEAL (PSA) 2015 “PROUD TO BE CATHOLIC, LIVING OUR FAITH” A CATHOLIC MEN’S GROUP Join other men in our parish to grow in faith and support each other in their Christian lives! Meetings are the second Saturday of the month from 7:00 AM to 8:30 AM! Bring a friend! Imperfectly Pursuing Perfection: Setting achievable goals on the faith journey Saturday, January 10, 2015 7:00 AM – 8:30 AM Parish Hall Questions: contact Matt Dunne at: [email protected] Again, this year our diocese is providing opportunities to share in the joy of giving through the PSA “Proud to be Catholic, Living Our Faith” campaign. This annual campaign supports diocesan ministries in many ways and through your generosity many people will be served. Please look for a letter from Father Jerome this week with information on the 2015 PSA campaign. Together we are united in the Catholic faith and we thank you for your participation in the life of the parish and diocese. ~ PSA Mailing ~ VOLUNTEER OPPURTUNITY! Volunteers are needed to prepare the annual PSA mailing on Monday, January 5 in the Parish Hall after the 8:30 AM Mass. All volunteers are appreciated!! Sunday Offering Total in Cash Plate Recordable Contributions: Total in Sunday Envelopes/Checks Online Giving Total Sunday Offerings: December 21, 2014 Total Budgeted Sunday Offering $ 7,427.00 $ $ $ $ ┼ $ 12,433.50 5,796.00 25,656.50 24,000.00 1,656.50 Time & Talent Please visit our website: www.svdphb.org In our daily lives we manage our family and work responsibilities. But to become occupied with these important matters to the exclusion of the need of others outside our home or work is a mistake we could carry into eternity. Page Three January 4, 2015 St. Vincent de Paul Church OPEN HOUSE BUILDING FOR THE FUTURE Wednesday, January 14 at Noon Parish Hall Start the new year enjoying lunch with your SVDP family! Everyone 55+ better is welcome to join us for our monthly potluck luncheon. We look forward to seeing you for lunch! Please bring your favorite dish to share and invite a friend. Saturday and Sunday January 10th & 11th Come and take a look at the new buildings on Saturday & Sunday, January 10th and 11th after the Masses! Stop by to see the three new Meeting Rooms and the new office and storage room for the Society of Saint Vincent de Paul to serve those in need. Thanks for your generosity over the years and for your patience with the construction project. Do You Want to Read the Bible, But Don’t Know How to Begin? Jesus calls each of us to visit the sick. Bringing Holy Communion to the sick is both a corporal and spiritual work of mercy. In this service, you minister to the whole person – body, mind, and soul. You serve as an ambassador of Christ (2 Corinthians 5:20), the Catholic Church, and our parish. In bringing the Body and Blood of our Lord to the sick, you are an instrument of evangelization by your actions of love, kindness, and comfort. If you are interested in learning more about and serving in this ministry, please contact Patty Ledezma at 714.842.3000 x25 or [email protected] Join us as we dive into SalvaƟon History through the Bible with video presentaƟon, discussion and your own workbook and Ɵmeline. Thursday Evenings January 29 – March 19, 2015 7:00 PM - 8:30 PM Cost: $25 includes workbook, timeline & memory bracelet To learn more, contact Patty Ledezma at 714.842.3000 x25 or [email protected] St. Vincent de Paul Music Ministry SAVE THE DATE VALENTINE DINNER DANCE Friday, February 13, at 6:30 PM in the Parish Hall Page Four Enero 4, 2015 St. Vincent de Paul Church Ministerio Hispano LA EPIFANIA DEL SEÑOR EVANGELIO MATEO 2, 1-12 “se postraron para adorarlo” En esta solemnidad de la Epifanía celebramos tres prodigios o tres revelaciones juntas. 1) La estrella guía a los reyes magos a la casa donde se encuentra el niño Dios. 2) El agua es transformada en vino por Jesús las bodas de Canaán de Galilea. 3) Jesús es bautizado por Juan en el rio Jordán. Nos quedamos con la primera. “la gran alegría que sintieron los magos el ver de nuevo a la estrella”. Han emprendido un largo viaje desde tierras lejanas, dejando, sus familias, sus hogares, sus amigos y familiares, han dejado mucho para ir en busca de un rey que ha nacido. Se guían solo por una estrella en el cielo, pero en la tierra hay muchos peligros y obstáculos en su camino sin contar que hay algunos que no quieren que nasza ese rey. No se desaniman, emprenden le viaje, mientras miran al cielo todo va bien la estrella los guía de día y de noche, pero hay un momento que justo cuando están llegando a donde está el niño, preguntan a la persona equivocada, nada más ni nada menos que al rey Herodes, al menos indicado; aquel que lleva tiempo buscándolo. Interesante, la estrella desaparece de su vista en cuanto entran en el palacio de Herodes, cuando entran en amistad con el malvado, cuando comen de su mesa. Lo de la estrella lo explica mejor la teología que la astronomía, porque es más espiritual que astronómico nos lo explica mejor el mago pagano Balaam bendice a Israel por voluntad divina en vez de maldecirlo como le pedían “una estrella surge de Jacob y un cetro surge de Israel” (Números 24. 17) Esto es bien profundo, porque a ti y mi se nos ha revelado el amor de Dios en una estrella y esa estrella es la iglesia, estamos en ese camino hacia el encuentro con Dios, pero cuantas veces hemos perdido la luz de la estrella cada vez que hemos entrado en la casa del pecado, en la amistad con el demonio, haciendo nuestra santa voluntad, ¿no es verdad? La buena noticia es que esa estrella puede brillar de nuevo para nosotros si dejamos el pecado, la amistad con el enemigo y nos ponemos de nuevo en camino en busca de Dios; volver a sentir aquella alegría, que sintieron los reyes magos al ver de nuevo la estrella, no hay cosa más grade que Dios se te manifieste, que el niño Dios te sonría desde los brazos de su madre María, ¡créeme los tesoros que dejas por seguir a Jesús no son más valiosos de lo que encuentras! Padre Sergio ““LA MANERA MÁS RÁPIDA A LA SANTIDAD PARA LA GENTE OCUPADA!” 33 Días Hacia un Glorioso Amanecer es un libro escrito por el padre Michael Gaitley con un proceso de 5 semanas para aprender la " forma más fácil, más segura y más rápida" hacia la santidad a través de la consagración a Jesús por María, según dice San Luis María de Montfort . Empieza Enero: 8, 15, 22, 29, y Febrero 5 7:00 PM to 8:30 PM ~ COSTO: $5.00 Misa de Consagración con el Padre Sergio Ramos: Miércoles, 11 de febrero a las 7 PM ¿Tiene alguna pregunta? Por favor, póngase en contacto con Patty Ledezma a 714-842-3000 x25. Inauguración del Nuevo Edificio Para el Futuro Sabado 10 y Domingo 11 Ven y echa un vistazo a los nuevos edificios el sábado, 10 y domingo 11 de enero después de la Misas. Pasa a ver las tres nuevas salas de reuniones y la nueva sala de oficina y almacenamiento de para la Sociedad de San Vicente de Paúl para servir a los necesitados. Gracias por su generosidad a través de los años y por su paciencia con el proyecto de construcción. ENTRENAMIENTO PARA NUEVOS MONAGUILLOS Todos los niños y niñas que han recibido su Primera Comunión y estén cursando por lo menos el tercer grado están invitados a servir como monaguillos. Solo se requiere la voluntad de servir a Dios y nuestra parroquia. Monaguillos sirven generalmente una vez al mes en la misa que usualmente asiste. Nuevos servidores son especialmente necesarios en las Misas del Sabado a las 6:30 PM y Domingo a las 7 AM, 11:30 AM y 1 PM. El horario de entrenamiento de invierno es como sigue: 5 to 6:30 PM Miercoles, enero 14, 21 & 28 9:30 - 11 AM Sabados, enero 1 7 & 24 Los servidores deben asistir a 3 de las sesiones de entrenamiento y comenzarán a servir en febrero. Para cualquier pregunta por favor póngase en contacto con Patty Ledezma [email protected] o llamar al 714.842.3000 x25 Page Five January 4, 2015 Faith Formation Class Schedule St. Vincent de Paul Church Youth Ministry & Teen Confirmation This week’s EDGE topic is “Middle School Jesus” This week the topic for Club345 is the role of Mary at the Wedding of Cana. Wondering what Catechesis of The Good Shepherd is? The Catechesis of the Good Shepherd Program is based upon Montessori methods using learning materials and resources that invite the children into a personal relationship with God through prayer, the Bible and Liturgy. The children in Level 2 are also prepared to receive their First Holy Eucharist. Liturgy of the Word for Children January 11th & 26th Sundays, during the 10:00 AM and 11:30 AM Masses For Children in Grades 1-4 SUNDAY MASS CHILDCARE TIMES Childcare is available during the10:00 AM, 11:30 AM, and 5:00 PM Sunday Masses in Meeting Room #4. Care and activities regarding the Sunday readings are provided to children ages 2 to 6. Please call the Faith Formation Office if you are interested in volunteering. MEN’S RETREAT Sacred Heart Retreat House Alhambra, CA Friday, January 9 - 11, 2015 Retreat Master: Father James Farfaglia It’s the start of our annual “Men’s Winter Retreat. Come and strengthen your personal relationship with Jesus – our Lord and Savior. What a wonderful way to start a new year. Listen to the gentle voice calling you: “come and spend a weekend with me.” Call Frank Serna at 714-964-3591. Please pick up a flyer at the Parish Office or courtyard for more information and prices. 1/04/15 Life Night: How to Be Heroic: The Story of Esther Sunday 6:00-8:00 PM All Teens are invited to join us for a life night that looks at what it takes to truly have heroic faith. The night will end with Adoration of the Blessed Sacrament. 1/7/15 Chosen Confirmation Night Wednesday 6:30-8:00 PM Confirmation 1 – Encountering Jesus in the Mass Confirmation 2 – Building Virtue 1/11/15 Life Night: Trending Topics The Music of Our Lives Sunday 6:00-8:00 PM This night will look at the influence that music has on us by analyzing our favorite song lyrics. Please bring the lyrics to your favorite song! 1/14/15 Refuel: Teen Bible Study Wednesday 6:30-8:00 PM All High School Teens are invited to join us for a Bible Study covering the upcoming Sunday Readings. Take a break from your week and Refuel your heart, mind, and soul. Page Six January 4, 2015 St. Vincent de Paul Church Acts of the Apostles Bible Study Monday Nights | 7 – 9 PM | Rooms 1 -2 | January 26 – June 15, 2015 If you’ve ever wondered what Acts is really about, how the Early Church relates to our Church today or about your role in the Kingdom of God, then join us for Acts: The Spread of the Kingdom. This Bible study explores the story of the Early Church in light of the Holy Spirit and demonstrates how this story is important for all Disciples of Christ. Materials Fee of $40. Register by Dec. 30 by contacting Patty Ledezma at 714-842-3000 x25 or [email protected] BE AN ALTAR SERVER All boys and girls who have received their First Holy Communion and are in at least the third grade are invited to serve as Altar Servers. Altar Servers generally serve about once a month at the Mass they typically attend . There are no fees required, just a willingness to serve God and the Parish. Parents are encouraged to attend the training to support their children’s ministry. 5 to 6:30 PM Wednesdays, January 14, 21 & 28 9:30 - 11 AM Saturdays, January 17 & 24 Servers must attend three of the training sessions and will begin serving in February. For any questions please contact Patty Ledezma [email protected] or 714.842.3000 x25 Anointing of the Catechumens Sunday, January 11, 10 AM Mass Pray for Our Catechumens and Candidates! The priest will be anointing our Catechumens with the Oil of Catechumen and all candidates will receive a special blessing during the Sunday 10 AM Mass on January 11. Come experience the beautiful Rite of Anointing for our catechumens who are preparing to receive their sacraments of initiation: Baptism, Confirmation and Eucharist. Our Candidates who are already baptized in another Christian faith will be receiving a blessing as they prepare to be received into the Catholic Church. Please keep them in your prayers to continue on their faith journey. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ INTERESTED IN BECOMING A CATHOLIC? Come and see what is involved in becoming Catholic. Every Wednesday evening at 7 PM in Meeting Room 7 we meet to explore what being a follower of Jesus Christ in the Roman Catholic Tradition is all about. This is an open forum to ask your questions and find out more- whether you are unbaptized, baptized in another faith tradition or a Catholic wishing to complete the sacraments. You may also come to the Table in the Church Courtyard (weather permitting) every Sunday after the morning Masses and talk to Cathy or Steve. If you need more information, call Elsa Lusk at the Parish Office 842-3000 x12 or e-mail your questions at [email protected]. Bingo Night Saturday, January 10 from 12:30 PM – 2:30 PM in Rooms 1 & 2 Meets every 2nd Saturday of the Month Join our group as we knit and crochet prayer shawls and blankets for those who need them. The crafter begins each shawl with prayers for its recipient. Intentions are continued throughout the creation of the shawl. Crafters work at their own pace. If you don’t know how to knit or crochet, we will teach you! When the shawl is completed, it will be blessed and given to a person in pain, suffering, or in need of the comfort of being enveloped in the caring stitches and warmth provided by a shawl. Knights of Columbus Saturday, January 10th St. Vincent de Paul Church –Parish Hall The Knights of Columbus invite all St. Vincent de Paul and St. Bonaventure parishioners to join them on Saturday, January 10, for Bingo! Doors open at 6 PM and play will begin approximately 6:30 PM. Refreshments and beverages will be sold. Come. support the Knights as we raise money for Seminarian Scholarships and support those who wish to enter Religious Life. Page Seven January 4, 2015 CHURCH MANNERS and Etiquette Applause Although the musicians appreciate your expression of gratitude, they would prefer that there be no applause at the end of Mass. Express your appreciation by greeting the Music Ministers after Mass. Readings For The Week Monday: 1 Jn 3:22 — 4:6; Ps 2:7bc-8, 10-12a; Mt 4:12-17, 23-25 Tuesday: 1 Jn 4:7-10; Ps 72:1-4, 7-8; Mk 6:34-44 Wednesday: 1 Jn 4:11-18; Ps 72:1-2, 10, 12-13; Mk 6:45-52 Thursday: 1 Jn 4:19 — 5:4; Ps 72: 1-2, 14, 15bc, 17; Lk 4:14-22a Friday: 1 Jn 5:5-13; Ps 147:12-15, 19-20; Lk 5:12-16 Saturday: 1 Jn 5:14-21; Ps 149:1-6a, 9b; Jn 3:22-30 Sunday: Is 42:1-4, 6-7 or Is 55:1-11; Ps 29:1-4, 3, 9-10 or Is 12:2-3, 4bcd-6; Acts 10:34-38 or 1 Jn 5:1-9; Mk 1:7-11 Weekly Mass Intentions January 5 through January 11 Mon. Tue. Wed. Thur. Fri. Sat. 8:30 AM Novena Intentions & Dorothy Hassay 7:00 AM William Vann † 8:30 AM Maria Magdalena Sam † 7:00 AM Tom Luvisi † 8:30 AM Shann Kim 7:00 AM Marie Sawka † & Lennert Bose † 8:30 AM Joseph Hung Nguyen † 8:30 AM Bernard O’Brien † 8:30 AM Rennee Hassay † Sat. Sun. Sun. Sun. 5:00 PM Alfred Navarrete † 7:00 AM Llizy Tralla † 10:00 AM Louis Hy Tran † 1:00 PM Jose Renteria Perez † Weekend Mass Intentions 6:30 PM Valente Rios † 8:30 AM PRO PROPULO 11:30 AM Agnes Earls † 5:00 PM Rudolf & Linda Andrian Pray for Those Who Are Ill Refugio Rios, Regina Srajer, Isaac Alshamas, Linda Anello, Zueca Family, Cathy Formagas, The Buck Family, Louis Kane, Anita Smith, Gail Page, Elise & Marcelle Aube, John Squires, The Cox Family, John Hoffman, Minnie Galvan, The Hidalgo Family, Patricia Elting, Guadalupe Martinez, Octavio & Daniel Corona, Helena Jacob, Ricardo Marin, Pat Giera, Albert Jawer, Renee Ranney, Celina Marquez, Kristina Lynn Yeh, Ryder Montano, Christian Guadron, Toni Luvisi, Elise & Marcelle Aubé, Doug Ambrose, Carla Conley, Bernadette Castro, Fady W. Elgowhary, Florence Pach, Patrick Foreman, Katushka Wilson, Rose Ortega, Natalia Mary Varanko-Hirsch, Julio Godoy Jr., Orest Sopka and Family, Kyle Ruth, & Tom Keane, William Quinton, Jon Roberts, Dn. Fred Canlas, Bill Waldron, Isidra Basurto, Natalie Collison, Denise Filipek, Lisa O’Brien, Joann Wallace, Henry Marino, Carlos Ronquillo, Margaret Goebel, Joseph Misuraca, Ramiro Villareal, Nick Tumbocon, Zuek Family, Dolly Wong, Iginio Topanes, Jeanette Sanchez, Jorge Zamora Jr.Donald Cashion, Mary Ruth Rivet, Roy Jefferson, Saúl Burgos, Cliff Stone, Cynthia Montes, Darla Salazar, Pauline Luna., Zinha, Amy and Pedro, Irene & Gloria Manaois, Jeseca Aznar, Mary Grace Aznar, Rudy Salinas, Peter John Concepcion, Diane Valiquette, Briana Alasko, Esther Neal, Diana Valituette. Prayer Line—Jill: 714-847-1759 St. Vincent de Paul Church Weekly Calendar - Calendario Semanal Monday, January 5: 9:00 AM 9:00 AM 3:00 PM 5:00 PM 5:00 PM 6:00 PM 6:30 PM 7:00 PM 7:30 PM PSA Mailing –Parish Hall Women’s Bible Study-Rooms 1-3 Catechesis of the Good Shepherd Level II –Rooms 5-6 Catechesis of the Good Shepherd Level II –Rooms 5-6 Faith Formation Program –Rooms 1-4 Rosary for Peace-Church Evening Prayer & Benediction-Church RCIA-Adult-Room 7 Families of Nazareth-Room 8 Tuesday, January 6: 10:30 AM 4:00 PM 5:00 PM 5:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:30 PM Catechesis of the Good Shepherd Level I –Rooms 5-6 Faith Formation Rooms 3-4 Catechesis of the Good Shepherd Level II –Rooms 5-6 CLUB 345-Parish Hall 10 AM Choir –Church Bible Lecture Series-Rooms 1-2 Neocatecumenado Grupo 2-Salones 7-8 Wednesday, January 7: 7:30 AM 9:00 AM 9:30 PM 9:30 AM 9:30 AM 10:30 AM 2:00 PM 6:300 PM 7:00 PM Men’s Bible Study-Parish Hall Catechesis of the Good Shepherd –Rooms 5-6 Adult Catechism Group-Room 1 Vietnamese Prayer Group-Room 3 Korean Bible Study-Room 8 M.O.M.’s Group-Rooms 3-4 Childcare-Rooms 3-4 Confirmation Classes1 & 2 Parish Hall and Rooms 1-4 RCIA-Adult Inquiry-Room 7 Thursday, January 8: 9:30 AM 9:30 AM 12:30 PM 5:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM Bible Lecture Series-Parish Hall Rosary Prayer Group-Room 1 Legion of Mary-Rooms 3-4 Formación en la Fe –Salones 1-8 & Salón Parroquial Platicas pre-bautismales-Salon Parroquial 8:30 AM Contemporary Choir Rehearsal-Church Society of SVDP Meeting-Room 1 33 Dias Hacia un Glorioso Amancecer-Salones 3-4 Friday, January 9: 3:00 PM 5:00 PM 6:00 PM 6:30 PM 9:00 PM Divine Mercy Chaplet-Blessed Sacrament Chapel Club de Niños-Salon 2 & Salon Parroquial Clases de Alfabetización-Salones 7-8 Cenáculo de Oración-Salon 1 Young Adults-Chapel Saturday, January 10: MANTOMAN– Parish Hall Formación en la Fe –Salones 1-8 Welcome Reception– Church Prayer Shawl Ministry-Rooms 1-2 KOC BINGO NIGHT-Pairsh Hall Matrimonios en Cristo –Salones 1-4 9:00 AM 9:00 AM 11:30 AM 12:00 PM 6:00 PM 6:00 PM Sunday January 11: 10:00 & 11:30 AM 5:00 PM Childcare LAMBS-Room 3-4 Childcare LAMBS-Room 3-4 The Baptism of the Lord All you who are thirsty, come to the water! — Isaiah 55:1 Wedding Banns ~ Amonestaciones Second Week 2/14 2/19 3/14 3/21 Arnold Nelson Fuestes & Cindy Eucebio Jamie Gonzalez & Evelyn Plascencia Michael Tran & Carolyn Kha Charles Mangiardi & Kelly Ruebsamen
© Copyright 2024 ExpyDoc