Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Jahrgang 39 Donnerstag, den 26. Mai 2016 Aus dem Inhalt Verlag + Druck LINUS WITTICH KG online lesen: www.wittich.de GREIFENSTEIN 04. Juni 2016 www.gemeindesinn.de www.lg-dill.de Nummer 21 Sinn -2- Nr. 21/2016 Liebe Kinder und Jugendliche aus Sinn Wir freuen uns sehr darüber euch mitteilen zu können, dass unser Ferienpass-Programm für die kommenden Sommerferien steht und wir mit Hilfe der ansässigen Vereine, Institutionen und vielen engagierten Menschen ein wirklich tolles und abwechslungsreiches Angebot bereitstellen können. Ab Mittwoch, 01.06.2016, könnt ihr euch von der Vielfalt der Aktionen selbst überzeugen und euch das Ferienpass-Heft entweder persönlich bei uns im Bistro zu unseren bekannten Öffnungszeiten (mittwochs bis freitags von 14-19 Uhr) abholen oder euch über unser Online-Programm „Feripro“ anmelden. Für weitere Informationen stehen wir euch selbstverständlich unter der Telefonnummer 02772/ 476 6977 oder per Mail ([email protected]) zur Verfügung. Auch auf unserer Facebook-Seite findet ihr alle aktuellen News rund um den Ferienpass! Also dann bis hoffentlich bald! Liebe Grüße aus dem Bistro, Anne Weyel & Victor Derucki Herzliche Einladung zum Frauenbistro Unser Thema: Tag der Legenden Samstag 04.06.2016 14.00 Uhr Sportgelände „Auf der Hahn“ in Fleisbach Ein Treffen ehemaliger Spieler, Trainer, Betreuer und Fans des TSV. Spiel der ehemaligen TSV Fußballer Gemütliches Beisammensein. Musik der 70/ 80er Jahre. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. [email protected] Wir suchen Mannschaftsbilder, Trikots, Zeitungsausschnitte, Spielberichte, Aufstellungen, Bilder von Ausflügen und Feiern. „Himmlische Aussichten“ Unser Gast: Sonja Kilian / ERF Wetzlar Freitag, 3. Juni 2016 um 20.00 Uhr im ev. Gemeindehaus Edingen Wir freuen uns auf dich! Dein Frauenbistro-Team Sinn -3- Bekanntgabe über das Abbrennen eines Feuerwerks Am Samstag, 28.05.2016, wird gegen 20:00 Uhr aus Anlass eines Familienfestes in Sinn-Fleisbach, Auf der Roten Hohl, Wiesengrundstück an der K 64, ein Feuerwerk abgebrannt. Kontakt: Ordnungsamt, Tel.: 02772/5007-25/-28 Der Gemeindevorstand der Gemeinde Sinn Hans-Werner Bender Bürgermeister 3 Aktuell Erfolgreich Informativ Ihr Mitteilungsblatt! 3 3 Nr. 21/2016 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr Dienstag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Darüber hinaus gerne auch nach Terminabsprache mit den Fachbereichen. Die Gemeindekasse Sinn ist wie folgt geöffnet: Montag, Dienstag und Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Barzahlungen sind in den o.g. Öffnungszeiten möglich. Darüber hinaus werden während der allgemeinen Öffnungszeiten Zahlungen für Dienstleistungen aus dem Bereich des Bürgerbüros per EC-Karte entgegen genommen. Bürgersprechstunde, jeden 1. Donnerstag im Monat von 17.00 bis 18.00Uhr Der Gemeindevorstand der Gemeinde Sinn Hans-Werner Bender Sinn -4- Nr. 21/2016 Telefonverzeichnis der Gemeindeverwaltung Sinn Sie finden uns im Internet unter: www.gemeindesinn.de E-Mail: [email protected] Telefonzentrale 02772/5007-0 Telefax 02772/5007-33 Bürgermeister Hans-Werner Bender 02772/5007-10 Sekretariat Bürgermeister Sachbearbeiterin Frau Brunhilde Pfeiffer 02772/5007-22 Bereitschaftsdienst Gemeindeverwaltung/Bauhof nach Büroschluss in dringenden Fällen 0170/8350428 Bürgerhaus Fleisbach Herr Otakar Pleskac, Hausmeister 0171/3813296 Dorfgemeinschaftshaus Edingen Herr Klaus-Dieter Prochaska 06449/1256 Gemeindeverwaltung und Bauhof geschlossen Am Freitag, 27. Mai 2016 ist die Gemeindeverwaltung sowie der Bauhof geschlossen. Im Notfall können Sie uns über das Bereitschaftshandy 0170/8350428 jederzeit erreichen. Am Montag sind wir - wie immer - wieder für Sie da. Weiterhin ist an diesem Tag die Schul- und Gemeindemediothek ebenfalls geschlossen. Bürgersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde findet am Donnerstag, 02.06.2016, 17.00 bis 18.00 Uhr statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Hans-Werner Bender Bürgermeister Kontakt: 02772/5007-22 EAM Servicebüro im Rathaus Sinn Jeweils donnerstags von 15 bis 18 Uhr informiert EAM-Kundenberater Thorsten Lorenz im Rathaus Sinn in der Jordanstraße 2 unter anderem über die aktuellen Strom- und Erdgasprodukte der EAM und hilft bei einem Wechsel zum kommunalen Energieversorger. Telefonisch ist er unter der Nummer 02772/9233068 oder 0176-47782848 zu erreichen. (Die Schul- und Gemeindemediothek finden Sie auf dem Schulgelände der Neuen Friedensschule, Friedensstraße 7, im Gebäude neben der Schülerbetreuung unterhalb des oberen Schulhofes) Öffnungszeiten: Montag 11:00 – 13:00 Uhr und 16:00 – 18:00 Uhr Dienstag 09:15 – 11:30 Uhr Mittwoch 09:00 – 13:00 Uhr Donnerstag 11:15 – 12:00 Uhr und 16:00 – 19:00 Uhr Freitag 11:00 – 13:00 Uhr Es erwarten Sie neue moderne Räumlichkeiten und ein umfangreiches Angebot an Büchern aller Art, Hörbücher und DVD´s für Kinder und Erwachsene. Kommen Sie vorbei und nutzen Sie unseren kostenlosen Service!!! Ab sofort können Sie uns auch unter der Rufnummer 02772/570487 telefonisch erreichen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, das Team der Schul- und Gemeindemediothek Sinn Nähere Informationen über IMeNS und unsere Schul- und Gemeindemediothek erhalten Sie auch unter http://imens.lahn-dill-kreis.de Einladung zum Begegnungskaffee jeweils am Montag, von 17.00 bis 19.00 Uhr findet in Sinn wöchentlich ein Begegnungskaffee statt. Wo ? Evangelisches Gemeindehaus, Ballersbacher Weg 6, Sinn Über die zahlreiche Teilnahme der bei uns wohnenden Asylbewerber sowie eine rege Teilnahme der Sinner Bürgerinnen und Bürger würden wir uns sehr freuen. Bei Kaffee, Tee und Gebäck können wir einen bunten Nachmittag mit Gesellschaftsspielen, Gesprächen und Vielem mehr erleben. Kinder, Männer und Frauen sind gleichermaßen gern gesehen. Ab 18.00 Uhr kann zeitgleich Billard und Kicker im Jugendbistro gespielt werden. Es lädt ein TEAM „SinnerAsylTisch“ +%+(, ( ( $!% !%% %+ /( !% !0) &- +% +)* + %*+( %!" '!# '0 +% +)$$% #* Nachruf Am 11. Mai 2016 verstarb im Alter von 86 Jahren Herr Erhard M E T Z Der Verstorbene gehörte vom 15.11.1968 bis 24.04.1978 der Gemeindevertretung der Gemeinde Sinn an. Als Mandatsträger setzte er sich in vorbildlicher Weise für das Gemeinwohl ein. In Anerkennung seiner Leistungen wurde ihm am 12.06.1981 der Ehrenbrief des Landes Hessen verliehen. Am 14.09.2006 wurde er für seine Verdienste auf dem Gebiet „Heimatgeschichte“ mit der Ehrenplakette der Gemeinde Sinn ausgezeichnet. Angesichts seines Todes sprechen wir ihm an dieser Stelle nochmals unseren besonderen Dank für sein ehrenamtliches Engagement aus. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt den trauernden Hinterbliebenen. Für die Gemeindevertretung der Gemeinde Sinn Peter Ballatz, Vorsitzender Für den Gemeindevorstand der Gemeinde Sinn Hans-Werner Bender, Bürgermeister % +% +%) ( !( *(% +%) % &#%% % !$ +(, ((.* +) !%% !%% #!) "*+## %&) !$ %*(%* Sinn -5- Wertstoffhof in der Gemeinde Sinn Der Wertstoffhof in der Gemeinde Sinn bleibt am Samstag, den 28. Mai 2016 nach Fronleichnam geschlossen. Ab dem 04. Juni 2016 können die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Sinn den Wertstoffhof zur gewohnten Zeit von 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr wieder nutzen. Abfallwirtschaft Lahn-Dill Der Gemeindevorstand Eigenbetrieb des Lahn-Dill-Kreises der Gemeinde Sinn Hans-Werner Bender Bürgermeister Kontakt: 02772 / 5007-15 Reisepässe können abgeholt werden Sie haben einen Reisepass beantragt? Reisepässe, die in Kalenderwoche 17 und früher beantragt wurden, sind fertig gestellt und liegen zur Abholung bereit. Sollten Sie nicht persönlich erscheinen können, kann eine dritte Person formlos bevollmächtigt werden. Um Vorlage der alten Ausweisdokumente wird gebeten. Als Folge der vermehrten Einbrüche in den letzten Jahren ist die Anzahl der Barkassen reduziert worden. Ab sofort werden die Gebühren im Bürgerbüro ausschließlich mittels EC-Karte kassiert. Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter des Einwohnermeldeamtes unter den Telefonnummern 02772/5007-25 und 02772/5007-28 gerne zur Verfügung. Bitte überprüfen Sie (insbesondere vor geplanten Urlaubsreisen) die Gültigkeitsdauer Ihrer Ausweise! Nr. 21/2016 Es sind noch einige Restkarten für den Seniorenausflug am 15. Juni 2016 vorhanden. Die Fahrtkosten betragen 10,00 EUR. Die Karten und nähere Auskünfte erhalten sie bei Frau Elfriede Strümpe, Telefon 02772 52657. Wir gratulieren Hilde Blaas, wohnhaft: August-Bebel-Straße 10, Sinn geb.: 02.06.1946, Gundel Stenger, wohnhaft: Mozartstraße 11, Sinn-Fleisbach geb.: 03.06.1941, Alter: 70 Alter: 75 Goldene Hochzeit 03.06. Ilka und Heinz-Dieter Becker Landgrabenstraße 2 Sinn-Edingen Seniorennachmittag Das Team der Seniorennachmittag hatte für Mittwoch, 11. Mai 2016, zum Seniorennachmittag ins evangelische Gemeindehaus eingeladen. Frau Inge Dietrich konnte an diesem Nachmittag viele Senioren willkommen heißen. Den ersten Teil des Programms gestalteten die Kinder vom katholischen Kindergarten, die schon auf ihren Auftritt warteten. Und schon gings los. 40 Kids, in verschiedenen bunten Kostümen marschierten zur Bühne. Mit dem Lied „Ich bin von innen, außen, oben, glücklich alle Zeit“. eröffneten sie das Programm. Danach entführten die Kinder die Gäste in die Welt der Märchen. Die Bremer Stadtmusikanten, der Esel, der Hund, die Katze und der Hahn wollten ihrem mühevollen Leben entfliehen und machten sich auf nach Bremen. Das Märchen vom Dornröschen wurde gespielt und gesungen. Einfach schön wie der kleine Prinz die Prinzsession wach küsste. Natürlich durfte das bekannte Märchen von Hänsel und Gretel nicht fehlen. Das moderne Märchen von der Eisprinzessin wurde von der Wackelzahngruppe gespielt und getanzt. Das Lied „ Von Anfang bis zum Ende, hält Gott seine Hände….“ ein toller Vortrag. Stürmischer Beifall war die Belohnung für diese gelungenen Aufführungen. Die musikalische Leitung lag wie immer in den bewährten Händen von Dorothee Schmehl. Zum Schluss verteilten die Kinder an die Gäste ein Lebkuchenhäuschen als Geschenk. Nach der Kaffeepause informierte Frau Bettina Lebershausen die Gäste über das Thema „ Vergesslichkeit gleich Demenz ? Der nächste Programmpunkt eine etwas andere Verlosung kam bei den Senioren ebenfalls gut an. Frau Inge Dietrich bedankte sich bei allen Mitwirkenden und wünschte einen guten Nachhauseweg. Ärztlicher Notfall-Bereitschaftsdienst Telefonische Kontaktmöglichkeiten für Patienten ab Januar 2015: Rufnummer des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes: 116 117 (Die bundesweit einheitliche Telefonnummer 116 117 wurde 2012 eingeführt). Die 116 117 ist erreichbar außerhalb der Sprechzeiten der Praxen: Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr Mittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 7:00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertags 07:00 Uhr bis 7:00 Uhr Anschrift der Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentrale ÄBD-Zentrale ab 01.02.2015 Adresse: Lahn-Dill-Kliniken Rotebergstr. 2 35683 Dillenburg Öffnungszeiten der ÄBD-Zentrale Montag, Dienstag, Donnerstag Geschlossen Mittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 22:00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage / Brückentage 07:00 Uhr bis 22:00 Uhr Erreichbarkeit der ÄBD-Zentrale Einzugsgebiet: Rittershausen — Dillenburg: 19 KM, 25 min. Driedorf — Dillenburg: 21 KM, 20 min. Hohenahr — Dillenburg: 24 KM, 25 min. Informationen zu weiteren Anschriften von Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentralen gibt es online unter www.kvhessen.de/bereitschaftsdienst unter „ÄBD-Suche“. Patienten können selbstverständlich auch jede andere ÄBD- Zentrale aufsuchen. Abgrenzung zum Rettungsdienst (Telefon 112): Bei starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit, schweren Verbrennungen oder anderen akuten lebensbedrohlichen Symptomen muss sofort der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Hier finden Patienten jederzeit innerhalb kürzester Zeit Hilfe. Nur, bei lebensbedrohlichen Notfällen 112 - Anzeige - Alten- & Krankenpflege · Behandlungspflege Entlastung pflegender Angehörige Und viele andere Serviceleistungen … Bis zum Seniorenausflug Ihr Team der Seniorenarbeit Weitere Infos unter Tel.: 02772 / 649 644 oder www.tempusleben.de -6- Edinger Bürgercafé Jeden letzten Dienstag im Monat im Edinger Backhaus 15.00 - 17.30 Uhr Nr. 21/2016 – Anzeige – Sinn Das Edinger Bürgercafé steht offen für Groß und Klein, für Jung und Alt. Zum Schwätzen und die Seele baumeln lassen. Zum Schnabulieren und Käffchen trinken. Jeder ist willkommen und niemand bleibt hungrig: Mit hausgemachten Kuchen und frischem Kaffee lassen wir es uns richtig gut gehen. Frei nach dem Motto: „Ein Dorf, das man sieht, braucht kein Ortsschild.“ wollen wir zusammenkommen und in unserem Dorf Gemeinschaft leben und zeigen. Kuchenspenden sind sehr erwünscht und werden am besten unter 06449 / 921837 bei Bettina Lebershausen angekündigt. Ev. Kirchengemeinde Sinn Freitag, 27.05. 20.00 Uhr Junge-Erwachsene-Kreis (17 - 25 Jahre) im kleinen Gemeindehaus Sonntag, 29.05. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls (Predigt: Pfarrer Kohlbacher) Montag, 30.05. 19.45 Uhr Singkreis Chorprobe Dienstag, 31.05. 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Sitzungsraum 17.30 Uhr Jungschar ‚Powerkids‘ (8-12jährige) im kleinen Gemeindehaus Donnerstag, 02.06. 15.00 Uhr Spielkreis (0 - 3 Jahre) im kleinen Gemeindehaus Bürozeiten im Ev. Pfarramt, Wilhelmstr. 10: montags 14:30 - 17:30 Uhr; mittwochs und donnerstags 8.30 - 11:30 Uhr. Tel. 51511 / E-Mail: [email protected] Sprechzeiten Pfarrer Kohlbacher: nach Vereinbarung. Erwünschte Hausbesuche durch den Pfarrer (bei Krankheit, Trauerfällen, Jubiläen..) bitte dem Pfarramt mitteilen. Ev. Kirchengemeinde Edingen Zahnärztlicher Notdienst Am Wochenende und an Feiertagen Der zahnärztliche Notdienst ist über die Rufnummer der Leitstelle Wetzlar 01805-607011 zu erfragen. Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Tierärztlicher Bereitschaftsdienst für Groß- und Kleintiere: Den tierärztlichen Bereitschaftsdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. Notdienst der Dilltaler Apotheken Der täglich wechselnde Notdienst ist in den Notdienstkästen an den Apotheken ersichtlich. Strom-und Erdgasversorgung Netz und Einspeisung Entstörungsdienst: Strom Erdgas *Kostenfreie Rufnummern -Anzeige- EAM 0561/9330-9330 0800/32 505 32* 0800/34 101 34* 0800/34 202 34* Hauskrankenpflege und Betreuungsdienst Lahn-Dill 24 Std. erreichbar unter 06449/921837 Ambulanter Demenz- und Besuchsdienst 24 Std. erreichbar unter 06449/719504 Ansprechpartner: Elvira Schmidt und Verena Totzauer Ebenfalls für die Betreuungsgruppe Alte Backstube in Herborn Betreuungszeiten: Montag - Donnerstag von 15 bis 18 Uhr -AnzeigeDorothee Jung Mobil Karin Schäfer Mobil -Anzeige- Sinner Pflegeteam 02772 - 51724 0152 - 01956745 02772 - 9230710 0152 - 01956747 Diakoniestation Herborn und Sinn Ambulante Pflege 02772 / 5834-600 Demenzbetreuung Betreuungsgruppe Café Pusteblume - Dienstags von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Betreuung im häuslichen Bereich – nach Absprache Sprechen Sie uns an, wenn Sie an einer ehrenamtlichen Mitarbeit als Betreuungsperson interessiert sind. Kontakt: 02772 / 5834600 Wort der Woche: Das einzige, was auf dieser Welt gerecht verteilt ist, ist die Zeit. Arno Backhaus So., 29.5.2016 11 Uhr Gottesdienst in der ev. Kirche mit Manfred Kurbjuweit 11 Uhr Kindergottesdienst im ev. Gemeindehaus Di, 31.5.16 18 Uhr Teenkreis 19.30 Uhr Presbyteriumssitzung im ev. Gemeindehaus Do, 2.6.16 16.15 Uhr Konfirmandenunterricht im ev. Gemeindehaus Greifenstein Achtung, denkt dran: Wir fangen früher an und hören später auf! Herzliche Einladung: Freitags mittags zusammen zu sitzen, das Mittagessen ist da, man ist willkommen, kann sich unterhalten, die Kinder von der Hausaufgabenbetreuung kommen rein, setzen sich dazu, und gehen dann mit den Mitarbeiterinnen runter, es ist Leben im Haus. Niemand muss sich alleine was in die Mikrowelle schieben oder freitags Essen auf Rädern bestellen und zuhause alleine kauen! Das alles findet man im Freitagstreff. Fr. 3.6.16 1 5.30 Uhr Jungschar im ev. Gemeindehaus - Begeistert! #Überraschungs-Jungschar 2.0 Ab 12 Uhr Freitagstreff im ev. Gemeindehaus Mittagessen für Jung und Alt, Fahrdienst möglich, Anmeldung und Infos: Irene Krieger (Tel. 1337) Hausaufgabenbetreuung und Hilfe beim Lernen für Kids und Teens. Bei allen Menüs ist eine Vorsuppe und ein Dessert im Preis. (Erw. 4,-EUR / Kinder 2,- EUR ) Anmeldungen bitte bis Donnerstag (13.00 Uhr) unter der o.g. Tel-Nummer. Menü 1: Gebackenes Fischfilet „Cordon Bleu“ mit Kartoffeln und Salat Menü 2: Kohlroulade in Specksoße, Kartoffeln und Salat 20 Uhr Frauenbistro im ev. Gemeindehaus zum Thema: „ Himmlische Aussichten“ mit Sonja Kilian vom ERF in Wetzlar Ansprechpartner in der Gemeinde: Ev. Pfarramt: Pfarrer Dr. Armin Kistenbrügge 06449/802 Gemeindepädagoge: Christoph Buskies 06449/921457 Kirchmeister: Lothar Schmidt 06449/1324 Küsterin: Hannelore Schmidt 06449/1324 Vertretung: Helga Becker 06449/549 Besuchen sie unsere Gemeinde auch im Internet: www.kirche-edingen.de Ev. Kirchengemeinde Fleisbach Sonntag, den 29.05.: 09:00 Uhr Gottesdienst Montag, den 30.05.: 19:30 Uhr Frauenkreis „Meine Zeit“ Mittwoch, den 01.06.: 18:30 Uhr Lauftreff 20:00 Uhr Bibelgesprächskreis in Fleisbach Donnerstag, den 02.06.: 18:00 Uhr Blechbläsergruppe in Merkenbach Sinn -7- Bürozeiten des Pfarramts: dienstags von 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr; donnerstags von 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr. Pfarrerin Hagen und Pfarrerin Schaaf sind zur Zeit nicht im Dienst. Die Vertretung hat Pfarrerin Scheid übernommen, Handy-Nr. 0151 / 15205694 Pfarrei St. Petrus - Herborn / Kath. Kirche St. Michael, Sinn Gottesdienste zum Hessentag in Herborn: Do. 26.05. Fronleichnam 10:00 Uhr Fronleichnamsgottesdienst für alle Kirchorte mit Prozession zum Marienbader Park 17:00 Uhr „Namasté – Ich grüße Gott in dir und mir“- Indischer Gottesdienst Fr. 27.05. Das Pfarrbüro in Sinn ist geschlossen! 17:00 Uhr Koptischer Gottesdienst Sa. 28.05. 17:00 Uhr Gottesdienst von der Jugend für die Jugend mit der Yougendkirche Die Krypta ist an allen Tagen des Hessentages von 11 Uhr bis 22 Uhr als Ort der Stille geöffnet. Jeden Abend um 22 Uhr gibt es in der Krypta ein kurzes Abendgebet zum Abschluss des Tages. in Sinn: So. 29.05. 9:00 Uhr Hl. Messe 10:30 Uhr Heilige Messe zum Abschluss des Hessentages mit den Kirchenchören der Pfarrei, in Herborn Di. 31.05. 16:00 Uhr Probe der neuen Messdiener Mi, 01.06. 16:00 Uhr Frauengruppe Evangelische Gemeinschaft Edingen Vereinshaus Rathausstraße Seid um nichts besorgt, sondern in allem lasst durch Gebet und Flehen mit Danksagung eure Anliegen vor Gott kundwerden. Die Bibel nach Philipper 4 Vers 6 Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein: Sonntag, 29.05.16 10.00 Uhr Gottesdienst Montag, 30.05.16 17.00 Uhr Kinderstunde Dienstag, 31.05.16 19.30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde Bibelgemeinde Sinn selbständige evangelische Gemeinde e.V. Im Gründchen 31 Herzliche Einladung zu allen unseren Veranstaltungen! Kein Geschöpf ist vor ihm verborgen, sondern es ist alles bloß und aufgedeckt vor den Augen Gottes, dem wir Rechenschaft geben müssen. (Hebräer 4.13) Sonntag 29.05.16 10. 30 Uhr Gottesdienst mit Erich Schwehn Dienstag 31.05.16 19.00 Uhr Gebetsstunde / Im Gründchen 31 / Gäste sind herzlich eingeladen! Mittwoch 01.06.16 19. 30 Uhr Bibelgesprächsstunde mit U. Bednarz - Anzeige - • Erd-, Feuer-, See- u. Baumbestattungen • Ausstellung • Erledigung Ihrer Formalitäten • Sterbefallvorsorge • Überführungen Wetzlarer Straße 1b 35764 Sinn Telefon 0 27 72 - 5 17 53 [email protected] Nr. 21/2016 - Anzeige - Frühlings-Aktion!!! Jetzt Brennholz zum Sparpreis nur 35,- €/srm Anlieferung möglich. Sägewerk Roth - Tel.: 02775/8767 % % Jesus- Gemeinde Sinn e.V. Wo Sie uns finden: Bahnhofstr. 8 Jeder ist herzlich willkommen Freitag 27.05.16 20.00 - 21.00 Uhr Jugendtreff Musik - Andacht – Bistro - Spiel http://www.facebook.com/jugendtreff.sinn Sonntag 29.05.16 10.30 Uhr Gottesdienst / Kindergottesdienst Gastprediger: Alexander Seibel Dienstag 31.05.16 16.45 Uhr Bibelentdecker (ab 4. Klasse) Mittwoch 01.06.16 15.30 Uhr Kindertreff (ab 5 Jahren) 19.30 Uhr Bibelstunde - Anzeige - GRABMALE Otto Zinn GmbH • Grabdenkmäler jeder Art • Säulen und Blumenschalen in Naturstein • Lieferung von Bronze-Schriften, - Vasen, - Laternen • kostenloser Verleih von Holzrahmen zur Erstbepflanzung Daubhäuser Straße 24 • 35630 Katzenfurt Telefon 0 64 49 / 13 00 • [email protected] Lesen Sie bitte weiter auf Seite 10. Impressum: BÜRGERZEITUNG Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Telefon 06643/9627-0, Telefax Redaktion 06643/9627-77, Telefax Anzeigen 06643/9627-78. Internet-Adresse: www.wittich.de, E-Mail-Adresse: [email protected] Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Rubrik „Aus dem Rathaus“: Der Bürgermeister. Verantwortlich für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Böttinger, Tel. 06643/9627-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos an jeden normal erreichbaren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von 2,50 E (inkl. Porto und 7% MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder andere durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genau Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Sinn -8- Nr. 21/2016 - Anzeige - Werbung ist die Brücke zum Erfolg! DIE EAM ENGAGIERT SICH FÜR DIE REGION Insgesamt haben allein im Jahr 2015 mehr als 350 Vereine und Initiativen von den SponsoringLeistungen der EAM profitiert – sei es im sportlichen, im sozialen oder im kulturellen Bereich. Dabei konzentriert sich der kommunale Energieversorger voll auf die Region und unterstützt zum größten Teil Aktivitäten, die ihre Wirkung direkt vor Ort entfalten und von denen die Menschen unmittelbar profitieren. Nachwuchs: Die wichtigste Energie der Zukunft Die Förderung von Kindern und Jugendlichen spielt dabei eine besondere Rolle, denn: Der Nachwuchs ist die wichtigste Energie der Zukunft! Jedes Jahr nehmen etwa 900 Junior-Kicker aus 80 Vereinen an einem Fußball-Turnier teil, das in sechs Landkreisen in Südniedersachsen und Nordhessen ausgetragen wird. Aber auch in anderen Disziplinen, in denen es mit dem Ball rund geht und bei denen Teamgeist und Fairness im Mittelpunkt stehen, ist die EAM als Unterstützer dabei. Prominente Beispiele sind die Jugend-Projekte beim HandballBundesligisten MT Melsungen „Trainieren mit Idolen“ und beim Basketball-Bundesligisten BG Göttingen „BG@school“. In beiden Fällen haben Schüler die Möglichkeit, mit den Profis aus den Vereinen zu trainieren, und werden durch ein einmaliges Erlebnis mit Spitzenathleten an die jeweilige Sportart herangeführt. Davon ist nicht nur der Nachwuchs begeistert, sondern natürlich auch Eltern und Großeltern, die Mit Unterstützung der EAM bringen Veranstaltungen wie die Tour d’Energie in Göttingen die Region in Bewegung. bei den Aktivitäten ihrer jungen Talente leidenschaftlich mit dabei sind. Die familiäre Ausrichtung und der Anspruch, möglichst viele Generationen zu erreichen, sind ein weiterer zentraler Aspekt, der die EAM-Förderung kennzeichnet. Ein gutes Beispiel für eine Veranstaltung mit überregionaler Strahlkraft und der geballten Pedal-Kraft vieler Generationen ist das Jedermann-Rennen „Tour d’Energie“ in Göttingen. Das Zweirad-Spektakel wird von Beginn an von der EAM als Sponsor unterstützt und hat in jedem Jahr weit über 3.000 Teilnehmer – vom Gesundheitssportler bis zum ambitionierten Rennradfahrer. Im Süden des Geschäftsgebiets ist die EAM als bewährter Partner bei der beliebten Radel-Veranstaltung Kinzigtal-Total am Start. Familien im Fokus Familiär orientiert ist die EAM auch bei ihrem Engagement im kulturellen Bereich, beispielsweise mit der Förderung des Kultursommers Nordhessen, der mit einem sehr breiten Veran- staltungsspektrum für jeden Geschmack Veranstaltungen in den Kommunen bietet. Oder mit dem Märchentheater am Märchenlandweg, das von Hofgeismar bis nach Dillenburg tourt und bei phantasievollen Theatervorstellungen Kinder und Eltern in seinen Bann zieht. Die Entwicklung junger musikalischer Talente in der Region steht im Zentrum der Veranstaltungen „Jugend musiziert“, der Nordhessischen Kindermusiktage sowie der Jungen Philharmonie Nordhessen, dem Jugendorchesters der Musikschulen Kassel, SchwalmEder und Wolfhager Land, die traditionell in der EAM-Unternehmensleitung stattfinden. Den kreativen und rasanten Umgang mit dem Puck auf dem Eis unterstützt die EAM als Partner der EC Kassel Huskies. Zusammen mit den Eishockey-Profis können sich mehrere tausend leidenschaftliche Huskies-Fans aus Nord- und Mittelhessen sowie Südniedersachsen auf das Engagement der EAM verlassen. Sinn -9- Nr. 21/2016 Geht doch! Gemeinsam die Welt gestalten. Mit ihrem persönlichen Einsatz unterstützen Fachkräfte und Freiwillige Partnerorganisationen vor Ort und helfen den Menschen in Entwicklungsländern, sich selbst zu helfen. Machen Sie mit! www.brot-fuer-die-welt.de/fachkraefte b etrie b h c Fa 1974 seit Türen Küchen Treppen Türen Küchen Treppen Renovierungen Tel. 0 64 41-7 66 65 und 0 64 47-88 64 04 Ernst-Moritz-Arndt-Straße 5 35625 Hüttenberg www.fuchs-renovierungen.de Weltweit tatkräftig. Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit. Ihre Spende hilft. IBAN: DE 26 2106 0237 0000 5025 02 Sinn - 10 - Nr. 21/2016 Auf den Wegen und unter den Schaukeln wurde Mulch verteilt und wir konnten zwei große neue Sonnenschirme aufbauen. Diese wurden finanziert durch Spenden von Fa. Krausse, Fa. Lenz, Herrn Horst Peter und aus dem Erlös des Adventsansingens. Vielen Dank dafür! Ev. Kindertagesstätte Sinn Besuch der Vorschulkinder in der Bücherei Im Rahmen unseres Vorschulprojektes: „Wir erkunden unseren Ort Sinn“, haben wir am 11. Mai die Bücherei besucht. Zuvor haben wir in unserem Projekt besprochen was es alles in Sinn gibt: wie etwa die Sparkasse, die Bücherei, das Schwimmbad und vieles mehr. Gemeinsam haben wir überlegt wo wir überall hingehen wollen. Da wir auch einige Kinder haben die sich sehr gerne Bücher anschauen, stand der Besuch der Bücherei schnell fest. In der Bücherei wurde uns gezeigt wo sich welche Bücher befinden und nach welchem Schema sie geordnet werden. Wir durften dann in aller Ruhe uns Bücher anschauen und der Bibliothekarin Fragen stellen. Für viele Vorschulkinder steht fest, dass sie nun auch mal mit ihren Eltern in die Bücherei wollen um sich Bücher auszuleihen und natürlich auch das es sich lohnt in die Schule zu gehen um bald die vielen tollen Bücher selber lesen zu können. An dieser Stelle wollen wir uns noch einmal recht herzlich bei der Bücherei Sinn bedanken, dass sie sich die Zeit genommen hat uns alles zu zeigen. Das Team der evangelischen Kindertagesstätte Sinn Wir sind Edingen e.V. Liebe Edinger Hundehalter, der Verein „ Wir sind Edingen .V.“ hat sich Gedanken über die Sauberkeit in unserem schönen Ortsteil Edingen gemacht. Wir appellieren gemeinsam mit der Gemeinde Sinn und bitten Sie um Ihre Unterstützung: „ Machen Sie mit! Gehen Sie nie mehr Ohne!“ Es ist nicht zu übersehen, dass in den Grünflächen in der unmittelbaren Umgebung des Dorfes sich die Hinterlassenschaften der geliebten Vierbeiner sozusagen „häufen“ und es andererseits kaum erwartet werden kann, dass die Hundehalter die Hinterlassenschaften ihrer Tiere eingetütet die ganze Spazierrunde mit sich tragen. Deshalb wurden nun an exponierten Stellen in Dorf Nähe speziell gekennzeichnete Behälter aufgestellt und wir bitten Sie im Interesse der Lobby der Hundehalter und im Interesse einer sauberen und gepflegten Landschaft ab sofort davon Gebrauch zu machen. Die kleinen Folie Tütchen kann jeder der mit dem Hund spazieren geht stets einstecken haben und es hebt die Akzeptanz und das Ansehen der Hundehalter sicherlich gewaltig, wenn die Grünflächen und Wegesränder in Edingen nicht mehr so stark durch Hundekot verunreinigt sind. Machen Sie mit! Für ein noch schöneres Edingen! WSE- AK- Hundehalter C. Diehl Arbeitsgruppe Hundehalter und freiwillige Helfer Am 14.05.16 traf sich die Arbeitsgruppe Hundehalter und freiwillige Helfer um 10 Uhr um die Hundekotbehälter aufzustellen und unser Dorf ein wenig sauberer zu halten. Nach 4 Stunden war die Arbeit vollbracht. Dank der zahlreichen Unterstützung und der guten Mittagsverpflegung haben wir jetzt die Möglichkeit jedem das Spazieren angenehmer zu gestalten und unser Dorf schön und sauber zu halten. Ev. Kita Fleisbach An die Schippen, fertig, LOS!!! Siedlergemeinschaft Sinn Einladung zur Jahreshauptversammlung 2016 Am vergangenen Mittwoch hieß es wieder: an die Schippen, fertig, LOS! Viele Eltern und Kinder haben uns geholfen und die Freude der Kinder war groß. Die Sandkästen wurden wieder mit frischem Sand befüllt! Zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung laden wir alle Mitglieder für Freitag, den 3. Juni 2016 um 18.30 Uhr in die Gaststätte „Tasso`s“ ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Totenehrung 3. Einsicht in das Protokoll von 2015 4. Jahresberichte a. Gemeinschaftsleiter b. Leiterinnen der Frauengruppen c. Kassenbericht d. Kassenprüfer 5. Aussprache zu den Berichten 6. Entlastung des Vorstandes 7. Ergänzungswahlen 8. Grußworte 9. Mitgliederehrungen 10. Verschiedenes 11. Schlusswort des Gemeinschaftsleiters Jeder Teilnehmer erhält einen Verzehrgutschein. Wilfried Klabunde Gemeinschaftsleiter Sinn - 11 - Nr. 21/2016 Wanderfreunde Sinn Termine 12.06.2016 Vereinswanderung im Raum Ewersbach/Hammer Weiher Näheres wird noch bekannt gegeben. Wegen Hessentag Samstag, 28.05.2016 kein Nordic Walking ! Bücherwurm Büchertauschbörse Die Büchertauschbörse steht von Montag – Freitag von 08:00 – 15:00 Uhr in der Wällertorstraße 45, Edingen zur Verfügung. Es können Bücher mitgenommen, getauscht und neue Bücher hinein gestellt werden. Bitte keine Bücherkisten ohne vorherige Absprache vor die Tür stellen. Bürgerkaffee im Backhaus Jeden letzten Dienstag im Monat findet von 15:00 bis 17:30 Uhr im Edinger Backhaus das Bürgerkaffee statt. Jeder Mitbürger und jede Mitbürgerin ist herzlich eingeladen. Egal ob Jung oder Alt. Alle sind willkommen. Chorgemeinschaft „Germania Edingen“ Sing- und Schwätzstunde!! jeden 1. Dienstag im Monat, um 19.00 Uhr im Solmser Hof Alle Edinger Mitbürger/innen sind herzlich eingeladen! TSV 1900 Fleisbach e.V. SHM 2016: Hochspringer kämpfen um die Tickets für Olympia Schatten des Zuckerhutes fällt auch „Auf die Hahn“ Olympia in Rio de Janeiro - zum ersten Mal kämpfen die Sportler aus allen Ländern der Erde in diesem Sommer um die Medaillen in einem südamerikanischen Land. Und ein wenig Schatten des Zuckerhutes fällt am Samstag, 28. Mai 2016, auch auf die Fleisbacher „Hahn“, wo beim 22. Sinner Hochsprung-Meeting wieder Athletinnen und Athleten aus mehreren Ländern um die Fahrkarten zu den Olympischen Spielen kämpfen werden. Bereits zum vierten Mal ist das Sinner Hochsprung-Meeting Qualifikations-Wettkampf die die Olympischen Spiele - nach 2000 Sidney, 2004 Athen und 2012 London. Für die deutschen Springer heißt das, die Höhe von 1,93 m bei den Frauen und 2,29 m bei den Männern zu überwinden. Klare Vorgaben für das deutsche Spitzenquintett Marie-Laurence Jungfleisch (Stuttgart), Ariane Friedrich (Frankfurt), Eike Onnen (Hannover), Mateusz Przybylko (Leverkusen) und Martin Günther (Frankfurt). Sie alle haben in der jüngeren Vergangenheit diese Höhen schon mehrfach übersprungen. Allerdings stand schon im Winter fest, dass die zweifacher „Hahn“-Siegerin und WM-Sechste von Peking 2015, Maria-Laurence Jungfleisch, in diesem Jahr ihren Titel von Sinn nicht verteidigen kann, da sie beim Diamond-League-Meeting in Eugene (Oregon/USA) starten wird. Dafür könnte es passieren, dass die deutsche Rekordhalterin Ariane Friedrich (LG Eintracht Frankfurt) versuchen wird, nach ihrer zweijährigen Verletzungs- und Babypause, wieder Anschluss an die internationale Spitze zu schaffen. Bei den Olympischen Spielen in London hatte sie das Finale nur hauchdünn verpasst. In Peking 2008 hatte sie Rang fünf belegt. Sehr gut hat sich die Situation den letzten beiden Jahren für die deutschen Männer entwickelt. Während der Frankfurter Martin Günther im vorvergangenen Winter wieder an seine Bestleistung (2,30 m) heran springen konnte, erlebte im vergangenen Sommer Eike Onnen aus Hannover in Bühl mit 2,32 m ein Comeback nach Maß. Dritter im Bunde ist inzwischen Mateusz Przybylko (Bayer Leverkusen). Der Sinn-Sieger von 2013 sprang im Sommer 2015 mit 2,30 m in die Weltklasse. Doch nicht genug mit Rio: Bereits im Juli finden in Amsterdam die Europameisterschaften statt - und hier haben einige DLV-Athleten die Chance zur Teilnahme. Natürlich sind Jungfleisch und Friedrich die ersten Namen, die für einen Start in der Tulpen-Metropole in Frage kommen. Doch dahinter lauern mehrere deutsche Springerinnen, die die geforderte Norm von 1,92 m durchaus in Frage kommen. Dazu gehören auch die beiden in Sinn bestens bekannten Alexandra Plaza (Köln) und Imke Onnen (Hannover). Aber auch Nadja Kampschulte (Wattenscheid) hat schon an dieser Höhe geschnuppert. Bei den Männern rücken neben dem Trio der 2,30m-Springer aus deutscher Sicht vor allem die „jungen Wilden“ in den Fokus: Falk Wendrich (Soest), Tobias Potye (München) und der amtierende deutsche Hallenmeister David Nopper (Stuttgart) haben das Potenzial, die für Amsterdam geforderten 2,26 m zu überspringen. 1,83 m und 2,16 m sind von den deutschen Nachwuchs-Athleten gefordert, die zu den Junioren-Weltmeisterschaften im polnischen Bydgosz fahren wollen. Zu den Favoriten gehört hier auch eine junge Hessin: Mona Gottschämmer, die seit diesem Jahr für die LG Eintracht Frankfurt startet, zählt mit einer Bestleistung von 1,86 m zum Kreis der „Verdächtigen“. - Anzeige - Selbstschutzartikel KO-Abwehrspray - Elektroschocker Gas-Schreckschusswaffen b ! a i n Luftgewehre - Luftpistolen Fre ahre J Bundeswehrbekleidung und Zubehör 18 Reitsportartikel BW-Shop und Reitsport Henning • www.henning-reitsport.de Gartenstraße 1, 35767 Breitscheid bei Haiger/Herborn, Telefon 0 27 77/72 53 Aber nirgends ist die Leistungsdichte in Deutschland so groß wie bei den Mädchen: Lisa Maihöfer (Staufen/1,87m), Meike Reimer (Ludwigshafen/1,84m), Lale Eden (Heidmühle/1,83) sowie Mareike Rösing (Lübeck), Laura Gröll (Eckental) und Mareike Max (Bremen/alle 1,82m) stehen in den „Startlöchern“ für Bydgocz. Bei den Jungen zählt auch in diesem Jahr Stefan Tigler (Leverkusen) zu den Kandidaten. Der junge Niederrheiner hatte sich im Vorjahr in Sinn mit neuer persönlicher Bestleistung (2,15) für die Junioren-Europameisterschaft in Eskilstuna/SWE qualifiziert. Daneben zählen Lucas Mihota (Rosenheim), Remo Cagliesi (Essen), Joshua Engelke (Winnenden) und sogar Zehnkampf-Weltmeister Niklas Kaul (Mainz) zu den Kandidaten. Als vierte Qualifikation steht beim 22. Sinner Hochsprung-Meeting die Normerfüllung für die Junioren-Europameisterschaften der U18-Athleten an, die sich im georgischen Tiflis treffen. Hier sind 2,06 m und 1,76 m gefordert. Auch in diesem Jahr werden wieder viele ausländische Sportler in Sinn erwartet. Bislang waren bei den 21 Sinner Hochsprung-Meetings Athleten aus mehr als 30 Nationen und von vier Kontinenten am Start. Und wenn nichts mehr dazwischen kommt, wird sich am 28. Mai 2016 mit dem fünften Kontinent in diesem Jahr der „Erdenkreis“ schließen....... Der deutsche Weltklasse-Hochspringer Eike Onnen aus Hannover will sich am 28. Mai beim 22. Sinner Hochsprung-Meeting für die Olympischen Spiele in Rio de Janeiro qualifizieren. Foto: Uli Geis Petra Kranz Asyl-Sport-Coach stellte sich Sinn — Am Dienstagabend stellte sich sich die von der Gemeinde berufene und inzwischen für diese zur AsylSport-Coach ausgebildete Petra Kranz einem Zuhörerkreis, vornehmlich von Mitglieder der Vereine des TV Sinn und des TSV Fleisbach vor. Sie berichtete über ihre Tätigkeit in dieser Funktion. Beide Vereine bieten ein Sportprogramm für Flüchtlinge an, das vom Hessischen Minister des Inneren, der auch für den Sport zuständig ist angeboten wird. Der Gemeinde stehen bei der Aktion Mittel in Höhe von 5000 EUR für Sportgeräte, Sportkleidung und Veranstaltungen zur Verfügung. Kulturamtsleiter Steffen Kasper hob die Integration der Flüchtlinge in den Sport hervor und lobte das Engagement der beiden Vereine. In der Runde wurde besprochen, wie die Sinner Asylbewerber am Sportprogramm dieser Vereine motiviert werden können. (fr) Das Foto zeigt Bürgermeister Hans-Werner Bender (parteilos) mit Petra Kranz, der sich mit deren Engagement beim TSV Fleisbach und besonders beim Asyl-Sport-Angebot freut. (Foto: Reucker) Sinn - 12 - Nr. 21/2016 - Anzeige - SCHLOSSEREI-METALLBAU Friedhofstraße 6 | 35753 Greifenstein Tel.: 0 27 79 - 91 18 06 Fax: 0 27 79 - 91 18 05 Mobil: 01 78 - 6 65 77 02 E-Mail: [email protected] Sicherheitseinrichtungen Balkongeländer Treppengeländer Tor- und Zaunanlagen Überdachungen für Haustür und Terrasse Fenstergitter Kunstschmiedearbeiten Elektroantriebe für Hof- und Garagentore Garagentore Haustüren Fenster Wir verarbeiten folgende Materialien: Stahl, Edelstahl, Aluminium, Plexiglas, Glas, Kunststoffe Verkehrssicherheit am Hessentag in Herborn Verkehrswacht Wetzlar und Landesverkehrswacht Hessen sind auch dabei In der Zeit vom 20. bis 28. Mai, jeweils von 10 Uhr bis 18 Uhr präsentieren die beiden Vereine auf dem Parkplatz „Am Hintersand“ - neben dem Polizei-Bistro - in bzw. vor ihrem Zelt durch einen Kindergurtschlitten, einen Fahrradsimulator, ein Reaktions-Testgerät, einen Rauschbrillen-Parcours und einen Info-Stand die von ihnen geleistete Verkehrssicherheitsarbeit. Die Verkehrswacht demonstriert ihre Präsens durch Roll-Ups, durch die sie auf ihre besonderen Programme, wie u.a. Schüler-und Buslotsenlotsendienste hinweist. Unterstützt werden sie dabei maßgeblich durch ehrenamtlich tätige Vorstandsmitglieder der Verkehrswachten sowie Buslotsen der Gesamtschule Solms mit Begleitern und Schülern der Comenius-Schule Herborn. Auch der Bürgermeister der Gemeinde Sinn, Hans-Werner Bender, hat seine Beteiligung zugesagt. Darüber hinaus präsentiert die Landesverkehrswacht am Sonntag, 22. Mai, dem Tag der Polizei, durch das Verkehrszentrum Bad Arolsen auf dem Gelände des Rehberg-Stadions einen Gurtschlitten und einen Überschlagsimulator, durch die nicht nur die zur Vereidigung anwesenden über 700 Polizeikommissar-Anwärter sondern auch alle übrigen Besucher angesprochen werden sollen. Alle ehrenamtlich aktiven Verkehrswächter freuen sich auf regen Besuch der Gäste des Hessentags. Traueranzeigen Anzeigenannahme Tel. 06643-9627-0 oder www.anzeigen.wittich.de Am 11. Mai 2016 verstarb im Alter von 86 Jahren unser langjähriges Ehrenmitglied Erhard Metz Wir trauern mit seinen Angehörigen und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. BC 1920 Sinn e.V. Sinn, im Mai 2016 Sterben, das heißt freilich die Zeit verlieren und aus ihr fahren, aber es heißt die Ewigkeit gewinnen und Allgegenwart, also erst recht das Leben. Thomas Mann Sinn - 13 - Nr. 21/2016 • Neu- + Gebrauchtreifen für Pkw • Fachwerkstatt für Reifenreparaturen • Servicestation • Steinschlag-Windschutzscheibenreparatur 35764 Sinn · Gewerbepark · Telefon (0 27 72) 5 34 19 · Fax 57 11 75 · Privat (0 64 49) 3 17 · Mobil 0177-20 11 069 Geschäftsanzeigen online buchen: Registrieren Sie sich jetzt unter „meinWITTICH“ bei www.wittich.de Raumausstattung Dieter Wendel Verkauf • Verlegung • Montage Bodenbeläge • Parkett Trockenbau • Tapeten Teppiche • Farben • Fliesen Reparaturen rund um‘s Haus Diakoniestation Herborn und Sinn Am Hintersand 15, 35745 Herborn Telefon 0 27 72 / 5 83 46 00 Drosselweg 2 • 35764 Sinn-Fleisbach Tel.: 0 27 72 / 64 99 729 • Fax: 92 33 112 Mobil: 01 73 / 911 07 56 Mail: [email protected] BERGEL & HINZ GMBH Malerbetrieb + Innenausbau Innungsfachbetrieb Sprechen ! Sie uns an Ausführung aller Maler-, Lackier-, Bodenbelags-, Trockenbau- und Vollwärmeschutzarbeiten Gebäude-Energieberater MLH (Maler- und Lackierer-Handwerk) Ihre Ansprechpartner: • Dieter Bergel, Sinn • Eduard Hinz, Aßlar werden Sie Bürger-redakteur ! Sie möchten für Ihr Amtsblatt schreiben Ihren Verein, Ihre Kirche, Ihren Kindergarten ... Melden Sie sich an unter: www.wittich.de ➥ artikel schreiben Bedachungen Fassadengestaltung Dachflächenfenster Asbestsanierung Spenglerarbeiten und vieles mehr... www.wilken-dachdesign.de Auf Wunsch auch Komplettlösungen - individuell und maßgeschneidert - Telefon: 02779 7109366 Telefax: 02779 7109367 Mobil: 0171 1282351 E-Mail: [email protected] Besuchen Sie uns im Internet unter www.bergel-gmbh.de 35764 SINN-EDINGEN • Friedhofsweg 5 Tel. 0 64 49 / 9 23 60 • Fax 0 64 49 / 92 36 - 20 Steigern Sie Ihren Erfolg mit einer ZEITUNGSANZEIGE. • Stationäre Pflege • Kurzzeitpflege Telefon 02772/57267-0 · Telefax 02772/57267-499 Storchenweg 6 · 35764 Sinn www.seniorenpflegeheim-mayer-sinn.de Sinn - 14 - Bereich 3 Kleinanzeigen Verkäufe Verk. billigst E-Herd, Kühl schrank, Spülmaschine, Mikrowelle. Tel.: 0160/ 91760851 Mengmaschine, Wurstfüll masch., 45 l Kutter, Clipper, Säge, Vakuumgerät. Tel.: 0175/5143296 Kinderwagen m. Sportwagen aufsatz, sehr guter Zust., günstig zu verkaufen. Tel.: 06471/8457 EINBRUCHSCHUTZ Einbau von Zusatzschlössern Schreinerei Bormann Tel. 0661/64493 1a trock. Buchenkaminholz, beste Qualität, sof. brenn bar, ab 45 o, begr. Menge. Tel.: 01522/8000388 Bienenkästen, teilw. neu, DN im Kaltbau (12 x 12 Wa. u. 13 x 13 Wa.), 5 St., Herst. Bienen Nenninger. Tel.: 06643/1444 Gesucht Sammler sucht alles aus Asien, wie z. B. Vasen, Teppiche, Porzellan, Buddhafiguren, Gemälde u.v.m. Alles anbieten! Tel.: 0152/11928244 >> einfach online buchen www.wittich.de Suche „Bohnenstangen“ für Privatmann kauft gut erh. Pelze Kaufe Stihl u. Husqvarna Ketten sowie Altporzellan, Silberbe meinen Garten. Tel.: 02777/ sägen, auch defekt, u. kleines stecke, Uhren, Schmuck aller 1491 Handwerkzeug, v. priv. Tel.: Art, Bilder, Zinn, Münzen, 0178/9723831 Zahle bis 200 o f. Schirmmütze, Nähmaschinen, Abendbe 2. Weltkrieg, kaufe Uni kleidung, zahle Höchst formen, Dolche, Helme u. preise. Tel.: 06053/6289237 Orden, 1. u. 2. Weltkrieg. od. 0177/5913375 Tel.: 06636/8114 Haben Sie Vertrauen!!! Frau Wagner zahlt Höchstpreise für Pelze, Abendkleider, Leder, Porzellan, Instrumente, Zinn, Puppen u. Schmuck. Kostenlose Beratung. Tel.: 01575/4297229 Aufgepasst: Zahle Höchstpreise v. 5.000 bis zu Aufgepasst liebe Leser! 15.000 € für Pelze aller Seriöser Ankauf v. PelzArt, Felle, Leder, Abendbekleidung, Pelzmäntel kleider, Krokotaschen und -jacken. Gerne auch sowie Silberbesteck, Poraufwändig gearbeitete zellan u. Schmuck. KosKürschnerarbeiten, Nerz, tenl. Beratung, sofort Zobel, Luchs u.v.m. OriBargeld, sehr seriös u. zuentteppiche, Kunst u. verl. Tel.: 0176/82790387 Antikes, Gemälde, Figuren, Ikonen. Gold- u. BrilSammler sucht Uniformen, lantschmuck, MarkenOrden, Kopfbdeckungen, Schreinermeister zahlt 300 und Luxusuhren (Rolex, Dokumente usw. aus der 500 o u. mehr f. Uromas alte IWC, Glashütte, OmeZeit des 1.& 2. Weltkrieges. Möbel, Kleiderschränke ga), Gold- u. SilberbarTel.:06631/7308759 oder m. Einlegearbeiten, Tru 0172/5641991 ren, Münzen. Schnelle hen, Schreibsekretäre, Kommoden, Glasvitrinen, u. diskrete Abwicklung. Eckschränke, Gemälde, Zahle absolute HöchstTel.: 0157/58551579, Hr. Goldschmuck, Taschen preise f. Modeschmuck, Schmitt uhren, Armbanduhren, Goldschmuck, BernsteinSilbergegenstände, Mün schmuck, Taschenuhren, zen, Orden 1. u. 2. WK, Armbanduhren,Münzen, Reservistenkrüge, Uni formen, Mützen, Dolche/ Silberbestecke usw., alles Säbel, Ansichtskarten, Fo anbieten, zahle bar. Tel.: Su. Gebrauchtwagen toalben, Blechspielzeuge, 0162/5947952 aller Art, Unfall u. MotorEisenbahnen, Autos, (auch schaden, auch ohne TÜV, Vikingautos), Puppen, Haushaltsauflösungen zahle bar, auch Sa. u. So. sowie antike Nachlässe Tel.: 02661/916443 od. usw., alles anbieten. Tel.: 0171/9326380, Ali Jaber 06621/42530 KFZ-Markt Opel Astra Cabrio, silber, EZ 03/03, 30 Tkm, TÜV 04/18, 147 PS, Klima, Tempom., Le dersitze schw./rot, Sitzhzg., guter Zustand, VB 4.500 o. Tel.: 06478/691 Privat su. Gebrauchtwagen, auch m. Motorschaden u. Unfall. Tel.: 06433/944604 od. 0171/4144773 Zahle 500 bis 5.000 € f. Bernstein- u. Korallenketten dieser Art. Bieten Sie alles an! Tel.: 0176/ 82790387 Nr. 21/2016 Kaufe Silbermünzen, Gold schmuck, Briefmarken, Post karten u. Notgeld sowie DM, Orden, Bücher, Comics; kompl. Haushaltsauflösungen. Tel.: 06636/477 Su. einen Kleintraktor bis 35 PS od. Kommunaltraktor, auch zerlegt od. rep.bed. u. ein Frontlader, einzeln. Tel.: 0160/98029278 od. abends 06421/77249 Höchstpreis-Garantie!!! Für Bernsteinketten dieser Art! Seriöser Ankauf von Bernstein aller Art! Schmuck, Rohbernstein usw. Holen Sie sich Ihre Expertenmeinung. Wir überbieten jedes Angebot um mindestens 50 €. Seriös und fair. Tel.: 0157/58551579, E-Mail: [email protected] Wohnwagen Lord Münsterland 490K, ideal f. 2 3 Pers., Einzelbetten, sehr gepfl. Zust., EZ 4/01, TÜV u. Gas prüfung neu, tierfrei u. NR, Standort 36358 Herbstein, Pr. 6.000 o. Tel.: 0157/39603089 Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, Lkw, Baumaschinen u. Traktoren in jedem Zustand, sofort Bargeld. Auto-Export Schröder, 0178/6269000 Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet: www.wittich.de Sinn - 15 - Nr. 21/2016 Kleinanzeigen Bereich 3 Vermietung Nenderoth: 2 ZKB, ca. 65 qm, Blk., gute Ausst., 295 o KM + NK + 2 KM KT. Tel.: 02779/919131 (werktags 8.0013.00 Uhr) Mietgesuche Nordseebad Carolinensiel: Komf. FeHs, 84 qm, bis 6 Pers., gr. Wohn/Esszi., Kü., Bad/WC u. Du./WC, 3 Schlafzi., Terr. m. Gartenmöbeln u. Strand korb, Fahrräder, Bollerwa gen, SatTV, Spülmaschine, Nähe Kurhaus m. SoleHal lenbad. Tel.: 06441/65261 od. 63100, Infos auch u. www.hauscaro.de >> einfach online buchen www.wittich.de Biete an: Jede Art v. Steinund Pflasterreinigen sowie auch Dach, Fassade u. Anstrich. Lassen Sie Ihr Heim in neuem Glanz erscheinen, zu fairen Preisen, einfach anrufen und fragen. Tel.: 01575/3546444 Stellenmarkt Ältere, alleinstehende Frau su. 2 ZKB in Breitscheid. Tel.: 02777/911975 Polnische Pflegekraft, seit über 3 Jahren in Deutschland tätig, su. ab sofort länger fristig neuen Wirkungskreis, ohne Wechsel. Bereitschaft z. Hilfe bei Nacht ist vorhan FeHs an d. ostfriesischen den. Zusendungen unter Nordseeküste, 77 qm, 2 5 ChiffreNr. 17173243 an den Pers., SATTV. Tel.: 06441/ Verlag. 63533 Carnica - Bienenvölker (DN), Ableger u. Königinnen v. Achtung! Sylt/Westerland: Fewo m. Imkermeister zu verk. Tel.: B i e t e Schwimmbad/Sauna, 0175/8708566 Fahrst., PKW Stpl. Tel.: jede Art Hochlandrinder, 2 Absetzer, 040/6013735, sylt tra v. Malermännl. u. weibl., v. Juni 2015, vemuende.de und Verhandzahm, Herdbuch, abzu geben. Tel.: 0151/58135643 putzerMünstertal, Schwarzwald: Neue arbeiten FeWos, Nähe Freiburg. Reit u. Pensionsstall/Frei Tel.: 07636/7887420 od. an sowie zeitreiter hat Boxen frei. 06449/453, www.bergblick Reitplatz u. Koppel in Fliesen-, Laminat- u. PVCmuenstertal.de Weilm.Dietenhausen. Tel. Verl., Pflasterarbeiten al06472/832679639 Komf. FeHs a. d. Nordseeküste/ ler Art, SchweißbandarNeßmersiel, 4 Erw. + Klein beiten u.v.m.; freue mich kind, eingez. Grdst., Haus über jeden Anruf. Tel.: tiere willk., noch Termine 01575/0261840 frei. Tel.: 06630/269 Ferienwohnungen Tiermarkt Sonstiges Reinige Ihre Teppiche/Polster, Böden, Fenster u. Wi.gärten, nur priv. Tel.: 0151/61415621 Kinderferien mal ohne El tern, ab 7 J., reiten, Trak tor fahren...Fam. Eydt, Tel.: 06625/8383 Wiesengrundstück, OT Beilstein, ca. 2.000 qm, zur Heuernte kostenlos zu vergeben. Tel.: 02779/1213 Mobile Fußpflege und Nageldesign aus Elsoff (20 Jahre Erfahrung). Ter minvereinbarung unter Tel.: 02664/911494 oder 0171/8358570 Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet: Baum- und Gartenpflege Spezialfällungen Heckenschnitte Baumgutachten Grünschnittentsorgung Tel. 06431/216934 www.allesimgruenenbereich.org Kurz vor dem Annahmeschluss laufen bei uns die Leitungen heiß. Geben Sie Ihre Anzeige rechtzeitig vor dem Annahmeschluss auf. www.wittich.de Raten Sie Raten mit!!!Sie mit!!! Raten Sie mit!!! S u d o k u Verpachtung eines Jagdbezirkes Schwierigkeitsgrad: 6 Die Jagdgenossenschaft Herbstein, 36358 Herbstein im Vogelsbergkreis, verpachtet ab 01. April 2017 für die Dauer von 10 Jahren den Jagdbezirk Herbstein II mit einer Größe von 635,18 ha, davon 584 ha bejagbare Fläche. Eine Jagdhütte ist im Jagdbezirk vorhanden. Es handelt sich um ein Niederwildrevier mit einem Waldanteil von 128,2 ha. Als Bewerber kommt in Betracht, wer die gesetzlichen Bestimmungen zur Pachtfähigkeit vorweisen kann. Die Übernahme des Wildschadens wird erwartet. Nähere Informationen und Besichtigungen des Reviers sind nach Absprache möglich. Es wird um schriftliche Angebote an den Jagdvorsteher der Jagdgenossenschaft Herbstein gebeten. Der Verpächter behält sich ausdrücklich den Zuschlag vor und ist weder an das Höchstgebot gebunden noch zur Zuschlagserteilung verpflichtet. Kontakt: Jagdvorsteher Raimund Böttinger, Weinstraße 6, 36358 Herbstein, Mobil-Nr. 01 71 / 1 99 81 20 Sinn - 16 - Nr. 21/2016 Der perfekte Gruß artig wittich.de/familienanzeigen Wetzlarer Straße 16, 35630 Ehringshausen Schmuck und Geschenke Neue Ware kommt! Wir haben reduziert! 20 % 30 % 50 % Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Mo. geschlossen Di. – Fr. 10.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr Tel.: 06443 - 8181410 Im Hof für Kunden Einladung zur Erdwärmesondenbohrung Kommen Sie am Dienstag, 31. Mai 2016 von 11.00 - 17.00 Uhr in die Fleisbacher Str. 34 35764 Sinn-Edingen Wir informieren Sie über die Möglichkeiten der Nutzung von Wärmepumpen oder Solartechnik. Sie haben die Gelegenheit eine Erdsondenbohrung live zu erleben. Umweltwärme nutzen! Wärmepumpen nutzen die Wärme aus Erde, Wasser und Luft Fachberater der Firma Janson und der Weishaupt Niederlassung Siegen stehen Ihnen für Fragen gerne zur Verfügung. • 75 % Naturwärme + 25 % Strom = 100 % Heizwärme • Komfortabel, leise und effizient • Systeme auch zum Kühlen verfügbar • Komplettpakete aus einer Hand (z. B. auch Erdbohrungen) Auch für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Lassen Sie sich beraten! Die Kanzlei am Schillerplatz informiert: – Anzeige – Damenmode ab Größe 42 Die schönste Zeit des Jahres beginnt! …doch wann haftet der Reiseveranstalter bei einem Unfall? Allein der Hinweis auf die Verantwortung eines lokalen Ausfluganbieters im Kleingedruckten des Reiseveranstalters, entbindet diesen nicht automatisch auch von der Haftung. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat mit diesem Grundsatz die Rechte von Pauschalurlaubern gegenüber ihrem Reiseveranstalter Anfang des Jahres wiederholt gestärkt (Az.: X ZR 4/15) und seine Rechtsprechung aus dem Jahr 2007 bei sehr ähnlich gelagertem Fall fortgesetzt. Im Fall, der dem BGH nun zur Entscheidung vorlag, erlitten die Kläger bei einer Geländewagen-Tour in Bulgarien im Sommer 2013 einen Unfall und forderten vom Reiseveranstalter „Alltours“ Schmerzensgeld. Das Düsseldorfer Unternehmen hatte die Tour aus seinem Ausflugsprogramm jedoch nur vermittelt. Diese bloße Vermittlerrolle war den erkennenden Richtern des zuständigen Senats aber aus Urlaubersicht nicht klar genug erkennbar. Der Veranstalter warb in einer Begrüßungsmappe mit Ausflügen, wobei oben groß das „Alltours“ – Logo abgebildet war, gefolgt von der Überschrift „Ihr Ausflugsprogramm“. Weiterhin fand sich die Aufforderung: „Reservieren Sie bei Ihrer Reiseleitung!“. Der Hinweis auf die Agentur des lokalen Ausflugsanbieters fand sich dagegen nur sehr klein und unauffällig am Ende der Seite. Nach Auffassung des BGH hat hier für den Touristen der Eindruck entstehen müssen, dass die Ausflüge optionaler Teil der Pauschalreise sind. Um diesen Gesamteindruck zu korrigieren, hätte es einer deutlicheren Darstellung bedurft. Die Reisenden gingen damit berechtigt davon aus, dass sie einen Vertrag unmittelbar mit Ihrem Reiseveranstalter geschlossen haben. Hieran ändere sich auch nichts durch den Hinweis im Kleingedruckten, denn dieser ist nach Auffassung des BGH im Zusammenhang mit den übrigen Angaben des verklagten Reiseveranstalters widersprüchliches Verhalten und nicht zu berücksichtigen. Der Reiseveranstalter kann seine Haftung lediglich dann umgehen, wenn er sich bei den zum Ausflug getätigten Äußerungen und Erläuterungen auf die bloße Information beschränkt, welche Möglichkeiten zu einem Vertragsschluss mit einem anderen Unternehmen bestehen und wie der Abschluss des Vertrages gegebenenfalls auch durch Vermittlung oder unter Nutzung von Botendiensten des informierenden Reiseveranstalters herbeigeführt werden können. Die Rechtsauffassung des BGH stellte im Ergebnis für die Kläger eine erhebliche Erleichterung der Geltendmachung ihrer Rechte dar, da diese nicht gezwungen waren, zunächst überhaupt einmal die Agentur im Ausland zu ermitteln, mit dieser gegebenenfalls noch in deren Landessprache zu korrespondieren und auf deren Solvenz zu hoffen; von einem möglichen Rechtsstreit am Sitz des Veranstalters im Ausland gar nicht zu reden. Wir wünschen Ihnen einen unfallfreien, erholsamen Urlaub! Ihre Kanzlei am Schillerplatz
© Copyright 2024 ExpyDoc
