Sinner Nachrichten Nr. 40 vom 06.10.2016

Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde
Jahrgang 39
Donnerstag, den 6. Oktober 2016
Nummer 40
Aus dem Inhalt
LINUS WITTICH Medien KG
online lesen: www.wittich.de
Seite
3 Amtliche
Bekanntmachungen
3
3 Aus dem Rathaus
wird berichtet
4
Unsere Region in der Einen Welt –
miteinander, nachhaltig, krisenfest
Auszeichnung 2012
9. Oktober 2016
in Sinn
Seite
3 Bereitschaftsdienste
10.00 - 18.00 Uhr
Neue Friedensschule Sinn
Friedensstraße 7, 35764 Sinn
5
3 Kirchliche
Nachrichten
3 Vereine und Verbände
10.00 Uhr
6
Ökumenischer Gottesdienst
in der Ev. Kirche in Sinn
7
11.00 Uhr
Ofﬁzielle Eröffnungsfeier in der Sporthalle
der Neuen Friedensschule Sinn
• Ländliches Markttreiben mit Verkauf
• Kunsthandwerk
• Kulinarische Köstlichkeiten aus der Region
• Bühnenprogramm und Kinderaktionsﬂäche
• Über 80 Aussteller und Mitmachaktionen
Sagen Sie
JA
mit uns!
Familienanzeigen
online gestalten
www.anzeigen.wittich.de
in Kooperation mit:
www.gemeindesinn.de
Sinn
-2-
Sinner Künstler stellen sich vor!!!
Hobbyausstellung
Nr. 40/2016
9.Oktober
Hubschrauberrundflüge
am Tag der Regionen in Sinn
im Evangelischen Gemeindehaus in Sinn
Samstag, 08.10.2016, 14.00 Uhr
Eröffnung der Ausstellung
Sonntag, 09.10.2016,
10.30 Uhr – 18.00 Uhr
und Montag, 10.10.2016
14.00 bis 18.00 Uhr
Der Eintritt ist frei!!!
Das Spendenglas steht in diesem Jahr für die Kindergärten der
Gemeinde Sinn bereit.
Herzliche Einladung zur
Hubertusmesse am Samstag, 8.10.2016 um 18.00h
Katholischen Kirche "St. Michael" Sinn, Hochstr. 11
Die Feier der Hubertusmesse am Samstag, 8.Oktober in Sinn ist
keine katholische Heilige Messe, sondern ein Kirchenkonzert mit
gottesdienstlichen Elementen wie Gebeten und Gesängen.
Im Rahmen des Tages der Regionen bieten wir Ihnen in
Sinn in der Zeit von
x 11.00 bis 13.00 Uhr und
x 15.00 bis 18.00 Uhr
Hubschrauber Rundflüge an.
Die Flüge, die einschließlich Start und Landung etwa 10
Minuten dauern starten und landen auf dem
Sportgelände des BC Sinn. Fahrkarten können Sie ab
Montag, 26.9.2016 im Kulturamt des Rathauses
erwerben. Erwachsene 44,50 € Kinder bis 14 Jahre
39,50 €. Sie werden geflogen von Jens Graubner.
9.Oktober
…die Apfelpresse kommt
am Tag der Regionen in Sinn
Die Ursprünge der Hubertusmesse liegen in Frankreich und
Belgien, wo sich im Laufe des 19. Jahrhunderts eine spezielle
Liturgie entwickelt hat, wo Jagdhorn Bläser mitwirkten. In
Deutschland begann diese Tradition erst in den 1950er-Jahren.
Die Hubertusmesse wird zu Ehren Gottes und zur Erinnerung an
den Heiligen Hubertus von Lüttich normalerweise erst im
November, dem Gedenktag des Hl. Hubertus, gehalten.
Anlässlich des Tages der Regionen laden wir bereits am
Vorabend dieser Veranstaltung ein. Die Jagdhorngruppe
WESTERWALD unter der Leitung von Hornmeister Helmut
Benischke ist zu Gast in Sinn.
Der Überlieferung nach war Hubertus als junger Edelmann ein
leidenschaftlich ausschweifender Jäger, der die Erlegung des
Wildes als Selbstzweck sah.
Später erkannte Hubertus in allen Wesen
Ursprungs und hat sich deshalb hegend
eingesetzt. Diese Grundhaltung der
Geschöpf" ging als Waidgerechtigkeit in
sätze der Jägerschaft ein.
Geschöpfe göttlichen
und pflegend für sie
"Achtung vor dem
die Verhaltensgrund-
Es lädt ein: Katholische Kirche "St. Michael" Sinn
Team Tag der Regionen, Sinn
Im Rahmen des Tages der Regionen steht
Ihnen in Sinn an der Neuen Friedenschule in
der Zeit von 11.00 bis 16.00 Uhr die mobile
Apfelpresse von Axel Schmidt zur Verfügung.
Wenn Sie Ihre Äpfel zu frischem Apfelsaft
pressen wollen, melden Sie sich bitte bei
Gerhard Menger 02772/53821 an.
Sinn
-3-
Nr. 40/2016
Sitzung der Gemeindevertretung
Liebe Sinner Kids und Jugendliche
Es sind noch Plätze für unsere Herbstferienaktionen frei!
x
Young Scientists – „Best of Physik“, Mi. 19.10., 9:20-13:40 Uhr, Abfahrt am
„Bistro Genial“, Aktion selbst im Jugendzentrum in Bicken, 6-12 Jahre, 10
Plätze, 9,00€,
x
Reiten (2 Gruppen), Fr. 21.10., 9-12 und 13-16 Uhr, Pferdehof Birkenhof
Edingen, 6-12 Jahre, 2x10 Plätze, 7,00€,
x
Kegeln (2 Gruppen), Di. 25.10., 9-10:30 und 11-12:30 Uhr, DGH Edingen, ab
6 Jahre, 2x10 Plätze, 1,00€,
x
FIFA 16 auf PlayStation 4 Turnier, Mi. 26.10., 10-13 Uhr, „Bistro Genial“, ab
9 Jahre, 12 Plätze (2 Spieler pro Team), kostenlos
x
15 Jahre „Bistro Genial“, Fr. 28.10., 15-19 Uhr, Jugendzentrum „Bistro
Genial“.
Anmeldungen sind online auf https://sinn.feripro.de/ und persönlich bei uns im Bistro
Genial möglich. Anmeldeschluss ist Mittwoch, der 5. Oktober 2016.
Außerdem laden wir alle Mädchen im Alter von 8 – 18 Jahren am Samstag, den 8.
Oktober 2016 von 18:00 bis 22:00 Uhr zur 5. MÄDCHEN-Sportnacht in Wetzlar ein.
Es erwartet euch ein buntes Programm: Ihr könnt bei Tanz-, Entspannungs- und
Sportangeboten, Zumba, Fußball und Selbstverteidigung mitmachen. Veranstaltet
und gesponsert wird die Mädchensportnacht vom Lahn-Dill-Kreis, dem
Jugendbildungswerk der Stadt Wetzlar, den Jugendpflegen im Lahn-Dill-Kreis, der
Stadt Wetzlar, dem TV Wetzlar, FSV Hessen Wetzlar und der IVAM. Die
Anmeldungen erhaltet ihr ebenfalls bei uns oder sind online auf feripro möglich.
Auf dem „Tag der Regionen“ sind wir selbstverständlich auch mit spannenden
Aktionen vertreten. Also schaut vorbei – wir freuen uns auf euch!
Liebe Grüße aus dem Bistro Genial,
euer Team der Jugendpflege Sinn
Anne & Victor
Seniorennachmittag
am Mittwoch, 12. Oktober, um 14.30 Uhr
im ev. Gemeindehaus Sinn Ballersbacher Weg
Oktoberfest
Wir laden alle herzlich ein, die Spaß und Freude mit uns verbringen
wollen beim diesjährigen Oktoberfest.
Musikalisch wird uns Uli Jahn in Stimmung versetzen.
Der Waldkindergarten mit ihren Erzieherinnen haben sich wie jedes
Jahr auch wieder diesen Termin für uns frei gehalten und wollen
uns ebenfalls gut unterhalten.
Am Dienstag, den 11. Oktober 2016 tagt das Gremium Gemeindevertretung der Gemeinde Sinn in einer öffentlichen Sitzung.
Beginn der Sitzung:
19.00 Uhr
Sitzungsort:
Sitzungssaal im Rathaus, OT Sinn
Um 18.00 Uhr findet im Feuerwehrgerätehaus Sinn, Wetzlarer Straße
die ursprünglich für den 04.11.2016 vorgesehene Infoveranstaltung
„Feuerwehr - wissenswertes für kommunale Entscheidungsträger“
statt. Im Anschluss daran beginnen die Beratungen im Sitzungssaal
des Rathauses in Sinn.
Auf der Tagesordnung stehen folgende Punkte zur Beratung an:
Tagesordnung
1.
Eröffnen der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
2.
Bestätigung der Niederschrift
3.
Berichte
3.1
Bericht des Gemeindevorstandes
3.2
Berichte aus den Ausschüssen
3.3
Sachstandsberichte
3.3.1 Sachstandsbericht Bauhof
3.3.2 Sachstandsbericht Rathaussanierung
4.
Anfragen
5.
Anträge
5.1
Antrag der CDU-Fraktion für die öffentliche Bereitstellung zur
Vorhaltung von Entwicklungsflächen für die Nahmobilität an
der Fußgänger- und Radfahrerachse Ortszentrum - Bahnhof
von dazu benötigten Teilflächen aus Flur 35 Nr. 79/3
(Drucksache Nr. B 2016/0126)
6.
Bauleitplanung der Gemeinde Sinn
1. Änderung B-Plan „Rübenacker-Kellersweg“
Abwägungs- und Satzungsbeschluss
(Drucksache Nr. B 2016/0125)
7.
Bauleitplanung der Gemeinde Sinn
Änderung der Bebauungspläne „Am Geldstück“ und „Beim
Forsthaus“ im OT Sinn.
Aufstellungsbeschluss
(Drucksache Nr. B 2016/0114)
8.
Bauleitplanung der Gemeinde Sinn
2.Änderung des B-Planes „In der Au“ im OT Sinn
Aufstellungsbeschluss
(Drucksache Nr. B 2016/0107)
9.
Bauleitplanung der Gemeinde Sinn
3.Änderung des B-Planes „Auf der Ebert“ im OT Fleisbach
Aufstellungsbeschluss
(Drucksache Nr. B 2016/0104)
10.
Bauleitplanung der Gemeinde Sinn
1.Änderung des B-Planes „Am Wingert“ im OT Sinn
Aufstellungsbeschluss
(Drucksache Nr. B 2016/0110)
11.
Abweichungssatzung zur Erschließungsbeitragssatzung der
Gemeinde Sinn vom 17.12.2002 und Ausbauverzicht für den
Bereich der Erschließungsanlage „Hinter dem Kirchgarten“ im
OT Edingen
(Drucksache Nr. B 2016/0124)
12.
Änderung des Konsortialvertrages Lahn-Dill-Bergland Energie
GmbH
(Drucksache Nr. B 2016/0127)
13.
Bildung von Haushaltsresten 2015 nach 2016
(Drucksache Nr. B 2016/0117)
14.
Beratung und Verkauf der gemeindeeigenen Liegenschaft,
Rathausstraße 17, Edingen
(Drucksache Nr. B 2016/0128)
Peter Ballatz
Vorsitzender
Straßensperrung
Wir freuen uns auf sie !
Kommen sie und feiern sie mit uns bei Bier, Weißwurst und Brezen,
den etwas anderen Seniorennachmittag.
Bis dahin allen eine gute Zeit ihr Seniorenteam Sinn freut sich auf
sie !!!!
anlässlich des „Tages der Regionen“
am 09. Oktober 2016
Aus Anlass einer Old- und Youngtimer Ausstellung im Rahmen des
„Tages der Regionen“ sind folgende Straßen um den Brunnenplatz am
Sonntag, den 09.10.2016, 07.00 bis 19:00 Uhr gesperrt:
Kirchstraße/Stresemannstraße:
Ab Parkplatz Volksbank Dill e.G. bis Einmündung Im Gründchen sowie
Freiherr-vom-Stein-Straße ab Einmündung Im Triesch.
Eine entsprechende Umleitungsbeschilderung wird angebracht. Die Anwohner in den zu sperrenden Straßen werden gebeten, ihre Autos an
anderer Stelle zu parken, damit keine Behinderungen entstehen.
Wir danken insbesondere den Anwohnern sowie der übrigen Bevölkerung für ihr Verständnis für diese Maßnahme.
Sinn
-4-
Nr. 40/2016
+%+(, ( ( $!% !%%
%+ /( !% !0) &- +% +)* + %*+( %!" '!# '0 +% +)$$% #* % +% +%) (
!( *(% +%) % &#%% % !$ +(, ((.* +)
!%%
!%%
#!) "*+## %&) !$ %*(%*
Kontakt: Ordnungsamt, Tel.: 02772/5007-/27/28
Der Gemeindevorstand
der Gemeinde Sinn
Hans-Werner Bender
Bürgermeister
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Montag
08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr
Dienstag
08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Donnerstag
08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
Freitag
08.00 bis 12.00 Uhr
Darüber hinaus gerne auch nach Terminabsprache mit den Fachbereichen.
Die Gemeindekasse Sinn ist wie folgt geöffnet:
Montag, Dienstag und Freitag
08.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag
08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr
Barzahlungen sind in den o.g. Öffnungszeiten möglich. Darüber hinaus
werden während der allgemeinen Öffnungszeiten Zahlungen für Dienstleistungen aus dem Bereich des Bürgerbüros per EC-Karte entgegen
genommen.
Bürgersprechstunde,
jeden 1. Donnerstag im Monat von 17.00 bis 18.00Uhr
Der Gemeindevorstand
der Gemeinde Sinn
Hans-Werner Bender
Telefonverzeichnis der
Gemeindeverwaltung Sinn
Sie finden uns im Internet unter:
www.gemeindesinn.de
E-Mail:
[email protected]
Telefonzentrale
02772/5007-0
Telefax
02772/5007-33
Bürgermeister Hans-Werner Bender
02772/5007-10
Sekretariat Bürgermeister
Sachbearbeiterin
Frau Brunhilde Pfeiffer
02772/5007-22
Bereitschaftsdienst Gemeindeverwaltung/Bauhof
nach Büroschluss in dringenden Fällen
0170/8350428
Bürgerhaus Fleisbach
Herr Otakar Pleskac, Hausmeister
0171/3813296
Dorfgemeinschaftshaus Edingen
Herr Klaus-Dieter Prochaska
06449/1256
EAM Servicebüro im Rathaus Sinn
Jeweils donnerstags von 15 bis 18 Uhr informiert EAM-Kundenberater
Thorsten Lorenz im Rathaus Sinn in der Jordanstraße 2 unter anderem
über die aktuellen Strom- und Erdgasprodukte der EAM und hilft bei
einem Wechsel zum kommunalen Energieversorger. Telefonisch ist er
unter der Nummer 02772/9233068 oder 0176-47782848 zu erreichen.
Sinn
-5-
„Weihnachten im Schuhkarton®“
beschenkt zum 20. Mal Kinder in Not
Spekulatius zu Ende der Sommerferien im Ladenregal regt sicher zu
Recht viele Leute auf. Im Oktober schon Weihnachtspäckchen zu packen
hat aber andere Gründe. Diese Päckchen haben nämlich einen weiten
Weg vor sich, bis sie zu ihren Empfängern kommen.
Seit dem ersten Aufruf im Jahr 1996, Geschenkpäckchen für bedürftige
Kinder zu packen, wurden in Deutschland, dem Fürstentum Liechtenstein, Österreich, Südtirol und der Schweiz über 6,5 Millionen Schuhkartons gesammelt und vorwiegend an Kinder in Ost- und Süd-Osteuropa
verteilt. Auch in diesem Jahr ruft der Träger der Aktion, Geschenke der
Hoffnung, dazu auf, Kinder in Not mit einem mit neuen Geschenken
gefüllten Schuhkarton zu beschenken. Die Päckchen können bis zum
15. November an einer von tausenden Abgabeorten von Flensburg bis
Zürich abgegeben werden.
Seit fast zwanzig Jahren erleben Kinder in Osteuropa und anderen Ländern, wie Glaube, Hoffnung und Liebe durch einen Schuhkarton für sie
greifbar wird. Die meisten Mädchen und Jungen leiden unter vielfältigen
Entbehrungen materieller und immaterieller Art. Ein Schuhkarton, liebevoll gepackt von einer unbekannten Person, schenkt in dieser Situation
Hoffnung und drückt Zuneigung aus. Die lokalen Verteilpartner, Kirchengemeinden unterschiedlicher Konfessionen, laden die Kinder und ihre
Familien zu Kursen ein, in denen sie mehr über den christlichen Glauben
erfahren können. Hieraus entwickeln sich häufig individuelle Beziehungen, die den Familien Halt und Kraft geben. An einigen Orten entstehen
zudem Initiativen, die sie mit lebensnotwendigen Dingen, wie Nahrung,
Kleidung und Schulbildung, versorgen - auch über die Weihnachtszeit
hinaus. Berichte von Gemeinden und Organisationen aus den Empfängerländern bestätigen diese Erfahrungen immer wieder.
Jeder kann mitmachen!
Mitmachen ist ganz einfach: Acht Euro pro Päckchen zurücklegen, die
zusammen mit dem Schuhkarton als Spende zu einer von tausenden
Abgabestellen gebracht werden. Deckel und Boden eines Schuhkartons
separat mit Geschenkpapier bekleben oder vorgefertigten Schuhkarton
unter www.jetzt-mitpacken.de bestellen. Das Päckchen mit neuen Geschenken für einen Jungen oder ein Mädchen der Altersklasse zwei bis
vier, fünf bis neun oder zehn bis 14 Jahren füllen. Bewährt hat sich eine
Mischung aus Kleidung, Spielsachen, Schulmaterialien, Hygieneartikeln
und Süßigkeiten. Eingepackt werden dürfen nur Geschenke, die zollrechtlich in allen Empfängerländern erlaubt sind. Eine Packanleitung ist
im Flyer zu finden, der über die Webseite der Aktion bestellt und heruntergeladen werden kann und auch in den Annahmestellen ausliegt. Ist
der Karton gepackt, wird er zusammen mit der Spende für Abwicklung
und Transport zu einer der Annahmestellen gebracht. Alle Informationen
erhält man auch unter der Hotline 030 - 76 883 883. Die Spende von
acht Euro ist sehr wichtig, weil sonst die ständig steigenden Transportkosten in die Empfängerländer nicht mehr gedeckt werden können. Wer
die Aktion finanziell unterstützen möchte, findet auf der Webseite des
Vereins ein sicheres Online-Spendenformular oder kann klassisch per
Überweisung spenden (Geschenke der Hoffnung, IBAN: DE12 3706 0193
5544 3322 11, BIC: GENODED1PAX, Verwendungszweck: Weihnachten
im Schuhkarton).
Wo ist die nächste Annahmestelle?
Da sich die Zahl der Annahmestellen immer wieder ändert, kann man die
aktuellen Adressen im Internet oder telefonisch abfragen. Die Adressen
der nächsten Annahmestelle gibt es auf https://sammelstellenportal.
weihnachten-im-schuhkarton.org/ und Packtipps für jede Altersgruppe gibt es unter www.weihnachten-im-schuhkarton.org. Alle Informationen erhält man auch bei:
Brigitte und Klaus Schmidt, Schulberg 8 in Greifenstein-Beilstein,
Tel. 02779 1202 .
Annahmestellen:
Sinn:
Gemeinde Sinn, Jordanstr. 2
Edingen:
Renate Kurbjuweit
Auf dem Erbel 16
Tel: 06449-6186
Manuela Schimkus
Fleisbacher Str. 12
Tel: 06449-921988
Anlieferung aus Baum- und
Heckenrückschnitt
für die Gesamtgemeinde Sinn mit den
Ortsteilen Edingen und Fleisbach
Samstag, den 15. Oktober 2016
von 8.00 – 12.00 Uhr
„ Auf der roten Hohl“
Am Samstag, dem 15. Oktober 2016 findet auf dem Erdzwischenlager
im Ortsteil Fleisbach die erste Entsorgungsaktion zur Anlieferung von
größeren Mengen Grünschnitt statt. Eine zweite Aktion ist für den 05.
November 2016 vorgesehen.
Sie bietet allen Bürgerinnen und Bürgern der Großgemeinde Sinn, die
Entsorgung von Astmaterial aus Baum- und Heckenschnitt. Die Aktion
wird durch die Firma Baumpflege Mendel durchgeführt. Das angefahrene
Material wird geschreddert und als Heizmaterial weiterverwendet. Es
dürfen keine sonstigen Abfälle und auch kein Grünschnitt angeliefert
Nr. 40/2016
oder abgeladen werden. Die Anlieferung kann mit Anhänger und landwirtschaftlichen Fuhrwerken ausschließlich aus dem privaten Bereich
erfolgen. Gewerbliche Entsorgung ist nicht zulässig.
Der Gemeindevorstand
der Gemeinde Sinn
Hans-Werner Bender,
Bürgermeister
Kontakte: 02772/5007-15
Reisepässe können abgeholt werden
Sie haben einen Reisepass beantragt?
Reisepässe, die in Kalenderwoche 37 und früher beantragt wurden, sind
fertig gestellt und liegen zur Abholung bereit.
Sollten Sie nicht persönlich erscheinen können, kann eine dritte Person
formlos bevollmächtigt werden. Um Vorlage der alten Ausweisdokumente
wird gebeten.
Als Folge der vermehrten Einbrüche in den letzten Jahren ist die
Anzahl der Barkassen reduziert worden. Ab sofort werden die Gebühren im Bürgerbüro ausschließlich mittels EC-Karte kassiert.
Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter des Einwohnermeldeamtes unter den Telefonnummern 02772/5007-25 und 02772/5007-28 gerne zur
Verfügung.
Bitte überprüfen Sie (insbesondere vor geplanten Urlaubsreisen)
die Gültigkeitsdauer Ihrer Ausweise!
Ärztlicher Notfall-Bereitschaftsdienst
Telefonische Kontaktmöglichkeiten für Patienten ab Januar 2015:
Rufnummer des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes:
116 117
(Die bundesweit einheitliche Telefonnummer 116 117 wurde 2012 eingeführt).
Die 116 117 ist erreichbar außerhalb der Sprechzeiten der Praxen:
Montag, Dienstag, Donnerstag
19:00 Uhr bis 7:00 Uhr
Mittwoch, Freitag
14:00 Uhr bis 7:00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertags
07:00 Uhr bis 7:00 Uhr
Anschrift der Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentrale
ÄBD-Zentrale ab 01.02.2015
Adresse: Lahn-Dill-Kliniken
Rotebergstr. 2
35683 Dillenburg
Öffnungszeiten der ÄBD-Zentrale
Montag, Dienstag, Donnerstag
Geschlossen
Mittwoch, Freitag
14:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Samstag, Sonntag,
Feiertage / Brückentage
07:00 Uhr bis 22:00 Uhr
Erreichbarkeit der ÄBD-Zentrale
Einzugsgebiet:
Rittershausen — Dillenburg: 19 KM, 25 min.
Driedorf — Dillenburg: 21 KM, 20 min.
Hohenahr — Dillenburg: 24 KM, 25 min.
Informationen zu weiteren Anschriften von Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentralen gibt es online unter www.kvhessen.de/bereitschaftsdienst unter „ÄBD-Suche“. Patienten können selbstverständlich auch
jede andere ÄBD- Zentrale aufsuchen.
Abgrenzung zum Rettungsdienst (Telefon 112):
Bei starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit, schweren Verbrennungen oder anderen akuten lebensbedrohlichen Symptomen muss
sofort der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden.
Hier finden Patienten jederzeit innerhalb kürzester Zeit Hilfe.
Nur, bei lebensbedrohlichen Notfällen
112
Zahnärztlicher Notdienst
Am Wochenende und an Feiertagen
Der zahnärztliche Notdienst ist über die Rufnummer der Leitstelle Wetzlar 01805-607011 zu erfragen.
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
für Groß- und Kleintiere:
Den tierärztlichen Bereitschaftsdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt.
Notdienst der Dilltaler Apotheken
Der täglich wechselnde Notdienst ist in den Notdienstkästen an den
Apotheken ersichtlich.
Sinn
-6-
Strom-und Erdgasversorgung
Netz und Einspeisung
Entstörungsdienst:
Strom
Erdgas
*Kostenfreie Rufnummern
-Anzeige-
EAM
0561/9330-9330
0800/32 505 32*
0800/34 101 34*
0800/34 202 34*
Hauskrankenpflege und
Betreuungsdienst Lahn-Dill
24 Std. erreichbar unter
06449/921837
Ambulanter Demenz- und Besuchsdienst
24 Std. erreichbar unter
06449/719504
Ansprechpartner: Elvira Schmidt und Verena Totzauer
Ebenfalls für die Betreuungsgruppe Alte Backstube in Herborn
Betreuungszeiten: Montag - Donnerstag von 15 bis 18 Uhr
-Anzeige-
Sinner Pflegeteam
Dorothee Jung
Mobil
Karin Schäfer
Mobil
-Anzeige-
02772 - 51724
0152 - 01956745
02772 - 9230710
0152 - 01956747
Diakoniestation Herborn und Sinn
Ambulante Pflege
02772 / 5834-600
Demenzbetreuung
Betreuungsgruppe Café Pusteblume - Dienstags von 15.00 Uhr bis 18.00
Uhr
Betreuung im häuslichen Bereich – nach Absprache
Sprechen Sie uns an, wenn Sie an einer ehrenamtlichen Mitarbeit als
Betreuungsperson interessiert sind.
Kontakt: 02772 / 5834600
-Anzeige-
Peter Franz
Facharzt für Allgemeinmedizin
35630 Ehringshausen-Katzenfurt, Gartenstraße 21
Von Montag, 17.10.16, bis einschließlich Freitag, 28.10.16,
bleibt die Praxis wegen Urlaub geschlossen.
Die Vertretung übernimmt die Praxis Dilltal, Hausärzte und Internisten
Stegwiese 27a, Ehringshausen, Tel.: 06443 81850-0
Bitte kontaktieren Sie die Kollegen vorab telefonisch.
Die Nacht- und Notfalldienstbereitschaft erfragen Sie bitte über die Bereitschaftsdienstzentrale Tel. 116 117
Nr. 40/2016
Erwünschte Hausbesuche durch den Pfarrer
(bei Krankheit, Trauerfällen, Jubiläen..) bitte dem Pfarramt mitteilen.
Ev. Kirchengemeinde Edingen
Wort der Woche: Die Geschwindigkeit ruft die Leere hervor, die zur Eile
treibt. Arno Backhaus
So., 9.10.16
09.30 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl in der ev. Kirche mit Pfr.
Dr. Armin Kistenbrügge
11 Uhr
Kindergottesdienst im ev. Gemeindehaus zusammen
mit den Freunden aus Uganda, anschließend
Mittagessen
Mo, 10.10.16
16 Uhr
Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus: „Woher kommt
unser Essen?“
18.30 Uhr
Freizeiten-Abend im ev. Gemeindehaus Edingen
mit einem Rückblick auf das Workcamp in Uganda
und die Englandfreizeit. Auch eine Vorschau auf die
Freizeit in Kroatien im kommenden Jahr wird es geben.
Achtung: An diesem Abend kann man sich für die
Freizeit in Kroatien bereits anmelden. Wegen der
großen Nachfrage ist es möglich, dass die Reise an
dem Abend voll wird!!
Di, 11.10.16
16.15 Uhr
Katechumenen-Unterricht im ev. Gemeindehaus
Edingen
Der Frauentreff fährt in den Sinnenpark „Menschen
begegnen Jesus“ nach Lützellinden. Abfahrt ist um 19
Uhr
Do, 13.10.16
16.30 Uhr
Konfirmandenunterricht im ev. Gemeindehaus
Greifenstein
Fr. 14.10.16
15.30 Uhr
Jungschar im ev. Gemeindehaus Edingen
Splitter und Holz # Outdoor III - raus auf den
Spielplatz!
Ab 12 Uhr
Freitagstreff im ev. Gemeindehaus
Mittagessen für Jung und Alt, Fahrdienst möglich, Anmeldung und Infos:
Irene Krieger (Tel. 1337) und Bianka Hedrich ( Tel. 71282 )
Hausaufgabenbetreuung und Hilfe beim Lernen für Kids und Teens.
Bei allen Menüs ist eine Vorsuppe und ein Dessert im Preis.
(Erw. 4,-EUR / Kinder 2,- EUR ) Anmeldungen bitte bis Donnerstag (13.00
Uhr) unter den o.g. Tel-Nummern.
Menü 1: Seehechtfilet im Backteig mit Tomatensoße, Reis und Salat
Menü 2; Gefüllte Paprikaschote in Tomatensoße und Reis
Sa, 15.10.16 Tag der Hoffnung für alle Mitarbeitenden in der Gemeinde,
für Hauskreisleute und Menschen, die bibelinteressiert sind: „Schlag
mich auf! Gemeinsam die Bibel entdecken.“
9 bis 13 Uhr im Domgemeindehaus Wetzlar. Referentin: Pastorin Kerstin
Offermann. Workshops mit Lothar Lippert, Pfr. Dr. Armin Kistenbrügge
u.v.a.
Ansprechpartner in der Gemeinde:
Ev. Pfarramt: Pfarrer Dr. Armin Kistenbrügge
06449/802
Gemeindepädagoge:
Christoph Buskies
06449/921457
Kirchmeister: Lothar Schmidt
06449/1324
Küsterin:
Hannelore Schmidt
06449/1324
Vertretung: Helga Becker
06449/549
Besuchen sie unsere Gemeinde auch im Internet: www.kirche-edingen.de
Ev. Kirchengemeinde Fleisbach
Ev. Kirchengemeinde Sinn
Donnerstag, 06.10.
15.00 Uhr
Spielkreis (0 - 3 Jahre) im kleinen Gemeindehaus
Freitag, 07.10.
20.00 Uhr
Junge-Erwachsene-Kreis (17 - 25 Jahre) im kleinen
Gemeindehaus
Sonntag, 09.10.
10.00 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst zum Tag der Regionen
(Predigt: Pfarrer Kohlbacher)
Dienstag, 11.10.
16.00 Uhr
Konfirmandenunterricht im Sitzungsraum
17.30 Uhr
Jungschar ‚Powerkids‘ (8-12jährige) im kleinen
Gemeindehaus
Mittwoch, 12.10.
14.30 Uhr
Senioren-Oktoberfest im Ev. Gemeindehaus
Donnerstag, 13.10.
15.00 Uhr
Spielkreis (0 - 3 Jahre) im kleinen Gemeindehaus
Bürozeiten im Ev. Pfarramt, Wilhelmstr. 10:
montags 14:30 - 17:30 Uhr; mittwochs und donnerstags 8.30 - 11:30 Uhr.
Tel. 51511 / E-Mail: [email protected]
Sprechzeiten Pfarrer Kohlbacher: nach Vereinbarung.
Sonntag, den 09.10.:
10:10 Uhr
Gottesdienst mit Taufe
Montag, den 10.10.:
19:30 Uhr
Frauenkreis „Meine Zeit“
Dienstag, den 11.10.:
16:00 Uhr
Konfiunterricht
19:00 Uhr
Mitarbeiterkreis
Mittwoch, den 12.10.:
18:30 Uhr
Lauftreff
20:00 Uhr
Bibelgesprächskreis in Merkenbach
Donnerstag, den 13.10.:
18:00 Uhr
Blechbläsergruppe in Merkenbach
Bürozeiten des Pfarramts: dienstags von 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr; donnerstags von 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr.
Wenn Sie oder ein Angehöriger einen Hausbesuch durch Pfarrerin Dorothee Schaaf wünschen, informieren Sie bitte das Pfarramt, Tel. 52200
Zeitungsleser wissen MEHR!
Sinn
-7-
Nr. 40/2016
-Anzeige-
Pfarrei St. Petrus - Herborn /
Kath. Kirche St. Michael, Sinn
Sa. 08.10. zum „Tag der Regionen“ in Sinn:
18:00 Uhr
Hubertusmesse in der Kirche St. Michael
Kirchenkonzert mit gottesdienstlichen Elementen
mitgestaltet von der Jagdhorngruppe Westerwald,
unter der Leitung von Hornmeister Helmut Benischke
So. 09.10.
9:00 Uhr
Hl. Messe
Türkollekte für die Missiopatenschaft
in Bicken und Herborn:
10:30 Uhr
Hl. Messe
Mi. 12.10.
Das Pfarrbüro in Herborn ist geschlossen!
14:30 Uhr
„Senioren-Oktoberfest“ in Sinn
Evangelische Gemeinschaft Edingen
Vereinshaus Rathausstraße
So viele durch den Geist Gottes geleitet werden, diese sind Söhne Gottes.
Die Bibel nach Römer 8 Vers 14
Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein:
Sonntag, 09.10.16
10.00 Uhr
Gottesdienst
Montag, 10.10.16
17.00 Uhr
Kinderstunde
Dienstag, 11.10.16
19.30 Uhr
Bibel- und Gebetsstunde
Bibelgemeinde Sinn
selbständige evangelische Gemeinde e.V.
Im Gründchen 31
Herzliche Einladung zu allen unseren Veranstaltungen!
Sorgt euch um nichts, sonder in allen Dingen lasst eure Bitten in Gebet
und Flehen mit Danksagung vor Gott kundwerden. (Philipper 4.6)
Sonntag 09.10.16
10. 30 Uhr
Gottesdienst mit Friedbert Gudelius
Evangelisationswoche. Themen:
Montag 10.10.16
19. 30 Uhr
Warum lässt Gott das zu?
Dienstag 11.10.16
19. 30 Uhr
Was kommt noch auf uns zu?
Mittwoch 12.10.16
19. 30 Uhr
Sicherheit und Geborgenheit in unruhiger Zeit.
Donnerstag 13.10.16
19. 30 Uhr
Eine Begegnung, die alles veränder kann.
Freitag 15.10.16
19. 30 Uhr
Die Botschaft der drei Kreuze.
Samstag 16.10.16
19. 30 Uhr
Führen alle Wege in den Himmel?
Unser Redner: Herr Thomas Diehl aus Breitscheid.
Lieber Leser! Sind Sie auf der Suche nach dem Sinn des Lebens? So
kann diese Vortragsreihe von großem Wert für Sie sein. Wir von der
Bibelgemeinde Sinn freuen uns auf Ihr Kommen.
SG SINN / HÖRBACH
MIT TOP LEISTUNG EINE
RUNDE WEITER
So wollen wir unsere Mannschaft sehen.
Die Einstellung war spitze und dadurch kämpferisch sowie
läuferisch eines der besten Spiele in diesem Jahr.
Gegen den KOL - Ligisten SSV Frohnhausen kam es so am
Ende zu einem zwar glücklichen aber doch verdienten Heimerfolg.
Somit stehen wir unter den letzten 8 im Krombacher Kreispokal.
Der höherklassige Gast begann druckvoll und legte von Anfang an ein
hohes Tempo vor.
Nach ca. 20 Minuten befreiten wir uns und arbeiteten uns rein in den
Pokalfight. Zweikampfstark und läuferisch auf 100 % ließen wir Frohnhausen kaum Räume zum kombinieren.
Das Spiel lebte von der Spannung und kurz vor Schluß schlug unser
Goalgetter zu. Robert Marinovic sorgte mit tollem Dribbling auf engsten
Raum für den viel umjubelten Siegtreffer.
An diesem Abend haben wir unser vorhandenes Potential erstmals voll
ausgeschöpft.
Es war nun der 5. Pflichtspielsieg in Folge und so fühlen wir uns gut
gerüstet für die bevorstehenden schweren Liga-Spiele.
Frauengruppe Siedlerinnen Treff
- - - TERMINÄNDERUNG - - Das für Freitag, 14. Oktober 2016, im Sinner Streifenkalender angekündigte Rauscherfest muss leider vonseiten des Veranstalters abgesagt werden. Voraussichtlich wird im Oktober 2017 diese Veranstaltung
wieder wie gewohnt stattfinden. Wir werden dazu rechtzeitig an dieser
Stelle informieren.
Der Siedlerinnen-Treff wird aber am Sonntag, 09. Oktober 2016, am Tag
der Regionen vertreten sein. Dort werden wir unsere Gäste mit warmen Kartoffelsalat mit einem „Sinner Viertel“ sowie frisch gebackenen
Schlumpeweck verwöhnen.
TV Jahn 1891 Sinn e.V
Skigymnastik
Am Freitag, den 07. Oktober 2016 um 20.00 Uhr beginnt wieder die
Skigymnastik in der Jahnturnhalle in Sinn.
Kursleiter Ralf Benner wird in altbewährter Manier auf die kommende
Ski Saison vorbereiten.
Ski- und Sportbegeisterte sind herzlich zum Mitmachen eingeladen.
Wanderfreunde Sinn
Pflegemaßnahmen im Außenbereich
Um Pflege und Unterhaltungsmaßnahmen in Feld und Flur durchzuführen, soll durch den Ortslandwirt eine Liste der Arbeiten erstellt werden.
Diese wird dann mit der Verwaltung abgestimmt und nach Möglichkeit
in den Monaten November- März abgearbeitet.
Bürger die Anregungen oder Wünsche haben, wenden sich an den jeweiligen Ortsbeauftagten.
Jörg Pillips
Tel: 02772-572974 für Sinn
Jürgen Vorländer
Tel.: 0277251675 für Fleisbach
Petra Hofmann Tel.: 0175-4320944 für Edingen
Die Wünsche und Anregungen können schriftlich oder mündlich bis
14.10.16 eingebracht werden.
Petra Hofmann
Ortslandwirtin
Mitglied im Förderkreis Sinn
Termine
16.10.2016 Vereinswanderung im Raum Herborn-Seelbach/Ballersbach
9:30 Uhr Abfahrt am Sparkassenparkplatz zum Parkplatz „Wanderportal“
im Dernbachtal bei Herborn-Seelbach. Wanderung von ca. 2 Stunden
mit Abschluss zum „Oktoberfestessen“ im Schützenhaus Ballersbach.
Führung: Kurt Steubing und Henning Kraus. (Voranmeldung für NichtWanderer: Tel. 02772/62318).
Immer samstags 15:00 Uhr am Sparkassenparkplatz:
Treffen der Nordic Walking-Freunde.
Lesen Sie weiter auf Seite 10
Sinn
-8-
Nr. 40/2016
1 Jahr Plameco in Sinn
b
etrie
b
h
c
Fa
1974
seit
Türen
Küchen
Treppen
Türen
Küchen
Treppen
Renovierungen
Feiern Sie mit uns!
Sie ﬁnden in unseren Ausstellungsräumen
vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten. Lassen
Sie sich bei einem Gläschen Sekt inspirieren.
Fragen Sie auch nach unseren Jubiläumsangeboten
Tel. 0 64 41-7 66 65
und 0 64 47-88 64 04
eine neue (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Ernst-Moritz-Arndt-Straße 5
35625 Hüttenberg
www.fuchs-renovierungen.de
Wir lassen Sie mit Ihrer
Werbung nicht im
Regen stehen!
Plameco-Fachberater Henning Bär
Einladung zur
DECkEnSCHAu
Ohne ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
Freitag, 7. 10. von 13–18 uhr
Samstag, 8. 10. + Sonntag, 9. 10. von 10–17 uhr
• Schnelle, saubere Montage in 1 Tag!
• Kein Umräumen der Möbel erforderlich!
• Beleuchtung nach Wunsch!
Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und
über 30 Jahre bewährten Deckensystems!
pflegeleicht und
hygienisch
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Lassen Sie sich von uns beraten:
[email protected]
[email protected]
Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf!
PLAMECO-Fachbetrieb Henning Bär
Herborner Straße 1 (Ortsmitte), 35764 Sinn
oder rufen Sie an: 02772 / 9244077
+++ www.wittich.de +++ www.wittich.de +++ www.wittich.de +++
Foto Christof Krackhardt
Überwindung von Armut
Brot für die Welt unterstützt die Überwindung von Armut, die Sicherung von
Frieden, die Verwirklichung der
Menschenrechte, die Reduzierung von
Ungleichheit, den Schutz der globalen
Umweltgüter und eine gemeinsame Initiierung eines neuen Wohlstandsmodells
unter Wahrung der Grenzen des Ökosystems Erde.
Spendenkonto Brot für die Welt:
Bank für Kirche und Diakonie
IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00
BIC: GENODED1KDB
Sinn
-9-
Nr. 40/2016
Greifensteiner Straße 35
35753 Greifenstein-Rodenroth
Telefon 0 27 79 - 2 88 • Telefax 0 27 79 - 15 57
www.mb-treppenbau.de
Freitragende Treppen aus Granit, Marmor, Kunststein · Außentreppen aus Granit · Waschtischabdeckungen und Küchenabdeckungen
Außen- und Innenfensterbänke · Mauerabdeckplatten · Fliesen und
Bodenplatten aus Marmor · Agglomarmor · Granit · Sanierungsarbeiten
Herbstausstellung
Sa.,04.
8. Okt.
Sa.,
Okt.2016
2014
So.,05.
9. Okt.
So.,
Okt.2016
2014
10.00
- 18.00Uhr
Uhr
10.00-18.00
• Antiquitäten und fachmännische Restaurierung
• Große Auswahl an Weichholz- und Edelholzmöbeln
• Neu: Teakholzmöbel für innen und außen
GmbH & Co. KG
Inh. Stefan Krug
Abwassermeister
Fachbetrieb für Gebäude- und
Grundstücksentwässerung
ROHRREINIGUNG
ungen
hr
● Rohrauskleideverfahren ● Betonbo ø
cm
20
s
grabenlose Rohrreparatur bi
n
für Leitunge
für Hausanschlüsse
● TV-Rohruntersuchung
● Leitungsortung
● Kanalreparatur
● Baggerarbeiten
● Dachrinnenreinigung
Hofstraße 9 · 35764 Sinn
Tel. 02772/957345 · Tel. priv. 02772/52890
Internet: www.mueller-antik.de
24-Stunden-Notdienst
WETZLAR 94155
oder 0800/3335678
Gebührenfreie Weiterleitung zu unserer Zentrale in Pohlheim
www.keramik-tierfiguren.de
“Es tut einfach gut, zu Hause zu sein !”
Betreuen - Beraten - Helfen - Pflegen
Dorothee Jung
2
Beilsteiner Str. 10
35764 Sinn
Tel.: 0 27 72 / 5 17 24
Mobil: 01 52 / 01 95 67 45
Karin Schäfer
Weilburger Str. 19
35745 Herborn
Tel.: 0 27 72 / 9 23 07 10
Mobil: 01 52 / 01 95 67 47
Wir sind zum 6.
3. mal in Folge 2016
2013 vom Med. Dienst der Krankenkassen mit der Note ” Sehr Gut “ geprüft !
hre
a
J
0
2
ePfleg enz
et
kom19p
016
96 - 2
Hauskrankenpflege Lahn-Dill
Häusliche Alten- und Krankenpflege
Betreuungsdienst
Bettina Lebershausen - Wällertorstraße 45 - 35764 Sinn
Tel. 0 64 49 / 92 18 37 - Mobil: 01 71 / 5 31 03 85
Wir sind in Ihrer Gemeinde für Sie da!
Мы говорим по-русски. Biz türkçe konuşuyoruz.
www.pflege-lahn-dill.de
Gruppenangebot für Menschen mit besonderem Betreuungsaufwand · Demenz- und Besuchsdienst mit Caritas Lahn-Dill-Eder
Sinn
- 10 -
Bücherwurm
Büchertauschbörse
Die Büchertauschbörse steht von Montag – Freitag von 08:00 – 15:00
Uhr in der Wällertorstraße 45, Edingen zur Verfügung. Es können Bücher
mitgenommen, getauscht und neue Bücher hinein gestellt werden. Bitte
keine Bücherkisten ohne vorherige Absprache vor die Tür stellen.
Nr. 40/2016
werden Sie
Bürgerredakteur !
Bürgerkaffee im Backhaus
Jeden letzten Dienstag im Monat findet von 15:00 bis 17:30 Uhr
im Edinger Backhaus das Bürgerkaffee statt. Jeder Mitbürger und jede
Mitbürgerin ist herzlich eingeladen.
Egal ob Jung oder Alt. Alle sind willkommen.
Chorgemeinschaft „Germania Edingen“
Sing- und Schwätzstunde !!
jeden 1. Dienstag im Monat, um 19.00 Uhr
im Solmser Hof
Alle Edinger Mitbürger/innen sind herzlich eingeladen !
Zu viele Fremdstoffe in der Biotonne
Bioabfall im Lahn-Dill Kreis wird ab sofort kontrolliert – bitte kein
Plastik in die Biotonne!
Über 20 Jahre nach Einführung der Biotonne im Lahn-Dill-Kreis machen Fremdstoffe im Bioabfall den Kompostwerken zunehmend zu
schaffen – vor allem Plastiktüten sind ein Problem. „Manche BioabfallChargen sind derart verunreinigt, dass sie nur noch als Restabfall
entsorgt werden können“, berichtet der Erste Kreisbeigeordnete Heinz
Schreiber. Die Abfallwirtschaft Lahn-Dill lässt deshalb ab sofort die
Bioabfälle stichprobenartig kontrollieren. Zunächst bis zum Ende des
Jahres.
Im ersten Schritt wird die Qualität der in den Kompostanlagen in Aßlar
und Oberscheld angelieferten Bioabfälle durch Mitarbeiter des Kompostwerkbetreibers (Hermann Hofmann Gruppe) bewertet und benotet. Dank der Tourenpläne der Müllsammelfahrzeuge lässt sich sehr
genau nachvollziehen, aus welchen Bezirken der auffallend schlecht
sortierte Bioabfall stammt. „In diesen Gebieten werden wir dann verstärkt hinschauen und die Biotonnen einer Sichtkontrolle unterziehen“,
erklärt Frank Dworaczek, 1. Betriebsleiter der Abfallwirtschaft LahnDill.
Gelbe und rote Karten
Mitarbeiter des beauftragten Abfuhrunternehmens SUEZ werden in
den identifizierten Gebieten unmittelbar vor der Leerung einen Blick in
die Tonnen werfen. Im Lahn-Dill-Kreis
erhalten Biotonnen, in denen Fremdstoffe entdeckt werden, eine gelbe
Karte. Nach der zweiten gelben Karte wird die Tonne gesperrt und
zunächst nicht mehr geleert. Bei besonders schlechter Abfalltrennung
kann die Biotonne bereits bei der ersten Kontrolle gesperrt werden, es
gibt die rote Karte.
Die Stadtreinigung Wetzlar wird ihrerseits weiterhin in ihrem Zuständigkeitsbereich (Stadt Wetzlar und Stadtteile), wie bereits routinemäßig praktiziert, Kontrollen im Rahmen der Regelabfuhr vornehmen.
Die Stadtreinigung arbeitet dabei mit den schon bekannten Aufklebern
statt mit gelben und roten Karten. Die Konsequenzen sind hier wie
dort dieselben: Was nicht mehr als Bioabfall durchgeht, muss zur Restabfallabfuhr bereitgestellt werden – es fallen zusätzliche Gebühren
an. In drastischen Fällen kann die Biotonne auch eingezogen und
durch Restabfallvolumen ersetzt werden.
Keine kompostierbaren Plastikbeutel
Im Rahmen der gemeinsamen Aktion zur Verbesserung des Bioabfalls
haben sich die Entsorgungsbetriebe auch auf eine eindeutige Regelung bezüglich der Verwendung von „kompostierbaren“ Plastik-Bioabfallbeuteln geeinigt: Diese sind nicht zulässig! Im Bioabfall lassen sie
sich von anderen Tüten nicht unterscheiden. Außerdem überstehen
sie nicht selten das Rotteverfahren und landen als Schnipsel im Kompost und somit auf den Äckern. Abfallwirtschaft, Stadtreinigung und
Kompostwerkbetreiber bitten dringend darum, stattdessen auf Papiervarianten zurückzugreifen. Es reicht aber auch einfaches Zeitungspapier, um feuchte Küchenabfälle einzuwickeln.
Familienanzeigen werden von allen Lesern beachtet!
Sie möchten
für Ihr
Mitteilungsblatt
schreiben
Ihren Verein,
Ihre Kirche,
Ihren Kindergarten
...
Melden Sie
sich an unter:
www.wittich.de
➥ artikel schreiben
Kommt einfach riesig!
Familienanzeigen selbst gestalten
Sie finden uns unter
www.anzeigen.wittich.de
Impressum: BÜRGERZEITUNG
Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung
Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich.
Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Telefon 06643/9627-0, Telefax Redaktion 06643/9627-77, Telefax Anzeigen 06643/9627-78. Internet-Adresse:
www.wittich.de, E-Mail-Adresse: [email protected]
Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel
Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Rubrik „Aus dem Rathaus“: Der Bürgermeister. Verantwortlich
für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Böttinger, Tel. 06643/9627-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Innerhalb des
Verbreitungsgebietes wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos an jeden normal erreichbaren Haushalt
zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MwSt.).
Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei
Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers
gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der
Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt
oder andere durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung.
Ansprüche auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei
können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb
können wir für eine genau Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen
verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Sinn
- 11 -
Nr. 40/2016
Sinn
- 12 -
URLAUB
Nr. 40/2016
AN DER
MECKLENBURGISCHEN
SEENPLATTE
Rügen
Rostock
Lübeck
Hamburg
A20
Güstrow
Schwerin
A24
A19
Plau am See
Parchim
B103
Ferienpark
Lenz am
Plauer See
B19
6
AF Röbel
AF Meyenburg
Berlin
Der FERIENPARK LENZ am Plauer See
beﬁndet sich im Herzen der Mecklenburger
Seenplatte. Diese umfasst zusammen mit
der
Mecklenburgischen Schweiz - rund
ein Drittel von Mecklenburg-Vorpommern
und ist die am dünnsten besiedelte Region Deutschlands. Das Herz dieser Region
bilden die so genannten Oberseen Müritz,
Plauer See, Kölpinsee, Fleesensee und
Drewitzer See, wobei diese Großseen ins-
gesamt eine Wasserﬂäche von etwas 250
Quadratkilometern haben. Unterschiedliche
Naturlandschaften der mehreren kleinen
Seenplatten prägen das Landschaftsbild.
Von den nach Schätzungen 1.000 Seen ist
die Müritz mit 110 Quadratkilometer Fläche
das größte Gewässer. Das weitverzweigte
Kanalsystem macht die Mecklenburger Seenplatte zum größten zusammenhängenden Binnen-Wassersportgebiet Europas.
Mobil.: 0178-5319513 • Tel.: 039931-543679
www.ferienkontor-mv.de
[email protected]
und
Suchen Sie Ruhe
Erholung in Tirol?
Dann kommen Sie ins Haus Huber in
Oberperfuß. Wir bieten Ihnen sehr
schöne Zimmer mit ﬂießend Kaltund Warmwasser, Balkon, Dusche,
Gästeküche, Aufenthaltsraum,
Sonnenterrasse, Gartenhaus und eine
Ferienwohnung für 4 Personen mit
allem Komfort.
Alles in sehr schöner, ruhiger Lage,
14 km westlich von Innsbruck.
Zimmerpreis inkl. sehr gutem Frühstück
nur € 30,-/pro P, inkl. Kurtaxe.
Ferienwohnung nach Vereinbarung.
Veronika Huber, Oberperfuß/Tirol, Wiesgasse 6
Rufen Sie bitte an! Tel. 00 43 / 52 32 / 8 17 77
oder schreiben Sie uns: [email protected] - www.gaestehaus-huber.eu
Sinn
- 13 -
Nr. 40/2016
Sinn
- 14 -
Nr. 40/2016
private + gewerbliche
Bereich 3
Verkäufe
ALTE KÜCHE noch gut?
Neue Front, Arbeitspl. u. v. m.
Schreinerei Bormann
Tel. 0661/64493
Verk. Heu in kl. HD - Ballen, unberegnet. Tel.:
0175/7178323
Hühnerhaus mit 2 Nistkästen, geeignet f. 4 Hühner, neu und
unbenutzt, für 130 o. Tel.:
06473/411073
Kleinanzeigen
Aufgepasst: Zahle Höchstpreise v. 5.000 bis zu
15.000 € für Pelze aller
Art, Leder, Abendkleider, Krokotaschen sowie
Silberbesteck, Porzellan,
Schmuck und Bernsteinketten dieser Art, In
strumente u. Militär aller
Art, alles anbieten. Kostenl. Beratung, sofort
Bargeld, sehr seriös u. zuverl. Tel.: 0176/82790387
Haushaltsauflösung am Sa., 8.
Oktober 2016, 10 - 16 Uhr,
in 36341 Lauterbach-Wallenrod, Hinter der Kirche
13. Tel.: 06638/1461 od.
0160/95831795
Hüttenberg -Hochelheim: Kleines Grundstück mit stark
renovierungsbed. Wohnhaus zu verkaufen, VB
25.000 o. Tel.: 0170/4058174
od. 06441/6690679
Vermietung
Nenderoth: 2 ZKB, ca. 65 qm,
gute Ausst., Blk., 295 o
KM + NK + 2 KM KT. Tel.:
02779/919131 (werktags 8
- 14 Uhr)
FWH, 80 qm, 3,5 ZKB, Keller,
Waschpl., sep. 2. WC, Kaminofen, ZH, ab sofort zu
verm., Schwalmtal-Brs. Tel.:
06638/3299800
Opel Astra G, EZ 3/03, 155 Tkm, Weilmünster-Zentrum: EG-Whg.,
TÜV 6/18, So.- u. Wi.-Rfn.,
Neubau, ca. 66 qm, 2 ZKB,
AHK, Zahnriemen u. WasAbstellr., Terr., Keller, Miete
serpumpe neu, Pr. VS. Tel.:
320 o + NK + 3 MM KT. Tel.:
06657/914575
06472/1031
Privat su. Gebrauchtwagen,
auch m. Motorschaden u.
Unfall. Tel.: 06433/944604
od. 0171/4144773
Sammler su. Uniformen,
Orden, Kopfbdeckungen,
Dokumente usw. aus der
Zeit des 1. + 2. Weltkrieges.
Fendt Traktor Typ 200 S, 35 PS,
Tel.: 0172/5641991
ca. 3.600 Betriebsstunden, Bj.
Kaufe
Stihl u. Husqvarna Ketten79, 7.350 o; Zweiachs-Zahnsägen, auch defekt, u. kl.
stangenkipper m. Zugöse f.
Handwerkzeug v. Schlosser,
Traktor, 3,5 to. GesamtgeSchreiner u. Schuster, v. priv.
wicht, TÜV bis 5/18, 1.800
Tel.: 0178/9723831
o; Farmi Seilwinde, ca. 70 m
Seil, 6 to. Zugkraft, 1.750 o. Su. Schlepper, Strohpresse,
Tel.: 0171/6865698
auch kl. Traktoren, Radlader, Bagger, Transporter,
alles anbieten, auch defekt. Tel.: 06401/229492 od.
0160/8422569
Gesucht
Antikhändler kauft Sachen aus Uromas Zeiten von 1945: Porzellan, Meißen, Rosenthal
usw., Porzellanfiguren,
Silber, Bierkrüge, Ölgemälde bis 1920, Uhren,
Militärsachen,
Bücher,
Möbel bis 1920, Münzen, Spielzeug, alte Ansichtskarten, Briefmarkensammlung.
Ulrich
Siebert,
Bahnhofstr.
47, 35435 Wettenberg,
Tel.: 06406/71300
Schreinermeister zahlt 300 500 o u. mehr f. Uromas alte
Möbel, Kleiderschränke,
Truhen, Schreibsekretäre,
Kommoden, Glasvitrinen,
Eckschränke, Gemälde,
Goldschmuck, Taschenuhren,
Armbanduhren,
Silbergegenstände, Münzen, Orden 1. u. 2. WK,
Reservistenkrüge, Uniformen, Mützen, Dolche/
Säbel, Ansichtskarten,
Fotoalben, Haushaltsauflösungen, antike Nachlässe usw., alles anbieten.
Tel.: 06621/42530
KFZ-Markt
1a trock. Buchenkaminholz,
beste Qualität, sof. brennbar, ab 45 o, begr. Menge.
Tel.: 01522/8000388
Wiese in Lahnau-Dorlar, Der
Münchgraben, 878 qm, geeignet f. Garten, Häuschen
in Einzäunung erlaubt, Pr.
15 o/qm. Tel.: 06403/3545
>> einfach online buchen
www.wittich.de
Kaufe Silbermünzen, Goldschmuck, Briefmarken, Postkarten u. Notgeld sowie
DM, Orden, Bücher, Comics;
kompl. Haushaltsauflösungen.
Tel.: 06636/477
Su. Gebrauchtwagen
aller Art, Unfall u. Motorschaden, auch ohne TÜV,
zahle bar, auch Sa. u. So.
Tel.: 02661/916443 od.
0171/9326380, Ali Jaber
Achtung Höchstpreise!
Kaufe Pkw, Lkw, Baumaschinen u. Traktoren
in jedem Zustand, sofort
Bargeld.
Auto-Export
Schröder, 0178/6269000
Renault Twingo, Bj. 10/
2000, 119. 905 km, 58
PS, TÜV/AU neu, Klimaanlage, Servolenkung,
CD-Radio, Vollleder-Ausstattung, Panoramadach
elektr., ZV, viele Neuteile. Mobil: 0160 / 1952161,
Tel. 06644 / 7308
Alte, orig. verschlossene
Spirituosen (Schnäpse,
Whisky, Rum, Cognac,
Brände, Obstler) aus
Bar od. Keller ges. Bitte
anrufen unter Tel.:
06471/981990
LAT - Stadt: Die Räumlichkeiten v. Fischgeschäft
n. Absprache v. priv. zu
verm., auch als Büro od.
Praxis. Tel.: 06641/1470
od. 0175/8061126
Beilstein: ELW, EEH, Erstbezug, Neubau, 3 ZKB, 90 qm
+ Garage + Terr. + Garten,
ruh. Lage, ab 1/17 zu verm.,
550 o + ger. NK + KT, Tel.:
0176/29089923
Braunfels: 2-Zi.-Single-Whg., m.
Bad, Terr. od. Blk., schöner
Zuschnitt, Nebenräume, ab
1.11., 310 o + NK + KT + KFZStpl. Tel.: 06441/380937 od.
0160/97791697
Weilm. - Wolfenhausen: Kleinere Gewerbefläche, EG,
Neubau, 65 qm, barrierefrei, als Verkaufs- od. Ausstellungsraum, Büro - od.
Praxisraum, auch teilb.,
Ausbau noch nicht fertiggestellt, Sonderwünsche
machb., Parkpl. vorh., direkt
a. d. L 3021; Einstellplätze
f. PKW-Oldtimer, Wohnw.
etc., in Hallen-Neubau noch
vorh. Tel.: 06475/8839 od.
0172/2651739
Privatmann kauft gut erh. Pelze
sowie Altporzellan, Silberbestecke, Uhren, Schmuck aller
Art, Bilder, Zinn, Münzen,
Südafrika: Traumhaus m.
Nähmaschinen, Abendbe- Hüttenberg - Hochelheim: 2
Meeresblick u. Pool, 4 DZ
Su. Radlader u. Fressgitter für
kleidung, zahle HöchstGrundstücke in der Raumm. B, Wohn-/Essräume, gr.
Rinder. Tel.: 0163/5991475
preise. Tel.: 06053/6289237
bach, 2.789 qm + 1.262
Terr., Golfplätze vor Ort,
od. 0177/5913375
qm, zu verkaufen, Preis
zu verm. Nov. 16 u. ab
Gebrauchter Balkenmäher, gut
VS. Tel.: 06449/6640 od.
26.2.17. Tel.: 0661/63375 od.
erhalten, gesucht. Tel.:
06656/6750 od. 5510
0176/54839715
0151/19409988
WWW.WITTICH.DE
Immobilienmarkt
Ferienwohnungen
Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet:
www.wittich.de
Sinn
- 15 -
Nr. 40/2016
private + gewerbliche
Kleinanzeigen
Bereich 3
Nordseebad Carolinensiel: FeHs,
65 qm, f. 4 Pers., m. Garten, Wohn-/Esszi. m. Sat-TV,
Kü. m. Spülmasch., G-WC,
Duschbad, 2 Schlafzi., Nähe
Kurmittelhaus m. Solebad.
Tel.: 06443/1571, www.nordseeurlaub-kuestenmeer.com
Stellenmarkt
Spanien, Silvester, Weihnachten, Winterurlaub:
Top FeWo bis 5 Pers., 3
Schlafzi., dir. am Strand
v. Guardamar - Pinomar,
günstige Wochen (430
o), Monatsmieten (550 o),
Langzeiturlaub 10 % Rabatt, Dez. -Feb., v. priv.
Tel.: 06483/7394, www.
urlaub-pinomar.de
Biete an: Jede Art v. Steinu. Pflasterreinigen sowie
auch Dach, Fassade, Anstrich u. Beschichtung.
Lassen Sie Ihr Heim in
neuem Glanz erscheinen,
zu fairen Preisen, einfach anrufen und fragen.
Tel.: 01575/0261840
Mobilheim, LK HEF, bis 4 Pers.,
53 qm, 3 ZKB, rollstuhlgerecht, ab 20 o/Tag zzgl. NK ab
4 o pro Pers./Tag oder Langzeitmiete ab 190 o/Monat,
auch Kauf od. fester Wohnsitz möglich, Freizeitangebot: Minigolf, Hallenbad,
Gaststätte, Biergarten etc.
Tel.: 01525/40808-10 od.11
od. 06673/900995
>> einfach online buchen
www.wittich.de
Suche Putzfrau f. priv. Haushalt, 1 x wö., 10 o/Std. Tel.:
06472/8228
Übernehme alle Maurer-, Putz-,
Fliesen-, Pflaster-, Fassaden-,
Maler- sowie alle Umbau- u.
Renovierungsarbeiten. Tel.:
0175/8652948
Partnerschaften
Sonstiges
Baum- und Gartenpflege
Spezialfällungen
Heckenschnitte
Baumgutachten
Grünschnittentsorgung
Tel. 06431/216934
www.allesimgruenenbereich.org
Weibl., 65, sucht kulturell Reinige Ihre Teppiche/Polster,
interessierte Freundin auf
Böden, Fenster u. Wi.-gärten,
liebevoller Achtsamkeit aufnur priv. Tel.: 0151/61415621
gebaute Freundschaft. ZuKonflikt
und Mediationshilfe
sendungen unter Chiffre-Nr.
von privat angeboten, dis17269490 an den Verlag.
kret u. preisgünstig. Tel.:
01525/40808 - 10, - 11 od.
06673/900995
Tiermarkt
3
Maurische Schildkröten,
registriert, Preis VS. Tel.:
06442/6370
Kleinanzeigen in Ihrer
Wochenzeitung. Immer für
ein Schnäppchen gut!
WWW.ANZEIGEN.WITTICH.DE
Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet:
Kurz vor dem Annahmeschluss laufen bei uns
die Leitungen heiß.
Geben Sie Ihre Anzeige
rechtzeitig vor dem
Annahmeschluss auf.
www.wittich.de
Familienanzeigen
Anzeigenannahme Tel. 06643-9627-0
oder www.anzeigen.wittich.de
Herzlichen Dank
Für die vielen Glückwünsche, Blumen und
Geschenke anlässlich meines
80. Geburtstages
möchte ich mich bei allen Verwandten,
Freunden und Bekannten herzlich bedanken.
Adolf Sattler
Fleisbach, im Oktober 2016
Steigern Sie Ihren Erfolg mit einer
Zeitungsanzeige
in unseren Mitteilungsblättern!
Sinn
- 16 -
Grabmale aller Art
artig
Für jeden Anspruch
Wetzlarer Straße 16, 35630 Ehringshausen
Damenmode ab Größe 42
✃
✃
Nr. 40/2016
Schmuck und Geschenke
Sei
t
ige
Umfassende Beratung,
ne P 1966
rod
Gestaltung auch nach Ihren Wünschen
uk
E
tion
SteinmetzMeisterbetrieb
• Küchenarbeitsplatten • Fensterbänke • Treppenstufen
Weilsteinstr. 12 · 35767 Breitscheid-Erdbach · Tel. 0 27 77 / 61 06
Fax 0 27 77 / 14 33 · E-Mail: [email protected]
Wir machen Urlaub!
Vom 07.10. - 18.10.2016 geschlossen!
Ab Mittwoch, 19.10.2016, sind wir wieder für Sie da!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten: Mo. geschlossen
Di. – Fr. 10.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr
Tel.: 06443 - 8181410
für Kunden im Hof
✃
Zukunft für Kinder!
FÜR DIE,
DIE NICHTS
HABEN, GEBEN
WIR ALLES. fahren
Er mehr:
Sie
Das ist die KRAFT
worldvision.de
der Gemeinschaft.
MARKENBRILLEN
IMMER MINDESTENS
20%
20%
RABATT
EXTRA!
EINFACH ANZEIGE AUSSCHNEIDEN UND MITBRINGEN!
Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! Gültig bis 20. Oktober 2016
dasbrillenoutlet
Der Weg lohnt sich!
Solmser Gewerbepark 14
(Nach Aldi 3 x rechts)
35606 Solms-Burgsolms
Tel.: 0 64 42/9 22 06 37
Unsere Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr,
Sa 9.00 – 13.00 Uhr
AZweb
Bequem online Anzeigen …
• gestalten • schalten
www.anzeigen.wittich.de