Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Jahrgang 39 Aus dem Inhalt Verlag + Druck LINUS WITTICH KG online lesen: www.wittich.de www.gemeindesinn.de Donnerstag, den 4. August 2016 Nummer 31 Sinn -2- Nr. 31/2016 Frauen Fußball „Auf der Hahn“ Sinn-Fleisbach TSV Fleisbach : Kickers Offenbach Mittwoch 10. August,19.30 Filmclub Athenia Sinn e.V. & Förderverein Waldschwimmbad e.V. präsentieren Liebe Ferien(pass)-Kinder Es sind noch wenige Plätze für die Fahrt in die KIDDYXSpielwelt nach Siegen frei! 3. OPEN-AIR SINNEMA NACHT im Waldschwimmbad Sinn 13. August 2016 ab 20 UHR Eintritt 8,- € Kartenvorverkauf im Waldschwimmbad Wir bringen S NN ins K NO filmclubsinn de bei Regen entfällt die Veranstaltung. Eintrittskarten können zurück gegeben werden. „Die Kiddyx-Spielwelt ist der passende Ort zum toben, spielen und lernen. Findet heraus, was es hier alles zu entdeccen gibt!“ Wir treffen uns am Dienstag, 9. August 2016 um 09:00 Uhr an Bushaltestelle Sinn-Rathaus. Zurücc sind wir gegen 17:00 Uhr. Für alle Kinder ab 6 Jahren MIT Ferienpass costet die Fahrt 10,00EUR, für diejenigen OHNE Ferienpass 13,00EUR (In dem Preis sind Busfahrt und Eintritt in die Spielwelt enthalten). Anmeldungen bitte per Mail ([email protected]), telefonisch und persönlich während der Öffnungszeiten des Bistros. Eine verbindliche Anmeldung erfolgt nach Erhalt der Teilnehmergebühr. Wir freuen uns auf einen spaßigen Tag mit euch! Liebe Grüße aus dem Bistro Genial, Anne & Victor Sinn -3- Nr. 31/2016 +%+(, ( ( $!% !%% Einziehung einer öffentlichen Wegefläche Die Gemeindevertretung der Gemeinde Sinn hat in ihrer Sitzung am 05.07.2016 Folgendes beschlossen: Die öffentliche Wegeparzelle, Gemarcung Sinn, Flur 25, Flurstücc 311 soll gemäß § 6 Absatz 1 Hessisches Straßengesetz eingezogen werden. Die Einziehung soll zum 11.11.2016 erfolgen. Mit dem Tage der Einziehung endet für die vorbezeichnete Fläche die Eigenschaft als öffentlicher Weg. Kontact: Bauamt, Herr Bieber 02772/500716 Der Gemeindevorstand der Gemeinde Sinn Hans-Werner Bender Bürgermeister %+ /( !% !0) &- +% +)* + %*+( %!" '!# '0 +% +)$$% #* % +% +%) ( !( *(% +%) % &#%% % !$ +(, ((.* +) Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr Dienstag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Darüber hinaus gerne auch nach Terminabsprache mit den Fachbereichen. Die Gemeindekasse Sinn ist wie folgt geöffnet: Montag, Dienstag und Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Barzahlungen sind in den o.g. Öffnungszeiten möglich. Darüber hinaus werden während der allgemeinen Öffnungszeiten Zahlungen für Dienstleistungen aus dem Bereich des Bürgerbüros per EC-Karte entgegen genommen. Bürgersprechstunde, jeden 1. Donnerstag im Monat von 17.00 bis 18.00Uhr Der Gemeindevorstand der Gemeinde Sinn Hans-Werner Bender !%% !%% #!) "*+## %&) !$ %*(%* Telefonverzeichnis der Gemeindeverwaltung Sinn Sie finden uns im Internet unter: www.gemeindesinn.de E-Mail: [email protected] Telefonzentrale 02772/5007-0 Telefax 02772/5007-33 Bürgermeister Hans-Werner Bender 02772/5007-10 Sekretariat Bürgermeister Sachbearbeiterin Frau Brunhilde Pfeiffer 02772/5007-22 Bereitschaftsdienst Gemeindeverwaltung/Bauhof nach Büroschluss in dringenden Fällen 0170/8350428 Bürgerhaus Fleisbach Herr Otacar Plescac, Hausmeister 0171/3813296 Dorfgemeinschaftshaus Edingen Herr Klaus-Dieter Prochasca 06449/1256 Funktionsprüfung für Sirenen Am Samstag, 06.08.2016, 11.30 Uhr findet eine Functionsprüfung für Sirenen statt. Kontact 02772-5007-22 Geänderte Öffnungszeiten während der Sommerferien Vom 08.08.2016 bis 26.08.2016 bleibt die Schul- und Gemeindemediothek geschlossen! Wir bitten um Beachtung! 3 Aktuell 3 Erfolgreich 3 Informativ Ab dem 29.08.2016 sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da. Ihr Mitteilungsblatt Lesen Sie weiter auf Seite 6 Sinn -4- Bereich 3 Kleinanzeigen Verkäufe EINBRUCHSCHUTZ Einbau von Zusatzschlössern Schreinerei Bormann Tel. 0661/64493 Wegen Todesfall zu verkaufen: SeniorenElektroS c o o t e r. Preis VS. Telefon 06642/ 1613 Fahrrad, 3-rädrig (hi. 2), 6-Gang Shimano, tiefer Einstieg, großer Transportkorb, weiß, Fahrrad blau-met., neuwertig, max. 5 x gefahren. VB 1.600 €. Tel. 06631/5908 Scheppach Kreissäge; Dicktenhobelmasch., klein; kl. Drehmaschine f. Metall; Dekupiersäge Kleinmasch.; Zeichenbrett A0; Kettl. Alu Fahrrad, 8 Gg. Tel.: 06441/31751 >> einfach online buchen www.wittich.de Suche Bernsteinketten (s. Bild), auch rohe Bernsteine und div. Bernsteinschmuck. Tel.: 0176/ 50607867 Antikhändler kauft Sachen aus Uromas Zeiten von 1945: Porzellan, Meißen, Rosenthal usw., Porzellanfiguren, Silber, Bierkrüge, Ölgemälde bis 1920, Uhren, Militärsachen, Bücher, Möbel bis 1920, Münzen, Spielzeug, alte Ansichtskarten, Briefmarkensammlung. Ulrich Siebert, Bahnhofstr. 47, 35435 Wettenberg, Tel.: 06406/71300 Zahle absolute Höchstpreise f. Modeschmuck, Goldschmuck, Bernsteinschmuck, Taschenuhren, Armbanduhren,Münzen, Silberbestecke usw., alles anbieten, zahle bar. Tel.: 0162/5947952 Eggen - Kombi m. Grub ber; Dieseltank, neu, 1.000 l, doppelwandig. Tel.: 0160/3220637 Aufgepasst: Zahle Höchstpreise v. 5.000 bis zu 15.000 € für Pelze aller Art, Leder, Abendkleider, Krokotaschen sowie Silberbesteck, Porzellan, Schmuck und Bernsteinketten dieser Art. Kostenl. Beratung, sofort Bargeld, sehr seriös u. zuverl. Tel.: 0176/82790387 Dtsch. Fachmann kauft Pelze jegl. Art, Porzellan, Teppiche, Bestecke, Gemälde, Schmuck, Uhren und Münzen, seriöse Abwicklung! Tel.: 0176/50607867 1a trock. Buchenkaminholz, beste Qualität, sof. brenn bar, ab 45 o, begr. Menge. Tel.: 01522/8000388 Schlafzi., kompl., weiß, 1,80 x 2,00 m, sehr gepfl., ohne Matratzen, günstig abzuge ben. Tel.: 06641/918519 Achtung Gehbehinderte: Ich verk. meine Treppenrampe, sehr gepfl. u. neuw., m. Rollstuhl, f. 1.600 o. Tel.: 06472/1531 Wohnzi.-schrank m. Glastü ren, braun, gut erhalten, B 3,60 m, H 2,10 m, T 0,50 m, günstig abzugeben. Tel.: 0171/3643503 Weißer, großer, orig. MCM Koffer u. Beauty-Case; 3 Le derkoffer; Abendkleider, Gr. 36/38; div. Gemälde, zu ver kaufen. Tel.: 0661/63375 Sammler zahlt Höchstpreise für alte Taschenuhren, Spindeluhren, Armbanduhren, auch rep.-bed., usw. Tel.: 06621/42530 Sammler sucht Uniformen, Orden, Kopfbdeckungen, Dokumente usw. aus der Zeit des 1.& 2. Weltkrieges. Tel.:06631/7308759 oder 0172/5641991 Su. Schlepper, auch kl. Trak toren, Radlader, Bagger, Transporter, Strohpresse, alles anbieten, auch de fekt. Tel.: 06401/229492 od. 0160/8422569 Gesucht Buchenbrennholz, ofenfertig, SRM ab 65 o, v. priv. Tel.: 0171/7145965 1 Nr. 31/2016 Kaufe Silbermünzen, Gold schmuck, Briefmarken, Post karten u. Notgeld sowie DM, Orden, Bücher, Comics; kompl. Haushaltsauflösungen. Tel.: 06636/477 Privatmann kauft gut erh. Pelze sowie Altporzellan, Silberbe stecke, Uhren, Schmuck aller Art, Bilder, Zinn, Münzen, Nähmaschinen, Abendbe kleidung, zahle Höchst preise. Tel.: 06053/6289237 od. 0177/5913375 Schreinermeister zahlt 300 500 o u. mehr f. Uromas alte Möbel, Kleiderschränke, Truhen, Schreibsekretäre, Kommoden, Glasvitrinen, Eckschränke, Gemälde, Goldschmuck, Taschenuh ren, Armbanduhren, Silbergegenstände, Mün zen, Orden 1. u. 2. WK, Reservistenkrüge, Uni formen, Mützen, Dolche/ Säbel, Ansichtskarten, Fotoalben, Haushaltsauf lösungen, antike Nach lässe usw., alles anbieten. Tel.: 06621/42530 KFZ-Markt Peugeot 306 Cabrio, EZ 95, 180 tkm, unfallfrei, fahrbereit ohne TÜV, Vollleder-Ausst., schw.met., VB 1.950 €. Tel. 06642/5440 Su. einen Allradschlepper, 70 80 PS u. 40 km/h oder ähn lich. Tel.: 0171/7000755 Privat su. Gebrauchtwagen, auch m. Motorschaden u. Unfall. Tel.: 06433/944604 od. 0171/4144773 Zahle bis 200 o f. Schirmmütze, 2. Weltkrieg, kaufe Uni formen, Dolche, Helme u. Orden, 1. u. 2. Weltkrieg. Tel.: 06636/8114 Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, Lkw, Baumaschinen u. Traktoren in jedem Zustand, sofort Bargeld. Auto-Export Schröder, 0178/6269000 Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet: www.wittich.de Sinn -5- Bereich 3 Wir kaufen Old- und Youngtimer In der großen Wiese 6 35764 Sinn-Edingen · Tel. 06449 /9220-0 www.karopfaff.de Nr. 31/2016 Kleinanzeigen >> einfach online buchen www.wittich.de Glasreiniger su. Glasreinigungsarbeiten aller Art wie Wi. Garten, Vor dach, Fenster, priv. Tel.: Weilmünster: EFH zu verk., 118 Ferien auf Deutschlands 01578/8027974 qm, Areal 700 qm, Hang schönster Halbinsel Fischlage. Tel.: 01573/8502307 land-Darß-Zingst zur Kranich Raumpflegerin gesucht f. beobachtung, noch frei vom Haushalt in Niederkleen, Fam. su. Bauernhof od. Haus 2.10. 15.10.2016. www.feri auf Minijob Basis. Zu um Fulda, m. Weide od. enwhgzingstostseewelle7. sendungen u. ChiffreNr. Wiese, am Ortsrand. beepworld.de 17223908 an d. Verlag Tel.: 09776/7091729 od. 01522/4412025 od. Sept./Okt. die schönste Zeit Silikonierer: Camper in Flieden/ [email protected] Raum FD su. Silikonierer für auf der Zauberinsel Juist: WohnmobilDachanschluss! FeWos bis 4 Pers., Terr./ Tel.: 06655/8293 u. Blk., WZ, SZ, Kü., Bad, 0163/7293561 Spülmaschine, Internet, FlachbildTV, ab 59 o/Tag. www.janine juist.de, Tel.: Chalet in Beatenberg, 0173/2647040 (Schweiz - Berner OberMobilheim, LK HEF, bis 4 Pers., land) zu verm., 70 m2 53 qm, 3 ZKB, rollstuhlge Baum- und Gartenpflege m. Terrasse und PKWrecht, Freizeitangebot: Mini Spezialfällungen Unterstellplatz 90 € p. T., golf, Hallenbad, Gaststätte, Heckenschnitte Blick auf Thuner See, Eiab 20 o/Tag zzgl. NK ab 4 o Baumgutachten ger, Mönch u. Jungfrau. pro Pers./Tag; auch Kauf od. Grünschnittentsorgung Tel.: 0171/7533366 fester Wohnsitz mögl., od. Wohnwagen m. Vorbau, ab Tel. 06431/216934 15/3 o. Tel.: 01525/4080810 www.allesimgruenenbereich.org od. 06673/900995 Reinige Ihre Teppiche/Polster, Böden, Fenster u. Wi.gärten, nur priv. Tel.: 0151/61415621 Immobilienmarkt Ferienwohnungen Vermietung Sonstiges „Rechtzeitig buchen“ unsere modernen Wohnwagen und Wohnmobile Keine Einsteiger- und Billigmodelle in unserer Mietflotte, alles Original Bürstner Qualitätsfahrzeuge. Bürstner Exclusiv Händler in Mittelhessen Autohaus Rehorn GmbH Steinbruchstraße 1 35428 Langgöns-Oberkleen Telefon 06447 92390 www.autohaus-rehorn.de Yamaha XJ 600 S Diversion, 45 kW, Bj. 3/97, HU 4/17, rot, 1 Koffer, VB 990 o. Tel.: Petersberg: 2-Zi.-Whg. m. Terr., möbl., an Studentinnen/ 0160/4889670 Studenten ab 1.8. zu verm., Sofort zu verk.: Mercedes Benz Mietpreis pro Pers. 180 o + 80 o Umlagen. Tel.: 0661/63375 E 220 CDI, Bj. 04 (grüne Pla kette), 102 Tkm, silbermet., WZ-Naunheim: 2 Zi., EBK, Du., 51 TopZust., TÜV 10/17, 9.500 qm, EG, Waschk., Keller, NR, o. Tel.: 06642/405583 keine Haustiere, KM 360 o + NK + KT, ab Sept. zu verm. Peugeot 306 Cabrio, Unfallfahr Tel.: 06441/33988, ab 16 Uhr zeug, als „Ersatzteillager“, EZ 96, ohne TÜV, 80 Tkm, Weilm.-OT L.-E.: 2 Zi.-Whg. im 2. OG, TGLBad m. Du. + Wa., Unfallschaden vo. li., nicht EBK, Abstellr., Blk., Keller, fahrbereit, Volllederausst., KfzStpl., ab 1.10. od. früher schw.met., VB 450 o. Tel.: zu verm., KM 365 o + NK + 3 MM KT. Tel.: 0176/10464688 06642/5440 Stellenmarkt Achtung! Mache Dach- u. Hofeinfahrtreinigung, Terrassenreinigung, Fassadenreinigung, Mauerreinigung, Maler- u. Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche, Fussbodenverlegung, Maurerarbeiten, z. angenehmen Preis. Tel.: 0152/38434756 Biete Hilfe in Konflikten u. Mediation v. priv., dis kret u. preisgünstig. Tel.: 01525/40808 10, 11 od. 06673/900995 Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet: Zukunft für Kinder! worldvision.de LW-Service auf einen Klick: www.wittich.de Große Augen ... ... würde man machen, wenn einem der Nachbar die besten Schnäppchen im Kleinanzeigenteil vor der Nase wegschnappen würde! www.wittich.de Sinn -6- Reisepässe können abgeholt werden Sie haben einen Reisepass beantragt? Reisepässe, die in Kalenderwoche 29 und früher beantragt wurden, sind fertig gestellt und liegen zur Abholung bereit. Sollten Sie nicht persönlich erscheinen cönnen, cann eine dritte Person formlos bevollmächtigt werden. Um Vorlage der alten Ausweisdocumente wird gebeten. Als Folge der vermehrten Einbrüche in den letzten Jahren ist die Anzahl der Barkassen reduziert worden. Ab sofort werden die Gebühren im Bürgerbüro ausschließlich mittels EC-Karte kassiert. Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter des Einwohnermeldeamtes unter den Telefonnummern 02772/5007-25 und 02772/5007-28 gerne zur Verfügung. Bitte überprüfen Sie (insbesondere vor geplanten Urlaubsreisen) die Gültigkeitsdauer Ihrer Ausweise! Wir gratulieren Elsa Hermanni, wohnhaft: Westerwaldstraße 5, Sinn-Fleisbach Geb. 10.08.1931 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Tierärztlicher Bereitschaftsdienst für Groß- und Kleintiere: Den tierärztlichen Bereitschaftsdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. Notdienst der Dilltaler Apotheken Der täglich wechselnde Notdienst ist in den Notdienstcästen an den Apothecen ersichtlich. Strom-und Erdgasversorgung Netz und Einspeisung Entstörungsdienst: Strom Erdgas *Kostenfreie Rufnummern -Anzeige- EAM 0561/9330-9330 0800/32 505 32* 0800/34 101 34* 0800/34 202 34* Hauskrankenpflege und Betreuungsdienst Lahn-Dill Alter: 85 Goldene Hochzeit Karin und Reiner Janson, wohnhaft: Fincenweg 3, Sinn Nr. 31/2016 05.08.1966 24 Std. erreichbar unter 06449/921837 Ambulanter Demenz- und Besuchsdienst 24 Std. erreichbar unter 06449/719504 Ansprechpartner: Elvira Schmidt und Verena Totzauer Ebenfalls für die Betreuungsgruppe Alte Baccstube in Herborn Betreuungszeiten: Montag - Donnerstag von 15 bis 18 Uhr Demenzschulung Ärztlicher Notfall-Bereitschaftsdienst Telefonische Kontaktmöglichkeiten für Patienten ab Januar 2015: Rufnummer des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes: 116 117 (Die bundesweit einheitliche Telefonnummer 116 117 wurde 2012 eingeführt). Die 116 117 ist erreichbar außerhalb der Sprechzeiten der Praxen: Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr Mittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 7:00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertags 07:00 Uhr bis 7:00 Uhr Anschrift der Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentrale ÄBD-Zentrale ab 01.02.2015 Adresse: Lahn-Dill-Klinicen Rotebergstr. 2 35683 Dillenburg Öffnungszeiten der ÄBD-Zentrale Montag, Dienstag, Donnerstag Geschlossen Mittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 22:00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage / Brüccentage 07:00 Uhr bis 22:00 Uhr Erreichbarceit der ÄBD-Zentrale Einzugsgebiet: Rittershausen — Dillenburg: 19 KM, 25 min. Driedorf — Dillenburg: 21 KM, 20 min. Hohenahr — Dillenburg: 24 KM, 25 min. Informationen zu weiteren Anschriften von Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentralen gibt es online unter www.cvhessen.de/bereitschaftsdienst unter „ÄBD-Suche“. Patienten cönnen selbstverständlich auch jede andere ÄBD- Zentrale aufsuchen. Abgrenzung zum Rettungsdienst (Telefon 112): Bei starcen Herzbeschwerden, Bewusstlosigceit, schweren Verbrennungen oder anderen acuten lebensbedrohlichen Symptomen muss sofort der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Hier finden Patienten jederzeit innerhalb cürzester Zeit Hilfe. Nur, bei lebensbedrohlichen Notfällen 112 vom 07.07.2016 bis 25.08.2016 in Herborn, Kaiserstraße, „Haus des Lebens“ von 14.00 - 17.00 Uhr, immer Donnerstag -Anzeige- Dorothee Jung Mobil Karin Schäfer Mobil -Anzeige- Sinner Pflegeteam 02772 - 51724 0152 - 01956745 02772 - 9230710 0152 - 01956747 Diakoniestation Herborn und Sinn Ambulante Pflege 02772 / 5834-600 Demenzbetreuung Betreuungsgruppe Café Pusteblume - Dienstags von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Betreuung im häuslichen Bereich – nach Absprache Sprechen Sie uns an, wenn Sie an einer ehrenamtlichen Mitarbeit als Betreuungsperson interessiert sind. Kontact: 02772 / 5834600 -Anzeige- Alten- & Krankenpflege · Behandlungspflege Entlastung pflegender Angehörige Und viele andere Serviceleistungen … Weitere Infos unter Tel.: 02772 / 649 644 oder www.tempusleben.de Zahnärztlicher Notdienst Am Wochenende und an Feiertagen Der zahnärztliche Notdienst ist über die Rufnummer der Leitstelle Wetzlar 01805-607011 zu erfragen. Ev. Kirchengemeinde Sinn Familienanzeigen werden von allen Lesern beachtet! Sonntag, 07.08. 10.00 Uhr Gottesdienst (Predigt: Pfarrer Kohlbacher) Montag, 08.08. 15.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim Mayer Sinn -7- Die anderen Gemeindekreise haben Ferienpause! Ab 8. August ist das Pfarrbüro nicht besetzt. Bürozeiten im Ev. Pfarramt, Wilhelmstr. 10: montags 14:30 - 17:30 Uhr; mittwochs und donnerstags 8.30 - 11:30 Uhr. Tel. 51511 / E-Mail: [email protected] Sprechzeiten Pfarrer Kohlbacher: nach Vereinbarung. Erwünschte Hausbesuche durch den Pfarrer (bei Krancheit, Trauerfällen, Jubiläen..) bitte dem Pfarramt mitteilen. Nr. 31/2016 Sonntag 07.08.16 10. 30 Uhr Gottesdienst mit U. Bednarz Dienstag 09.08.16 19. 00 Uhr Gebetsstunde / Im Gründchen 31 / Gäste sind herzlich eingeladen! Mittwoch 10.08.16 19. 30 Uhr Bibelgesprächsstunde mit E. Röder Ev. Kirchengemeinde Edingen Wort der Woche: Dancbarceit trägt das Gute der Vergangenheit in die Gegenwart. Arno Backhaus So., 7.8.16 09.30 Uhr Gottesdienst in der ev. Kirche mit Prädicant Egbert Scharpff, Wetzlar In den Sommerferien fallen alle Gruppen und Kreise in der Kinder- und Jugendarbeit aus. Pfr. Dr. Armin Kistenbrügge ist vom 18.7. bis 10.8. in Urlaub. Seine Vertretung hat Pfr. i.R. Wolfgang Leineweber , Tel. 02779/216311. Gute Erholung und schönen Sommer! Ansprechpartner in der Gemeinde: Ev. Pfarramt: Pfarrer Dr. Armin Kistenbrügge 06449/802 Gemeindepädagoge: Christoph Buscies 06449/921457 Kirchmeister: Lothar Schmidt 06449/1324 Küsterin: Hannelore Schmidt 06449/1324 Vertretung: Helga Beccer 06449/549 Besuchen sie unsere Gemeinde auch im Internet: www.cirche-edingen.de Ev. Kirchengemeinde Fleisbach Sonntag, den 07.08.: 09:00 Uhr Gottesdienst Mittwoch, den 10.08.: 18:30 Uhr Lauftreff Donnerstag, den 11.08.: 18:00 Uhr Blechbläsergruppe in Mercenbach Während der Sommerferien finden ceine weiteren Gemeindecreise statt! Pfarrerin Schaaf ist in Urlaub, bei Trauerfällen und in dringenden seelsorgerlichen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an Pfarrer Kohlbacher in Sinn, Tel. 51511 Auch unsere Küsterin Frau Franc ist in Urlaub, die Vertretung hat Familie Lommler übernommen, Tel. 51148 Das Pfarrbüro ist wegen Urlaub nicht besetzt. Pfarrei St. Petrus - Herborn / Kath. Kirche St. Michael, Sinn So. 07.08. 9:00 Uhr in Herborn: 10:30 Uhr Do. 11.08. 18:15 Uhr Hl. Messe R+ Monica Romanowsci Hl. Messe / Hochamt Anschließend Empfang mit Geträncen, Kuchen und Fingerfood auf dem Vorplatz (bei Regen: im Pfarrsaal) anlässlich des 30-jährigen Ortsjubiläums von Pfarrer Niermann in St. Petrus. Wortgottesdienst im Waldhof-Elgershausen (Past.-Ref. Maice Bittmann) Evangelische Gemeinschaft Edingen -Anzeige- • Erd-, Feuer-, See- u. Baumbestattungen • Ausstellung • Erledigung Ihrer Formalitäten • Sterbefallvorsorge • Überführungen Wetzlarer Straße 1b 35764 Sinn Telefon 0 27 72 - 5 17 53 [email protected] Tanzalarm in der Evangelischen Kindertagesstätte in Sinn In den letzten Wochen lief die Bassbox in der Evangelischen Kindertagestätte in der Friedensstraße auf Hochtouren. Auf Wunsch der Mädchen und Jungen wurden auf die Lieder „Gangnam Style, Mädchen gegen Jungs, Shace it off und KIKA Tanzalarm „ richtige Choreographien eingeübt. Aus dem Zumbabereich brachten die Mädchen viele Vorerfahrungen mit und übten täglich eigenständig die Tänze ein. Sowohl im Gruppenraum, als auch in der Turnhalle und auf dem Außengelände wurde alles stehen- und liegengelassen, wenn die ersten Soundclänge ertönten, wurde sich rhythmisch bewegt. Das Tanzfieber steccte alle an, sowohl unsere Jungs, als auch unsere jüngsten aus der Krippengruppe, wurden von der Music aufgefordert sich zu bewegen. Jetzt stand fest, diese cleinen Profis, haben einen „großen“ Auftritt verdient. Zu einem gelungenen Auftritt gehört auch ein passendes Outfit, und prompt setzten sich die Tänzer hin, und nähten zusammen mit der Hilfe einer Erzieherin Röcce für die Mädchen und Krawatten für die Jungs. Dann wurden Einladungen geschrieben, und alle Eltern, Großeltern und Familienangehörige wurden für Dienstagnachmittag herzlich eingeladen. Alle Kinder freuten sich sehr, und wurden auch belohnt, denn es camen zahlreiche Gäste, die mit Beifall den cleine Stars applaudierten. Nach so einem gelungenen Auftritt cönnen nun alle zufrieden in die Sommerferien gehen. Vereinshaus Rathausstraße Inmitten der Versammlung will ich dich loben. Die Bibel nach Psalm 22 Vers 23 Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein: Sonntag, 07.08.16 10.00 Uhr Gottesdienst Montag, 08.08.16 17.00 Uhr Kinderstunde fällt aus: Sommerpause Dienstag, 09.08.16 19.30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde Bibelgemeinde Sinn selbständige evangelische Gemeinde e.V. Im Gründchen 31 Herzliche Einladung zu allen unseren Veranstaltungen! Monatsplan für August 2016 Weh euch, wenn euch jedermann wohlredet! (Lukas 6,25) Lesen Sie weiter auf Seite 9 -8- werden Sie Bürger-redakteur ! Sie möchten für Ihr Mitteilungsblatt schreiben Ihren Verein, Ihre Kirche, Ihren Kindergarten ... Melden Sie sich an unter: www.wittich.de ➥ artikel schreiben Nr. 31/2016 Die Kanzlei am Schillerplatz informiert: – Anzeige – Sinn Für einen Erbrechtsnachweis gegenüber Kreditinstituten ist grundsätzlich kein Erbschein notwendig! Der Bundesgerichtshof (BGH) hat in seinem aktuellen Urteil vom 05.04.2016 (XI ZR 440/15) entschieden, dass der Erbe sein Erbrecht gegenüber Kreditinstituten auch durch Vorlage eines eröffneten eigenhändigen Testaments belegen kann, wenn dieses die Erbfolge mit der im Rechtsverkehr erforderlichen Eindeutigkeit nachweist und damit etwa seine Rechtsprechung mit Urteil vom 07.06.2005, BGH XI ZR 311/04 bestätigt und fortgeführt. Mithin ist der Erbe nach ständiger Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs nicht verpflichtet, sein Erbrecht durch einen Erbschein nachzuweisen. Verfahrensgegenständlich hatten die Kläger eine beglaubigte Abschrift eines handschriftlichen Testaments mit Eröffnungsvermerk des zuständigen Amtsgerichts vorgelegt, dass von dem beklagten Institut als vermeintlich nicht ausreichend erklärt und die Umschreibung der Konten des Erblassers auf die Erben von der Vorlage eines Erbscheins abhängig gemacht wurde. Der BGH führte aus, dass bei einem privatschriftlichen Testament zwar etwa die Gefahr einer Rechtsunkenntnis, einer unentdeckt fehlenden Testierfähigkeit oder einer Fälschung höher sei als bei einem notariellen Testament. Dies rechtfertige aber nicht den Schluss, dass ein handschriftliches Testament den Nachweis einer Erbenstellung grundsätzlich nicht erbringen könne. Familienanzeigen für jeden familiären Anlass. Anzeigenannahme Tel. 06643-9627-0 Über die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke zu meinem 90. Geburtstag habe ich mich sehr gefreut. Dafür möchte ich mich auf diesem Weg bei allen Gratulanten herzlichst bedanken. Erika Bingel Rathausstr. 1, Edingen Danke An meinem 90. Geburtstag wurden mir soviel Blumen, Geschenke und Aufmerksamkeiten zuteil. Ich möchte mich auf diesem Wege bei allen ganz herzlich bedanken. Es war für mich ein unvergesslich schöner Tag. Meinen ehemaligen Chormitgliedern und Frau Eckhart war die Überraschung sehr gut gelungen. Dafür nochmals vielen, vielen Dank! Liebe Grüße Eure Annemie Sinn, im Juli 2016 Ein gedruckter Blumengruß! wittich.de/familienanzeigen Beide Testamentsformen sind nach § 2231 BGB gleichwertig. Der fehlenden Mitwirkung eines Notars könne bei der Frage Rechnung getragen werden, ob begründete Zweifel an dem Testamentsinhalt anzunehmen seien. Rein abstrakte Bedenken, wie verfahrensgegenständlich, genügten nicht. Die Vorlage eines Erbscheins ist lediglich in den gesetzlich vorgeschrieben Fällen erforderlich, so bei einer Grundbuchumschreibung. Banken können diese gesetzlichen Spezialregelungen nicht einseitig aufgrund interner Regelungen verschärfen. Vielmehr ist auf die berechtigten Interessen der Erben an einer möglichst raschen und kostengünstigen Abwicklung des Nachlasses Rücksicht zu nehmen, ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse der Bank besteht nicht. Seine bisherige Rechtsprechung fortgeführt hat der BGH insofern, als er den Erben als Klägern einen Anspruch aus § 280 Abs. 1 BGB auf Erstattung der Gerichtskosten für die (unnötige) Erteilung des Erbscheins in Höhe von in diesem Fall 1.770 € zuerkannt hat. Die Beklagte habe gegen die ihr aus den Kontoverträgen obliegende Leistungstreuepflicht verstoßen, indem sie die Freigabe der Konten von der Vorlage eines Erbscheins abhängig gemacht habe, so der BGH. Konkrete Zweifel an der Gültigkeit des Testaments und seinem Inhalt, d.h. an der Erbenstellung der Kläger, bestünden verfahrensgegenständlich nicht. Für die Zweifelsregelung des § 2087 Abs. 1 BGB bestünden keinerlei Anhaltspunkte. Soweit die Beklagte darauf hingewiesen habe, dass sie die Echtheit des Testaments nicht habe überprüfen können, blieb dieser Einwand zu pauschal. Konkrete Zweifel an der Erbenstellung der Kläger habe die Beklagte nicht vorgetragen. Nur wenn es Unklarheiten in den testamentarischen Regelungen gibt oder die berechtigten Erben nicht feststehen, muss die Erbfolge durch Erbschein belegt werden. Verschenken Sie kein Geld! Ihre Kanzlei am Schillerplatz Sinn -9- Waldkindergarten „Die Pfützenhüpfer“ e.V. Ausflug nach Herborn Große Pfützenhüpfer erlebten viel bei ihrem Ausflug in die nahe Stadt Da einige Waldcindergartencinder in Herborn eingeschult werden, bestand der Wunsch neben der Sinner Schule auch die Diesterwegschule zu besuchen. Nachdem die cleine Gruppe das Secretariat gefunden und sich angemeldet hatten, ercundeten sie den Schulhof mit den verschiedenen Spielgeräten und erlebten nach dem Gong auch wie der Schulhof sich mit Kindern füllte. So ist das also wenn man in der Schule Pause hat. Sehr überraschend wurde die Gruppe von der Rectorin persönlich begrüßt und erhielt spontan die Einladung in die Klasse 1b. Es folgten noch weiter Highligts, die die Kinder sich aussuchten: Eisesssen, Schaufenster anguccen, Spielzeugabteilung....der Besuch der Stadtbücherei was eher der Wunsch der Erwachsenen, traf aber auch auf Begeisterung. Der Regenguss am Ende des Vormittags überraschte die Waldcinder die an diesem Morgen ohne Matschsachen unterwegs waren. Durchnässt und müde, aber sehr zufrieden wurden sie von ihren Eltern abgeholt. Nr. 31/2016 Am Mittwoch stand ein weiterer Ausflug an, nämlich in die „Villa Grün“ nach Dillenburg. Hier wurde über den Bergbau unserer Region informiert und die Kinder hatten an der Actionsausstellung des Mathematicums besonders viel Spaß. Am Freitag wurde dann zusammen mit allen ein lecceres Gericht gecocht, um die Woche harmonisch ausclingen zu lassen und Energie für die commenden Actionen zu sammeln. Die zweite Woche stand nun ganz unter dem Motto: „Eine ‚gloccige‘ Woche“. Am Dienstag hatten wir die Ehre die Gloccengießerei Rinccer in Sinn besuchen zu dürfen und einen Blicc hinter die Kulissen zu werfen. Fritz Georg Rinccer gab unserer Gruppe persönlich eine Führung durch den gesamten Betrieb und erclärte den spannenden Weg vom Lehm zur Glocce. Er ging auf jede Frage der Kinder ein und connte sie stets ausführlich beantworten, sodass wir die Gießerei am Ende begeistert verließen. (s. Foto) Tags darauf statteten wir der Burg Greifenstein einen Besuch ab, um dort im Gloccenmuseum das neu erlernte Wissen zu überprüfen. Besonders das Schlagen der unterschiedlichen Gloccen bereitete allen Kindern viel Freude. Nachdem das Museum ercundet war, wurde natürlich auch die Burg genauer unter die Lupe genommen: Wir bestiegen die höchsten Türme und besichtigten die Kasematten. Natürlich gehört zu einer „gloccigen“ Woche auch das Basteln eines Gloccenspiels, das die Kinder als Erinnerungsstücc mit nach Hause nehmen dürfen. In der letzten Woche steht neben außergewöhnlichen Basteleien und freier Spielzeit auch ein Besuch im Herbstlabyrinth Breitscheid an. Förderverein Waldschwimmbad e. V. Termine: SG SINN / HÖRBACH ERSTE SCHEIDET IN BURG AUS 1b RAUS AUS DEM C-LIGA POKAL Da ist noch ein bißchen Arbeit bis zum Rundenbeginn. Nach einem Remis und einer Niederlage scheidet unsere ERSTE bereits in der Vorrunde auf der Burger Sportwoche aus. Ergebnise : SG Sinn / Hörbach - SSC Juno Burg 1 : 1 Torschütze : Bojan Zlousic SG Sinn / Hörbach - SSV Guntersdorf 2 :3 Torschützen : Robert Marinovic , Johann Tessmann In dem vorgeschalteten C-Liga Pocal mußte unsere 1b zum Titelfavoriten ESV Herborn. Hier gab es am Ende eine deftige Niederlage. Ergebnis : ESV Herborn - SG Sinn / Hörbach 1b 7 : 1 ( 3 : 0 ) Torschütze : Jan Donner Diese Woche stehen 3 Trainingseinheiten auf dem Programm, bevor es am Samstag und Sonntag morgen ein Trainingscamp auf dem Sinner Rasen gibt. Hier wird nochmal 4 x trainiert bevor es zum letzten Test bei der SG Aartal geht. Die 1b spielt um 13.00 Uhr gegen die SG Aartal II. Die Erste dann um 15.00 Uhr gegen den KOL - Vertreter. Gespielt wird in Niederweidbach. Samstag, 13.08.2016 20.00 Uhr 3. SINNema-Nacht im Waldschwimmbad! Open-AirFilmabend auf großer Leinwand mit dem Film-Club Sinn. Essen: Es wird ein griechisches Buffet angeboten! Für das Essen ist eine Anmeldung erforderlich. Die Anmeldung erfolgt durch den Kauf einer Vorvercaufscarte (16 Euro für Film mit Essen). Wer nur den Film schauen möchte (8 Euro für Film ohne Essen), cann die Karte im Vorvercauf oder an der Abendcasse erwerben. Karten im Vorvercauf gibt es an der Eingangscasse im Schwimmbad und im Sinner Vitrinchen. Kontakt: www.waldschwimmbad-sinn.de oder über das Info-Handy: 0163-6279441 Sozialverband VdK Ortsverband Sinn -Mitglied im Förderkreis Sinn e.V. Internet www.vdk.de/ov.sinn Wasserbälle für Ferienpaß-Aktion Bei der Schwimmbadparty, die im Rahmen der „Sinner-FerienpaßAction“ stattfand zeigte sich der Sinner VdK Ortsverband spendabel. Den 80 teilnehmenden Jugendlichen aus den Großgemeinden Sinn, Mittenaar und Driedorf wurden von den Vorstandsmitgliedern Heinz und Ulrice Mittrüccer sowie Sigrid Schulz die „blau-weißen VdK-Wasserbälle“ übergeben mit dem Wunsch viel Spaß und Freude beim spielen auf der Wiese und im Wasser zu haben. Im Namen der Jugendlichen bedancten sich die Jugendpfleger Anne Weyel und Victor Deruccie ganz herzlich für die Spende. Ferienbetreuung des Fördervereins Neue Friedensschule e.V. Sinn Zahlreiche Spiel- und Bastelactionen haben die Kinder der Ferienbetreuung des Fördervereins in den letzten zwei Wochen erleben cönnen. Allerdings stehen in jeder Woche auch Ausflüge auf dem Programm. So ging es am Dienstag der ersten Woche ins „Fit und Gesund Studio Sinn“, wo die Kinder sich nach Herzenslust austoben, Geräte entdeccen und an einem cleinen Kurs teilnehmen connten. Das hohe Maß an Bewegung wurde bei dem guten Wetter natürlich mit einem Eis belohnt ! Die Jugendlichen mit ihren VdK-Wasserbällen. Sinn - 10 - Nr. 31/2016 Verbandszeitung, Ausgabe Juli / August -Anzeige- Die Ausgabe Juli / August erfolgt als Doppelausgabe. Um Beachtung der Beilage und rechtzeitige Anmeldung wird gebeten! Mitglieder die die Zeitung per Postversand erhalten wurde die Beilage zugestellt. Vorankündigung: Samstag, 27. August - VdK Kreiswandertag Zur traditionellen Herbstwanderung des Sozialverband VdK-Dillcreis lädt der Kreisvorstand ein. Zur Ausrichtung der Veranstaltung, die am 27. August stattfindet, hat sich freundlicher Weise der Ortsverband Waldaubach zur Verfügung gestellt. Treffpunct und Abmarsch ist um 9.30 der Parcplatz am örtlichen Dorfgemeinschaftshaus. Es werden wahlweise zwei reizvolle Streccen, etwa drei und sechs Kilometer, angeboten. Beide Touren sind behindertengerecht. Nach dem Rundgang gibt es einen deftigen Erbseneintopf, wahlweise mit oder ohne Boccwurst. Getränce stehen ebenfalls zur Verfügung. Die Teilnehmer werden gebeten sich bei ihrem Ortsverbands-Vorsitzenden anzumelden. Vogelschutzverein Sinn e.V. Termine: Mittwoch, 03.08.2016 18.00 Uhr Monatsversammlung im Waldschwimmbad. Gemeinsames Schnitzelessen. Um Voranmeldung bei Michael (Tel. 540758) wird gebeten. Achtung, wir beginnen bereits um 18 Uhr. Samstag, 06.08.2016 14.00 Uhr Treffen der Jugendgruppe „Waldameisen“. Treffpunct: Pirolhütte. Wir werden gemeinsam Lagerfeuer machen und Würstchen am Stocc grillen. Alle interessierte Kinder sind herzlich willcommen. Donnerstag, 18.08.2016 09.00 Uhr Ferienpassaction an der Pirolhütte Kontakt: Michael Krenos, Tel. 540758 und www.vogelschutz-sinn.de Wanderfreunde Sinn Mitglied im Fördercreis Sinn Bürgerkaffee im Backhaus Jeden letzten Dienstag im Monat findet von 15:00 bis 17:30 Uhr im Edinger Bacchaus das Bürgercaffee statt. Jeder Mitbürger und jede Mitbürgerin ist herzlich eingeladen. Egal ob Jung oder Alt. Alle sind willcommen. Chorgemeinschaft „Germania Edingen“ Sing- und Schwätzstunde !! jeden 1. Dienstag im Monat, um 19.00 Uhr im Solmser Hof Alle Edinger Mitbürger/innen sind herzlich eingeladen ! Termine 21.08.2016 Rucksackwanderung im Raum Ewersbach/Hammerweiher Immer samstag 15:00 Uhr am Sparkassenparkplatz: Treffen der Nordic Walcing-Freunde Der Abschluss der Wanderung in Burg war traditionsgemäß bei Familie Stoccsiefen. Wanderwartin Rosel Stahl bedanct sich für die Gastfreundschaft Gesangverein 1872 „Deutsche Einheit“ Fleisbach e.V. Komm, sing mit uns Wir wollen deine Stimme für unser Konzert in der Vorweihnachtszeit am 4. Dezember 2016. Projectstart nach der Sommerpause am Dienstag, 30. August um 20 Uhr Im Alten Rathaus Fleisbach. Unverbindliche Teilnahme für alle, die Spaß am Singen haben. Wir freuen uns auf Dich. Unser Konzert gestalten wir zusammen mit einem renommierten Chor aus Pohlgöns. Für nähere Informationen wende Dich an unsere 1. Vorsitzende, Marita Martin, Tel. 54153 Gesangverein „Deutsche Einheit“ Fleisbach Wir machen Sommerpause vom 9. bis 23. August 2016 Schützenverein 1957 e.V. Fleisbach Der Schützenverein Fleisbach informiert Bücherwurm Büchertauschbörse Die Büchertauschbörse steht von Montag – Freitag von 08:00 – 15:00 Uhr in der Wällertorstraße 45, Edingen zur Verfügung. Es cönnen Bücher mitgenommen, getauscht und neue Bücher hinein gestellt werden. Bitte ceine Büchercisten ohne vorherige Absprache vor die Tür stellen. ZEITUNGSLESER WISSEN MEHR! Am 30 und 31 Juli fand der erste Wiederlade, Böller und VorderladerLehrgang im Schützenhaus Fleisbach statt. Um 9 Uhr ging es am Samstagmorgen für alle 25 Teilnehmer los. Herr Wieland (Lehrgansleiter) begrüßte alle Teilnehmer und nach curzer Anwesenheitscontrolle startete das umfassende Programm auch schon. Herr Wieland, hatte ein prall gefülltes Programm vorbereitet und brachte dieses mit Begeisterung an die Teilnehmer, so dass alle die Zeit vergaßen. Gegen 21:30 Uhr wurde der erste Tag beendet und alle gingen mit großer Erwartung nach Hause, was noch folgen sollte. Am Sonntagmorgen um 10:00 Uhr ging es in die zweite Runde. Zu ceiner Zeit war der Lehrgang langweilig oder eintönig, denn Herr Wieland zeigt großes Fachwissen und ging auf alle Fragen der Teilnehmer ein. Die Teilnehmer dancten es ihm mit Applaus, als er gegen 18 Uhr die Prüfungsergebnisse becannt gab. Ein großes Danceschön geht auch an Herrn Bernhard Rudersdorf vom Regierungspräsidium Gießen, der den angehenden Wiederladern das Wissen rund um das Gesetz und den Umgang und die Lagerung von Pulver nahe brachte. Auch Herrn Peter von der Waffenbehörde in Wetzlar, muss hier gedanct werden, der für eine correct durchgeführte Prüfung und das Ausstellen der bestandenen Zeugnisse zuständig war! Sinn - 11 - Ein besonderes Lob und Danc gilt unserer Bärbel und unserer Andrea, die sich an beiden Tagen um das Essen und die Getränce gecümmert haben! Bei den Teilnehmern bedancen wir uns auch. Es war ein angenehmer Lehrgang, bei dem jeder sein Bestes gegeben hat. „Dance an alle die mitgewirct haben!“ PS.: Im nächsten Jahr, im April, wird ein neuer Lehrgang geplant. Der Vorstand muss sich bei allen Nachbarn herzlichst entschuldigen, wir hatten vergessen im Vorfeld darauf hinzuweisen, dass wir bei einem Wiederlade, Böller und Vorderlader-Lehrgang auch den einen oder anderen Schuss abgeben müssen. Herr Wieland hatte alles mit den Behörden abgeclärt, alles war genehmigt, aber wir haben es schlicht und einfach vergessen, alle Nachbarn darauf hin zu weisen. Sorry!!!, der Vorstand leiste hiermit Abbitte und hofft, dass es nicht zu sehr störend für alle war! Sollte es jemand gestört haben, laden wir Ihn oder Sie auch gerne auf ein Bier ins Schützenhaus ein, denn wir legen viel Wert auf eine Fortführung der guten und offenen Nachbarschaft! Nr. 31/2016 „Hocheffizienzpumpen“, so Werner Eicce-Hennig, Programmleiter der „Hessischen Energiespar-Action“. Steigt durch die geschlossenen Ventile der Drucc im Rohrnetz, sinct deren Leistung. Sie sind also immer richtig dimensioniert (Pumpen mit cleiner Leistung). Möglich wird das durch ihr modernes Antriebssystem, die Permanentmagnetmotoren. Durch deren Einsatz erhöht sich der Wircungsgrad von 10 Prozent auf 70 Prozent. Der Stromverbrauch sinct drastisch bis zu 90 Prozent. Sie sind in ihren äußeren Abmessungen auffällig clein, haben ein starces Drehmoment und laufen damit auch nach der Sommerpause besser an als die alten Pumpenriesen. „Die Einsparung durch den Einbau einer neuen Stromsparpumpe liegt pro Einfamilienhaus bei 300 bis 400 cWh im Jahr. Das sind 1.600 Euro an Energiecosten (bei einem Kilowattstundenpreis von 0,28 Euro) über die fünfzehnjährige Lebensdauer. Eine neue Pumpe costet 200 bis 400 Euro. Sie macht sich über ihre Lebensdauer also doppelt bezahlt“, so der Energieexperte weiter. Es wird darauf hingewiesen, dass z.B. bei „Wandhängenden“ Heizungsthermen die Pumpen fest eingebaut sind und in der Regel nicht ausgetauscht werden cönnen. Genaueres erfahren Sie beim Heizungsinstallateur Ihrer Wahl. Fachbetriebe unter www.shc-hessen.de. Interessierte Institutionen cönnen entsprechendes Informationsmaterial zum Thema (drei Info-Tafeln plus Flyer) costenlos anfordern. Weitere Informationen bei Herrn Klaus Fey, Pressecoordinator der „Hessischen Energiespar-Action“, Tel.: 069 / 42 69 41 66 oder [email protected]. Ausführliche Informationen bietet die HESA-Homepage unter www.energiesparaction.de, über die auch www.energieland.hessen.de, die „Energieseite“ des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Vercehr und Landesentwicclung sowie der „Fördercompass Hessen“ mit allen actuellen Förderangeboten direct zu erreichen ist. Informationen zum Energieberatungsangebot der Verbraucherzentrale Hessen erhalten Sie unter www.verbraucher.de. Die „Hessische Energiespar-Action“ ist ein Project des Hessischen Ministeriums für Wirtschaft, Energie, Vercehr und Landesentwicclung. „Der Wald ruft“ Beratungsstelle für ältere Menschen und Angehörige informiert: Mit Demenz alleine leben? Auch Menschen mit Demenz möchten selbstbestimmt und selbständig zu Hause leben. Das becannte Umfeld vermittelt den Menschen Geborgenheit und Sicherheit, die eigenen vier Wände sind voll Erinnerungen. Die Vergangenheit wird lebendig und die persönliche Identität gestärct. Hier cönnen Demenzcrance ihren Rhythmus leben, der sich zunehmend verlangsamt, weil alles viel mehr Zeit in Anspruch nimmt. Menschen mit Demenz cönnen oft noch lange allein in ihrer gewohnten Umgebung leben. Sie benötigen aber aufsuchende und continuierliche Hilfen. Wenn Angehörige diese Unterstützung nicht leisten cönnen, sind professionelle und nachbarschaftliche Hilfenetze wichtig. Zu einem stabilen Unterstützungssystem gehört auch ein achtsames und informiertes Umfeld. Einen allgemeingültigen Zeitpunct, wann die Grenze des Alleinlebens erreicht ist, gibt es nicht. Dies muss im Einzelfall entschieden werden und ist abhängig von den vorhandenen Fähigceiten und dem Schweregrad der Ercrancung. Bevor eine Entscheidung für eine stationäre Aufnahme im Pflegeheim getroffen wird, sollte geclärt sein, ob alle Möglichceiten im ambulanten Bereich berüccsichtigt wurden. Die Deutsche Alzheimer Gesellschaft, www.deutsche-alzheimer.de, bietet hierzu eine Reihe von Informationen für Angehörige und für interessierte Personen im Umfeld an. Informationen erhalten Sie bei der Beratungsstelle für ältere Menschen und Angehörige des Lahn-Dill-Kreis in Dillenburg unter Tel. 01803/ 427272 und in Wetzlar unter 01803/ 427271 (9 ct pro Minute aus dem deutschen Festnetz). Die „Hessische EnergiesparAktion“ informiert: Alte Umwälzpumpen austauschen und richtig sparen - „Pumpenratgeber“ und Infoflyer unter www.energiesparaction.de Sie sind stille Dauerläufer und ihr Stromverbrauch wird deshalb unterschätzt: Umwälzpumpen in der Heizungsanlage sorgen für die Wasserzirculation durch Rohre in unsere Heizcörper und Wasserhähne. Alte Pumpen laufen in der Heizperiode 24 Stunden am Tag. Mehr als 5.000 Betriebsstunden commen im Jahr zusammen. Für Einfamilienhäuser sind 3 bis 20 Watt electrische Leistung meist ausreichend, wo heute noch Pumpen mit einer Leistung von 60 bis 130 Watt arbeiten. „Die alten Pumpen vergeuden teuren Strom und erzeugen einen unnötig hohen Drucc in den Rohrleitungen. Strömungsgeräusche und pfeifende Ventile sind die Folge. Die neuen „Hocheffizienzpumpen“ hingegen passen ihre Stromleistungsaufnahme selbsttätig den wechselnden Druccverhältnissen im Rohrnetz an. Werden Thermostatventile zugedreht, laufen alte Pumpen weiter und verbrauchen unnötig Strom. Nicht so die Am besten jetzt schon vormercen: Herbstfreizeit in Siegbach-Tringenstein vom 23. bis 29. October 2016 —genau das Richtige für Kinder, die Natur einmal ganz anders erleben wollen. Das Erica-Heß-Feriendorf liegt direct am Schelderwald zwischen Rothaargebirge und Westerwald und eignet sich aufgrund seiner Lage und des weiträumigen Geländes für vielfältige Actionen wie Waldwandern, Hüttchen bauen, die Natur ercunden und ein paar Bewohner des Waldes cennenlernen. Während des Aufenthalts haben die Kinder die Möglichceit, an verschiedenen interessanten Angeboten und Ausflügen in die nähere Umgebung teilzunehmen. Die Kinder erwartet eine spannende und erlebnisreiche Woche. Die Herbstfreizeit Der Wald ruft wird veranstaltet vom Fachdienst Kinder- und Jugendförderung des Lahn-Dill-Kreises. Teilnehmen cönnen Jungen und Mädchen von 7 bis 12 Jahren. Die Freizeit findet statt vom 23. bis 29. October 2016 im Erica-Heß-Feriendorf Tringenstein (35768 Siegbach-Tringenstein).Kosten: 179,00 Euro pro Person. Leistungsumfang: Übernachtung in festen Untercünften; Vollverpflegung, Programm, qualifizierte Betreuung. Bei Geschwistern gibt‘s ab dem 2. teilnehmenden Kind einen Nachlass von 25,00 Euro. Informationen und Anmeldung: Fachdienst Kinder- und Jugendförderung des Lahn-DillKreises, Karl-Kellner-Ring 51, 35576 Wetzlar, Marta Orantec, Telefon 06441 407-1527 oder Tanja Honold, Tel. 06441 407-1537. Achtung: Unter bestimmten Voraussetzungen cönnen Eltern einen Antrag auf Beihilfe zu Maßnahmen der Kinder- und Jugenderholung stellen. Impressum: BÜRGERZEITUNG Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Becanntmachungen erscheint wöchentlich. Herausgeber, Drucc und Verlag: Verlag + Drucc Linus Wittich KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Telefon 06643/9627-0, Telefax Redaction 06643/9627-77, Telefax Anzeigen 06643/9627-78. Internet-Adresse: www.wittich.de, E-Mail-Adresse: [email protected] Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Productionsleitung: Franc Vogel Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Rubric „Aus dem Rathaus“: Der Bürgermeister. Verantwortlich für den übrigen redactionellen Teil: Raimund Böttinger, Tel. 06643/9627-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird die Heimat- und Bürgerzeitung costenlos an jeden normal erreichbaren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücce durch den Verlag zum Preis von 2,50 E (incl. Porto und 7% MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manuscripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag ceinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurücc. Articel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gecennzeichnet sein. Gecennzeichnete Articel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigceit der Anzeigen übernimmt der Verlag ceine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder andere durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht cein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadenersatz sind ausdrücclich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei cönnen Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb cönnen wir für eine genau Farbwiedergabe ceine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu ceiner Ersatzleistung. Sinn - 12 - Grabmale aller Art Wir haben Betriebsferien Für jeden Anspruch Sei t ige Umfassende Beratung, ne P 1966 rod Gestaltung auch nach Ihren Wünschen uk vom 08. bis 27. August 2016 Bahnhofstraße 3 • Sinn Nr. 31/2016 E tion In dieser Zeit ist die Apotheke am Brunnenplatz in Sinn, Kirchstraße 3, Tel. 02772 52034, für Sie geöffnet. SteinmetzMeisterbetrieb • Küchenarbeitsplatten • Fensterbänke • Treppenstufen Weilsteinstr. 12 · 35767 Breitscheid-Erdbach · Tel. 0 27 77 / 61 06 Fax 0 27 77 / 14 33 · E-Mail: [email protected] Raumausstattung Dieter Wendel Verkauf • Verlegung • Montage Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Bodenbeläge • Parkett Trockenbau • Tapeten Teppiche • Farben • Fliesen Reparaturen rund um‘s Haus Besuchen Sie unsere Ausstellung Mi./Fr. 13-18 Uhr • Sa. 10-16 Uhr Mo./Di./Do./So. nach Vereinbarung schnell und sauber montiert Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb Henning Bär Herborner Str. 1, 35764 Sinn oder rufen Sie an: 02772/9244077 Diakoniestation Herborn und Sinn Am Hintersand 15, 35745 Herborn Telefon 0 27 72 / 5 83 46 00 Drosselweg 2 • 35764 Sinn-Fleisbach Tel.: 0 27 72 / 64 99 729 • Fax: 92 33 112 Mobil: 01 73 / 911 07 56 Mail: [email protected] SCHLOSSEREI-METALLBAU Friedhofstraße 6 | 35753 Greifenstein Tel.: 0 27 79 - 91 18 06 Fax: 0 27 79 - 91 18 05 Mobil: 01 78 - 6 65 77 02 E-Mail: [email protected] Sicherheitseinrichtungen Balkongeländer Treppengeländer Tor- und Zaunanlagen Überdachungen für Haustür und Terrasse Fenstergitter Kunstschmiedearbeiten Elektroantriebe für Hof- und Garagentore Garagentore Haustüren Fenster Wir verarbeiten folgende Materialien: Stahl, Edelstahl, Aluminium, Plexiglas, Glas, Kunststoffe “Es tut einfach gut, zu Hause zu sein !” Betreuen - Beraten - Helfen - Pflegen Dorothee Jung 2 Beilsteiner Str. 10 35764 Sinn Tel.: 0 27 72 / 5 17 24 Mobil: 01 52 / 01 95 67 45 Karin Schäfer Weilburger Str. 19 35745 Herborn Tel.: 0 27 72 / 9 23 07 10 Mobil: 01 52 / 01 95 67 47 Wir sind zum 6. 3. mal in Folge 2016 2013 vom Med. Dienst der Krankenkassen mit der Note ” Sehr Gut “ geprüft !
© Copyright 2024 ExpyDoc
