Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Jahrgang 39 Aus dem Inhalt Verlag + Druck LINUS WITTICH KG online lesen: www.wittich.de www.gemeindesinn.de Donnerstag, den 14. Juli 2016Nummer 28 Sinn - 2 - Nr. 28/2016 Liebe Kinder und Jugendliche, zunächst möchten wir Euch einen kleinen Überblick über die Öffnungszeiten des Jugendzentrums „Bistro Genial“ in den Sommerferien 2016 geben: 1. Ferienwoche 2. Ferienwoche 3. Ferienwoche 4. Ferienwoche 5. Ferienwoche 6. Ferienwoche Mittwoch 20.07 geschlossen 27.07 11 – 15 Uhr 03.08 11 – 15 Uhr 10.08 11 – 15 Uhr 17.08 geschlossen 24.08 11 – 15 Uhr Donnerstag 21.07 11 – 15 Uhr 28.07 11 – 15 Uhr 04.08 11 – 15 Uhr 11.08 geschlossen 18.08 11 – 15 Uhr 25.08 geschlossen Freitag 22.07. 11 – 15 Uhr 29.07 11 – 15 Uhr 05.08 11 – 15 Uhr 12.08 11 – 15 Uhr 19.08 11 – 15 Uhr 26.08 geschlossen Zudem wollen wir Euch darauf aufmerksam machen, dass für folgende FerienpassVeranstaltung, die in der zweiten Ferienwoche stattfindet, noch ein Platz frei ist: Reiten am Montag, den 25.07, von 13 bis 16 Uhr, von 6 bis 12 Jahre. Gerne könnt ihr die Möglichkeit nutzen, Euch für diese Veranstaltung persönlich bei uns im Jugendzentrum „Bistro Genial“ im Ballersbacher Weg 6 in Sinn anzumelden. Liebe Grüße, Anne Weyel & Victor Derucki Jugendpflege Sinn Caritasverband Wetzlar/ Lahn-Dill-Eder e.V. AnsprechpartnerIn: Anne Weyel & Victor Derucki Jugendzentrum „Bistro Genial“, Ballersbacher Weg 6, 35764 Sinn Email: [email protected] Telefon: 02772/ 476 6977 Mobil: 0151/ 1243 0474 (Anne Weyel); 0151/ 4268 1126 (Victor Derucki) Sinn - 3 - Wasserversorgungssatzung (WVS) Aufgrund der §§ 5, 19, 20, 51 und 93 Abs. 1 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 07.03.2005 (GVBI. I S. 142), zuletzt geändert durch Gesetz vom 27.05.2013 (GVBI. I S. 218), der §§ 30, 31, 36 des Hessischen Wassergesetzes (HWG) in der Fassung vom 14.12.2010 (GVBI. I S. 548), zuletzt geändert mit Gesetz vom 13.12.2012 (GVBI. I S. 622), der §§ 1 bis 5a, 6a, 9 bis 12 des Hessischen Gesetzes über kommunale Abgaben (KAG) vom 24.03.2013 (GVBI. I S. 134), hat die Gemeindevertretung der Gemeinde Sinn in der Sitzung am 5. Juli 2016 folgende Änderung der WASSERVERSORGUNGSSATZUNG (WVS) in der Fassung vom 28. Mai 2014, zuletzt geändert am 01.01.2016 beschlossen: § 13 Wasserbeitrag Abs. 2 b für die Durchführung der Erweiterungs- und Erneuerungsmaßnahmen (Ergänzungsbeitrag) an den Wasserversorgungsanlagen 0,16 EUR / m2 Veranlagungsfläche zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer. § 14 Grundstücksfläche Abs. 2 b Bei den Grundstücken im Innenbereich, die in den Außenbereich hineinragen, die Fläche bis zu einer Tiefen von 30 m, ausgehend von derjenigen Grundstücksseite, die — aus der Sicht des Innenbereichs — dem Außenbereich zugewandt ist (regemäßig die gemeinsame Grenze des Grundstücks und der Erschließungsanlage, in welcher die Wasserversorgungsleitung verlegt ist). Überschreitet die bauliche, gewerbliche oder sonstige (wasserbeitragsrechtlich relevante) Nutzung des Grundstücks die in Satz 1 bestimmte Tiefe, ist zusätzlich die übergreifende Nutzung zu berücksichtigen, sofern diese Fläche dem Innenbereich angehört. Dies gilt auch dann, wenn die Bebauung, gewerbliche und sonstige Nutzung erst bei oder hinter der Begrenzung von 30 m beginnt Grundstücksteile, die sich lediglich als wegemäßige Verbindung zum eigentlichen Grundstück darstellen, bleiben bei der Bestimmung der Grundstückstiefe unberücksichtigt, wenn sie an der breitesten Stelle 15,0 m nicht überschreiten. Bei in den Außenbereich hinausgehender bauliche, gewerblicher oder sonstiger (wasserbeitragsrechtlich relevanter) Nutzung des Grundstücks ist die Tiefe der übergreifenden Nutzung dergestalt zu berücksichtigen, dass die bebaute oder gewerblich (aufgrund einer Baugenehmigung bebaubare oder gewerblich nutzbare) oder sonstiger (wasserbeitragsrechtlich relevanter) Weise genutzte Fläche einschließlich einer Umgriffsfläche in einer Tiefen von 5 m — vom jeweils äußeren Rand der baulichen oder gewerblichen Nutzung / Nutzbarkeit gemessen — in Ansatz gebracht wird. Abs. 3 Bei Grundstücken im Außenbereich gilt die bebaute oder gewerblich genutzte / aufgrundeiner Baugenehmigung bebaubare oder gewerblich nutzbare Fläche einschließlich einer Umgriffsfläche in einer Tiefen von 5 m — vom jeweils äußeren Rand der baulichen oder gewerblichen Nutzung / Nutzbarkeit gemessen. Gänzlich unbebaute oder gewerblich nicht genutzte Grundstücke, die tatsächlich an die öffentliche Einrichtung angeschlossen sind, werden mit der angeschlossenen, bevorteilten Grundstücksfläche berücksichtigt. § 35 In-Kraft-Treten Die Satzung zur Änderung der Wasserversorgungssatzung (WVS) in Bezug auf § 13 Abs. 2 b und § 14 Abs. 2 b und 3 treten zum 01.06.2014 rückwirkend in Kraft. Gleichzeitig treten die bisherigen § 13 Abs. 2 und 14 Abs. 2 b und 3 außer Kraft. Sinn, 6. Juli 2016 Der Gemeindevorstand der Gemeinde Sinn gez. Bender Bürgermeister Gebührensatzung für die Benutzung des Kommunalen Kindergartens im Ortsteil Edingen der Gemeinde Sinn zur Satzung der Gemeinde Sinn über die Benutzung des Kommunalen Kindergartens im Ortsteil Edingen in der jeweils gültigen Fassung Aufgrund der §§ 5, 19, 20 und 51 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 7. März 2005 ( GVBI. I S.142 ), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 20. Dezember 2015 (GVBI. I S. 618), der §§ 1, 2, 3 und 10 des Hessischen Gesetzes über kommunale Abgaben (Hess. KAG) in der Fassung vom 24. März Nr. 28/2016 2013 (GVBI. I S. 134), zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 20. Dezember 2015 (GVBI. S. 618), des § 90 des Achten Buches Sozialgesetzbuch (SGB III) in der Bekanntmachung vom 14.12.2006 (BGBl. I S. 3134) zuletzt geändert durch Gesetzt vom 10. Dezember 2008 (BGBl. I S. 2403), Kinder- und Jugendhilfegesetzbuch (HKJGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. Dezember 2006 (GVBI. I S. 698), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 28. September 2015 (GVBL. S. 366), der Bestimmungen des Hessischen Verwaltungsvollstreckungsgesetzes (Hess. VwVG) in der Fassung vom 12. Dezember 2008 (GVBI. 2009 I S. 2) zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 21. November 2012 (GVBI. I S. 430) hat die Gemeindevertretung der Gemeinde Sinn am 05.07.2016 nachstehende Satzung über die Gebühren zur Benutzung des Kindergartens im Ortsteil Edingen erlassen: §1 Allgemeines (1) Für die Benutzung des Kindergartens Edingen haben die gesetzlichen Vertreter der Kinder Benutzungsgebühren zu entrichten (vgl. § 10 der Benutzungssatzung). Mehrere Gebührenpflichtige haften als Gesamtschuldner. Die Gebühren gliedern sich in: a. Betreuungsgebühr b. Essensgeld c. Getränkegeld (2) Die Betreuungsgebühr ist für den Besuch des Kindergartens zu entrichten. (3) Das Essensgeld und das Getränkegeld werden für die Teilnahme des Kindes am Essen (Frühstück, Obst und Mittagessen) im Kindergarten bzw. für die Versorgung des Kindes mit Getränken erhoben. Es wird vom Gemeindevorstand festgesetzt und kann ganz oder teilweise pauschaliert werden. (4) Sowohl die Betreuungsgebühr als auch das Verpflegungsentgelt/ Getränkegeld sind stets für einen vollen Monat zu entrichten. §2 Betreuungsgebühren (1) Berechnungsgrundlage für die Gebühren sind die Betreuungsstunden pro Woche in regelmäßigen Abständen. Die Gebühr beträgt für Kinder a) bis zum 3. Lebensjahr: • Modul 1: 120,00 EUR/Monat o Zweitkind 60,00 EUR/Monat o Drittkind 40,00 EUR/Monat • Modul 2: 155,00 EUR/Monat o Zweitkind 70,00 EUR/Monat o Drittkind 50,00 EUR/Monat • Modul 3: 190,00 EUR/Monat o Zweitkind 85,00 EUR/Monat o Drittkind 65,00 EUR/Monat b) ab dem 3. Lebensjahr: • Modul 1: 105,00 EUR/Monat o Zweitkind 55,00 EUR/Monat o Drittkind 35,00 EUR/Monat • Modul 2: 140,00 EUR/Monat o Zweitkind 65,00 EUR/Monat o Drittkind 45,00 EUR/Monat • Modul 3: 175,00 EUR/Monat o Zweitkind 80,00 EUR/Monat o Drittkind 60,00 EUR/Monat (2) Folgende Module beinhalten die wöchentlichen Betreuungszeiten von: a) Modul 1: bis 25 Stunden b) Modul 2: bis 35 Stunden c) Modul 3: bis 45 Stunden Die Betreuungszeiten dürfen nicht überschritten werden, ansonsten ist zu einem höheren Modul zu wechseln. Es ist zu beachten, dass die tägliche Betreuungsstunden gleichmäßig über die wöchentliche Betreuungszeit in Anspruch zu nehmen sind. (3) Werden Kinder in den Einrichtungen über Mittag betreut (Modul „2“ und „3“), ist zusätzlich zu der jeweiligen Betreuungsgebühr die Gebühr für das Mittagessen zu zahlen. Das Mittagessen ist mit dem Träger direkt abzurechnen. (4) Die Angebote (Mittagessen, Frühstück, Getränkegeld) sind beim Träger der Einrichtung monats-/tageweise zu buchen und abzurechnen. (5) Besuchen gleichzeitig mehrere Kinder einer Familie die Kindertageseinrichtung, wird das älteste Kind als Erstkind eingestuft. Die Gebühr für das Zweitkind und Drittkind ist gemäß § 2 Satz 1 dieser Satzung zu zahlen. (6) Werden die Betreuungsstunden in einem Zeitraum (Tag/Woche/Monat/Jahr) nicht ausgeschöpft, können die Betreuungsstunden nicht in die nächste Periode übertragen werden und es wird auch kein finanzieller Ausgleich gewährt. Das gilt auch nicht im Falle einer Tarifauseinandersetzung und bei Arbeitskampfmaßnahmen. §3 Gebührenabwicklung (1) Die Gebührenpflicht entsteht mit der Aufnahme und erlischt nur durch Abmeldung oder Ausschluss. Wird das Kind nicht abgemeldet, so ist die Gebühr auch dann zu zahlen, wenn das Kind dem Kindergarten fernbleibt. Bei einem Ausscheiden vor dem Monatsende ist die Gebühr bis zum Ende des Monats zu zahlen. (2) Die Benutzungsgebühr ist am Ersten eines jeden Monats für den laufenden Monat fällig und an die Gemeindekasse zu überweisen. Soweit ein Abbuchungsauftrag vorliegt, werden die Beträge durch die Gemeindekasse eingezogen. Sinn - 4 - (3) Die Gebühr ist bei vorübergehender Schließung des Kindergartens (z. B. Ferien, Feiertage) weiter zu zahlen. (4) Kann ein Kind aufgrund ärztlich nachgewiesener Erkrankung den Kindergarten über einen Zeitraum von mehr als 8 Wochen nicht besuchen, entfällt die Gebührenentrichtung für die nach dem Eintritt der Erkrankung folgende Zeit. (5) Über Stundung, Niederschlagung und Erlass entscheidet der Gemeindevorstand nach Maßgabe der §§ 163, 227 der Abgabenordnung. (6) Rückbuchungsgebühren bei nicht ausreichender Deckung des Kontos gehen zu Lasten der Erziehungsberechtigten bzw. der Gebührenpflichtigen. §4 Gebührenübernahme In wirtschaftlichen oder erzieherischen Notfällen kann die Übernahme der Benutzungsgebühren beim zuständigen Kreisjugendamt beantragt werden. Dies ist die Aufgabe jeder/es Erziehungsberechtigte/n bzw. der/ des Gebührenpflichtige/n. §5 Gebührenfreistellung Soweit das Land Hessen Zuweisungen für die Freistellung von Benutzungsgebühren für die Benutzung des Kindergartens gewährt, erhebt die Gemeinde Sinn bis zur Höhe der auf die Betreuungszeit eines Kindes jeweils entfallenden Zuweisung, zur Zeit 100 EUR/Monat, keine Gebühren nach dieser Satzung. Für die darüber hinausgehende Betreuungszeit und damit verbundenen Betreuungsgebühren ist der anteilige Teilnahme- oder Kostenbeitrag zu zahlen. Dies gilt für die letzten 12 Monate vor der Einschulung. Im Übrigen gelten die vom Land Hessen im Zusammenhang mit der Gewährung der Zuweisungen vorgegebenen Regelungen hierzu. Eltern, deren Kinder vorzeitig eingeschult werden, sind die gezahlten Gebühren zu erstatten. Eltern, deren Kinder von der Einschulung zurück gestellt werden und denen bereits Gebührenbefreiung gewährt wurde, sind bezüglich der weiteren Betreuung wieder gebührenpflichtig. §6 Verfahren bei Nichtzahlung Rückständige Benutzungsgebühren werden im Verwaltungszwangsverfahren beigetrieben. §7 Inkrafttreten Diese Satzung tritt mit Wirkung vom 01.08.2016 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Gebührensatzung vom 18.12. 2013 außer Kraft. Sinn, den 6. Juli 2016 Der Gemeindevorstand der Gemeinde Sinn gezeichnet (Siegel) Hans-Werner Bender Bürgermeister Nr. 28/2016 Gemeindeverwaltung und Bauhof geschlossen Am Freitag, den 22.07.2016 sind die Gemeindeverwaltung sowie der Bauhof aufgrund des diesjährigen Betriebsausfluges geschlossen. Im Notfall können Sie uns über das Bereitschaftshandy 0170/8350428 jederzeit erreichen. Am Mittwoch, den 20.07.2016 ist die Gemeindeverwaltung geöffnet. Ab Montag, den 25.07.2016 sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da. +%+(, (($!%!%% %+/(!% !0)&- +%+)*+%*+( %!"'!#'0+%+)$$% #* * %+%+%) ( !(*(%+%)%&#%%%!$+(, ((.* +) !%% !%% #!) "*+##%&) !$%*(%* Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr Dienstag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr Mittwochgeschlossen Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Darüber hinaus gerne auch nach Terminabsprache mit den Fachbereichen. Die Gemeindekasse Sinn ist wie folgt geöffnet: Montag, Dienstag und Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Barzahlungen sind in den o.g. Öffnungszeiten möglich. Darüber hinaus werden während der allgemeinen Öffnungszeiten Zahlungen für Dienstleistungen aus dem Bereich des Bürgerbüros per EC-Karte entgegen genommen. Bürgersprechstunde, jeden 1. Donnerstag im Monat von 17.00 bis 18.00Uhr Der Gemeindevorstand der Gemeinde Sinn Hans-Werner Bender Telefonverzeichnis der Gemeindeverwaltung Sinn Sie finden uns im Internet unter: www.gemeindesinn.de E-Mail: [email protected] Telefonzentrale02772/5007-0 Telefax02772/5007-33 Bürgermeister Hans-Werner Bender 02772/5007-10 Sekretariat Bürgermeister Sachbearbeiterin Frau Brunhilde Pfeiffer 02772/5007-22 Bereitschaftsdienst Gemeindeverwaltung/Bauhof nach Büroschluss in dringenden Fällen 0170/8350428 Bürgerhaus Fleisbach Herr Otakar Pleskac, Hausmeister 0171/3813296 Dorfgemeinschaftshaus Edingen Herr Klaus-Dieter Prochaska 06449/1256 Geänderte Öffnungszeiten während der Sommerferien Von Freitag, dem 15.07.2016 bis Freitag, dem 05.08.2016 ist die Schul- und Gemeindemediothek dienstags von 9:30 Uhr bis 11:30 Uhr und donnerstags von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet. Vom 08.08.2016 bis 26.08.2016 bleibt die Mediothek geschlossen!!! Wir bitten um Beachtung!!! Sinn - 5 - Nr. 28/2016 EAM Servicebüro im Rathaus Sinn In der Zeit vom 14.07 bis 28.07.2016 findet keine Beratung statt. Ab dem 04.08.2016 informiert Herr Thorsten Lorenz wieder jeweils donnerstags von 15 bis 18 Uhr im Rathaus Sinn in der Jordanstraße 2 unter anderem über die aktuellen Strom- und Erdgasprodukte der EAM und hilft bei einem Wechsel zum kommunalen Energieversorger. Telefonisch ist er unter der Nummer 02772/9233068 oder 0176-47782848 zu erreichen. Reisepässe können abgeholt werden Sie haben einen Reisepass beantragt? Reisepässe, die in Kalenderwoche 25 und früher beantragt wurden, sind fertig gestellt und liegen zur Abholung bereit. Sollten Sie nicht persönlich erscheinen können, kann eine dritte Person formlos bevollmächtigt werden. Um Vorlage der alten Ausweisdokumente wird gebeten. Als Folge der vermehrten Einbrüche in den letzten Jahren ist die Anzahl der Barkassen reduziert worden. Ab sofort werden die Gebühren im Bürgerbüro ausschließlich mittels EC-Karte kassiert. Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter des Einwohnermeldeamtes unter den Telefonnummern 02772/5007-25 und 02772/5007-28 gerne zur Verfügung. Bitte überprüfen Sie (insbesondere vor geplanten Urlaubsreisen) die Gültigkeitsdauer Ihrer Ausweise! Wir machen Betriebsferien vom 18.07. bis 07.08.2016 Für Sie geöffnet ist: Glocken Apotheke Dr. Gudrun Merz | Bahnhofstraße 3 | 35764 Sinn Telefon: 0 27 72 / 5 14 41 Apotheke am Brunnenplatz Dr. Wolfgang Wörner | Kirchstraße 3 | 35764 Sinn Zahnärztlicher Notdienst Am Wochenende und an Feiertagen Der zahnärztliche Notdienst ist über die Rufnummer der Leitstelle Wetzlar 01805-607011 zu erfragen. Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Tierärztlicher Bereitschaftsdienst für Groß- und Kleintiere: Den tierärztlichen Bereitschaftsdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. Notdienst der Dilltaler Apotheken Wir gratulieren Marija Eiser, wohnhaft: Königsberger Straße 6, Sinn geb.: 16.07.31, Erika Bingel, wohnhaft: Rathausstraße 1, Sinn-Edingen geb.: 22.07.26, Der täglich wechselnde Notdienst ist in den Notdienstkästen an den Apotheken ersichtlich. Alter: 85 Alter: 90 Ärztlicher Notfall-Bereitschaftsdienst Telefonische Kontaktmöglichkeiten für Patienten ab Januar 2015: Rufnummer des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes: 116 117 (Die bundesweit einheitliche Telefonnummer 116 117 wurde 2012 eingeführt). Die 116 117 ist erreichbar außerhalb der Sprechzeiten der Praxen: Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr Mittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 7:00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertags 07:00 Uhr bis 7:00 Uhr Anschrift der Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentrale ÄBD-Zentrale ab 01.02.2015 Adresse: Lahn-Dill-Kliniken Rotebergstr. 2 35683 Dillenburg Öffnungszeiten der ÄBD-Zentrale Montag, Dienstag, Donnerstag Geschlossen Mittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 22:00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage / Brückentage 07:00 Uhr bis 22:00 Uhr Erreichbarkeit der ÄBD-Zentrale Einzugsgebiet: Rittershausen — Dillenburg: 19 KM, 25 min. Driedorf — Dillenburg: 21 KM, 20 min. Hohenahr — Dillenburg: 24 KM, 25 min. Informationen zu weiteren Anschriften von Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentralen gibt es online unter www.kvhessen.de/bereitschaftsdienst unter „ÄBD-Suche“. Patienten können selbstverständlich auch jede andere ÄBD- Zentrale aufsuchen. Abgrenzung zum Rettungsdienst (Telefon 112): Bei starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit, schweren Verbrennungen oder anderen akuten lebensbedrohlichen Symptomen muss sofort der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Hier finden Patienten jederzeit innerhalb kürzester Zeit Hilfe. Nur, bei lebensbedrohlichen Notfällen 112 Strom-und Erdgasversorgung Netz und Einspeisung Entstörungsdienst: Strom Erdgas *Kostenfreie Rufnummern -Anzeige- EAM 0561/9330-9330 0800/32 505 32* 0800/34 101 34* 0800/34 202 34* Hauskrankenpflege und Betreuungsdienst Lahn-Dill 24 Std. erreichbar unter 06449/921837 Ambulanter Demenz- und Besuchsdienst 24 Std. erreichbar unter 06449/719504 Ansprechpartner: Elvira Schmidt und Verena Totzauer Ebenfalls für die Betreuungsgruppe Alte Backstube in Herborn Betreuungszeiten: Montag - Donnerstag von 15 bis 18 Uhr Demenzschulung vom 07.07.2016 bis 25.08.2016 in Herborn, Kaiserstraße, „Haus des Lebens“ von 14.00 - 17.00 Uhr, immer Donnerstag -Anzeige- Dorothee Jung Mobil Karin Schäfer Mobil -Anzeige- Sinner Pflegeteam 02772 - 51724 0152 - 01956745 02772 - 9230710 0152 - 01956747 Diakoniestation Herborn und Sinn Ambulante Pflege 02772 / 5834-600 Demenzbetreuung Betreuungsgruppe Café Pusteblume - Dienstags von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Betreuung im häuslichen Bereich – nach Absprache Sprechen Sie uns an, wenn Sie an einer ehrenamtlichen Mitarbeit als Betreuungsperson interessiert sind. Kontakt: 02772 / 5834600 Zeitungsleser wissen MEHR! Sinn - 6 - Nr. 28/2016 Bibelgemeinde Sinn Ev. Kirchengemeinde Sinn Donnerstag, 14.07. 15.00 Uhr Spielkreis (0 - 3 Jahre) im kleinen Gemeindehaus Freitag, 15.07. 20.00 Uhr Junge-Erwachsene-Kreis (17 - 25 Jahre) im kleinen Gemeindehaus Sonntag,17.07. 10.00 Uhr Gottesdienst (Predigt: Pfarrer Kohlbacher) Dienstag, 19.07. 09.30 Uhr Ökum. Frauenfrühstück im kleinen Gemeindehaus Die anderen Gemeindekreise haben Ferienpause! Bürozeiten im Ev. Pfarramt, Wilhelmstr. 10: montags 14:30 - 17:30 Uhr; mittwochs und donnerstags 8.30 - 11:30 Uhr. Tel. 51511 / E-Mail: [email protected] Sprechzeiten Pfarrer Kohlbacher: nach Vereinbarung. Erwünschte Hausbesuche durch den Pfarrer (bei Krankheit, Trauerfällen, Jubiläen..) bitte dem Pfarramt mitteilen. selbständige evangelische Gemeinde e.V. Im Gründchen 31 Herzliche Einladung zu allen unseren Veranstaltungen! Wir können es ja nicht lassen, von dem zu reden, was wir gesehen und gehört haben (Apost. 4,20) Sonntag 17.07.16 10.30 Uhr Gottesdienst mit S. Rompf Dienstag 19.07.16 19.00 Uhr Gebetsstunde / Im Gründchen 31 / Gäste sind herzlich eingeladen! Mittwoch 20.07.16 19.30 Uhr Bibelgesprächsstunde mit J. Eisfeld Thema: Der dunkle Hintergrund Jesus- Gemeinde Sinn e.V. Ev. Kirchengemeinde Edingen Wort der Woche: Die Bibel bringt nicht für jeden etwas, sondern alles für jeden Menschen. Arno Backhaus So., 17.7.16 10 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Reithalle auf dem Birkenhof mit den Blasbrothers und Pfr. Dr. Armin Kistenbrügge Bitte Uhrzeit beachten! Di, 19.7.16 20 Uhr Frauentreff im ev. Gemeindehaus Thema: „ Sommer, Sonne, Urlaubsstart!“ In den Sommerferien fallen alle Gruppen und Kreise in der Kinder- und Jugendarbeit aus. Pfr. Dr. Armin Kistenbrügge ist vom 18.7. bis 10.8. in Urlaub. Seine Vertretung bis zum 4.8. hat Pfr. Jochen Weiß aus Ulm, Tel. 06478/721. Gute Erholung und schönen Sommer! Ansprechpartner in der Gemeinde: Ev. Pfarramt: Pfarrer Dr. Armin Kistenbrügge 06449/802 Gemeindepädagoge: Christoph Buskies 06449/921457 Kirchmeister: Lothar Schmidt 06449/1324 Küsterin: Hannelore Schmidt 06449/1324 Vertretung: Helga Becker 06449/549 Besuchen sie unsere Gemeinde auch im Internet: www.kirche-edingen.de Wo Sie uns finden: Bahnhofstr. 8 Jeder ist herzlich willkommen Sonntag 17.07.16 10.30 Uhr Open-Air-Gottesdienst an der Fleisbacher Grillhütte Sommerfest mit Grillen und Kaffee & Kuchen Mittwoch 20.07.16 19.30 Uhr Bibelstunde In den Sommerferien fallen die Bibelentdecker und der Kindertreff aus Ev. Kirchengemeinde Fleisbach Sonntag, den 17.07.: 10:10 Uhr Gottesdienst Mittwoch, den 20.07.: 18:30 Uhr Lauftreff Donnerstag, den 21.07.: 15:00 Uhr Ferienpassaktion „Das Geheimnis“ im Ev. Gemeindehaus 18:00 Uhr Blechbläsergruppe in Merkenbach Während der Sommerferien finden keine weiteren Gemeindekreise statt! Pfarrerin Schaaf ist in Urlaub, bei Trauerfällen und in dringenden seelsorgerlichen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an Pfarrer Kohlbacher in Sinn, Tel. 51511 Bürozeiten des Pfarramts: dienstags von 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr; donnerstags von 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr. Pfarrei St. Petrus - Herborn / Kath. Kirche St. Michael, Sinn So. 17.07. 09:00 Uhr 10:30 Uhr Mi. 20.07. 14:00 Uhr Hl. Messe + Edeltraud Schmid ++ Anna und Hermann Baier ++ Hedwig und Alois Schmid + Günther Bittermann ++ Aloisia und Alois Schmid + Karl Schmid in Bicken und Herborn: Hl. Messe Ferienpass-Aktion Sinn: Erlebnistour durch die Kirche St. Michael (Past.-Ref. S. Quirmbach) Durch die geringe Nutzung des Münzautomat im Kath. Pfarrzentrum/ Pfarrsaal (Tel.-Nr. 02772 / 81921) wird dieser am Wochenende abgeschaltet. 3 Aktuell 3 Erfolgreich 3 Informativ Ihr Mitteilungsblatt Sinn - 7 - Nr. 28/2016 Sommer-Aktion!!! Neues aus der evangelischen Kindertagesstätte Sinn Im Rahmen unseres Vorschulprojektes:„Wir erkunden Sinn“ haben wir am Freitag den 8. 7.2016 den Bürgermeister Herrn Bender im Rathaus besucht. Bürgermeister ist ein spannender Beruf! Was macht er eigentlich den ganzen Tag und was ist sonst so noch im Rathaus los? Gemeinsam mit Herrn Bürgermeister Bender erkundeten die Kinder der evangelischen Kindertagesstätte alle Räume des Sinner Rathauses. Und was gab es da alles zu sehen! Wir waren beim Bauamt und haben da unseren Wunschkindergarten vorgestellt, wir waren auf dem Fundbüro und haben gestaunt was dort alles abgegeben wird. In einem weiteren Raum haben wir alles Wichtige über die Wasserverteilung von Sinn erfahren. Besonderen Spaß hatten die Kinder im Büro des Bürgermeisters. Hier konnten sie sich an den Schreibtisch von Herrn Bender setzen, Bürgermeister spielen und sogar wichtige Telefonate entgegen nehmen. Nach einer leckeren Verköstigung und vielen Informationen gingen die Kinder mit dem Entschluss nach Hause in einigen Jahren auch Bürgermeister zu werden. Wir bedanken uns für den schönen Vormittag und kommen gerne wieder. Siri Lautenschläger, Corinna Schumacher und die Vorschulkinder der evangelischen Kindertagesstätte Sinn Impressum: BÜRGERZEITUNG Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Telefon 06643/9627-0, Telefax Redaktion 06643/9627-77, Telefax Anzeigen 06643/9627-78. Internet-Adresse: www.wittich.de, E-Mail-Adresse: [email protected] Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Rubrik „Aus dem Rathaus“: Der Bürgermeister. Verantwortlich für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Böttinger, Tel. 06643/9627-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos an jeden normal erreichbaren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von 2,50 E (inkl. Porto und 7% MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder andere durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genau Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Jetzt Brennholz zum Sparpreis nur 35,- €/srm Anlieferung möglich. Sägewerk Roth - Tel.: 02775/8767 % % Kindergarten Sternschnuppe Am 24. Juni starteten die „Schulkinder“ der Edinger Kita zum Übernachtungsausflug nach Wetzlar. Vor dem Weg vom Bahnhof zur Kita am Dom mussten wir uns erst einmal mit einem Eis stärken! Dann ging es quer durch die Stadt und zum guten Schluss auch noch die DomTreppen hinauf!!! Damit war es aber noch nicht genug mit den anstrengenden Sachen: wir mussten auch noch unser Schlafgepäck aus Utes Auto laden und in die Kita schleppen! Dann begann endlich der gemütliche Teil: Wir schlenderten durch die Fußgängerzone der Altstadt in die Pizzeria zum Abendessen. Alle Kinder benahmen sich vorzüglich und der Wirt sprach uns ein dickes Lob für unser gutes Benehmen aus, wir dürften gerne wiederkommen! Auf dem Weg zurück in die Kita machten wir Station auf einem schönen Spielplatz und tobten uns richtig müde!!! Die Nacht selbst war „etwas kurz“ für Groß und Klein, aber kein Kind hatte Heimweh oder musste weinen! Nach einem gemeinsamen Frühstück, am Samstagmorgen, mit den abholenden Eltern, gab es einen Schlusskreis und die Abschiedsgeschenke. Etwas müde aber sehr zufrieden fuhren wir nach Hause. Es war SCHÖN!!! Die Hauskrankenpflege Lahn-Dill, Sinn informiert: – Anzeige – Am 16.07. und 17.07.2016 feiert die Hauskrankenpflege Lahn-Dill mit beim Birkenhoffest und bringt tolle Aktionen mit. Los geht es um 11.00 Uhr auf dem Birkenhof in Edingen. Neben einem Informationsstand der Hauskrankenpflege wird das Taoasis Aroma-Piaggio mit köstlichen Leckereien aus der Bio-Aromabar vor Ort sein. Dort können Aroma-Cocktails und die AromaKüche probiert werden. Zusammen mit der Musiktherapeutin Simone Willig wird die Clownin Rosalore für Jedermann ein weiteres Highlight sein. Sie werden am Samstag um 14.45 Uhr „Schlager von Liebe“ singen und um 16.30 Uhr einen Vortrag zum Thema Humor und Demenz halten. Die Heilpraktikerin Tamara Schäfer wird neben einem Taoasis Verkaufsstand mit Duftölen und Aroma Roll-ons am Sonntag um 14.00 Uhr einen Vortrag zu „Leben in einer „anderen Welt“ – Ätherische Öle bei Demenz und in der Pflege“ halten. Im Anschluss daran wird es einen Stand zu dem Thema „Ätherische Öle für den Pflegealltag“ geben. Lesen Sie weiter auf Seite 10 Sinn - 8 - Überwindung von Armut Nr. 28/2016 Brot für die Welt unterstützt die Überwindung von Armut, die Sicherung von Frieden, die Verwirklichung der Menschenrechte, die Reduzierung von Ungleichheit, den Schutz der globalen Umweltgüter und eine gemeinsame Initiierung eines neuen Wohlstandsmodells unter Wahrung der Grenzen des Ökosystems Erde. Foto Christof Krackhardt Spendenkonto Brot für die Welt: Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 BIC: GENODED1KDB Damit Ihr Fest ein Hit wird! Wir drucken Ihre Fest-Werbung. 250 Plakate + 5.000 Flyer Inklusive Versand und Mehrwertsteuer wertsteuer Jetzt nur 99,- eur Jetzt bestellen: www.LW-flyerdruck.de W-flyerdruck.de -flyerdruck.de Verlag + Druck LINUS WITTICH KG . Peter-Henlein-Str. 1 . 91301 Forchheim Weltweit tatkräftig. Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit. Ihre Spende hilft. IBAN: DE 26 2106 0237 0000 5025 02 EAM-GEwinnspiEl: wiE viElE KundEn hAt diE EAM? - Anzeige - Einfach Frage beantworten und als Hauptpreis einen Flugzeug-Rundflug gewinnen* Die EAM hat unter dem Motto „Jetzt aktiv wechseln“ ein neues Gewinnspiel gestartet und verlost attraktive Preise. In dieser Woche erwarten die Gewinner erneut fünf Amazon-Gutscheine im Wert von jeweils 50 Euro. Und natürlich warten auch wieder tolle Hauptgewinne: Unter allen Einsendern der mehrteiligen Gewinnspielserie verlost der kommunale Energieversorger insgesamt drei einstündige FlugzeugRundflüge für jeweils zwei Personen mit einer Piper PA 28-140 von Kassel-Calden aus über Hessen, Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen. Mitmachen lohnt sich! und so einfach geht’s: lesen sie aufEAM-Gewinnspiel: Fünf Amazon-Gutscheine warten in dieser merksam den folgenden text und beant- Woche wieder auf die Teilnehmer. worten sie die nebenstehende Gewinnund Söhrewald sowie im südniedersächsischen Harspielfrage. degsen fachkundig beraten und bei einem Wechsel Die EAM hat im vergangenen Jahr erfolgreich den persönlich vor Ort unterstützen lassen. eigenen Vertrieb ausgebaut. Knapp zwei Jahre Gewinnspielfrage: nach dem Start der Vertriebsgesellschaft hat der Wie viele Kunden hat die EAM bereits? kommunale Energieversorger bereits mehr als 38.500 Kunden. Nachdem im April des vergangea) Mehr als 38.500 nen Jahres der 10.000-ste Kunde begrüßt wurde, b) 10.000 hat sich die Kundenzahl in den vergangenen 14 Monaten fast vervierfacht. „Es ist erfreulich, dass sich so viele Menschen für einen Wechsel zur EAM und Ihre Antwort schicken Sie bitte bis zum 22. Juli damit für den Energiepartner aus der Region ent- 2016 per E-Mail mit dem Betreff „Gewinnspiel“ an schieden haben, der für Nähe, Fairness und Nach- [email protected] oder per Post an: EAM GmbH & Co. haltigkeit steht“, sagte Geschäftsführer Georg von KG, Abteilung Kommunikation, Monteverdistraße Meibom. Vor allem durch die Eröffnung von zahlrei- 2, 34131 Kassel. chen Vertriebsbüros in der Region und den persönlichen Service vor Ort hebt sich die EAM von vielen wir wünschen allen teilnehmern viel Erfolg! Wettbewerbern ab. Mittlerweile können sich Kunden vor Ort in den hessischen Kommunen Bauna- *Mitarbeiter der EAM-Gruppe sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung kann tal, Bebra, Borken, Dillenburg, Hessisch Lichtenau, nicht erfolgen. Hinweis zum Datenschutz: Ihre Daten werden ausHofgeismar, Gelnhausen, Gladenbach, Kassel, Sinn schließlich für Zwecke dieses Gewinnspiels verwendet. Sinn - 9 - UnterstützenSie unsere weltweite Friedensarbeit mit IhrerSpende! Nr. 28/2016 www.anstosse d . n e d e i r f m zu Anstoß zum Anstoß Frieden zum Frieden Unterstützen Sie Spendenkonto CommerzbankKassel: IBANDE23520400210322299900 BIC COBADEFFXXX unsere weltweite Friedensarbeit mit Unterstützen Sie Ihrer Spende! unsere weltweite Friedensarbeit mit anstossw.Spende! ww Ihrer zum-frieden.de www.anstosszum-frieden.de Spendenkonto Commerzbank Kassel: IBAN DE23 5204 0021 0322 2999 00 BIC COBADEFFXXX Spendenkonto Commerzbank Kassel: IBAN DE23 5204 0021 0322 2999 00 BIC COBADEFFXXX Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Sinn - 10 -Nr. 28/2016 Kita „Sternschnuppe“ Edingen SG SINN / HÖRBACH Verabschiedung ORDENTLICHE TESTSPIELE GEGEN DUDENHOFEN / MÜNCH. Ute Diehl geht nach 27 Jahren als Leiterin der Kita „Sternschnuppe“ Edingen in den Ruhestand Sinn- Edingen — Bei herrlichem Sommerwetter und im Rahmen des alljährlichen Sommerfestes der Kita „Sternschnuppe“ Edingen wurde die Leiterin Ute Diehl nach 27-jähriger Tätigkeit durch Bürgermeister Hans-Werner Bender (parteilos) den das Maskottchen des Kindergartens „Gockeli“ begleitete, und Personalratsvorsitzender Klaus Post, nach 46 jähriger Tätigkeit als Erzieherin in den Ruhestand verabschiedet. Ute Diehl absolvierte von 1970-1972 eine Ausbildung als Erzieherin an der Alice-Schule in Wetzlar mit dem Abschluss als staatliche anerkannte Erzieherin. Danach war sie an katholischen Kindertagesstätte Dom in Wetzlar als Gruppenleiterin, und ab 1980 als stellvertretende Leiterin dieser Einrichtung bis 1989 tätig. Danach wurde sie in der Kita „Sternschnuppe“ Edingen Leiterin dieser kommunalen Einrichtung. Am 1. September 2014 feierte sie ihr 25-jähriges Dienstjubiläum. Letzten Samstag gab es auf dem Sinner Rasen gleich 2 Testspiele gegen den Vertreter aus der KOL Wetzlar. Ergebnisse : SG Sinn / Hörbach - SG Dudenhofen / Münch. 1 : 1 ( 0 : 1 ) Torschütze : Robert Marinovic SG Sinn / Hörbach 1b - SG Dudenhofen / Münch. II 7 : 1 ( 4 : 1 ) Torschützen Leutrim Berisha ( 3 ), Juan Moncusi Marco Simon, Pascal von Höne Nächsten Samstag geht es dann nach Erda. Hier werden wieder beide Teams im Einsatz sein. Die 1b spielt ab 15.00 Uhr, die Erste dann ab 17.00 Uhr. Am kommenden Dienstag erwarten wir dann zu einem weiteren Test den SF Katzenfurt. Anstoß auf dem Rasen in Sinn ist 19.00 Uhr. Förderverein Waldschwimmbad e. V. Termine: von links nach rechts: Bürgermeister Hans-Werner Bender mit Maskottchen „Gockeli, die neue Pensionärin Ute Diehl, und Personalratsvorsitzender Klaus Post. (fr) (Foto: Reucker) Fachgruppe Kultur, Heimat-, Geschichts- und Denkmalpflege Einladung Die Fachgruppe Kultur, Heimat-, Geschichts- und Denkmalpflege lädt ein zu einer Lesung mit dem heimischen Autor Rüdiger Geis ein, der seinen neuen Kriminalroman „Eine Seefahrt, die ist tödlich …“ vorstellt, und zwar am Freitag, 22. Juli 2016 um 19 Uhr in der Kleinen Kapelle Sinn Urlaub könnte so schön sein. Für Kommissar Lohmann ist er eher eine Tortur. Denn nicht in seine geliebten Alpen zum Wandern führen seine Ferien, sondern ins heiße Kroatien. Seine Frau hat darauf bestanden, dass die Silberhochzeitsreise dorthin führt. Schon bald des Dösens am Strand und der Wichtigtuereien ihrer Hotelbekanntschaft überdrüssig, mischt sich Lohmann in die Ermittlungen der kroatischen Polizei um das mysteriöse Verschwinden des Dillenburger Unternehmers Stefan Berger ein. Der ist angeblich bei einem Jachtausflug draußen vor der Küste von einem Hai gefressen worden. Komisch, dass Lohmann Berger zur selben Zeit höchst lebendig in Poreè gesehen hat. Hängt dessen Verschwinden etwa mit der Insolvenz seiner Firma zusammen? Lohmann spitzt seinen Kollegen Hiller in Dillenburg an, der es unterdessen mit einem Feuerteufel aus dem Westerwald zu tun hat. Als Hiller den privaten Ermittlungen des Kommissars zuarbeitet, kommt Bewegung in den Urlaubs-Fall. Am Ende wartet jedoch eine Seefahrt auf Lohmann, die alles andere als lustig ist … Kommissar Lohmann macht Urlaub in Kroatien und hat keine Berechtigung, in einem fremden Land zu ermitteln. Doch er kann nicht aus seiner Haut und beweist wieder einmal ein Näschen für kriminelle Machenschaften. Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected] [email protected] Samstag, 15.07.2016 Arschbombenwettbewerb mit anschließendem Mitternachtsschwimmen, BBQ-Abend, Cocktails und Lifemusik Mittwoch, 03.08.2016 Schnitzelabend (Anmeldung im Kiosk möglich) Kinderschwimmkurs 2 (Blockkurs) für Schulkinder: maximal 5 Teilnehmer 18. bis 29. Juli 2016 jeweils Montag bis Freitag, 9-10 Uhr morgens Kursgebühr: 80 Euro pro Kind Kursleitung: Hans Höfer Anmeldeformulare zum Download auf unserer Homepage. Großartige Unterstützung bei Pflege das Waldschwimmbades Es war für die Helfer immer eine aufwendige Arbeit die Rasenfläche von ca. 20.000 qm zu mähen. Ab sofort hat Philipp Schmehl mit seinem Team die Rasenpflege übernommen. Diese Arbeiten werden von ihm im Rahmen eines Sponsoring kostenlos durchgeführt. Schon der erste Einsatz hat gezeigt, dass die technische Ausstattung zu einer sehr guten Rasenpflege führt. Herfür danken wir Philipp Schmehl ganz herzlich. Nicht unerwähnt bleiben soll…. dass Michael Nolde seinen zugesagten Spendenbetrag fast verdoppelt hat. Hierfür wurden Spielgeräte angeschafft. Wir sagen an dieser Stelle nochmals herzlichen Dank. Schnitzelabend und Frühstück In dieser Saison findet unser Schnitzelabend nicht mehr jeden Mittwoch, sondern lediglich auf Aufrage für Gruppen ab 15 Personen statt. Frühstück gibt es nur noch an fünf Tagen pro Woche, nämlich Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag. Wir möchten - um Missverständnisse zu vermeiden - darauf hinweisen, dass diese Neuerung nicht darauf beruht, dass wir für Frühstück und Schnitzelabend zu wenig Personal hätten. Die Entscheidung zu dieser Neuerung fiel ausschließlich aus wirtschaftlichen Gründen. Die Auswertung unserer elektronischen Registrierkasse hat ergeben, dass montags und samstags das Frühstückangebot kaum genutzt wurde. Beim mittwöchlichen Schnitzelabend konnten wir einen Rückgang um fast ein Drittel verzeichnen. Wir haben uns daher zu Beginn der Badesaison dazu entschlossen, die Schnitzelabende und das Frühstück dem tatsächlichen Bedarf des Vorjahres anzupassen. Hier noch einmal die Neuerungen im Überblick: - Schnitzelabend ist an jedem Abend möglich, Voraussetzung: Gruppe ab ca. 15 Personen und vorherige telefonische Absprache - anstatt des mittwöchlichen Schnitzelabends: regelmäßige Themenabende (z.B. Italienischer Abend 10.06., Barbecueabend 15.07., Oldie-Nacht 30.07.) - Frühstück: dienstags, mittwochs, donnerstags, freitags und sonntags (bei jedem Wetter) Kontakt: www.waldschwimmbad-sinn.de oder über das Info-Handy: 0163-6279441 Sozialverband VdK Ortsverband Sinn -Mitglied im Förderkreis Sinn e.V. Internet www.vdk.de/ov.sinn Termine Verbandszeitung, Ausgabe Juli / August Die Ausgabe Juli / August erfolgt als Doppelausgabe. Die Verteilung an die Mitglieder erfolgt ab Mitte Juli mit einer Beilage. Mitglieder die die Zeitung per Postversand erhalten wird die Beilage zugestellt. Der Vorstand bittet um Beachtung. Vorankündigung: Samstag, 27. August - VdK Kreiswandertag Wie der Kreisverband mitteilt findet der VdK-Kreiswandertag am 27. August statt. Ausrichter ist der OV Waldaubach. Weitere Infos folgen. Termin bitte vormerken. Sinn - 11 -Nr. 28/2016 VdK-Kreisverband, Büro macht Urlaub Sommerzeit ist Urlaubszeit, wegen Urlaub ist die Geschäftsstelle in der Dillenburger Marktstraße 21 vom16. Juli bis 25. Juli nicht besetzt. Ab Dienstag, dem 26. Juli finden die Sprech- und Beratungsstunden zu den üblichen Zeiten statt. VdK Satzung des Landesverbandes Aus gegebenem Anlaß und in immer wieder vorkommenden Veröffentlichungen wird eine parteipolitische Gruppierung als „kommunalpolitischer Arm“ des VdK dargestellt. Zu diesem Thema ein Auszug aus der Satzung des VdK-Landesverbandes. Diese Satzung ist für alle Untergliederungen des Landesverbandes, (Orts-, Kreis- und Bezirksverbände) bindend . Der § 2 - Wesen und Zweck, Satz 1 lautet wie folgt. „Der Verband ist parteipolitisch, religiös und weltanschaulich unabhängig. Er bekennt sich zum demokratischen und sozialen Rechtsstaat“. Die beim letzten Verbandstag beschlossene neue Satzung wird in kürze vorliegen und kann bestellt werden. Vogelschutzverein Sinn e.V. Termine: Chorgemeinschaft „Germania Edingen“ Sing- und Schwätzstunde !! jeden 1. Dienstag im Monat, um 19.00 Uhr im Solmser Hof Alle Edinger Mitbürger/innen sind herzlich eingeladen ! Schützenverein 1957 e.V. Fleisbach Sommerfest im Schützenhaus Fleisbach Zum 4. mal hat am Wochenende das Sommerfest beim Schützenverein 1957 Fleisbach stattgefunden. Bei Temperaturen von über 31 Grad Celsius kamen die Teilnehmer doch recht heftig ins schwitzen. Vor allem beim Kuhmelken und Basaltsteinrollen gab es neben viel Gelächter auch viele Punkte zu gewinnen und zu verlieren. Am besten schnitten 2 Familen Mannschaften ab die aus Opa und Enkel und aus Vater und Sohn bestanden haben Mittwoch, 03.08.2016 18.00 Uhr Monatsversammlung im Waldschwimmbad. Gemeinsames Schnitzelessen. Um Voranmeldung bei Michael (Tel. 540758) wird gebeten. Achtung, wir beginnen bereits um 18 Uhr. Samstag, 06.08.2016 14.00 Uhr Treffen der Jugendgruppe „Waldameisen“ Donnerstag, 18.08.2016 09.00 Uhr Ferienpassaktion an der Pirolhütte Kontakt: Michael Krenos, Tel. 540758 und www.vogelschutz-sinn.de Wanderfreunde Sinn Termine Mitglied im Förderkreis Sinn 17.07.2016 Vereinswanderung im Raum Burg 9:30 Uhr Abfahrt am Sparkassenparkplatz nach Burg zu Familie Stocksiefen, Buchhelle 10. Wanderung von ca. 2 Stunden; Führung: Udo Daniel. Abschluss bei Familie Stocksiefen. Mitgebrachtes kann gegrillt werden. Immer samstags 15:00 Uhr am Sparkassenparkplatz: Treffen der Nordic Walking-Freunde Bücherwurm Büchertauschbörse Die Büchertauschbörse steht von Montag – Freitag von 08:00 – 15:00 Uhr in der Wällertorstraße 45, Edingen zur Verfügung. Es können Bücher mitgenommen, getauscht und neue Bücher hinein gestellt werden. Bitte keine Bücherkisten ohne vorherige Absprache vor die Tür stellen. Bürgerkaffee im Backhaus Die Mannschaft Senior mit Simon und Wolfgang belegten den ersten Platz und gewannen 100€ Preisgeld. An zweiter Stelle kam dann die Mannschaft Junior mit Fabian und Christian die auch noch immerhin 50€ Preisgeld gewannen. Als dritte Mannschaft gewann die Hellenhahner mit Noemi SchmidtStecker und Thilo Schmidt immerhin noch 20€. In der Zusatzdiszipin „Schätzen von leeren Patronenhülsen in einem Glas“ konnte Heike Hennig überzeugen und gewann mit dem besten Ergebnis 5l Bier und 1 Flasche Sekt. Die beiden großen Zelte luden die kleinen zum spielen in einem „rießigen Sandkasten“ oder zum ausruhen nach anstrengendem Wettkampf bei Kaffee und Kuchen oder Wurst, Steaks und Pommes ein. Die Gewinner des ersten und zweiten Preises werden gebeten die Preisgelder im Schützenhaus oder nach telefonischer Absprache unter 02772 61120 abzuholen. DER VORSTAND Jeden letzten Dienstag im Monat findet von 15:00 bis 17:30 Uhr im Edinger Backhaus das Bürgerkaffee statt. Jeder Mitbürger und jede Mitbürgerin ist herzlich eingeladen. Egal ob Jung oder Alt. Alle sind willkommen. AZweb Bequem online Anzeigen … • gestalten • schalten www.anzeigen.wittich.de Sinn - 12 -Nr. 28/2016 Hier ist wöchentlich ein Werbeplatz frei. Sprechen Sie hierzu Ihren zuständigen Gebietsverkaufsleiter an oder senden eine E-Mail an: [email protected] s Sinn - 13 -Nr. 28/2016 “Es tut einfach gut, zu Hause zu sein !” Betreuen - Beraten - Helfen - Pflegen Dorothee Jung 2 Beilsteiner Str. 10 35764 Sinn Karin Schäfer Weilburger Str. 19 35745 Herborn Tel.: 0 27 72 / 5 17 24 Mobil: 01 52 / 01 95 67 45 Mobil: 01 52 / 01 95 67 47 Tel.: 0 27 72 / 9 23 07 10 Wir sind zum 6. 3. mal in Folge 2016 2013 vom Med. Dienst der Krankenkassen mit der Note ” Sehr Gut “ geprüft ! Geschäftsanzeigen online buchen: Registrieren Sie sich jetzt unter „meinWITTICH“ bei www.wittich.de Familienanzeigen Anzeigenannahme Tel. 06643-9627-0 oder www.anzeigen.wittich.de Dankeschön! Für die liebevollen Aufmerksamkeiten anlässlich der Geburt unserer Tochter Ella Am Sonntag, dem 17.07.2016, werde ich 90 Jahre. Alle, die mir gratulieren möchten, sind von 10.00 bis 12.00 Uhr in der Gaststätte Tassos herzlich willkommen. Ich freue mich auf euer Kommen. * 09.06.2016 Die glücklichen Eltern Annemarie Rehor Sarah & Maik Janson Sinn, im Juli 2016 Traueranzeigen Anzeigenannahme Tel. 06643-9627-0 oder www.anzeigen.wittich.de Danksagung Berthold Maly † 17.6.2016 Sinn, im Juli 2016 Es gibt Menschen die durch nichts zu ersetzen sind. Es fehlen die Worte, wenn dieser Mensch seinen letzten Weg geht. Es ist wohltuend, wenn man von der Familie, den Verwandten, den Freunden und Nachbarn so liebevoll in der Trauer begleitet wird. Es gibt mir Trost, dass er in seinem Leben so viel Freundschaft und Zuneigung fand. Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Jessen, Herrn Dr. Wilken, Herrn Dr. Caesar, dem Pflegeheim Mayer und dem Bestattungsunternehmen Beck. Im Namen aller Angehörigen: Herta Maly mit Kindern Der Wert des Lebens liegt nicht in der Länge der Zeit, sondern darin, wie wir sie nutzen. Montaigne Sinn - 14 -Nr. 28/2016 Bereich 3 Kleinanzeigen >> einfach online buchen www.wittich.de Sammler sucht Uniformen, Sammler aus d. Vogelsberg Orden, Kopfbdeckungen, zahlt Höchstpreise f. Omas Dokumente usw. aus der Hausrat, z. B. Porzellan, Töpferwaren, AnsichtskarPolstergarnitur, C o u c h , Zeit des 1.& 2. Weltkrieges. Tel.:06631/7308759 oder ten, Fotos, Bierkrüge, 1,96 m L, 2 Sessel, Leder, 0172/5641991 Militärsachen, Orden, Feuschwarz, gg. Anz.-geb. Tel.: erwehrhelme, Silber, Bü02772/52381 cher, Münzen usw. Tel.: Haben Sie Vertrauen!!! 06648/3398 1a trock. Buchenkaminholz, Frau Wagner zahlt beste Qualität, sof. brennHöchstpreise für Pelze, bar, ab 45 o, begr. Menge. Abendkleider, Leder, Tel.: 01522/8000388 Porzellan, Instrumente, 1 He.-Fahrrad, 28“, 27 Gg., NP Zinn, Puppen u. Schmuck. über 700 o, VB 180 o; 1 Da.Löhnberg: Haus zu verk., 111 Kostenlose Beratung. Fahrrad, 28“, 7 Gg, VB 100 o. qm Wfl., frei, renov., KP Tel.: 01575/4297229 Tel.: 06462/926188 99.000 o, dir. v. Eigent. Tel.: 0172/9988823 BMW 520i, Kombi, E39, Bj. 98, 231.500 km, AHK, ohne Baugrundst. in Bischoffen, EiTÜV, Benziner, SD, Tempochenweg, 874 qm, in guter mat, Radio, Pr. VB 700 o. Tel.: Lage, voll erschl., zu verk. 06085/1465, n. 18 Uhr Tel.: 06444/1563 Körnergebläse m. Rohren; Für schnell Entschlossene: Sämaschine Hassia 2 m breit; Schnäppchen - Haus, 8 Zi., 2 Holzgetreidekisten a 1,5 Beheizung Holzkohle, t; Elektromotor 7,5 KW/10 Garten, 39.000 o . Tel.: PS; 3 teil. Egge; Förderband 01520/7551120 6 m br., Netzegge 3 m; Samro Kartoffelroder. Tel.: 06635/1227 Su. alte Nähmaschine, Bekleidung, Militaria, ALTE KÜCHE noch gut? Modeschmuck, Pelze, Herbstein: Neubauwhg., 3 ZKB, Krokohandtaschen, BeEBK, gr. Blk., tolle Ausst. Neue Front, Arbeitspl. u. v. m. stecke, Mobiliar, FotoTel.: 06643/799273 apparate u. Perücken, Schreinerei Bormann Ulrichstein: 4 ZKB, G-WC, 1. OG, alte Brillengestelle, Kü105 qm, Digi-Sat, Blk., Keller, Tel. 0661/64493 chenutensilien, Spielzeug, Waschk., Kfz-Stpl., KM 390 o Zinn, Röhrenfernseher. + NK + KT, ab 1.9.16. Tel.: Tel.: 05645/6759020 06645/8547 Verkäufe Immobilienmarkt Vermietung Gesucht Antikhändler kauft Sachen aus Uromas Zeiten von 1945: Porzellan, Meißen, Rosenthal usw., Porzellanfiguren, Silber, Bierkrüge, Ölgemälde bis 1920, Uhren, Militärsachen, Bücher, Möbel bis 1920, Münzen, Spielzeug, alte Ansichtskarten, Briefmarkensammlung. Ulrich Siebert, Bahnhofstr. 47, 35435 Wettenberg, Tel.: 06406/71300 Privat su. Gebrauchtwagen, auch m. Motorschaden u. Unfall. Tel.: 06433/944604 od. 0171/4144773 Schöffengrund: Für Kroatien u. Litauen brauchen wir tragbare Textilien, Wolldecken, Wi.-schuhe u. Wi. - kleidung f. Kinder, Sockenwolle, gut erhaltene Fahrräder, Rollstühle u. Rollatoren, intakte Nähmaschinen. Tel.: 06445/7321 Schreinermeister zahlt 300 500 o u. mehr f. Uromas alte Möbel, Kleiderschränke, Truhen, Schreibsekretäre, Kommoden, Glasvitrinen, Eckschränke, Gemälde, Goldschmuck, Taschenuhren, Armbanduhren, Silbergegenstände, Münzen, Orden 1. u. 2. WK, Reservistenkrüge, Uniformen, Mützen, Dolche/ Säbel, Ansichtskarten, Fotoalben usw., alles anbieten. Tel.: 06621/42530 Privatmann kauft gut erh. Pelze sowie Altporzellan, Silberbestecke, Uhren, Schmuck aller Kaufe Silbermünzen, GoldArt, Bilder, Zinn, Münzen, schmuck, Briefmarken, PostNähmaschinen, Abendbekarten u. Notgeld sowie kleidung, zahle HöchstDM, Orden, Bücher, Comics; preise. Tel.: 06053/6289237 kompl. Haushaltsauflösungen. od. 0177/5913375 Tel.: 06636/477 Biskirchen: Neubau - Whg., Wohnzi. m. integr. Kü., 2 ZB, mod., off. Spitzdachboden, 93 qm, Blk., Kfz-Stpl., Keller u. Waschr., ab 1.10. frei. Tel.: 06473/8567 Mengerskirchen - OT: Gemütl. Altbau-Whg., 100 qm, 4 ZB, gr. Kü. m. EBK, G-WC, Blk., Abstellr., ZH, Sat-TV, Laminat, ruh. Lage, Pkw-Stpl., an ruh. Mieter, f. 380 o KM + NK + KT, ab August zu verm. Tel.: 06476/911919 Chalet in Beatenberg, (Schweiz - Berner Oberland) zu verm., 70 m2 m. Terrasse und PKWUnterstellplatz 90 € p. T., Blick auf Thuner See, Eiger, Mönch u. Jungfrau. Tel.: 0171/7533366 Mietgesuche Su. 75 qm-Whg. in Mengerskirchen od. OT, ab September 2016. Tel.: 06085/2235 Solms: Garage ab sofort gesucht, langfristige Anmietung. Thomas Krug, Beethovenstr. 1, Solms, Tel.: 0171/5202454 Ferienwohnungen FeHs an d. ostfriesischen Nordseeküste, 77 qm, 2 - 5 Pers., SAT - TV. Tel.: 06441/63533 Bodenmais/Bay. Wald: FeWo zu verm., f. 2 - 4 Pers., Sept. Okt. frei. Tel.: 06400/200464, www.haus-la-perla.de Penthouse-Appartement in Heilgenhafen (Ostsee) bis 4 Pers., Terr. (10x4m) m. Meerblick. Tel.: 06473/2051 od. 1047 Mobilheim, LK HEF, bis 4 Pers., rollstuhlgerecht, Freizeitangebot: Minigolf, Hallenbad, Gaststätte, ab 20 o/Tag zzgl. NK ab 4 o pro Pers.; auch Kauf mögl. Tel.: 01525/4080810 od. 06673/900995 Nordseebad Carolinensiel: FeHs, 65 qm, f. 4 Pers., m. Garten, Wohn-/Esszi. m. Sat-TV, Kü. m. Spülmasch., G-WC, Duschbad, 2 Schlafzi., Nähe Kurmittelhaus m. Solebad. Tel.: 06443/1571, www.nordseeurlaub-kuestenmeer.com Nordseebad Otterndorf: Schöne FeWo`s noch frei, toller Preis, 32 o/Tag, f. 2 Pers., Grünstrand, Wattwandern, Ebbe u. Flut, reger Schiffsverkehr v. Cuxhaven zu d. Inseln Helgoland, Neuwerk u.v.m., beim Haus gr. Garten m. Sitzecken. Tel.: 04751/4898 KFZ-Markt Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, Lkw, Baumaschinen u. Traktoren in jedem Zustand, sofort Bargeld. Auto-Export Schröder, 0178/6269000 Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet: www.wittich.de Sinn - 15 -Nr. 28/2016 Bereich 3 Harley Davidson Fat Boy FLSTFI, Bj. 2002, viel Zubeh., Lack rot, Abholung Barzahlung 14.900 €. Tel.: 0171/7706572 Kleinanzeigen Wir kaufen Old- und Youngtimer In der großen Wiese 6 35764 Sinn-Edingen · Tel. 06449 /9220-0 www.karopfaff.de Stellenmarkt Zuverl. Reinigungskraft, f. 2 Pers. - Haushalt nach Volpertshausen, f. ca. 3 Std./14 tg. gesucht. Tel.: 06441/73334 „Rechtzeitig buchen“ unsere modernen Wohnwagen und Wohnmobile Keine Einsteiger- und Billigmodelle in unserer Mietflotte, alles Original Bürstner Qualitätsfahrzeuge. Bürstner Exclusiv Händler in Mittelhessen Autohaus Rehorn GmbH Steinbruchstraße 1 35428 Langgöns-Oberkleen Telefon 06447 92390 www.autohaus-rehorn.de Biete an: Jede Art v. Steinund Pflasterreinigen sowie auch Dach, Fassade u. Anstrich. Lassen Sie Ihr Heim in neuem Glanz erscheinen, zu fairen Preisen, einfach anrufen und fragen. Tel.: 01575/3546444 Su. Gebrauchtwagen aller Art, Unfall u. Motorschaden, auch ohne TÜV, zahle bar, auch Sa. u. So. Tel.: 02661/916443 od. 0171/9326380, Ali Jaber >> einfach online buchen www.wittich.de Achtung! B i e t e jede Art v. Maleru. Verputzerarbeiten an sowie Fliesen-Verleg., Pflasterarbeiten aller Art u.v.m. Freue mich über jeden Anruf. Tel.: 01575/ 0261840 Achtung! Mache Dach- u. Hofeinfahrtreinigung, Terrassenreinigung, Fassadenreinigung, Mauerreinigung, Maler- u. Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche, Fussbodenverlegung, Maurerarbeiten, z. angenehmen Preis. Tel.: 0152/38434756 Für unseren Empfangsbereich der LTI Motion GmbH in Lahnau suchen wir ab sofort eine freundliche, aufgeschlossene und flexible Verstärkung in Teilzeit. Bewerbungen richten Sie bitte an: LTI Motion GmbH, Julia Naumann, Gewerbestr. 5-9, 35633 Lahnau Tiermarkt Reit - u. Pensionsstall/Freizeitreiter hat Boxen frei. Reitplatz u. Koppel in Weilm.-Dietenhausen. Tel. 06472/832679-639 HUNDEFRISEUR ELSOFF auch Hausbesuche Termin: 0171 - 8 35 85 70 Sonstiges Baum- und Gartenpflege Spezialfällungen Heckenschnitte Baumgutachten Grünschnittentsorgung Polnische Pflegekraft, seit über 3 Jahren in Deutschland tätig, su. ab sofort längerTel. 06431/216934 fristig neuen Wirkungskreis, www.allesimgruenenbereich.org ohne Wechsel, Bereitschaft z. Hilfe bei Nacht ist vorhanden. Zusendungen u. Reinige Ihre Teppiche/Polster, Chiffre-Nr. 17209091 an d. Böden, Fenster u. Wi.-gärten, Verlag nur priv. Tel.: 0151/61415621 Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet: www.wittich.de Was tun bei Arthrose? Was kann man selbst bei Arthrose tun? Auf diese wichtige Frage gibt die Deutsche Arthrose-Hilfe in ihren Ratgeberheften „ArthroseInfo“ fundierte Antworten, die jeder kennen sollte. Ein Musterheft ist -Anzeige- kostenlos erhältlich bei: Deutsche Arthrose-Hilfe e.V., Postfach 1105 51, 60040 Frankfurt/Main oder unter www.arthrose.de (wenn postalisch, gerne eine 0,70-€-Briefmarke für Rückporto beifügen). Beilagenhinweis Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected] Einem Teil dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der Hauskrankenpflege Lahn-Dill, Sinn, bei. Wir bitten um Beachtung! Beilagenhinweis Beilagenhinweis Einem Teil dieser Ausgabe liegt ein Prospekt der Bäckerei Hartmann & Luckenbach, Breitscheid, bei. Wir bitten um Beachtung! Einem Teil dieser Ausgabe liegt ein Prospekt von »In Form/Gesundheit Fitness«, Sinn, bei. Wir bitten um Beachtung! Sinn - 16 -Nr. 28/2016 hre 20 Ja ePfleg enz et kom19p 016 96 - 2 Hauskrankenpflege Lahn-Dill Häusliche Alten- und Krankenpflege Betreuungsdienst Bettina Lebershausen - Wällertorstraße 45 - 35764 Sinn Tel. 0 64 49 / 92 18 37 - Mobil: 01 71 / 5 31 03 85 Wir sind in Ihrer Gemeinde für Sie da! Мы говорим по-русски. Biz türkçe konuşuyoruz. www.pflege-lahn-dill.de Gruppenangebot für Menschen mit besonderem Betreuungsaufwand · Demenz- und Besuchsdienst mit Caritas Lahn-Dill-Eder Grabmale aller Art Für jeden Anspruch Neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Sei t ige Umfassende Beratung, ne P 1966 rod Gestaltung auch nach Ihren Wünschen uk E tion SteinmetzMeisterbetrieb • Küchenarbeitsplatten • Fensterbänke • Treppenstufen Weilsteinstr. 12 · 35767 Breitscheid-Erdbach · Tel. 0 27 77 / 61 06 Fax 0 27 77 / 14 33 · E-Mail: [email protected] www.fly-and-help.de Besuchen Sie unsere Ausstellung Mi./Fr. 13-18 Uhr • Sa. 10-16 Uhr Mo./Di./Do./So. nach Vereinbarung schnell und sauber montiert Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb Henning Bär Herborner Str. 1, 35764 Sinn oder rufen Sie an: 02772/9244077 ANZEIGEN-HOTLINE: 0 66 43 / 96 27 - 0 GmbH & Co. KG Inh. Stefan Krug Abwassermeister Fachbetrieb für Gebäude- und Grundstücksentwässerung Zahntechnik ROHRREINIGUNG ungen hr ● Rohrauskleideverfahren ● Betonbo ø cm 20 s bi grabenlose Rohrreparatur n für Leitunge für Hausanschlüsse ● TV-Rohruntersuchung ● Leitungsortung ● Kanalreparatur ● Baggerarbeiten ● Dachrinnenreinigung 24-Stunden-Notdienst WETZLAR 94155 oder 0800/3335678 Gebührenfreie Weiterleitung zu unserer Zentrale in Pohlheim MARKENBRILLEN IMMER MINDESTENS 20% 20% RABATT EXTRA! EINFACH ANZEIGE AUSSCHNEIDEN UND MITBRINGEN! Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen! Gültig bis 28.07.2016 dasbrillenoutlet Der Weg lohnt sich! Solmser Gewerbepark 14 (Nach Aldi 3 x rechts) 35606 Solms-Burgsolms Tel.: 0 64 42/9 22 06 37 Unsere Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 18.30 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr Wir feiern 15 Jahre Christ-Zahntechnik und laden Sie herzlich ein zum Tag der offenen Tür am Samstag, 16.07.2016, ab 11.00 Uhr in unseren neuen Räumlichkeiten: Hauptstraße 17 (alte Grundschule) 35764 Sinn-Fleisbach Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Ein Besuch lohnt sich: • viele interessante Infos rund um das Thema Zahnimplantate • Infostand der Barmer Ersatzkasse mit Körperfett-Analyse und Gewinnspiel • Livemusik und Glücksrad • Kindermalwettbewerb • Kettensägenkünstler schnitzt einen Zahn • für das leibliche Wohl sorgen wir mit Gulasch-Suppe, Kuchen u.v.m. Der Erlös geht an das Kinderhospiz Gießen. Tel. 0 27 72 - 4 04 22 · www.christ-zahntechnik.de Ihr schönes Lächeln ist uns wichtig
© Copyright 2024 ExpyDoc
