Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Jahrgang 39 Donnerstag, den 5. Mai 2016 Nummer 18 Aus dem Inhalt Verlag + Druck LINUS WITTICH KG online lesen: www.wittich.de Seniorennachmittag am Mittwoch, 11. Mai 2016, um 14.30 Uhr im ev. Gemeindehaus Sinn, Ballersbacher Weg Der Eingang vom Ballersbacher Weg, ehem. Ev. KindergartenEingang ist geöffnet ! Wir laden wieder herzlich zu unserem nächsten Seniorennachmittag ein. Im ersten Teil werden wir von den Kindern des kath. Kindergartens Sinn und ihren Erzieherinnen bestens unterhalten. Sie haben viel geübt und werden uns bestimmt wieder sehr gut gefallen. Danach wird ein Ratespiel uns viel WISSENSWERTES vermitteln und auch für viele Lacher sorgen. In der Pause werden die Karten für unsere Seniorenfahrt im Juni verkauft ! Nehmen Sie diesen Termin zahlreich wahr ! Kaffee und Kuchen wird es natürlich auch geben ! Nach der Pause wird uns Bettina Lebershausen vom Pflegedienst in Edingen über „Vergesslichkeit - gleich Demenz ?“ informieren. Wir denken, dass dieses Thema bestimmt viele unserer Besucher interessieren wird. Kommen Sie zahlreich, es wird sich lohnen mit dabei zu sein. Wir freuen uns auf ein paar schöne gemeinsame Stunden. Bis dahin Grüße vom Seniorenteam Sinn Der Bus fährt wie gewohnt über Edingen, Fleisbach nach Sinn. Wir bitten Sie, den Bus zu nutzen !!! www.gemeindesinn.de Sinn -2- Nr. 18/2016 Aktion Bündnis für Familie Nachbarschaftshilfe Sinn OT Edingen Jeden Donnerstag gemeinsam EINKAUFEN in Sinn oder Katzenfurt. Wer dieses Angebot nutzen möchte, kann sich jeweils bis Mittwoch, 14.00 Uhr melden bei: Rudi Dietermann Tel. 06449/854 Mail: [email protected] Ulrich Braun Tel. 06449/6484 Mail: [email protected] Angelika Krieger Tel. 06449/1388 Mail: [email protected] Unser Team ist auch weiterhin gerne bereit, Sie bei Behördengängen, Arzt- oder Apothekenbesuchen etc. zu begleiten. Bitte melden! Unser TEAM holt Sie nach Vereinbarung zu Hause ab. Das TEAM der Nachbarschaftshilfe Sinn OT Edingen“ stellt sich vor: Ulrich Braun, Rudi Dietermann, Herbert Eckhardt, Günther Koob, Angelika Krieger, Gerhard Krieger, Ulrich Krieger, Jasmin Lauer, Uwe Linnebacher, Hilde Schleiter, Sigfried Schulze Segelfreizeit Holland 2016 Tag der Legenden Samstag 04.06.2016 14.00 Uhr Sportgelände "Auf der Hahn" in Fleisbach. Ein Treffen ehemaliger Spieler, Trainer, Betreuer und Fans des TSV. Spiel der ehemaligen TSV Fußballer Gemütliches Beisammensein. Musik der 70/ 80er Jahre. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Info und Anmeldung bei J. Grün, C. Rupp, J. Pfeifer oder [email protected] Wir suchen Mannschaftsbilder, Trikots, Zeitungsausschnitte, Spielberichte, Aufstellungen, Bilder von Ausflügen und Feiern. Sinn -3- Ausscheiden und Nachrücken von Gemeindevertretern und Gemeindevertreterinnen nach §§ 33 und 34 des Hessischen Kommunalwahlgesetzes Feststellungen des Gemeindewahlleiters über das Nachrücken von Mitgliedern der Gemeindevertretung Sinn Vom Wahlvorschlag der Christlich Demokratischen Union Deutschlands (CDU) wurde in der Sitzung der Gemeindevertretung am 26.04.2016 der Gemeindevertreter Herr Christoph Herr in den Gemeindevorstand gewählt und scheidet nach seiner Erklärung über den Verzicht auf seinen Sitz als Gemeindevertreter aus der Gemeindevertretung aus. Gemäß § 34 des Hessischen Kommunalwahlgesetzes rückt als nächster noch nicht berufener Bewerber vom Wahlvorschlag der CDU nach: Herr Torsten Beck, Felsstraße 4, 35764 Sinn. Vom Wahlvorschlag der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) wurden in der Sitzung der Gemeindevertretung am 26.04.2016 die Gemeindevertreterin Frau Helga Biemer und der Gemeindevertreter Herr Jochen Schwahn in den Gemeindevorstand gewählt und beide scheiden nach ihrer Erklärung über den Verzicht auf ihren Sitz als Gemeindevertreterin bzw. als Gemeindevertreter aus der Gemeindevertretung aus. Gemäß § 34 des Hessischen Kommunalwahlgesetzes rücken als nächste noch nicht berufene Bewerberinnen vom Wahlvorschlag der SPD in dieser Reihenfolge nach: Frau Yildiz Tunc, Beethovenstraße 6, 35764 Sinn Fleisbach und Frau Manja Niebrügge, Bahnhofstraße 14, 35764 Sinn. Vom Wahlvorschlag der BÜNDNIS90/Die Grünen wurde in der Sitzung der Gemeindevertretung am 26.04.2016 der Gemeindevertreter Herr Arno Seipp in den Gemeindevorstand gewählt und scheidet nach seiner Erklärung über den Verzicht auf seinen Sitz als Gemeindevertreter aus der Gemeindevertretung aus. Gemäß § 34 des Hessischen Kommunalwahlgesetzes rückt als nächster noch nicht berufener Bewerber vom Wahlvorschlag der BÜNDNIS90/Die Grünen nach: Herr Marco Olivieri, Mozartstraße 18, 35764 Sinn Fleisbach. Vom Wahlvorschlag der Freien Wählergemeinschaft Sinn (FWG) wurde in der Sitzung der Gemeindevertretung am 26.04.2016 die Gemeindevertreterin Frau Sabine Reucker in den Gemeindevorstand gewählt und scheidet nach ihrer Erklärung über den Verzicht auf ihren Sitz als Gemeindevertreterin aus der Gemeindevertretung aus. Gemäß § 34 des Hessischen Kommunalwahlgesetzes rückt als nächster noch nicht berufener Bewerber vom Wahlvorschlag der FWG nach: Herr Dieter Benner, Vogelsang 11, 35764 Sinn Edingen. Gegen meine Feststellung kann jeder Wahlberechtigte binnen 2 Wochen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung Einspruch erheben. Der Einspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Gemeindewahlleiter, Jordanstraße 2, 35764 Sinn einzureichen und innerhalb der Einspruchsfrist zu begründen. Sinn, den 27.04.2016 (Siegel) gez. Becker Becker, Gemeindewahlleiter Nr. 18/2016 Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr Dienstag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Darüber hinaus gerne auch nach Terminabsprache mit den Fachbereichen. Die Gemeindekasse Sinn ist wie folgt geöffnet: Montag, Dienstag und Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Barzahlungen sind in den o.g. Öffnungszeiten möglich. Darüber hinaus werden während der allgemeinen Öffnungszeiten Zahlungen für Dienstleistungen aus dem Bereich des Bürgerbüros per EC-Karte entgegen genommen. Bürgersprechstunde, jeden 1. Donnerstag im Monat von 17.00 bis 18.00Uhr Der Gemeindevorstand der Gemeinde Sinn Hans-Werner Bender Telefonverzeichnis der Gemeindeverwaltung Sinn Sie finden uns im Internet unter: www.gemeindesinn.de E-Mail: [email protected] Telefonzentrale 02772/5007-0 Telefax 02772/5007-33 Bürgermeister Hans-Werner Bender 02772/5007-10 Sekretariat Bürgermeister Sachbearbeiterin Frau Brunhilde Pfeiffer 02772/5007-22 Bereitschaftsdienst Gemeindeverwaltung/Bauhof nach Büroschluss in dringenden Fällen 0170/8350428 Bürgerhaus Fleisbach Herr Otakar Pleskac, Hausmeister 0171/3813296 Dorfgemeinschaftshaus Edingen Herr Klaus-Dieter Prochaska 06449/1256 +%+(, ( ( $!% !%% %+ /( !% !0) &- +% +)* + %*+( %!" '!# '0 +% +)$$% #* Impressum: BÜRGERZEITUNG Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Telefon 06643/9627-0, Telefax Redaktion 06643/9627-77, Telefax Anzeigen 06643/9627-78. Internet-Adresse: www.wittich.de, E-Mail-Adresse: [email protected] Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Rubrik „Aus dem Rathaus“: Der Bürgermeister. Verantwortlich für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Böttinger, Tel. 06643/9627-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos an jeden normal erreichbaren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von 2,50 E (inkl. Porto und 7% MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder andere durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genau Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. % +% +%) ( !( *(% +%) % &#%% % !$ +(, ((.* +) !%% !%% #!) "*+## %&) !$ %*(%* Sinn -4- (Die Schul- und Gemeindemediothek finden Sie auf dem Schulgelände der Neuen Friedensschule, Friedensstraße 7, im Gebäude neben der Schülerbetreuung unterhalb des oberen Schulhofes) Öffnungszeiten: Montag 11:00 – 13:00 Uhr und 16:00 – 18:00 Uhr Dienstag 09:15 – 11:30 Uhr Mittwoch 09:00 – 13:00 Uhr Donnerstag 11:15 – 12:00 Uhr und 16:00 – 19:00 Uhr Freitag 11:00 – 13:00 Uhr Es erwarten Sie neue moderne Räumlichkeiten und ein umfangreiches Angebot an Büchern aller Art, Hörbücher und DVD´s für Kinder und Erwachsene. Kommen Sie vorbei und nutzen Sie unseren kostenlosen Service!!! Ab sofort können Sie uns auch unter der Rufnummer 02772/570487 telefonisch erreichen. Nr. 18/2016 „Unser gemeinsames Ziel ist es, die Bürgerinnen und Bürger noch mehr für die Trennung von kompostierbaren Abfällen zu sensibilisieren, um Menge und Qualität der über die Biotonne gesammelten Wertstoffe zu steigern“, erklärt Heinz Schreiber, Erster Kreisbeigeordneter des LahnDill-Kreises. Im Fokus der Aktion stehen die Küchenabfälle. Denn obwohl etwa die Hälfte der Abfälle, die im Haushalt anfallen, kompostierbare „Naturabfälle“ sind, landet vieles davon nicht in der Biotonne, sondern im Restabfall. „Dass Rasenschnitt in die braune Tonne kommt, darüber ist man sich weitestgehend einig. Bei Küchenabfällen verzichten leider noch immer viele auf die Trennung“, stellt Frank Dworaczek, 1. Betriebsleiter der Abfallwirtschaft Lahn-Dill, fest. Plastik im Bioabfall Ein Grund dafür ist wohl die unbeliebte Vorsortierung in der Küche. Dort ist ein zusätzliches Gefäß für Bioabfälle häufig nicht vorhanden, und des Menschen liebstes Entsorgungsinstrument – die Plastiktüte – darf nun einmal nicht in die Biotonne. Sortenreinheit lautet das Stichwort. Und die ist beim Bioabfall sehr wichtig, weil sich Fremdstoffe auf die Qualität des Kompostes auswirken. „Plastikbeutel im Bioabfall sind ein besonderes Übel, sie lassen sich kaum noch herausnehmen und beeinträchtigen den Verwertungsprozess nachhaltig“, so Michael Koch, Geschäftsführer bei der Hermann Hofmann Gruppe (Solms), die im Lahn-Dill-Kreis für die Verwertung der Bioabfälle verantwortlich zeichnet. Im schlimmsten Fall ist der Bioabfall für die Kompostierung unbrauchbar. Gemeinsam rufen die Akteure deshalb dazu auf, auf keinen Fall Plastiktüten in die Biotonne zu werfen. Ein Info-Stand zur „Aktion Biotonne“ steht vom 28. April bis 12. Mai im Foyer des neuen Kreishauses in Wetzlar. Ein weiterer Stand ist im Rewe-Markt an der Braunfelser Straße in Wetzlar zu finden. Nützliche Tipps und Infos zum Thema Bioabfall sowie ein Gewinnspiel, bei dem man praktische Vorsortierbehälter für die Küche und Kompost aus dem Kompostwerk Aßlar gewinnen kann, sind u. a. auf der Homepage der Abfallwirtschaft Lahn-Dill unter www.awld.de zu finden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, das Team der Schul- und Gemeindemediothek Sinn Nähere Informationen über IMeNS und unsere Schul- und Gemeindemediothek erhalten Sie auch unter http://imens.lahn-dill-kreis.de Gemeindeverwaltung und Bauhof geschlossen Am Freitag, 06. Mai 2016 ist die Gemeindeverwaltung sowie der Bauhof geschlossen. Im Notfall können Sie uns über das Bereitschaftshandy 0170/8350428 jederzeit erreichen. Am Montag sind wir - wie immer - wieder für Sie da. Weiterhin ist an diesem Tag die Schul- und Gemeindemediothek ebenfalls geschlossen. (AWLD), von links: Frank Dworaczek (Abfallwirtschaft Lahn-Dill), Heinz Schreiber (Erster Kreisbeigeordneter) und Michael Koch (Hermann Hofmann Gruppe) eröffnen gemeinsam die „Aktion Biotonne“. Funktionsprüfung für Sirenen Reisepässe können abgeholt werden Am Samstag, 07.05.2016, 11.30 Uhr findet eine Funktionsprüfung für Sirenen statt. Kontakt 02772-5007-22 Wertstoff in der Gemeinde Sinn Der Wertstoffhof in der Gemeinde Sinn bleibt am Samstag, den 07. Mai 2016 nach (Christi Himmelfahrt) geschlossen. Ab dem Samstag, den 14. Mai 2016 können die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Sinn den Wertstoffhof zur gewohnten Zeit von 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr wieder nutzen. Abfallwirtschaft Lahn-Dill Eigenbetrieb des Lahn-Dill-Kreises Kontakt: 02772/5007-15 Der Gemeindevorstand der Gemeinde Sinn Hans-Werner Bender Bürgermeister Küchenabfälle gehören in die Biotonne Lahn-Dill-Kreis beteiligt sich an landesweiter Kampagne zum Thema Bioabfall und Kompostierung Wetzlar/Dillenburg, 26. April 2016 Am Donnerstag (28. April) fällt der Startschuss zur „Aktion Biotonne“. Der Lahn-Dill-Kreis beteiligt sich an der Initiative des Umweltministeriums Hessen. Sie haben einen Reisepass beantragt? Reisepässe, die in Kalenderwoche 15 und früher beantragt wurden, sind fertig gestellt und liegen zur Abholung bereit. Sollten Sie nicht persönlich erscheinen können, kann eine dritte Person formlos bevollmächtigt werden. Um Vorlage der alten Ausweisdokumente wird gebeten. Als Folge der vermehrten Einbrüche in den letzten Jahren ist die Anzahl der Barkassen reduziert worden. Ab sofort werden die Gebühren im Bürgerbüro ausschließlich mittels EC-Karte kassiert. Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter des Einwohnermeldeamtes unter den Telefonnummern 02772/5007-25 und 02772/5007-28 gerne zur Verfügung. Bitte überprüfen Sie (insbesondere vor geplanten Urlaubsreisen) die Gültigkeitsdauer Ihrer Ausweise! Mitteilung des Abwasserverbandes Mittlere Dill Am Freitag, den 06. Mai 2016, ist die Geschäftsstelle des Abwasserverbandes Mittlere Dill in Herborn-Hörbach, Im Breiten Boden 8, geschlossen. 3 Aktuell 3 Erfolgreich 3 Informativ Ihr Mitteilungsblatt Sinn -5- Nr. 18/2016 - Anzeige - Frühlings-Aktion!!! Wir gratulieren Margret Einbrodt, wohnhaft: August-Bebel-Straße 19, Sinn geb.: 08.05.1931, Fernando De Castellarnau Farras, wohnhaft: Ahornweg 2, Sinn geb.: 11.05.1931, Alter: 85 Alter: 85 - Anzeige - Unser Mai-Angebot für Sie: 2 Teilchen kaufen - dazu 1 Muffin GRATIS Backhausbrot ................ 1000 g nur 2.48 € Die Grillsaison ist eröffnet. Wurzelbrot, Ciabatta u.v.m. ... die leckeren Beilagen für Ihr Grillgericht Baumgartenstraße 4 35764 Sinn Tel.: 02772/52510 Jetzt Brennholz zum Sparpreis nur 35,- €/srm Anlieferung möglich. Sägewerk Roth - Tel.: 02775/8767 % % Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Tierärztlicher Bereitschaftsdienst für Groß- und Kleintiere: Den tierärztlichen Bereitschaftsdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. Notdienst der Dilltaler Apotheken Der täglich wechselnde Notdienst ist in den Notdienstkästen an den Apotheken ersichtlich. Strom-und Erdgasversorgung Netz und Einspeisung Entstörungsdienst: Strom Erdgas *Kostenfreie Rufnummern -Anzeige- EAM 0561/9330-9330 0800/32 505 32* 0800/34 101 34* 0800/34 202 34* Hauskrankenpflege und Betreuungsdienst Lahn-Dill 24 Std. erreichbar unter Ärztlicher Notfall-Bereitschaftsdienst Telefonische Kontaktmöglichkeiten für Patienten ab Januar 2015: Rufnummer des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes: 116 117 (Die bundesweit einheitliche Telefonnummer 116 117 wurde 2012 eingeführt). Die 116 117 ist erreichbar außerhalb der Sprechzeiten der Praxen: Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr Mittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 7:00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertags 07:00 Uhr bis 7:00 Uhr Anschrift der Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentrale ÄBD-Zentrale ab 01.02.2015 Adresse: Lahn-Dill-Kliniken Rotebergstr. 2 35683 Dillenburg Öffnungszeiten der ÄBD-Zentrale Montag, Dienstag, Donnerstag Geschlossen Mittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 22:00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage / Brückentage 07:00 Uhr bis 22:00 Uhr Erreichbarkeit der ÄBD-Zentrale Einzugsgebiet: Rittershausen — Dillenburg: 19 KM, 25 min. Driedorf — Dillenburg: 21 KM, 20 min. Hohenahr — Dillenburg: 24 KM, 25 min. Informationen zu weiteren Anschriften von Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentralen gibt es online unter www.kvhessen.de/bereitschaftsdienst unter „ÄBD-Suche“. Patienten können selbstverständlich auch jede andere ÄBD- Zentrale aufsuchen. Abgrenzung zum Rettungsdienst (Telefon 112): Bei starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit, schweren Verbrennungen oder anderen akuten lebensbedrohlichen Symptomen muss sofort der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Hier finden Patienten jederzeit innerhalb kürzester Zeit Hilfe. Nur, bei lebensbedrohlichen Notfällen 112 Zahnärztlicher Notdienst Am Wochenende und an Feiertagen Der zahnärztliche Notdienst ist über die Rufnummer der Leitstelle Wetzlar 01805-607011 zu erfragen. 06449/921837 Ambulanter Demenz- und Besuchsdienst 24 Std. erreichbar unter 06449/719504 Ansprechpartner: Elvira Schmidt und Verena Totzauer Ebenfalls für die Betreuungsgruppe Alte Backstube in Herborn Betreuungszeiten: Montag - Donnerstag von 15 bis 18 Uhr -AnzeigeDorothee Jung Mobil Karin Schäfer Mobil -Anzeige- Sinner Pflegeteam 02772 - 51724 0152 - 01956745 02772 - 9230710 0152 - 01956747 Diakoniestation Herborn und Sinn Ambulante Pflege 02772 / 5834-600 Demenzbetreuung Betreuungsgruppe Café Pusteblume - Dienstags von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Betreuung im häuslichen Bereich – nach Absprache Sprechen Sie uns an, wenn Sie an einer ehrenamtlichen Mitarbeit als Betreuungsperson interessiert sind. Kontakt: 02772 / 5834600 Ev. Kirchengemeinde Sinn Donnerstag, 05.05., Christi Himmelfahrt 10.00 Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls (Predigt: Pfarrer Kohlbacher) Freitag, 06.05. 20.00 Uhr Junge-Erwachsene-Kreis (17 - 25 Jahre) im kleinen Gemeindehaus Sonntag, 08.05. 10.00 Uhr Gottesdienst (Predigt: Prädikant Herrn Günter Dietrich) Montag, 09.05. 19.45 Uhr Singkreis Chorprobe Sinn -6- Dienstag, 10.05. 17.30 Uhr Jungschar ‚Powerkids‘ (8-12jährige) im kleinen Gemeindehaus Mittwoch, 11.05. 14.30 Uhr Seniorennachmittag im Ev. Gemeindehaus Donnerstag, 12.05. 15.00 Uhr Spielkreis (0 - 3 Jahre) im kleinen Gemeindehaus Bürozeiten im Ev. Pfarramt, Wilhelmstr. 10: montags 14:30 - 17:30 Uhr; mittwochs und donnerstags 8.30 - 11:30 Uhr. Tel. 51511 / E-Mail: [email protected] Sprechzeiten Pfarrer Kohlbacher: nach Vereinbarung. Erwünschte Hausbesuche durch den Pfarrer (bei Krankheit, Trauerfällen, Jubiläen..) bitte dem Pfarramt mitteilen. Ev. Kirchengemeinde Edingen Wort der Woche: Das, was du tust, kann das, was du sagst, entweder unterstreichen oder durchstreichen. Arno Backhaus So., 8.5.2016 09.30 Uhr Gottesdienst in der ev. Kirche mit Prädikant Lothar Lippert 11 Uhr Kindergottesdienst im ev. Gemeindehaus Mo 9.5.16 16 Uhr Spiel-und Krabbelgruppe „ Alles was hüpft!“ Di, 10.5.16 18 Uhr Teenkreis im ev. Gemeindehaus Greifenstein 19.15 Uhr Probe der Blasbrothers Do, 12.5.16 16.30 Uhr Katechumenunterricht im ev. Gemeindehaus Greifenstein Herzliche Einladung: Freitags mittags zusammen zu sitzen, das Mittagessen ist da, man ist willkommen, kann sich unterhalten, die Kinder von der Hausaufgabenbetreuung kommen rein, setzen sich dazu, und gehen dann mit den Mitarbeiterinnen runter, es ist Leben im Haus. Niemand muss sich alleine was in die Mikrowelle schieben oder freitags Essen auf Rädern bestellen und zuhause alleine kauen! Fr. 13.5.16 Ab 12 Uhr Freitagstreff im ev. Gemeindehaus Mittagessen für Jung und Alt, Fahrdienst möglich, Anmeldung und Infos: Irene Krieger (Tel. 1337) Hausaufgabenbetreuung und Hilfe beim Lernen für Kids und Teens. Bei allen Menüs ist eine Vorsuppe und ein Dessert im Preis. (Erw. 4,-EUR / Kinder 2,- EUR ) Anmeldungen bitte bis Donnerstag (13.00 Uhr) unter der o.g. Tel-Nummer. Menü 1: Lachsfilet auf Bandnudeln mit Salat Menü 2: Frikadelle mit Blumenkohlgemüse und Kartoffelpüree Ansprechpartner in der Gemeinde: Ev. Pfarramt: Pfarrer Dr. Armin Kistenbrügge 06449/802 Gemeindepädagoge: Christoph Buskies 06449/921457 Kirchmeister: Lothar Schmidt 06449/1324 Küsterin: Hannelore Schmidt 06449/1324 Vertretung: Helga Becker 06449/549 Besuchen sie unsere Gemeinde auch im Internet: www.kirche-edingen.de Ev. Kirchengemeinde Fleisbach Sonntag, den 08.05.: 09:00 Uhr Gottesdienst Dienstag, den 10.05.: 15:30 Uhr Konfiunterricht in Fleisbach Mittwoch, den 11.05.: 15:00 Uhr Kinderjungschar 18:30 Uhr Lauftreff 20:00 Uhr Bibelgesprächskreis in Merkenbach Donnerstag, den 12.05.: 18:00 Uhr Blechbläsergruppe in Merkenbach Samstag, den 14.05.: 18:00 Uhr Abendmahl zur Konfirmation in der Merkenbacher Kirche Bürozeiten des Pfarramts: dienstags von 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr; donnerstags von 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr. Pfarrerin Hagen und Pfarrerin Schaaf sind zur Zeit nicht im Dienst. Die Vertretung hat Pfarrerin Scheid übernommen, Handy-Nr. 0151 / 15205694 Pfarrei St. Petrus - Herborn / Kath. Kirche St. Michael, Sinn Do. 05.05. Christi Himmelfahrt 09:00 Uhr Hl. Messe Fr. 06.05. Brückentag: die Pfarrbüros sind geschlossen! So. 08.05. 9:00 Uhr Hl. Messe + Birgit Bieber Türkollekte für die Missiopatenschaft Nr. 18/2016 in Bicken und Herborn: 10:30 Uhr Hl. Messe Di. 10.05. 16:00 Uhr Probe der neuen Messdiener 18:30 Uhr Ortsausschuss Mi. 11.05. 14:30 Uhr Seniorennachmittag mit den Kindern der kath. Kindertagesstätte Sinn Evangelische Gemeinschaft Edingen Vereinshaus Rathausstraße Denn ihr steht durch den Glauben. Die Bibel nach 2. Korinther 1 Vers 24 Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein: Sonntag, 08.05.16 10.00 Uhr Gottesdienst Montag, 09.05.16 17.00 Uhr Kinderstunde Dienstag, 10.05.16 19.30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde Bibelgemeinde Sinn selbständige evangelische Gemeinde e.V. Im Gründchen 31 Herzliche Einladung zu allen unseren Veranstaltungen! Wer nun weiß, Gutes zu tun und tut’s nicht, dem ist’s Sünde. (Jakobus 4.17) Sonntag 08.05.16 10.30 Uhr Missionsgottesdienst mit Friedemann Wunderlich und Wahan Darbinjan (Armenien) Dienstag 10.05.16 19.00 Uhr Gebetsstunde / Im Gründchen 31 / Gäste sind herzlich eingeladen! Mittwoch 11.05.16 19.30 Uhr Bibelgesprächsstunde mit Th. Diehl Jesus- Gemeinde Sinn e.V. Wo Sie uns finden: Bahnhofstr. 8 Jeder ist herzlich willkommen Sonntag 08.05.16 10.00 Uhr Gottesdienst / Kindergottesdienst gestaltet von Opendoors (Hartmut Nitsch) im Anschluss gemeinsames Mittagessen In und mit der Evang. Gemeinschaft Hörbach e.V. Schmalbachstr. 5 / 35745 Herborn Dienstag 10.05.16 16.45 Uhr Bibelentdecker (ab 4. Klasse) Mittwoch 11.05.16 15.30 Uhr Kindertreff (ab 5 Jahren) 19.30 Uhr Bibelstunde Redaktionsschlussvorverlegung Bitte unbedingt beachten!!! Liebe Leserinnen und Leser, wegen der Feiertage im Mai sind für die Ausgaben 20 und 21 Vorverlegungen notwendig. Ausgabe 20 | Freitag, 13.05.2016 bis 8.00 Uhr Ausgabe 21 | Freitag, 20.05.2016 bis 8.00 Uhr Sämtliche Berichte und Inserate müssen zum obigem Zeitpunkt im Verlag vorliegen, später eingehende Manuskripte können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Ihre Redaktion -7- Planung Tag der Regionen in Sinn am 9. Oktober nimmt Formen an Sinn — Bereits im Vorfeld ist die Teilnahme an dem Tag der Regionen, der am Sonntag, 9. Oktober in Sinn in Verbindung mit dem Lahn-DillKreis, dem Kreis Marburg-Biedenkopf, und dem Naturpark Lahn-DillBergland stattfindet, riesengroß. Kulturamtsleiter Steffen Kasper bezeichnet die bereits vorliegenden Anmeldungen von 50 Aussteller mit steigender Tendenz als überwältigend. Am Vorabend wird in der Kath. Kirche eine Hubertusmesse stattfinden. Man erwartet etwa 100 Aussteller. Mehr Platz ist an und in der Friedensschule nicht vorhanden. Beim Treffen am 13. April wurde die Broschüre des Lahn-Dill-Kreises „Gutes aus der Region“ vorgestellt, die in den nächsten Tagen den Kommunen zur Verteilung zugeht. Die Broschüre gibt einen Überblick, wo man verschiedene Produkte am Tag der Regionen erwerben kann. Produkte aus der Region sind für das tägliche Leben empfehlenswert.Tipps können bei dem Kulturamtsleiter Steffen Kasper Mail: [email protected], oder jutta,[email protected] erfragt werden, die auch noch weitere Anmeldung von Interessenten annehmen. Nr. 18/2016 - Anzeige - Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir: Karosseriebauer/-innen Kfz-Mechaniker/-innen 200 Oldtimer – Anzeige – Sinn kommen nach Edingen 14. ADAC Oldtimerfahrt Wetzlar am 8. Mai (Muttertag) Förderkreis Sinn e.V Am Muttertag startet um 9.30 Uhr am BMWAutohaus Wahl in Wetzlar die vom AC-Wetzlar organisierte „14. ADAC GTÜ-Classic Wetzlar“ mit Wertung zum ADAC-Oldtimerpokal Hessen-Thüringen und Mittelhessenpokal sowie dem ADAC Classic Revival Pokal 2016. Fachgruppe Theater „Laienspiel“ Internet: www.Laienspiel-Sinn.de E-Mail: [email protected] Hallo liebe Theaterfreunde, es war ein märchenhafter Abend im Kapellchen, und wir hatten ein sagenhaftes Publikum. Es gab Märchen und Geschichten in fremder Sprache - auch wenn man griechisch, italienisch, türkisch, französisch nicht versteht - den Klang der Sprache hört man allemal. Und übersetzt wurde ja auch. Geschichten aus der Zeit, als es im Radio noch den Landfunk gab, klingen natürlich am besten in Mundart. Und das sogar ohne Übersetzung Herzlichen Dank allen, die mitgewirkt haben, und allen, die uns bei der Durchführung der Veranstaltungen geholfen haben, auch vielen Dank der Vorverkaufstelle. Wir haben (vorübergehend) das Märchenbuch geschlossen. Es gibt noch viele Märchen, Geschichten und Anekdoten, die man erzählen kann. In der eigenen Mutter- oder Heimatsprache! Ich bin gespannt, wie es weitergeht. Ansprechpartner: Ulrike Mittrücker Tel. 02772/53264 „Rolf und Heike Siegert in einem Morris aus dem Jahr 1926“ 150 Oldtimer der Baujahre 1925 bis 1986 werden die ca. 140 Kilometer lange tourensportliche Ausfahrt auf zwei Etappen in Angriff nehmen. Direkt nach dem Start am Rallyecentrum BMW-Wahl im Dillfeld werden einige Sonderaufgaben zu bewältigen sein, wo die Fahrer ihre Fahrzeugbeherrschung und den Umgang mit der Stoppuhr unter Beweis stellen können. Die Weiterfahrt führt die Teilnehmer über Aßlar und Ehringshausen nach Edingen zur Durchgangskontrolle am Oldtimer Zentrum Pfaff. Der Kontrollstopp in Edingen ist ab 10.00 Uhr eingeplant. Die weitere Streckenführung führt die Teilnehmer durch das Ulmtal und über Leun sowie Solms zurück nach Wetzlar. Während der Rundfahrt sind Orientierungsaufgaben laut Kartenskizzen und sogenannten Chinesenzeichen (Kreuzungszeichen) abzufahren. Vor der Mittagspause am BMW-Autohaus Wahl überfahren die Oldies ab 12.00 Uhr noch den Domplatz zu Wetzlar, hier erfolgt eine Fahrzeug- und Teilnehmervorstellung. Volker Hoss aus Herborn bringt das älteste Fahrzeug, ein HarleyDavidson-Gespann aus dem Jahr 1925 an den Start, weitere 8 Vorkriegsfahrzeuge wie DKW F8, Hansa 1700, Ford A, Stoewer Roadster oder Buick aus dem Jahr 1941 gehen auf die Reise durch den Lahn-Dill-Kreis. Bei den Motorrädern werden längst vergessene Fahrzeuge wie DKW, Zündapp, BMW, D-Rad, Horex oder Adler zu bewundern sein. Aus Ehringshausen starten u. a. die Teams Furia/ Börm (Fiat 1200, Baujahr 1958), Schubert/Mayer (MG B), Marcholl/ Seth (Mercedes 280 SL), Kaiser/Schmidt (VW 1600) und aus Greifenstein das Ehepaar Rink mit einem Alfa Romeo. Der Eintritt an allen Kontrollstellen ist frei. von hinten links: Adriana Lemke, Sabine Keller, Nurhan Susamci, Hanfried Späth vorne v. links: Mario Formanek, Ulrike Mittrücker, Eva Drexler, Martina Lehn, Erhan Özdemir CVJM Sinn Unsere Gruppen/Treffs sind kostenlos und unabhängig von einer CVJM-Mitgliedschaft. E-Mail: [email protected] CVJM-Hockey Donnerstag 20:00-22:00 Uhr Treffpunkt: Sporthalle (Jahnstraße) in Merkenbach Für Jugendliche und Erwachsene. !!!Entfällt am 05.05.2015!!! Lauf-/Walkingtreff ‚ImPuls4You‘ Freitag 18:00 Uhr Treffpunkt: Im Lennelbach am Bauwagen der Pfützenhüpfer Weitere Infos unter www.ac-wetzlar.de Zeitungsleser wissen MEHR! Es ist Jede(r) herzlich willkommen, egal ob untrainiert oder laufgeübt. Wir finden für jeden Interessenten eine passende Gruppe. Ansprechpartner: Nora Sauermann 02772/81827 !!!Entfällt am 06.05.2015!!! Jungschar ‚powerkids‘ Dienstag 17:30-19:00 Uhr Treffpunkt: kleines Gemeindehaus (Ballersbacher Weg 8) Für alle Kids zwischen 8 und 12 Jahre. Kindergottesdienst ‚KiGo‘ Nächster Termin: Sa. 04.06.2016 Für alle Kids zwischen 3 und 12 Jahre. Lesen Sie bitte weiter auf Seite 10. DIE EAM INVESTIERT IN DIE VERSORGUNGSSICHERHEIT -8- Nr. 18/2016 - Anzeige - Die EAM hat zahlreiche umfangreiche Projekte zur Neustrukturierung, Modernisierung und zum Ausbau der eigenen Stromnetze gestartet, um langfristig die stetig wachsenden Anforderungen an die Energieversorgung zu erfüllen. So hat die EAMTochtergesellschaf t EnergieNetz Mitte beispielsweise in Willebadessen-Peckelsheim im Landkreis Höxter kürzlich eine neue Schaltstation eingeweiht, für deren Neubau das Unternehmen rund 920.000 Euro investierte. Die Schaltstation ist ein wichtiger Netzknotenpunkt, von dem Traditionelles Anfackeln: Mehr als vier Millionen Euro investiert die EAM, um die drei Gemeinden Friedewald, Ludwigsau und aus das Mittelspannungsnetz von Ronshausen im Landkreis Hersfeld-Rotenburg ans Erdgasnetz den Netzleitstellen in Baunatal und anzuschließen Kassel aus fernüberwacht und geschaltet wird. Auch in Zierenberg im Landkreis Kassel errichtet die EAM derzeit feld-Rotenburg an das eigene Erdgasnetz eine neue Schaltstation. Die Kosten für die- anzuschließen. Seit August 2015 laufen die Arbeiten, so dass die ersten Kunden in den sen Neubau betragen rund 485.000 Euro. erschlossenen Ortsteilen schon heute mit In der Stadt Dassel im Landkreis Northeim Erdgas beliefert werden können. „Erdgas baut die EAM aktuell zwei neue Trafostati- ist ein zukunftsfähiger, umweltfreundlicher onen, die jeweils eine Turmstation erset- Energieträger mit hoher Versorgungssicherzen. „Die modernen Stationen sind wichtige heit“, erklärte Andreas Wirtz, GeschäftsfühNetzknotenpunkte in unserem 20.000-Volt- rer der EAM-Tochtergesellschaft EnergieNetz und tragen zukünftig zur weiteren Netz Mitte. „Rechtzeitig vor dem Start der Erhöhung der Versorgungssicherheit in nächsten Heizsaison werden weitere Hausder Region bei“, erklärt Ralf Lüdeke, EAM- halte entlang der Erdgastrasse versorgt Projektleiter der Netzregion Göttingen/ werden können.“ Hardegsen. Für die Erneuerung der beiden Trafostationen investiert die EAM rund Darüber hinaus investiert die EAM 550.000 Euro, um auch den Melsunger Stadtteil 105.000 Euro. Röhrenfurth im Schwalm-Eder-Kreis bis zur nächsten Heizperiode an das Erdgasnetz Erdgasnetz wird kontinuierlich erweitert Nicht nur im Strombereich, auch für den anzuschließen. Die Erschließung RöhrenAusbau und die Modernisierung der Gasver- furths gehört zum kontinuierlichen Ausbau sorgung hat die EAM verschiedene Projekte der Gasversorgung im Gasversorgungsgestartet. Allein über vier Millionen Euro zweckverband Schwalm-Eder-Kreis. Im verinvestiert der kommunale Energieversorger, gangenen Jahr hatte das Unternehmen die um die drei Gemeinden Friedewald, Lud- Nachbarkommune Körle ins eigene Erdgaswigsau und Ronshausen im Landkreis Hers- netz integriert. Gemeinsam gegen den Klimawandel Foto Christoph Püschner Sinn Weltweite Wetterextreme und massive, dürrebedingte Ernteverluste treffen vor allem Menschen, die bereits unter der Armutsgrenze leben. Dank Brot für die Welt können die Bauern im Osten von Kenia trotz Klimawandel dem Boden langfristig über angepasstes Saatgut und verbesserte Anbaumethoden mehr Ernte abringen. Helfen Sie mit: Eine Ration Saatgut, das auch in Trockengebieten gedeiht, kostet 14,– Euro Spendenkonto Brot für die Welt: Bank für Kirche und Diakonie IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00 BIC: GENODED1KDB Sinn -9- hre 20 Ja ePfleg enz et kom19p 016 96 - 2 Nr. 18/2016 Hauskrankenpflege Lahn-Dill Häusliche Alten- und Krankenpflege Betreuungsdienst Bettina Lebershausen - Wällertorstraße 45 - 35764 Sinn Tel. 0 64 49 / 92 18 37 - Mobil: 01 71 / 5 31 03 85 Wir sind in Ihrer Gemeinde für Sie da! Мы говорим по-русски. Biz türkçe konuşuyoruz. www.pflege-lahn-dill.de Gruppenangebot für Menschen mit besonderem Betreuungsaufwand · Demenz- und Besuchsdienst mit Caritas Lahn-Dill-Eder Werbung ist die Brücke zum Erfolg! Geschäftsanzeigen online buchen: Registrieren Sie sich jetzt unter „meinWITTICH“ bei www.wittich.de Sinn - 10 - Förderverein Waldschwimmbad e. V. Termine 01.05.2016: Maiwanderung 06.05.2016: Helfertreffen für das Kioskteam Samstags ab 10 Uhr. Einsatz des Bautrupps Mai-Wanderung Auch dieses Jahr laden wir wieder zusammen mit dem Wanderfreunde Sinn und dem Vogelschutzverein Sinn zu einer Wanderung am 1. Mai ein. Abmarsch ist um 9:30 Uhr am Brunnenplatz und der Abschluss wird im Waldschwimmbad Sinn stattfinden. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Mittags gibt es leckeres vom Grill und nachmittags Kaffee und Kuchen. Es wird eine kürzere und eine längere Route angeboten. Wer nicht gut zu Fuß ist, kann natürlich auch direkt zum Waldschwimmbad kommen. Helfertreffen Freitag, 06.05.2016 17.00 Uhr Helfertreffen im Schwimmbad Wir laden alle Helferinnen und Helfer (Kiosk) zu einer Besprechung für die kommende Badesaison ein. Wir würden uns freuen, wenn möglichst alle kommen. Wer bisher noch nicht mitgeholfen hat und Interesse an einer Mitarbeit im Kiosk hat, ist natürlich an diesem Termin auch herzlich willkommen! Wir würden uns freuen auch neue Helfer begrüßen zu können. Es macht viel Spaß in einem tollen Team für eine gute Sache mit arbeiten zu dürfen. Wichtige Informationen · Vorverkauf von Eintrittskarten (Wertkarten und 10er Karten) mit 10% Rabatt, gibt es nur noch bis einschließlich 01.05.. · Das Mitgliederschwimmen ist ab der Saison 2016 nur noch mit Mitgliedausweisen möglich, diese können auch weiterhin bei der gGmbH beantragt werden. (E-Mail: info@waldschwimmbad-sinn. de oder Tel.: 0176-21524898) Auch in diesem Jahr bieten wir wieder Wasserkurse im Waldschwimmbad an. Hier ein Kurzüberblick. Ausführliche Informationen sowie Anmeldeformulare gibt es auf unserer Homepage. NEU in 2016: Brasil-Workout mit Susanne Kursleitung: Susanne Haus Montags, 18:00-19:00 Uhr Beginn: 13.06.2016 Kostenlose Schnupperstunde: 06.06.2016, 19:00-20:00 Uhr Aqua-Fit mit Susanne Kursleitung: Susanne Haus, ausgebildete Aquajogging-Trainerin Montags, 19:00-20:00 Uhr Beginn: 13.06.2016 Kostenlose Schnupperstunde: 06.06.2016, 19:00-20:00 Uhr Aqua-Jogging mit Susanne Kursleitung: Susanne Haus, ausgebildete Aquajogging-Trainerin Donnerstags, 10:00-11:00 Uhr Beginn: 09.06.2016 Kostenlose Schnupperstunde: 06.06.2016, 19:00-20:00 Uhr Aqua-Zumba® mit Heike Kursleitung: Heike Morgenschweis, lizensierte Zumba®-Fitness Trainerin Donnerstags, 18:00-18:45 Uhr Beginn: 16.06.2016 Kostenlose Schnupperstunde: 09.06.2016, 18:00-18:45 Uhr TV Jahn 1891 Sinn e.V Prellball Lust auf Sport? Wir suchen Dich! Wir sind eine buntgemischte Gruppe, die sich jeden Dienstag, von 19.00h-20.30h in der Turnhalle der neuen Friedensschule in Sinn, trifft. Prellball ist ein Ballsport in dem 2er Teams gegeneinander spielen. Bei uns steht der Spaß am Sport und der Gemeinschaft im Vordergrund. Unsere Gruppe besteht derzeit aus 8 Frauen und Männern im Alter zwischen 30 und 80 Jahren. Jede und Jeder ist bei uns herzlich Willkommen. Wenn wir deine Neugier geweckt haben, dann schau doch einfach mal im Training vorbei oder melde dich unter 0171/1412338 oder unter mailto:[email protected]@gmx.de (Betreff: Prellball). 2 Events, ein Ausrichter - Ho Sin Do Abteilung Sinn hatte zum Newcomer Turnier Musikformen WAKO Deutschland und zur Bezirksmeisterschaft Nord des HKBV eingeladen Am vergangenen Wochenende fanden die Bezirksmeisterschaften Nord und Süd des Hessischen Kickboxverbandes statt. Für die Bezirksmeisterschaft Nord und das Newcomer Turnier Musikformen (Bund) war die Ho Sin Do Abteilung des TV Jahn Sinn anlässlich ihres 10 jährigen Bestehens und des 125 jährigen Bestehens des TV Jahn Sinns verantwortlich. Nr. 18/2016 In der Kreissporthalle in Ehringshausen konnte Wilfried Rinker, Vorsitzender des TV Jahn Sinn und Petra Hermann-Weck, Bundesreferentin Musikformen die beiden Turniere am Morgen eröffnen. Das Newcomer Turnier für Freie Musikformen war ein Bundesturnier, das den deutschen Sportlern erlaubt ihre ersten Erfahrungen unter besonderen Regeln in dieser Disziplin zu machen. Auch aus Sinn war eine Starterin beteiligt. Christiane Thorn konnte sich in der Kategorie Allstyle Junioren B den zweiten Platz sichern. Lediglich bei den akrobatischen Elementen fehlte noch die perfekte Standsicherheit, so dass sie mit 0,1 Punkten den ersten Platz verfehlte. Sportler aus Nordrhein Westfalen und dem Saarland, sowie weitere hessische Sportler nutzen dieses Turnier zum Einstieg in den Wettkampfsport. Im Anschluss ging es sofort mit den Bezirksmeisterschaften im Pointfighting und Leichtkontakt weiter. Die Bezirksmeisterschaft Nord ist das Qualifiaktionsturnier für die Hessenmeisterschaft. Für Sinn am Start war Sabrina Klimowitsch in der Kategorie PF - 175cm. Sie hatte drei Kämpfe zu bestreiten. Bei zwei Kämpfen ging sie mit Unentschieden von der Matte, einen Kampf beendete sie in der ersten Runde mit TKO. Somit erkämpfte sie sich einen achtbaren zweiten Platz und hat sich zur Hessenmeisterschaft qualifiziert. Denise Theußen schaffte es auf Platz vier bei den Damen - 65kg. Auch sie kann an der diesjährigen Hessenmeisterschaft teilnehmen, weil eine Kämpferin höher gestuft wurde. Jakob Kistenbrügge erlangte ebenfalls den vierten Platz. Er wäre „ Nachrutscher“ für die Hessenmeisterschaft und muss nun abwarten, ob einer der Erstplatzierten nicht antreten wird. Für Christian Wörner und Kevin Hartung heißt es nicht abwarten, sie haben sich mit Platz 2 und 3 in der Kategorie PF Herren - 84kg die Fahrkarte zur Hessenmeisterschaft erkämpft. Spannend war ihr Kampf gegeneinander, der mit 12 : 12 Punkten endete. Peter Melchior aus Sinn, der in der gleichen Kategorie am Start war erlange Platz 5. Nach dem Wettkampf ist vor dem Wettkampf. Ab jetzt heißt es trainieren für die Hessemeisterschaft im Mai in Butzbach. Sozialverband VdK Ortsverband Sinn -Mitglied im Förderkreis Sinn e.V. Internet www.vdk.de/ov.sinn „Weg mit den Barrieren“ - Die Aktion geht weiter -Unterstützen Sie den VdK bei dieser bundesweiten UnterschriftenAktion!Der Sinner VdK Ortsverband unterstützt diese bundesweite VdK-Aktion. Unterschrifts-Listen sind beim Vorsitzenden Heinz Edgar Mittrücker vorhanden. Weitere Infos zu dem Thema unter www.weg-mit-den-barrieren.de Der Kreisverband informiert, Die Bürozeiten in der VdK-Kreisgeschäftsstelle in der Dillenburger Marktstraße 21 sind wie folgt: Dienstag: von 09.30 bis 13.00 Uhr Donnerstag: von 08.00 bis 12.00 Uhr Freitag: von 14.30 bis 17.00 Uhr Sehr Wichtig - Ratsuchende sollten eine Stunde vor Büroschluß vorsprechen. Außerhalb der Bürozeiten ist das Telefon nicht besetzt, Gespräche werden nicht aufgezeichnet. Wanderfreunde Sinn Termine 12.05.2016 19:30 Uhr Vorstandssitzung im Vereinsraum 22.05.2016 Vereinswanderung Näheres wird noch bekannt gegeben Immer samstags 15:00 Uhr am Sparkassenparkplatz: Treffen der Nordic Walking-Freunde Bücherwurm Büchertauschbörse Die Büchertauschbörse steht von Montag – Freitag von 08:00 – 15:00 Uhr in der Wällertorstraße 45, Edingen zur Verfügung. Es können Bücher mitgenommen, getauscht und neue Bücher hinein gestellt werden. Bitte keine Bücherkisten ohne vorherige Absprache vor die Tür stellen. Sinn - 11 - Nr. 18/2016 - Anzeige - Kunst im japanischen Garten Zur Kunst im japanischen Garten lädt das Ehepaar Tscherwitschke am Wochenende 7./8. Mai jeweils von 11.00 bis 18.00 Uhr ein. Neben Keramiken sind auch moderne Bilder und Südafrikanischer Schmuck zu sehen. Kontakt: Tscherwitschke 02772/51402 Raten Sie mit!!! Raten Sie mit!!! S u d o k u Bürgerkaffee im Backhaus Jeden letzten Dienstag im Monat findet von 15:00 bis 17:30 Uhr im Edinger Backhaus das Bürgerkaffee statt. Jeder Mitbürger und jede Mitbürgerin ist herzlich eingeladen. Egal ob Jung oder Alt. Alle sind willkommen. Chorgemeinschaft „Germania Edingen“ Schwierigkeitsgrad: 3 Sing- und Schwätzstunde!! jeden 1. Dienstag im Monat, um 19.00 Uhr im Solmser Hof Alle Edinger Mitbürger/innen sind herzlich eingeladen ! Ferienhäuser unD Ferienwohnungen an der mecklenBurgiscHen seenplatte » www.ferienkontor-mv.de Waren (Müritz) Plau am See HamBurg H au s www.anzeigen.wittich.de Foto: ©Fotolia, Kzenon pro Tag Berlin Mecklenburger Großseenland 110 km in *Pro Wohne nen) (2 - 6 Perso Foto: ©Fotolia, ARochau • schalten 180 km 60 € g woHnu*n pro Tag ab 50 € heit * ab Bequem Anzeigen online … • gestalten Malchow z rit Foto: ©Fotolia, Conny Hagen 80 km Mü AZweb rostock Telefon: 01 78 / 5 31 95 13 I 03 99 31 / 54 36 79 I [email protected] Sinn - 12 - Bereich 3 Kleinanzeigen Verkäufe Stroh in kl. HD-Ballen, Anlieferung mögl. Tel.: 0163/1384293 1a trock. Buchenkaminholz, beste Qualität, sof. brennbar, ab 45 o, begr. Menge. Tel.: 01522/8000388 ALTE KÜCHE noch gut? Neue Front, Arbeitspl. u. v. m. Schreinerei Bormann Tel. 0661/64493 Schwarze Echtleder-Couchgarnitur, 3-, 2-, 1-Sitzer, sehr guter Zust., FP 250 o abzug. Tel.: 0173/5341299 Claas Kreiselmähwerk Corto 210, m. hydr. Hochschwenkeinrichtung, wenig gebr., gepfl., Pr. VS. Tel.: 06645/1452, ab 18 Uhr Hüttenberg-Hochelheim: Dezimalwaage m. Gewichten, Anhänger f. Mofa/Roller, Benzin - Gartenpumpe, SABO Benzinrasenmäher m. Fangsack, günstig abzug. Tel.: 06403/3127 Wg. Aufgabe zu verk.: Kartoffel - Lege - u. Pflegegerät (Hassia); Gummiwagen, 2 to, m. Beleuchtung; Sämaschine (Fiona), m. Striegel. Tel.: 06404/7722 od. 0177/2922352 3 x 26‘‘ He.-Rad, 1 x 24‘‘ Mä. - Rad, sehr gut bereift, techn. ok, 65 - 55 o; 1 x 20‘‘ u. 1 x 16‘‘ Ki.-Rad, neu bereift, techn. gu. Zust., 65 - 55 o; 1 FahrradTräger f. AHK u. 3 Räder, abklappb., 75 o; 2 Packtaschen, 3-tlg., je 20 o. Tel.: 06476/1304 Gesucht Su. alte Mopeds, Mofas u. Roller, gerne auch defekt od. Scheunenfunde. Tel.: 0160/2607623 Privat su. Gebrauchtwagen, auch m. Motorschaden u. Unfall. Tel.: 06433/944604 od. 0171/4144773 Sammler sucht Uniformen, Orden, Kopfbdeckungen, Dokumente usw. aus der Zeit des 1.& 2. Weltkrieges. Tel.:06631/7308759 oder 0172/5641991 Antikhändler kauft Sachen aus Uromas Zeiten von 1945: Porzellan, Meißen, Rosenthal usw., Porzellanfiguren, Silber, Bierkrüge, Ölgemälde bis 1920, Uhren, Militärsachen, Bücher, Möbel bis 1920, Münzen, Spielzeug, alte Ansichtskarten, Briefmarkensammlung. Ulrich Siebert, Bahnhofstr. 47, 35435 Wettenberg, Tel.: 06406/71300 Sammler sucht alles aus Asien, wie z. B. Vasen, Teppiche, Porzellan, Buddhafiguren, Gemälde u.v.m. Alles anbieten! Tel.: 0152/11928244 Zahle 500 bis 5.000 € f. Bernstein-Ketten dieser Art, Olivenform. Tel.: 0176/82790387 Zahle bis 1.000 € u. mehr für Bernsteinketten dieser Art! Seriöser Ankauf von Bernstein aller Art! Schmuck, Rohbernstein usw. Holen Sie sich Ihre Expertenmeinung. E-Mail an: bernstein-amber@gmx. de oder Tel.: 0157/ 58551579, Hr. Schmitt Nr. 18/2016 >> einfach online buchen www.wittich.de Sammler aus d. Vogelsberg zahlt Höchstpreise f. Omas Hausrat, z. B. Porzellan, Töpferwaren, Ansichtskarten, Fotos, Bierkrüge, Militärsachen, Orden, Feuerwehrhelme, Silber, Bücher, Münzen usw. Tel.: 06648/3398 Su. altes Cello, Geige, Kontrabass, Saxofon, Klarinette usw., auch rep.bed. Tel.: 01577/6090806, Herr Wagner Privatmann kauft gut erh. Pelze sowie Altporzellan, Silberbestecke, Uhren, Schmuck aller Art, Bilder, Zinn, Münzen, Nähmaschinen, Abendbekleidung, zahle Höchstpreise. Tel.: 06053/6289237 od. 0177/5913375 Kaufe Silbermünzen, Goldschmuck, Briefmarken, Postkarten u. Notgeld sowie DM, Orden, Bücher, Comics; kompl. Haushaltsauflösungen. Tel.: 06636/477 Haben Sie Vertrauen!!! Frau Wagner zahlt Höchstpreise für Pelze, aller Art, Abendkleider, Leder, Porzellan, Zinn, Puppen und Schmuck. Kostenlose Beratung. Tel.: 01575/4297229 Aufgepasst: Seriöser Pelzund Bernsteinankäufer zahlt Höchstpreise f. Pelze in gutem Zust. sowie Bernsteinketten. Uhren aller Art, Schmuck, Münzen, Militär. Kostenlose Wertermittlung, Bestpreisgarantie, anrufen lohnt sich! Tel.: 0157/ 52665091 Pelzankauf-Winteraktion: Pelzmäntel u. Pelzjacken, gerne auch aufwändig gearbeitete Kürschnerarbeiten, Nerz, Zobel, Luchs u.v.m.; Orientteppiche, Kunst u. Antikes, Gemälde, Meißenfiguren, Ikonen u.v.m.; Gold- u. Brillantschmuck, Markenschmuck (Cartier, Wellendorf, Chopard u.v.m.); Marken- u. Luxusuhren (Rolex, IWC, Glashütte, Omega u.v.m.); Gold- u. Silber-Barren, Münzen sowie auch komplette Sammlung(en). Gerne würde ich Ihnen ein seriöses Angebot für Ihre kleinen Schätze machen. Tel.: 0157/ 58551579, Herr Schmitt Schöffengrund: Für Kroatien u. Litauen brauchen wir tragbare Textilien, Wolldecken, Wi.-schuhe u. Wi. - kleidung f. Kinder, Sockenwolle, gut erhaltene Fahrräder, Rollstühle u. Rollatoren, intakte Nähmaschinen. Tel.: 06445/7321 Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet: www.wittich.de Sinn - 13 - Bereich 3 Nr. 18/2016 Kleinanzeigen Ankauf von alten Nachlässen und Haushaltsauflösungen. Alles anbieten! Gemälde, Uhren, Münzen, alten Schmuck aller Art. Tel.: 01577/6090806, Wagner Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, Lkw, Baumaschinen u. Traktoren in jedem Zustand, sofort Bargeld. Auto-Export Schröder, 0178/6269000 Zahle Höchstpreis f. Transporter, Bus od. PKW, alle Marken, bitte alles anbieten, auch ohne TÜV u. m. hoher km-Leistung, Zust. egal. Tel.: 0162/5947952 Su. Gebrauchtwagen Schreinermeister zahlt 300 500 o u. mehr f. Uromas alte Möbel, Kleiderschränke m. Einlegearbeiten, Truhen, Schreibsekretäre, Kommoden, Glasvitrinen, Eckschränke, Gemälde, Goldschmuck, Taschenuhren, Armbanduhren, Silbergegenstände, Münzen, Orden 1. u. 2. WK, Reservistenkrüge, Uniformen, Mützen, Dolche/ Säbel, Ansichtskarten, Fotoalben, Blechspielzeuge, Eisenbahnen, Autos, (auch Vikingautos), Puppen, Haushaltsauflösungen sowie antike Nachlässe usw., alles anbieten. Tel.: 06621/42530 Aufgepasst: Zahle Höchstpreise v. 5.000 bis zu 15.000 € für Pelze aller Art, Felle, Leder, Abendkleider, Krokotaschen sowie Silberbesteck, Porzellan u. Schmuck. Kostenl. Beratung, sofort Bargeld, sehr seriös u. zuverl. Tel.: 0176/82790387 KFZ-Markt Mercedes CDI E Kombi, EZ 07, Vollausst. Avantgarde, AHK, Top-Zustand, VB 9.900 o. Tel.: 06641/644171 aller Art, Unfall u. Motorschaden, auch ohne TÜV, zahle bar, auch Sa. u. So. Tel.: 02661/916443 od. 0171/9326380, Ali Jaber Seat Altea XL 1,9 TDI, 105 PS, 107 Tkm, EZ 2008, 1. Hd., 8-f.-bereift, Sitzhzg., KlimaAutom., Radio/CD, unfallfrei, top gepfl., VB 7.700 o. Tel.: 0174/6053160 Wohnwagen Lord Münsterland 490K, ideal f. 2 - 3 Pers., Einzelbetten, sehr gepfl. Zust., EZ 4/01, TÜV u. Gasprüfung neu, tierfrei u. NR, Standort 36358 Herbstein, Pr. 6.000 o. Tel.: 0157/39603089 „Rechtzeitig buchen“ unsere modernen Wohnwagen und Wohnmobile Keine Einsteiger- und Billigmodelle in unserer Mietflotte, alles Original Bürstner Qualitätsfahrzeuge. Bürstner Exclusiv Händler in Mittelhessen Autohaus Rehorn GmbH Steinbruchstraße 1 35428 Langgöns-Oberkleen Telefon 06447 92390 www.autohaus-rehorn.de Su. 1 Gebrauchtwagen u. Geländewagen, priv., Marke egal, auch Unfallwg., höhere km-Leistung, m. od. o. TÜV, Diesel od. Benziner, bitte alles anbieten. Tel.: 06406/7070505 od. 0176/32287970 (WhatsApp) >> einfach online buchen www.wittich.de Vermietung Stellenmarkt LAT-Stadt: 3 ZKB, DG, 65 qm, EBK, Waschkü., Keller zu Wer mäht meinen Rasen in Sinn? Tel.: 02772/52898 verm., 300 o + NK. Tel.: 0151/11161326 Wer hilft mir, 1x monatl./4 EFH in Greifenstein-OT zu verm., Std., beim Reinigen meines 4 ZKB, 100 qm, kurzfr. frei, Hauses in Fleisbach? Tel.: max. 1 Haustier. Tel.: 02772/582904, ab 18 Uhr 0176/39211259 Hosenfeld - OT, Südhang: 3 Achtung! ZKB, Diele, Blk., ruh. Lage, B i e t e ca. 100 qm, Garage, Garjede Art ten, ab sofort zu verm. Tel.: v. Maler06646/918383 und VerLahnau-Waldgirmes: Helle u. putzerruh. 4 ZKB, G- WC, Wohnzi. arbeiten m. off. Kamin, Südblk., GasHzg., Gartenmitben., keine an sowie Haustiere, 130 qm, 650 o KM Fliesen-, Laminat- u. PVC+ NK + 2 MM KT, ab 1.8.16 Verl., Pflasterarbeiten alzu verm. Tel:: 01520/2011908 ler Art, Schweißbandarbeiten u.v.m.; freue mich über jeden Anruf. Tel.: 01575/0261840 Mietgesuche Su. dring. kl. Bauernhäuschen z. Miete, m. Wiese f. m. 9 Schafe, Ortsrandl. w. ideal. Tel.: 0151/28727096 Glasreiniger su. Glasreinigungsarbeiten aller Art wie Wi. - Garten, Vordach, Fenster, priv. Tel.: 01578/8027974 Ferienwohnungen Biete an: Jede Art v. Steinund Pflasterreinigen sowie auch Dach, Fassade u. Anstrich. Lassen Sie Ihr Heim in neuem Glanz erscheinen, zu fairen Preisen, einfach anrufen und fragen. Tel.: 01575/3546444 FeHs an d. ostfriesischen Nordseeküste, 77 qm, 2 - 5 Pers., SAT - TV. Tel.: 06441/63533 Nodsee Carolinensiel: KomfortFeWo nahe Zentrum u. Sielhafen. Noch Termine in den Ferien. Top Ausstattung, bis 5 Pers. Info: www.nordseestoll.de od. Tel. 06444-8195 Nordseebad Carolinensiel: FeHs, 65 qm, f. 4 Pers., m. Garten, Wohn-/Esszi. m. Sat-TV, Kü. m. Spülmasch., G-WC, Duschbad, 2 Schlafzi., Nähe Kurmittelhaus m. Solebad. Tel.: 06443/1571 Erledige Maurer-, Putz-, FliesenSpanien: Sommerferien an d. u. Fassadenarbeiten sowie Costa Blanca, top FeWo, bis Trockenbau u. Umbau, 5 Pers., 3 Schlafzi., direkt am (Baggern auch mögl.). Tel.: Meer/Sandstrand v. Guar0157/36567705 damar-Pinomar (Alicante), preiswert, frei vom 16.7. - 5.8.16. Tel.: 06483/7394, www.urlaub-pinomar.de Nordseebad Carolinensiel: Komf. FeHs, 84 qm, bis 6 Pers., gr. Carnica-Bienenvölker (DN) m. Wohn-/Esszi., Kü., Bad/WC Gesundheitszeugnis v. Imu. Du./WC, 3 Schlafzi., Terr. kermeister zu verk. Tel.: m. Gartenmöbeln u. Strand0175/8708566 korb, Fahrräder, Bollerwagen, Sat-TV, Spülmaschine, Reit - u. Pensionsstall/Freizeitreiter hat Boxen frei. Nähe Kurhaus m. Sole-HalReitplatz u. Koppel in lenbad. Tel.: 06441/65261 Weilm.-Dietenhausen. Tel. od. 63100, Infos auch u. 06472/832679-639 www.haus-caro.de Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet: Tiermarkt www.wittich.de Sinn - 14 - Kleinanzeigen Bereich 3 Sonstiges Reinige Ihre Teppiche/Polster, Böden, Fenster u. Wi.-gärten, nur priv. Tel.: 0151/61415621 Kinderferien mal ohne Eltern, ab 7 J., reiten, Traktor fahren...Fam. Eydt, Tel.: 06625/8383 Gartengrundstück, top gepfl., Hüttenberg/Hochelheim, Flur 1, eingezäunt, Straßenanfahrt, top Lage, 188 qm, Teil Grünfl., Gartenhäuschen, Geräte, Mäher, Pumpe vorh., Pr. VS, zu verk. Zusendungen unter Chiffre-Nr. 17158256 an den Verlag. Nr. 18/2016 >> einfach online buchen www.wittich.de Baum- und Gartenpflege Spezialfällungen Heckenschnitte Baumgutachten Grünschnittentsorgung Kleinanzeigen Immer für ein Schnäppchen gut! Tel. 06431/216934 www.allesimgruenenbereich.org Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet: www.wittich.de Denken Sie rechtzeitig an Ihre Danksagungsanzeige zur Kommunion oder Konfirmation. Einfach auf www.wittich.de/konfirmation oder www.wittich.de/kommunion gehen und schon können Sie aus verschiedenen Vorlagen auswählen oder selbst kreativ usterkatalog werden! Kommunion, Kon zur Gerne sind wir Ihnen bei der Gestaltung und Buchung Ihrer persönlichen Danksagungsanzeige behilflich. & Jugendweihe firmation Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Industriestraße 9-11 · 36358 Herbstein Tel. 0 66 43 / 96 27-0 E-Mail: [email protected] Bestattungen Dieter Beck verantwortungsvoll - persönlich - ganzheitlich 35764 Sinn · Felsstraße 4 Telefon: 0 27 72 / 5 43 71 · Fax: 0 27 72 / 43 05 16 Mobil: 01 77 / 5 55 43 71 E-Mail: [email protected] Für Privatpatienten und Selbstzahler Verpachtung eines Jagdbezirkes Die Jagdgenossenschaft Herbstein, 36358 Herbstein im Vogelsbergkreis, verpachtet ab 01. April 2017 für die Dauer von 10 Jahren den Jagdbezirk Herbstein II mit einer Größe von 635,18 ha, davon 584 ha bejagbare Fläche. Eine Jagdhütte ist im Jagdbezirk vorhanden. Es handelt sich um ein Niederwildrevier mit einem Waldanteil von 128,2 ha. Als Bewerber kommt in Betracht, wer die gesetzlichen Bestimmungen zur Pachtfähigkeit vorweisen kann. Die Übernahme des Wildschadens wird erwartet. Nähere Informationen und Besichtigungen des Reviers sind nach Absprache möglich. Es wird um schriftliche Angebote an den Jagdvorsteher der Jagdgenossenschaft Herbstein gebeten. Der Verpächter behält sich ausdrücklich den Zuschlag vor und ist weder an das Höchstgebot gebunden noch zur Zuschlagserteilung verpflichtet. Kontakt: Jagdvorsteher Raimund Böttinger, Weinstraße 6, 36358 Herbstein, Mobil-Nr. 01 71 / 1 99 81 20 Sinn - 15 - Familienanzeigen Nr. 18/2016 Anzeigenannahme Tel. 06643-9627-0 oder www.anzeigen.wittich.de HERZLICHEN DANK sagen wir, auch im Namen unserer Eltern, allen, die uns anlässlich unserer KONFIRMATION so viele Glückwünsche, Blumen und Geschenke überbrachten. Nelly Franz Isabel Philipps Sandra Schauber Sara Josefine Schneider Anna-Katharina Wohlleber Louis Baena-Claas Collin Kegler Christian Nießen Niklas Nießen Michel Peter Sinn, im Mai 2016 SIE HEIRATEN BALD? ... dann erzählen Sie es der Welt – mit einer Hochzeitsanzeige in Ihrem Mitteilungsblatt. www.wittich.de/hochzeit 0 66 43 - 96 27-0 Industriestr. 9-11 | 36358 Herbstein Sinn - 16 - Nr. 18/2016 Näh-Kästchen Nähmaschinen-Verkauf Reparaturen aller Fabrikate Inh. M. Lippelt, Dillenburg Anruf genügt, komme sofort! % 02771/5559 Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected] Plameco flexible Decken – in jedem Raum – Anzeige – GmbH & Co. KG Inh. Stefan Krug Abwassermeister Fachbetrieb für Gebäude- und Grundstücksentwässerung ROHRREINIGUNG ungen hr ● Rohrauskleideverfahren ● Betonbo ø grabenlose Rohrreparatur bis 20 cm n für Leitunge für Hausanschlüsse ● TV-Rohruntersuchung ● Leitungsortung ● Kanalreparatur ● Baggerarbeiten ● Dachrinnenreinigung 24-Stunden-Notdienst WETZLAR 94155 oder 0800/3335678 Gebührenfreie Weiterleitung zu unserer Zentrale in Pohlheim Morgens noch, wie es seit Jahren war und abends schon im renovierten Wohnzimmer sitzen. Möglich ist das mit den flexiblen Decken von Plameco. Sie werden an nur einem Tag montiert. Plameco bietet über 100 Dekor-Varianten, modern oder klassisch, glatt oder strukturiert, mit integrierten Strahlern oder schmucken Dekorleisten. Plameco flexible Decken, bringen Gemütlichkeit in Wohn- und Schlafräume und sind funktionales Gestaltungselement, in Küche und Bad. Decken, die mit dem Plameco-System modernisiert wurden, müssen außerdem nie mehr gestrichen werden. Einsatzfähig sind diese neuartigen Decken in jedem Raum. Das verwendete Material ist aus hochwertigem Kunststoff. Es ist wartungsarm, farbecht, sehr langlebig und recyclebar. Die neuen Decken sind feuchtigkeitsbeständig, feuersicher und wärmedämmend. Besonders wichtig für den Einsatz zum Beispiel in Badezimmern oder Schwimmbädern: die Decken sind algen-, bakterien- und schimmelhemmend. Mit uns bleiben Sie am Ball! Mehr Informationen zu Spots und den zahlreichen Deckenvarianten erhalten Sie am Samstag, 07.05. und Sonntag, 08.05.2016, jeweils in der Zeit von 10:00 bis 17:00 Uhr beim PLAMECO-Fachbetrieb Henning Bär, Herborner Straße 1 in 35764 Sinn. Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Marktführer für lokale Informationen www.wittich.de Einladung zur Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch 35614 Aßlar-B e c h l i n g e n Fon 06440 327 Mobil 0151 1552 0620 Mail [email protected] www.grabmale-zinn.de Samstag07.05. 24.10. und Samstag, Sonntag 08.05. 25.10. von Sonntag, von 10:00--17:00 17:00 Uhr. 10:00 • Schnelle, saubere Montage in 1 Tag! • Kein Umräumen der Möbel erforderlich! • Beleuchtung nach Wunsch! Inschriften Grabeinfassungen Denkmäler in allen Gesteinsarten Grabschmuck in Bronze und Stein Hauptstraße 3 DECKENSCHAU Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! pflegeleicht und hygienisch Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. PLAMECO-Fachbetrieb Henning Bär Herborner Str. 1 (Ortsmitte) 35764 Sinn oder rufen Sie an: 02772/9244077
© Copyright 2024 ExpyDoc
