Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Jahrgang 39 Aus dem Inhalt Donnerstag, den 14. April 2016 Nummer 15 ... demnächst an einem märchenhaften Ort … Verlag + Druck LINUS WITTICH KG online lesen: www.wittich.de 6DJHQ $QHNGRWHQ *HVFKLFKWHQ JHUHLPWHV XQG XQJHUHLPWHV ]XP /DFKHQ XQG ]XP 1DFKGHQNHQ in der kleinen Kapelle Sinn (Ballersbacher Weg) Karten: Abendkasse 6,00 € Vorverkauf 5,00 € Sinner Vitrinchen (und Ulrike Mittrücker) Samstag, 23. April 2016 1900 Uhr Sonntag, 24. April 2016 1700 Uhr )DFKJUXSSH 7KHDWHU Å/DLHQVSLHO´ www.Laienspiel-Sinn.de [email protected] www.gemeindesinn.de …wir freuen uns auf Ihren Besuch www.Foerderkreis-Sinn.de [email protected] Sinn -2- Nr. 15/2016 Einladung zu einer Impulsveranstaltung zum Thema „Stimmungsmanagement im Tagesgeschäft“ Wir freuen uns, Sie zu einer weiteren Veranstaltung der Qualifizierungsoffensive Lahn-Dill in Kooperation mit der Gemeinde Sinn und Herrn Bürgermeister Bender einzuladen. Joachim Besier, langjähriger Trainer und Coach für die Bereiche Kommunikation und Persönlichkeit aus Biebertal, konnte für diesen Impulsvortrag gewonnen werden: „Stimmungsmanagement im Tagesgeschäft - Wahrnehmen von und Arbeiten an Stimmungen“ Dienstag, 19. April 2016 von 18:00 - 20:30 Uhr Gemeindeverwaltung Sinn, Sitzungssaal Jordanstraße 2, 35764 Sinn Joachim Besier ist seit 2011 Inhaber der Wortmarke Stimmungsmanager®. „Das Gesicht verrät die Stimmung des Herzens“ sagt der italienische Dichter Dante Alighieri. Gute Leistungen, vertrauensvolle Zusammenarbeit, wirkliches Wohlfühlen und dauerhafte Zufriedenheit gedeihen aus seiner Sicht nur bei einer guten Stimmung. Das gilt nicht nur für das Tagesgeschäft im Arbeitsleben sondern auch für den privaten Bereich, für Einsätze im Ehrenamt oder im Sport. Sie erhalten Impulse darüber wie Sie die Stimmung im Tagesgeschäft in eine positive Richtung beeinflussen und Ihre Stimmung steuern können. Warum es für Ihre Stimmung wichtig sein kann, mehr zu fragen als zu sagen. Joachim Besier wird Ihnen aufzeigen, wie Sie Gefühle mutiger äußern und professionell artikulieren können. Sie werden sehr anschaulich erleben, wie Sie anhand von Praxisbeispielen Ihre Stimmung positiv beeinflussen können, z.B. wie Sie mit Ich-Botschaften die Stimmung steuern können. Aufgrund einer begrenzten Anzahl an Plätzen wird um Anmeldung per Telefon: 06441 92475-34 oder schriftliche Anmeldung per Email: [email protected] bei Ellen Debus gebeten. Die Teilnahme ist für Betriebe aus dem Lahn-Dill-Kreis kostenfrei. Fit in den Frühling Wir laden Sie herzlich ein für Donnerstag, 21.April 2016 um 14.30 Uhr im Gemeindehaus, Auf dem Überberg. Wenn Sie von zuhause abgeholt werden möchten, rufen Sie bitte im Pfarramt, Tel. 02772-52200, an. Ihr Team für Seniorenarbeit Impressum: BÜRGERZEITUNG Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung Aktion Bündnis für Familie Nachbarschaftshilfe Sinn OT Edingen Jeden Donnerstag gemeinsam EINKAUFEN in Sinn oder Katzenfurt. Wer dieses Angebot nutzen möchte, kann sich jeweils bis Mittwoch, 14.00 Uhr melden bei Rudi Dietermann Tel. 06449/854 Mail: [email protected] Ulrich Braun Tel. 06449/6484 Mail: [email protected] Angelika Krieger Tel. 06449/1388 Mail: [email protected] Unser Team ist auch weiterhin gerne bereit, Sie bei Behördengängen, Arzt- oder Apothekenbesuchen etc. zu begleiten. Bitte melden ! Unser TEAM holt Sie nach Vereinbarung zu Hause ab. Das TEAM der Nachbarschaftshilfe Sinn OT Edingen“ stellt sich vor: Ulrich Braun, Rudi Dietermann, Herbert Eckhardt, Günther Koob, Angelika Krieger, Gerhard Krieger, Ulrich Krieger, Jasmin Lauer, Uwe Linnebacher, Hilde Schleiter, Sigfried Schulze Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Telefon 06643/9627-0, Telefax Redaktion 06643/9627-77, Telefax Anzeigen 06643/9627-78. Internet-Adresse: www.wittich.de, E-Mail-Adresse: [email protected] Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Rubrik „Aus dem Rathaus“: Der Bürgermeister. Verantwortlich für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Böttinger, Tel. 06643/9627-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos an jeden normal erreichbaren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von 2,50 E (inkl. Porto und 7% MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder andere durch den Verlag nicht zu verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genau Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Vorübergehende Einstellung der Trinkwasserversorgung Wegen dringender, unaufschiebbarer Einbindungsarbeiten im Ortsnetz Fleisbach muss in der Nacht vom 15. April 2016 auf den 16. April 2016 in der Zeit von 22:00 Uhr bis voraussichtlich 05:00 Uhr die Wasserversorgung des Ortsnetzes Fleisbach eingestellt werden. Gemeindewerke Sinn Hans-Werner Bender Bürgermeister Sinn -3- Nr. 15/2016 ordnungsmäßiger Buchführung dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. samtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der Ge- Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Herborn, 27. Juli 2015 § 328 HGB hin. gungsvermerk zitiert oder auf unsere Prüfung hingewiesen wird. Wir weisen diesbezüglich auf andere Sprachen) erfordert unsere erneute Stellungnahme, soweit dabei unser Bestäti- einer von der bestätigten Fassung abweichenden Form (einschließlich der Übersetzung in Die Veröffentlichung oder Weitergabe des Jahresabschlusses und/oder Lageberichtes in ses Prüfungsberichts setzt unsere vorherige Zustimmung voraus. Die Verwendung des vorstehend wiedergegebenen Bestätigungsvermerks außerhalb die- fungen (IDW PS 450). Vorschriften und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Berichterstattung bei Abschlussprü- Vorstehenden Prüfungsbericht erstatten wir in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Schlussbemerkung Entwicklung zutreffend dar." Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler bezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, ent- bericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes SBBR GmbH berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungs- ein den tatsächlichen Verhältnissen sprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lage- Grundsätze spricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnen Erkenntnisse ent- Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. handlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungs- Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich resabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den ren, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jah- Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzufüh- stitut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach§ 317 HGB unter Beachtung der vom In- Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben. es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist handelsrechtliehen Vorschriften und den ergänzenden Regelungen im Gesellschaftsvertrag Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen dewerke Sinn, Sinn, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2013 geprüft. Die sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Gemein- Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung "Bestätigungsvermerk des Abschlussprüfers“ gegeben wird: den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt, der von uns an dieser Stelle wieder- und dem als Anlage IV beigefügten Lagebericht für das Geschäftsjahr 2013 den folgen- beigefügten Jahresabschluss der Gemeindewerke Sinn, Sinn, zum 31. Dezember 2013 Nach dem Ergebnis unserer Prüfung haben wir am 27. Juli 2015 dem als Anlagen I bis III Wiedergabe des Bestätigungsvermerks und Schlussbemerkung Sinn -4Nr. 15/2016 Sinn -5- Sperrung des Parkplatzes Brückenstraße im Ortsteil Edingen am 21. April 2016 Der Parkplatz an der Brückenstraße im Ortsteil Edingen wird am 21. April 2016 ganztägig gesperrt. Die Schadstoffsammlung durch die Abfallwirtschaft Lahn-Dill findet in der Zeit von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Dieses ist erforderlich damit das Schadstoffauto den Platz anfahren und das Fahrzeug aufgestellt werden kann. Wir bitten um Verständnis. Der Gemeindevorstand der Gemeinde Sinn Hans-Werner Bender Bürgermeister Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Darüber hinaus reichen. 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr geschlossen 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr 08.00 bis 12.00 Uhr gerne auch nach Terminabsprache mit den Fachbe- Die Gemeindekasse Sinn ist wie folgt geöffnet: Montag, Dienstag und Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Barzahlungen sind in den o.g. Öffnungszeiten möglich. Darüber hinaus werden während der allgemeinen Öffnungszeiten Zahlungen für Dienstleistungen aus dem Bereich des Bürgerbüros per EC-Karte entgegen genommen. Bürgersprechstunde, jeden 1. Donnerstag im Monat von 17.00 bis 18.00Uhr Der Gemeindevorstand der Gemeinde Sinn Hans-Werner Bender Nr. 15/2016 Telefonverzeichnis der Gemeindeverwaltung Sinn Sie finden uns im Internet unter: www.gemeindesinn.de E-Mail: [email protected] Telefonzentrale 02772/5007-0 Telefax 02772/5007-33 Bürgermeister Hans-Werner Bender 02772/5007-10 Sekretariat Bürgermeister Sachbearbeiterin Frau Brunhilde Pfeiffer 02772/5007-22 Bereitschaftsdienst Gemeindeverwaltung/Bauhof nach Büroschluss in dringenden Fällen 0170/8350428 Bürgerhaus Fleisbach Herr Otakar Pleskac, Hausmeister 0171/3813296 Dorfgemeinschaftshaus Edingen Herr Klaus-Dieter Prochaska 06449/1256 Anlieferung aus Baum- und Heckenrückschnitt für die Gesamtgemeinde Sinn mit den Ortsteilen Edingen und Fleisbach Samstag, den 16. April 2016 von 8.00 - 12.00 Uhr „ Auf der roten Hohl“ Am Samstag, dem 16. April 2016 findet auf dem Erdzwischenlager im Ortsteil Fleisbach die erste Entsorgungsaktion zur Anlieferung von größeren Mengen Grünschnitt statt. Eine zweite Aktion ist für den 30. April 2016 vorgesehen. Sie bietet allen Bürgerinnen und Bürgern der Großgemeinde Sinn, die Entsorgung von Astmaterial aus Baum- und Heckenschnitt. Die Aktion wird durch die Firma Baumpflege Mendel durchgeführt. Das angefahrene Material wird geschreddert und als Heizmaterial weiterverwendet. Es dürfen keine sonstigen Abfälle und auch kein Grünschnitt angeliefert oder abgeladen werden. Die Anlieferung kann mit Anhänger und landwirtschaftlichen Fuhrwerken ausschließlich aus dem privaten Bereich erfolgen. Gewerbliche Entsorgung ist nicht zulässig. Kontakt: 02772/5007-15 Der Gemeindevorstand der Gemeinde Sinn Hans-Werner Bender Bürgermeister Sinn -6- +%+(, ( ( $!% !%% %+ /( !% !0) &- +% +)* + %*+( %!" '!# '0 +% +)$$% #* % +% +%) ( !( *(% +%) % &#%% % !$ +(, ((.* +) !%% !%% #!) "*+## %&) !$ %*(%* Nr. 15/2016 EAM Servicebüro im Rathaus Sinn Jeweils donnerstags von 15 bis 18 Uhr informiert EAM-Kundenberater Thorsten Lorenz im Rathaus Sinn in der Jordanstraße 2 unter anderem über die aktuellen Strom- und Erdgasprodukte der EAM und hilft bei einem Wechsel zum kommunalen Energieversorger. Telefonisch ist er unter der Nummer 02772/9233068 oder 0176-47782848 zu erreichen. Die Flüchtlingshilfe LDK-Nord informiert: Die Fachstelle Gesellschaftliche Verantwortung im Evangelischen Dekanat an der Dill und die beim Caritas-Verband Wetzlar/Lahn-Dill-Eder angesiedelte Arbeitsstelle Flüchtlingshilfe und Ehrenamt laden gemeinsam ein zu einer Veranstaltungsreihe „Sichtwechsel – Fluchtländer in Filmreihe und Gespräch“. Ziel dieser besonderen Fortbildungsreihe ist eine Annäherung an die uns fremden Kulturen in den Ländern, aus denen derzeit Menschen als Geflüchtete zu uns kommen. Durch Spielfilme werden Eindrücke von Landschaften, Lebenswelten, Kultur und Wertvorstellungen unterschiedlicher Fluchtländer vermittelt. Dies bietet einen Einstieg in eine Reflexion und einen interkulturellen Austausch: Wie nehmen wir Fremdheit wahr? Was erkennen wir im Blick auf das Fremde von uns selbst? Was ist uns gemeinsam? Was können wir von Fremden lernen? Wo finden wir Ansätze zur Gestaltung gelingenden Zusammenlebens hier vor Ort? Noch drei Film- und Gesprächsabende finden jeweils Dienstagabend, von 19.00 bis ca. 21.00 Uhr, im Begegnungsraum im Erdgeschoss des Hauses der Kirche und Diakonie in Herborn, Am Hintersand 15 statt. Der Blick richtet sich dabei auf Iran/Irak (19.04.), Syrien/Israel (25.04.) und die Türkei (03.05.). Die Filme werden teilweise mit Untertiteln gezeigt. Eingeladen sind Interessierte aller Nationalitäten. Der Eintritt ist frei. Kontakt: Uwe Seibert, Flüchtlingshilfe LDK-Nord Reisepässe können abgeholt werden Sie haben einen Reisepass beantragt? Reisepässe, die in Kalenderwoche 12 und früher beantragt wurden, sind fertig gestellt und liegen zur Abholung bereit. Sollten Sie nicht persönlich erscheinen können, kann eine dritte Person formlos bevollmächtigt werden. Um Vorlage der alten Ausweisdokumente wird gebeten. Als Folge der vermehrten Einbrüche in den letzten Jahren ist die Anzahl der Barkassen reduziert worden. Ab sofort werden die Gebühren im Bürgerbüro ausschließlich mittels EC-Karte kassiert. Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter des Einwohnermeldeamtes unter den Telefonnummern 02772/5007-25 und 02772/5007-28 gerne zur Verfügung. Bitte überprüfen Sie (insbesondere vor geplanten Urlaubsreisen) die Gültigkeitsdauer Ihrer Ausweise! Einladung zum Begegnungskaffee (Die Schul- und Gemeindemediothek finden Sie auf dem Schulgelände der Neuen Friedensschule, Friedensstraße 7, im Gebäude neben der Schülerbetreuung unterhalb des oberen Schulhofes) Öffnungszeiten: Montag 11:00 – 13:00 Uhr und 16:00 – 18:00 Uhr Dienstag 09:15 – 11:30 Uhr Mittwoch 09:00 – 13:00 Uhr Donnerstag 11:15 – 12:00 Uhr und 16:00 – 19:00 Uhr Freitag 11:00 – 13:00 Uhr Es erwarten Sie neue moderne Räumlichkeiten und ein umfangreiches Angebot an Büchern aller Art, Hörbücher und DVD´s für Kinder und Erwachsene. Kommen Sie vorbei und nutzen Sie unseren kostenlosen Service!!! Ab sofort können Sie uns auch unter der Rufnummer 02772/570487 telefonisch erreichen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, das Team der Schul- und Gemeindemediothek Sinn Nähere Informationen über IMeNS und unsere Schul- und Gemeindemediothek erhalten Sie auch unter http://imens.lahn-dill-kreis.de jeweils am Montag, von 17.00 bis 19.00 Uhr findet in Sinn wöchentlich ein Begegnungskaffee statt. Wo ? Evangelisches Gemeindehaus, Ballersbacher Weg 6, Sinn Über die zahlreiche Teilnahme der bei uns wohnenden Asylbewerber sowie eine rege Teilnahme der Sinner Bürgerinnen und Bürger würden wir uns sehr freuen. Bei Kaffee, Tee und Gebäck können wir einen bunten Nachmittag mit Gesellschaftsspielen, Gesprächen und Vielem mehr erleben. Kinder, Männer und Frauen sind gleichermaßen gern gesehen. Ab 18.00 Uhr kann zeitgleich Billard und Kicker im Jugendbistro gespielt werden. Es lädt ein TEAM „SinnerAsylTisch“ Erneuerung der Fahrbahn der Kreisstraße 63 Sinn - Merkenbach Wir wurden von Hessen Mobil darüber informiert, dass die Fahrbahn der Kreisstraße 63 im Bereich „Am Rechtsrain/Ruppertsmühle/Anhöhe und Papiermühle“ in der Zeit vom 18.04. bis 29.04.2016 erneuert wird. Die notwendigen Arbeiten müssen unter Vollsperrung durchgeführt werden. Die Umleitungsstrecke wird rechtzeitig beschildert. Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme und Beachtung. Kontakt: Ordnungsamt, Tel.: 02772/5007-27/-28 Der Gemeindevorstand der Gemeinde Sinn Hans-Werner Bender Bürgermeister Neue Schiedsmänner in der Gemeinde Sinn Vergangene Woche verabschiedete der Direktor des Dillenburger Amtsgerichtes, Michael Heidrich, die Schiedsmänner Friedrich Weller, Lothar Lippert und Dr. Bernhard Unger. Gleichzeitig vereidigte er die neuen Schiedsmänner Hermann Beinroth und Martin Pfaff. Damit sind die Schiedsamtsbezirke Sinn I, Kerngemeinde: Heinrich Kunz als Schiedsmann und Martin Pfaff als Stellvertreter und Sinn II, OT Fleisbach und Edingen: Hermann Beinroth als Schiedsmann und Martin Pfaff als Stellvertreter, wieder vollständig besetzt. Sinn -7- Nr. 15/2016 Anzeige Amtsgerichtsdirekter Michael Heidrich würdigte die Arbeit der Schiedsmänner, die in ehrenamtlicher Arbeit versuchen zu schlichten. Bürgermeister Hans-Werner Bender dankte den ausscheidenden Schiedsmännern für ihre Arbeit in den vergangenen fünf Jahren. Alten- & Krankenpflege · Behandlungspflege Entlastung pflegender Angehörige Und viele andere Serviceleistungen … Weitere Infos unter Tel.: 02772 / 649 644 oder www.tempusleben.de Zahnärztlicher Notdienst Am Wochenende und an Feiertagen Der zahnärztliche Notdienst ist über die Rufnummer der Leitstelle Wetzlar 01805-607011 zu erfragen. Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Verabschiedete und vereidigte Sinner Schiedsmänner (v.l.): Hermann Beinroth, Amtsgerichtsdirektor Michael Heidrich, Martin Pfaff, Lothar Lippert, Bürgermeister Hans-Werner Bender, Friedrich Weller und Dr. Bernhard Unger. (Foto: Katrin Weber) Tierärztlicher Bereitschaftsdienst für Groß- und Kleintiere: Den tierärztlichen Bereitschaftsdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. Notdienst der Dilltaler Apotheken Der täglich wechselnde Notdienst ist in den Notdienstkästen an den Apotheken ersichtlich. Wir gratulieren Hava Sinek, wohnhaft: Am Bräutigamsstück 2, Sinn geb.: 16.4.1946, Alter: 70 Strom-und Erdgasversorgung Netz und Einspeisung Entstörungsdienst: Strom Erdgas *Kostenfreie Rufnummern -Anzeige- EAM 0561/9330-9330 0800/32 505 32* 0800/34 101 34* 0800/34 202 34* Hauskrankenpflege und Betreuungsdienst Lahn-Dill Ärztlicher Notfall-Bereitschaftsdienst Telefonische Kontaktmöglichkeiten für Patienten ab Januar 2015: Rufnummer des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes: 116 117 (Die bundesweit einheitliche Telefonnummer 116 117 wurde 2012 eingeführt). Die 116 117 ist erreichbar außerhalb der Sprechzeiten der Praxen: Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr Mittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 7:00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertags 07:00 Uhr bis 7:00 Uhr Anschrift der Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentrale ÄBD-Zentrale ab 01.02.2015 Adresse: Lahn-Dill-Kliniken Rotebergstr. 2 35683 Dillenburg Öffnungszeiten der ÄBD-Zentrale Montag, Dienstag, Donnerstag Geschlossen Mittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 22:00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage / Brückentage 07:00 Uhr bis 22:00 Uhr Erreichbarkeit der ÄBD-Zentrale Einzugsgebiet: Rittershausen — Dillenburg: 19 KM, 25 min. Driedorf — Dillenburg: 21 KM, 20 min. Hohenahr — Dillenburg: 24 KM, 25 min. Informationen zu weiteren Anschriften von Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentralen gibt es online unter www.kvhessen.de/bereitschaftsdienst unter „ÄBD-Suche“. Patienten können selbstverständlich auch jede andere ÄBD- Zentrale aufsuchen. Abgrenzung zum Rettungsdienst (Telefon 112): Bei starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit, schweren Verbrennungen oder anderen akuten lebensbedrohlichen Symptomen muss sofort der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Hier finden Patienten jederzeit innerhalb kürzester Zeit Hilfe. Nur, bei lebensbedrohlichen Notfällen 112 24 Std. erreichbar unter 06449/921837 Ambulanter Demenz- und Besuchsdienst 24 Std. erreichbar unter 06449/719504 Ansprechpartner: Elvira Schmidt und Verena Totzauer Ebenfalls für die Betreuungsgruppe Alte Backstube in Herborn Betreuungszeiten: Montag - Donnerstag von 15 bis 18 Uhr -AnzeigeDorothee Jung Mobil Karin Schäfer Mobil -Anzeige- Sinner Pflegeteam 02772 - 51724 0152 - 01956745 02772 - 9230710 0152 - 01956747 Diakoniestation Herborn und Sinn Ambulante Pflege 02772 / 5834-600 Demenzbetreuung Betreuungsgruppe Café Pusteblume - Dienstags von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr; Betreuung im häuslichen Bereich – nach Absprache Sprechen Sie uns an, wenn Sie an einer ehrenamtlichen Mitarbeit als Betreuungsperson interessiert sind. Kontakt: 02772 / 5834600 Ev. Kirchengemeinde Sinn Donnerstag, 14.04. 15.00 Uhr Spielkreis (0 - 3 Jahre) im kleinen Gemeindehaus Freitag, 15.04. 20.00 Uhr Junge-Erwachsene-Kreis (17 - 25 Jahre) im kleinen Gemeindehaus Diesen Beitrag lesen Sie weiter auf Seite 11. Sinn -8- Nr. 15/2016 Raumausstattung Dieter Wendel Verkauf • Verlegung • Montage Bodenbeläge • Parkett Trockenbau • Tapeten Teppiche • Farben • Fliesen Reparaturen rund um‘s Haus Diakoniestation Herborn und Sinn Am Hintersand 15, 35745 Herborn Telefon 0 27 72 / 5 83 46 00 Drosselweg 2 • 35764 Sinn-Fleisbach Tel.: 0 27 72 / 64 99 729 • Fax: 92 33 112 Mobil: 01 73 / 911 07 56 Mail: [email protected] GeschäftsanzeiGen online buchen: ReGistRieRen sie sich jetzt unteR „meinWittich“ bei WWW.Wittich.de Sinn -9- Nr. 15/2016 Tag der offenen Tür – Anzeige – Maschinenausstellung Rasenmäher, Rasentraktoren, Motorsägen, Motorsensen, Heckenscheren, Kehrmaschinen, Blasgeräte, Spalter, Kreissägen, Waschgeräte, usw. Verlosung 1. Preis: Husqvarna Motorsäge 2. Preis: Dolmar Elektro Kettensäge 3. Preis: Fiskars Axt Schnäppchenmarkt Teile von Betriebsübernahme ab 1 Euro Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt Automower Demo auf unserer Rasenfläche Wir freuen uns sehr auf IhrenBesuch! Peter Kupka LAND- UND GARTENTECHNIK Hof Hüttenfeld · 35638 Leun / Bissenberg Tel.: 06473 - 2929 NEUERÖFFNUNG artig Wetzlarer Straße 16, 35630 Ehringshausen Damenmode ab Größe 42 Schmuck und Geschenke Blusenwoche vom 19. - 23. April 2016 Neue Blusen in Gr. 42 – 56 eingetroffen Vom 19.04. bis 23.04.2016 zum ½ Preis! Nutzen Sie dieses Eröffnungsangebot! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Mo. geschlossen Keine Beratung und Verkauf außerhalb der gesetzl. Ladenöffnungszeiten Einladung zum Tag der offenen Tür 23.+24. April 2016 von 9 bis 18 Uhr Am 23. + 24.04.2016 ist es wieder so weit! Für zwei Tage haben wir unsere Tore für Besucher geöffnet. Kommen Sie zu uns und genießen Sie in lockerer Atmosphäre unsere Ausstellung. Für Essen und Trinken haben wir auch gesorgt. Öffnungszeit an diesen beiden Tagen ist von 9.00 bis 18.00 Uhr. Keine Beratung und Verkauf außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten. Sollten Sie noch Freunde oder Bekannte haben, die Interesse an unserer Veranstaltung haben könnten, laden Sie diese gerne ein! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Land- und Gartentechnik Peter Kupka Frühlingsfest in der Baumschule Engelhardt Ba umschule Eng elhardt mit tollen Ideen für Ihren Garten Gartengeräte mit Fa. Frey am Sonntag: r und weitere Ausstelle Kinderbasteln Di. – Fr. 10.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr Tel.: 06443 - 8181410 Kommt einfach riesig! Familienanzeigen selbst gestalten Sie finden uns unter www.anzeigen.wittich.de Samstag, 16. April 8 – 16 Uhr Sonntag, 17. April 11 – 17 Uhr Ein Wochenende für die ganze Familie: Feiern Sie mit uns unser Frühlingsfest und erleben Sie wunderschöne Pflanz- und Dekorationsideen für Ihren Garten. So kann der Frühling kommen! Redaktionelle Beiträge ? Melden Sie sich als Bürgerredakteur im Internet an: www.cms.wittich.de Am Sonntag sorgen für das leibliche Wohl der AGV Liederkranz Heuchelheim und das THW Gießen. 35398 Gießen Heuchelheimer Straße 132 Tel: 06 41 / 9 62 80 11 www.baumschule-engelhardt.de - 10 - SCHLOSSEREI-METALLBAU Friedhofstraße 6 | 35753 Greifenstein Tel.: 0 27 79 - 91 18 06 Fax: 0 27 79 - 91 18 05 Mobil: 01 78 - 6 65 77 02 E-Mail: [email protected] Sicherheitseinrichtungen Balkongeländer Treppengeländer Tor- und Zaunanlagen Überdachungen für Haustür und Terrasse Fenstergitter Kunstschmiedearbeiten Elektroantriebe für Hof- und Garagentore Garagentore Haustüren Fenster Foto: ©Fotolia, Bergringfoto Sinn Nr. 15/2016 Ferienhäuser unD Ferienwohnungen an der mecklenburgischen seenplatte » www.ferienkontor-mv.de Wir verarbeiten folgende Materialien: Stahl, Edelstahl, Aluminium, Plexiglas, Glas, Kunststoffe Telefon: 01 78 / 5 31 95 13 I 03 99 31 / 54 36 79 I [email protected] EAM-Stiftung vErgibt 55.000 Euro für gEMEinnützigE ProjEktE - Anzeige - Bewerbungen sind bis zum 31. Mai online möglich Bereits zum elften Mal vergibt die EAM-Stiftung in diesem Jahr Fördermittel für gemeinnützige Projekte. Vom Integrationskurs für jugendliche Flüchtlinge bis zum kreativen Nachmittag mit Senioren – in diesem Jahr öffnet die EAM-Stiftung den Fördertopf zu Gunsten von Projekten, bei denen der Nachwuchs oder ältere Menschen unterstützt werden. Insgesamt vergibt der regionale Energieversorger EAM 55.000 Euro an Vereine und gemeinnützige Initiativen, die sich ab sofort unter www.EAM.de bewerben können. Sie ermutigen junge Leute, mit Menschen im Altenheim eine anregende Zeit zu verbringen? Sie helfen Senioren, sich gegenseitig nachbarschaftlich zu unterstützen? Sie fördern Jugendliche, bei denen es in der Schule nicht so rund läuft? Wie auch immer Sie es anpacken, Ihre Bewerbung ist bei der EAM-Stiftung willkommen. „Natürlich haben wir den Themenschwerpunkt in diesem Jahr auch vor dem Hintergrund der gesellschaftlichen Herausforderung der Flüchtlingsintegration gewählt. Wir gehen davon aus, dass uns aus diesem Bereich viele Ideen erreichen“, sagt der Vorsitzende des Stiftungskuratoriums Landrat Uwe Schmidt (Landkreis Kassel). Grundsätzlich gelte aber: „Jeder Verein hat mit seinem Projektvorschlag eine Chance, am Ende zu den Preisträgern zu gehören, die das Stiftungskuratorium in ei- ner intensiven Sichtung auswählen wird.“ EAMGeschäftsführer Georg von Meibom hebt hervor, welche Bedeutung die Stiftung für das Selbstverständnis des Unternehmens hat: „Neben unseren Sponsoring- und Spendenaktivitäten ist die EAM-Stiftung seit elf Jahren eine feste Größe für die sozial engagierten Vereine in der Region. Als regional verwurzeltes Unternehmen ist es für uns eine Herzensangelegenheit, diese gezielte und verlässliche Form der Förderung ‚guter Taten‘ zu praktizieren.“ Wichtige informationen für die bewerbung Das Online-Bewerbungsformular und alle notwendigen Detail-Informationen zur Ausschreibung finden Bewerber unter www.EAM.de. Bewerbungsschluss ist am 31. Mai 2016. Die eingereichten Projekte müssen sich auf die Themenschwerpunkte „Jugend- und Altenhilfe“ oder „Bildung und Erziehung“ beziehen. Die Ausschreibung der EAM-Stiftung gilt für gemeinnützige Körperschaften (Vereine, Fördervereine, Verbände) aus dem Geschäftsgebiet der EAM. Bei Fragen können sich Interessierte direkt an Nicole Sprenger von der EAM wenden, Tel. 0561/ 933-1015, E-Mail: [email protected]. Sinn - 11 - Nr. 15/2016 Sonntag 17.04. 10.00 Uhr Gottesdienst (Predigt: Prädikantin Frau SchmidtKersten) Montag, 18.04. 19.45 Uhr Singkreis Chorprobe Dienstag, 19.04. 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht im Sitzungsraum 17.30 Uhr Jungschar ‚Powerkids‘ (8-12jährige) im kleinen Gemeindehaus Donnerstag, 21.04. 15.00 Uhr Spielkreis (0 - 3 Jahre) im kleinen Gemeindehaus Am 14. und 15. April findet die diesjährige Kleidersammlung für das Sozialwerk Spangenberg statt. Kleidersäcke liegen in der Kirche, dem Gemeindehaus und im Pfarrbüro bereit. Abgeben können Sie die Kleiderspenden am Haupteingang des Gemeindehauses an beiden Tagen zwischen 16 und 18 Uhr. Bürozeiten im Ev. Pfarramt, Wilhelmstr. 10: montags 14:30 - 17:30 Uhr; mittwochs und donnerstags 8.30 - 11:30 Uhr. Tel. 51511 / E-Mail: [email protected] Sprechzeiten Pfarrer Kohlbacher: nach Vereinbarung. Erwünschte Hausbesuche durch den Pfarrer (bei Krankheit, Trauerfällen, Jubiläen..) bitte dem Pfarramt mitteilen. Jubiläumskonfirmationen in Sinn Am Palmsonntag trafen sich Konfirmandinnen und Konfirmanden des Konfirmandenjahrgangs 1956 zur Feier der Diamantenen Konfirmation mit Lebenspartnern und katholischen Klassen-kameradinnen zu einem festlichen Gottesdienst in der Evangelischen Kirche in Sinn. Erneut persönlich gesegnet wurden: Irene Becker, Elvira Irrle, Waltraud Knittel, Erika Neuweger, Elisabeth Schröder, Brigitte Siegner, Monika Stowasser, Heide-Marie Swoboda, Renate Weyel, Hans-Gustav Braun, Manfred Gerhard, Hans-Jürgen Kurz, Udo Münch, Werner Nickel, Klaus Noß, Klaus Reucker, Klaus Wohlleber. An dem 70jährigen Konfirmationsjubiläum konnten leider nur zwei Jubilare teilnehmen, es waren Egon Hochstein, der extra aus Rüsselsheim anreiste, und Walter Weidenbach aus Sinn. Umrahmt wurden die Gottesdienste von dem gemeinsamen Mittagessen und einem fröhlichen Kaffeetrinken im Evangelischen Gemeindehaus, wo noch manche Erinnerungen an damals ausgetauscht wurden. Ev. Kirchengemeinde Edingen Wort der Woche: Ich habe nur einen Chef: JESUS! Alle anderen wurden mir vorgesetzt! Arno Backhaus So., 17.4.16 09.30 Uhr Gottesdienst in der ev. Kirche mit Pfr. Dr. Armin Kistenbrügge 11 Uhr Kindergottesdienst im ev. Gemeindehaus Mo, 18.4.16 16 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus Thema: „ Alles was wächst!“ Di, 19.4.16 16 Uhr vorletzter Konfirmandenunterricht im ev. Gemeindehaus Edingen Do, 21.4.16 16.30 Uhr Katechumenenunterricht im ev. Gemeindehaus Greifenstein 19.30 Uhr Presbyteriumssitzung im ev. Gemeindehaus Fr. 22.4.16 15.30 Uhr Jungschar: Der Augenöffner #Heimwerker ans Werk Ab 12 Uhr Freitagstreff im ev. Gemeindehaus Mittagessen für Jung und Alt, Fahrdienst möglich, Anmeldung und Infos: Irene Krieger (Tel. 1337) Hausaufgabenbetreuung und Hilfe beim Lernen für Kids und Teens. Bei allen Menüs ist eine Vorsuppe und ein Dessert im Preis. (Erw. 4,-EUR / Kinder 2,- EUR ) Anmeldungen bitte bis Donnerstag (13.00 Uhr) unter der o.g. Tel-Nummer. Menü 1: Paniertes Fischfilet mit Remouladensoße, Kartoffeln und Salat Menü 2: Wirsingroulade im Bratensaft mit Kartoffeln und Salat Ansprechpartner in der Gemeinde: Ev. Pfarramt: Pfarrer Dr. Armin Kistenbrügge 06449/802 Gemeindepädagoge: Christoph Buskies 06449/921457 Kirchmeister: Lothar Schmidt 06449/1324 Küsterin: Hannelore Schmidt 06449/1324 Vertretung: Helga Becker 06449/549 Besuchen sie unsere Gemeinde auch im Internet: www.kircheedingen.de Ev. Kirchengemeinde Fleisbach Die Goldene Konfirmation feierten am „weißen Sonntag“: Helge Schmehl, Marion Urban, Ulla Titz, Renate Heun, Brigitte Koban, Annemarie Benner-Hohmann, Annelie Grzelachowski, Karin Eckert, Irene WölfertBusch, Manfred Becker, Helmut Betz, Rainer Gabriel, Heinz Jäger, KarlHermann Schaft, Rudi Stapel, Albert Teschauer, Hans-Peter Thielmann Sonntag, den 17.04.: 10:10 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Fleisbacher und Merkenbacher Konfirmanden Vom 16. bis 19. April findet die diesjährige Kleidersammlung für das Sozialwerk Spangenberg statt. Wichtig: Die Abgabe ist nur bis Dienstag, 15 Uhr möglich! Abgabestelle ist die Garage von Familie Halfmann, Auf der Ebert 10 Montag, den 18.04.: 19.30 Uhr Frauenkreis „Meine Zeit“ Dienstag, den 19.04.: 15:30 Uhr Konfiunterricht in Fleisbach Mittwoch, den 20.04.: 18:30 Uhr Lauftreff 19:00 Uhr Jugendbistro in Merkenbach 20:00 Uhr Bibelgesprächskreis in Merkenbach Donnerstag, den 21.04.: 14:30 Uhr Seniorennachmittag im Gemeindehaus 18:00 Uhr Blechbläsergruppe in Merkenbach Sinn - 12 - Bürozeiten des Pfarramts: dienstags von 8:30 Uhr bis 11:30 Uhr; donnerstags von 14:30 Uhr bis 17:30 Uhr. Wenn Sie oder ein Angehöriger einen Hausbesuch durch Pfarrerin Dorothee Schaaf wünschen, informieren Sie bitte das Pfarramt, Tel. 52200. Anzeige Unser April-Angebot für Sie: Pfarrei St. Petrus - Herborn / Kath. Kirche St. Michael, Sinn Sa, 16.04. 19:30 Uhr Nr. 15/2016 Kraftkornbrot .................... 500 g 3 Körnerbrötchen – nach Wahl – kaufen ....................... nur 1.85 € nur 2 zahlen Phil Cory spielt mit seinen Quarz-Klangschalen im Pfarrsaal, Hochstraße 11 in Sinn, Eintritt 10,- € So, 17.04. 09:00 Uhr Hl. Messe + Dieter Kauferstein ++ Fam. Hoier und Zuber anschl. Messdiener-Frühstück Bicken und Herborn: 10:30 Uhr Hl. Messe Mi, 20.04. Herborn: 15:00 Uhr Üben der EK-Kinder für den Gottesdienst in der Kirche in Herborn Do, 21.04. 19:30 Uhr Treffen des Ortsausschuss Sinn und ev. Kirchenvorstand (Konferenzraum, kath. Pfarrzentrum) Evangelische Gemeinschaft Edingen Vereinshaus Rathausstraße Rufe mich an am Tag der Bedrängnis: Ich will dich erretten, und du wirst mich verherrlichen! Die Bibel nach Psalm 50 Vers 15 Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein: Sonntag, 17.04.16 10.00 Uhr Gottesdienst Montag, 18.04.16 17.00 Uhr Kinderstunde Dienstag, 19.04.16 19.30 Uhr Bibel- und Gebetsstunde Jesus- Gemeinde Sinn e.V. Wo Sie uns finden: Bahnhofstr. 8 Jeder ist herzlich willkommen Sonntag 17.04.16 10.30 Uhr Gottesdienst / Kindergottesdienst Dienstag 19.04.16 16.45 Uhr Bibelentdecker (ab 4. Klasse) Mittwoch 20.04.16 15.30 Uhr Kindertreff (ab 5 Jahren) 19.30 Uhr Bibelstunde Kita STERNSCHNUPPE Bibelgemeinde Sinn selbständige evangelische Gemeinde e.V. Im Gründchen 31 Herzliche Einladung zu allen unseren Veranstaltungen! Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben. (Joh. 10.11, 27+28) Sonntag 17.04.16 10. 30 Uhr Gottesdienst mit E. Schwehn Dienstag 19.04.16 19.00 Uhr Gebetsstunde / Im Gründchen 31 / Gäste sind herzlich eingeladen! Mittwoch 20.04.16 19. 30 Uhr Bibelgesprächsstunde mit Peter Riemenschneider Anzeige • Erd-, Feuer-, See- u. Baumbestattungen • Ausstellung • Erledigung Ihrer Formalitäten • Sterbefallvorsorge • Überführungen Baumgartenstraße 4 35764 Sinn Tel.: 02772/52510 Wetzlarer Straße 1b 35764 Sinn Telefon 0 27 72 - 5 17 53 [email protected] Hallo, wie geht es dir? In unserer Kita kannst du diese Frage in vielen Sprachen hören. So klingt es z.B in Arabisch : marhabaan, kayf halik ? Italienisch: ciao, come stai ? Rumänisch: Buna ziua, ce faci ? Russisch: Privet, kak delea ? Türkisch: Merhaba, nasilsin sen ? Ungarisch: Szia, hogy vagy ? Die Sprache, die uns immer weiter hilft, wenn uns die Worte in der „ richtigen“ Sprache fehlen, ist die, die wir mit unseren Herzen, dem Verstand und mit Händen und Füßen „ sprechen“. So machen wir jeden Tag die Erfahrung, dass wir Sprachbarrieren überwinden können. … und wie geht es dir ? Sinn - 13 - Nr. 15/2016 Vereine und Verbände Redaktionsschlussvorverlegung Bitte unbedingt beachten!!! Liebe Leserinnen und Leser, wegen der Feiertage im Mai sind für die Ausgaben 18, 20 und 21 Vorverlegungen notwendig. Ausgabe 18 | Freitag, 29.04.2016 bis 8.00 Uhr Ausgabe 20 | Freitag, 13.05.2016 bis 8.00 Uhr Ausgabe 21 | Freitag, 20.05.2016 bis 8.00 Uhr 116 Vereine aus 9 Nationen waren über zwei Tage in Unterfranken auf 6 Kampfsportflächen und in einem Ring um den begehrten Titel im Kickboxsport am fighten. Von der Ho Sin Do Abteilung des TV Jahn Sinn waren Kimberly Muth, Denise Theußen und Sabrina Klimowitsch in der Disziplin Freie Musikformen am Start. Alle drei Sportlerinnen standen auf dem Treppchen. In der Kategorie Hard Style ohne Waffen w. Junioren B sicherte sich Kimberly Muth Platz 2, gefolgt von Sabrina Klimowitsch. Der Internationale Deutsche Meistertitel blieb aber ebenfalls in Hessen und ging an eine Xenia Sawadski aus Butzbach. Ebenso in der Kategorie Hard Style Damen ohne Waffen erlangte punktemäßig Denise Theußen Platz 2, Platz 1 war auch hier in hessischer Hand und ging an die Sportlerin Cora Rüttinger aus Butzbach. Denise Theußen kämpfte auch noch in der Disziplin Pointfighting. Hier konnte sie jedoch gegen die beiden starken Schweizer Gegnerinnen nicht punkten und somit blieb sie hier ohne Platzierung. Petra Hermann-Weck zeigte sich zufrieden mit den Leistungen ihrer Sportlerinnen. Seit dem letzten Kadertraining mit der Bundestrainerin Judith Kirsten konnten einige Erneuerungen in die Formen mit eingearbeitet werden. Sämtliche Berichte und Inserate müssen zum obigem Zeitpunkt im Verlag vorliegen, später eingehende Manuskripte können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Ihre Redaktion German open - Ho Sin Do Sportler erfolgreich! In Bad Neustadt an der Saale fand die diesjährige Internationale Deutsche Meisterschaft am vergangenen Wochenende statt. Mit über 1000 Nennungen in 7 Disziplinen wurde in diesem Jahr ein Rekordergebnis für das Turnier der WAKO erreicht. Abschlussfoto nach der Siegerehrung Kirsten, Muth, Theußen, Klimowitsch, Hermann-Weck Sinn - 14 - Sozialverband VdK, Ortsverband Sinn Anmeldung bis 21. April VdK Großkundgebung auf dem Hessentag Auf dem Hessentag, der in diesem Jahr vom 20. bis 29. Mai in Herborn über die Bühne geht, findet am Samstag, den 28. Mai die schon zur Tradition gewordene Großkundgebung des Sozialverband VdK HessenThüringen statt. VdK Landesvorsitzender Karl-Winfried Seif wird in seiner Ansprache, die um 10 Uhr im 5000 Personen-Festzelt stattfindet, auf die aktuelle Sozialpolitik eingehen und die Forderungen des Verbandes an die Gesetzgeber im Bund und Land vortragen. Auch der hessische Ministerpräsident Volker Bouffier und weitere Ehrengäste werden das Wort ergreifen. Der Nachmittag ist zur freien Verfügung. Bei Interesse an der Teilnahme dieser Veranstaltung, die am Vormittag stattfindet, wird um Anmeldung bei Heinz Edgar Mittrücker 02772-53264) bis 21. April gebeten um rechtzeitig Eintrittsbändchen und Bons für das gemeinsame Mittagessen zu bestellen „Weg mit den Barrieren“ Nr. 15/2016 Das Tanzen im Sitzen kam gut an, dass eine Zugabe gefordert wurde. Reinhold Simon erinnerte an frühere Fahrten zu Kuren nach Bad Füssing, die Teilnahme an verschiedenen Hessentagen, in diesem Jahr geht es nach Herborn, an die Reha- und Wassergymnastik, die jeweils in zwei Gruppen erfolgt, dass der Verein gut dasteht und geführt wird, und endete mit Worten von Turnvater Jahn: „Frisch, fromm, fröhlich frei“. Der BSV Sinn bietet jeden Donnerstag in der Zeit von 19,00 — 20,00 Uhr in der Turnhalle der Friedensschule in Sinn Reha- und Herzsport, geleitet seit 1989 von Martina Arnold. Die beiden Kurse der Wassergymnastik finden jeden Diensttag von 15,30 — 17,15 Uhr im Hallenbad Ehringshausen statt, geleitet seit über 15 Jahren von Wilma Vetter. Ferner leitet sie nach dem Tod von Diedrichs auch die Wassergymnastik bei der regelmäßigen Bäder-Busfahrt nach Bad Endbach. Die Fotos zeigen Katharina Wölfert (r.) und Wilma Vetter (1.), zwei Schwestern über 80 Jahre alt, die seit mehreren Jahren uneigennützig und ehrenamtlich als Kassiererin und lizenzierte Übungsleiterin für den Verein als „Arbeitstiere „ tätig sind, und Martina Arnold(m.) die Übungsleiterin Reha- Sport, sowie die Ehrung für 25 Jahre Mitgliedschaft von Patricia (r.) und Ingrid Blecker (m.) durch Wilma Vetter (1.). (Fotos: Reucker) -Unterstützen Sie den VdK bei dieser bundesweiten Unterschriften-Aktion!Der Sinner VdK Ortsverband unterstützt diese bundesweite VdK-Aktion. Unterschrifts-Listen sind beim Vorsitzenden Heinz Edgar Mittrücker vorhanden. Weitere Infos zu dem Thema unter www.weg-mit-den-barrieren.de BC 1920 Sinn e.V. / SG Sinn DEUTLICHER HEIMSIEG GEGEN DEN SV HERBORN Mit einem auch in der Höhe verdienten Heimerfolg haben wir uns nun endgültig aller Abstiegssorgen entledigt. Ergebnis: 1. Mannschaft: SG Sinn - SV Herborn 5:0(2:0) Torschützen : Bojan Zlousic ( 3 ), Johann Tessmann, Pascal von Höne Da der Sinner Rasen auf Grund einiger Regentage noch etwas zu tief war, wurde nochmal einmal auf dem Kunstrasen in Fleisbach gespielt. Unser Team setzte die gute Form weiter fort und schlug den abstiegsgefährdeten Nachbarn deutlich mit 5 : 0. Wir ließen über die gesamte Spielzeit nichts anbrennen und hätten locker höher gewinnen können. Der starke Neuzugang Bojan Zlousic, der immer mehr die Führungsrolle übernimmt, sowie Goalgetter Johann Tessmann und Pascal von Höne sorgten für den Dreier, der uns jetzt endgültig den Klassenerhalt sichert. Die Reserve kam kampflos zu drei Punkten, der Gast trat auf Grund Personalmangels nicht an. VORSCHAU : Samstag , 16.04.16 in Eibelshausen 1. Mannschaft : SG Eschenburg II - SG Sinn ACHTUNG : 13.45 Uhr Reserve : Spielfrei Behinderten-Sport-Verein-Sinn Klein aber fein — 30 Jahre Behindertensportverein Sinn Patricia und Ingrid Blecker für 25-jährige Mitgliedschaft geehrt — Dank an Übungsleiter Von Fritz Reucker Sinn — Der Wunsch war die 30-jährige Wiederkehr der Gründung des Behindertensportverein (BSV) in einem kleinen Rahmen zu feiern. Es waren 60 der 108 Mitglieder zu der Jubiläumsfeier gekommen Offizielle Grußworte von Gästen erfolgten nicht. Vorsitzender Lothar Groos war wegen eines privaten Termins nicht anwesend, ließ aber ein Grußwort von Reinhold Simon ausrichten unter Motto „Bewegung ist Leben“ und ein Dank an die Übungsleiter Wilma Vetter und Marina Arnold und an die „gute Seele im Verein“, Katharina Wölfert. Im Jahr 1986 wurde in Sinn der Behindertensportverein (BSV) von Franz Meckel und dem ehemaligen Bürgermeister von Sinn, Hubert Koch, beide sind heute Ehrenmitglieder, aus der Taufe gehoben. Meckel wurde zum ersten Vorsitzenden berufen. Dieses Amt hatte er bis 2003 inne. Franz Meckel gab in 2003 den Vorsitz an Heinz Diedrichs ab, der nach schwerer Krankheit verstorben ist. Für ein Jahr leitete Horst Hanning (Hirzenhain) die Geschicke des B SV Sinn. Seit September 2015 steht Lothar Groos (Niederlemp) als 1. Vorsitzender an der Spitze des Vereins. Zu Unterhaltung der gut besuchten Veranstaltung trugen Dorothea Schmehl (Gesang), und Heidi Bauer mit „Tanzen im Sitzen“ eine Bewegungsart am Tisch, gedacht für ältere Generationen, bei. Förderverein Waldschwimmbad e. V. Termine 23.04.2016: Jahreshauptversammlung 01.05.2016: Maiwanderung Samstags ab 10 Uhr. Einsatz des Bautrupps Wichtige Informationen · Vorverkauf von Eintrittskarten (Wertkarten und 10er Karten) mit 10% Rabatt, gibt es nur noch bis einschließlich 01.05.. · Das Mitgliederschwimmen ist ab der Saison 2016 nur noch mit Mitgliedausweisen möglich, diese können auch weiterhin bei der gGmbH beantragt werden. (E-Mail: info@waldschwimmbad-sinn. de oder Tel.: 0176-21524898) Auch in diesem Jahr bieten wir wieder Wasserkurse im Waldschwimmbad an. Hier ein Kurzüberblick. Ausführliche Informationen sowie Anmeldeformulare gibt es auf unserer Homepage. NEU in 2016: Brasil-Workout mit Susanne Kursleitung: Susanne Haus Montags, 18:00-19:00 Uhr Beginn: 13.06.2016 Kostenlose Schnupperstunde: 06.06.2016, 19:00-20:00 Uhr Wochenzeitung mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde 2. Quartal 2016 April - Mai - Juni Bereitschaftsdienste Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Montag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr Dienstag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 15.30 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Die Gemeindekasse Sinn ist wie folgt geöffnet: Montag, Dienstag und Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Darüber hinaus gerne auch nach Terminabsprache mit den Fachbereichen. Bürgersprechstunde, jeden 1. Donnerstag im Monat von 17.00 bis 18.00 Uhr Hans-Werner Bender Bürgermeister telefonverzeichnis der Gemeindeverwaltung sinn Sie finden uns im Internet unter: www.gemeindesinn.de E-Mail: [email protected] Telefonzentrale 02772/5007-0 Telefax 02772/5007-33 Bürgermeister Hans-Werner Bender 02772/5007-10 Sekretariat Bürgermeister Sachbearbeiterin Frau Brunhilde Pfeiffer 02772/5007-22 Fachbereich 1 Zentrale Dienste, Büroleitung, Haupt-, Personal-, Finanzverwaltung Büroleiter, Fachbereichsleiter Herr Ralf Becker 02772/5007-38 Abteilungsleiterin Finanzwesen Frau Christina Fricke 02772/5007-21 Sachbearbeiter/innen Frau Christina Lehnert 02772/5007-18 Frau Sabine Schmid 02772/5007-17 Herr Jury Bazarov 02772/5007-20 Telefonzentrale/Information Sachbearbeiterin Frau Anja Wölfert 02772/5007-12 Sachgebietsleiterin Gemeindekasse Frau Christina Ulm 02772/5007-30 Sachbearbeiterin Frau Gabriele Feith 02772/5007-29 Fachbereich 2 Ordnungs-, Sozial- und Personenstandswesen, Friedhöfe Fachbereichsleiterin Frau Sonja Hörl 02772/5007-13 Sachbearbeiter/in Herr Steffen Kasper 02772/5007-27 Herr Mario Bernhardt 02772/5007-28 Frau Gabriele Ortmann-Schelp 02772/5007-25 Kulturamtsleiter Herr Steffen Kasper 02772/5007-27 Fachbereich 3 Bauverwaltung, Liegenschaften Fachbereichsleiter Herr Uwe Fischer Sachbearbeiter/innen Frau Cornelia Henrich Herr Steffen Bieber Bauhof Herr Jörg Philipps Stellvertreter Herr Klaus Post Bereitschaftsdienst Gemeindeverwaltung/Bauhof nach Büroschluss in dringenden Fällen Bürgerhaus Fleisbach/Hausmeister Herr Otakar Pleskac Dorfgemeinschaftshaus Edingen Herr Klaus-Dieter Prochaska 02772/5007-11 02772/5007-15 02772/5007-16 0151/10043244 0170/8350428 0171/3813296 06449/1256 Gemeindewerke Betriebsleiter Sachbearbeiterin Wassermeister Herr Kurt-Ulrich Klein Frau Karin Schmidt Herr Klaus Post 02772/5007-39 02772/5007-26 02772/570902 0171/4740981 Waldschwimmbad sinn Schwimmbad Kiosk Internet: www.waldschwimmbad-sinn.de 02772/51170 02772/571667 Kindergärten/-tagesstätten Kindergarten Edingen Kath. Kindertagesstätte Sinn Ev. Kindertagesstätte Sinn Ev. Kindertagesstätte Fleisbach Waldkindergarten Verlag + Druck LINUS WITTICH KG online lesen: www.wittich.de | Kennen Sie schon unsere neuen ebooks? Dann schnell auf www.ebook.wittich.de 06449/835 02772/52227 02772/570235 02772/52402 0160/4968440 Sinner Nachrichten n -2- Forstverwaltung Feuerwehren Gemeindebrandinspektor, Herr Jens Petri Wehrführer OT Sinn, Herr Daniel Krenos Wehrführer OT Edingen, Herr Steffen Dornbusch Wehrführer OT Fleisbach, Herr Matthias Dittrich 0170/3028269 02772/53712 06449/719211 02772/646160 Grillhüttenwarte OT Fleisbach Dirk Halfmann, Auf der Ebert 10, Sinn-Fleisbach 0176/64798669 OT Edingen Herr Witali Zerbe, Vogelsang 28, Sinn-Edingen 0160/94873712 [email protected] Vertretung: Thomas Naujoks Vogelsang 4, Sinn-Edingen, 0176/97655134 Ortsgerichte Ortsgerichtsvorsteher Hanfried Späth, Sinn, Storchenweg 2 Stellvertreter: Wilfried Klabunde, Sinn, Kölschhäuser Weg 31 52793 53285 Ortsgericht Sinn II (für OT Edingen und Fleisbach) Ortsgerichtsvorsteher: Martin Vorländer 570315 Sinn-Fleisbach, Hauptstraße 4 Stellvertreter: Klaus Baumann, 06449/846 Sinn-Edingen, Greifensteiner Weg 17 Schiedsamtsbezirk Sinn Stellvertreter: Heinrich Kunz 02772/51586 Sinn, Im Borngrund 38 Martin Pfaff 06449/270 Sinn-Edingen, Am Schattenstück 16 Schiedsamtsbezirk Fleisbach/Edingen Schiedsmann: Stellvertreter: Hermann Beinroth 02772/53322 Sinn-Fleisbach, Wiesenstraße 15 Martin Pfaff 06449/270 Sinn-Edingen, Am Schattenstück 16 Jugendarbeit sinn Jugendbistro „Genial“ Sinn Tel./Fax.: 02772/573734 Anne Weyel, Victor Derucki E-Mail: [email protected] Jugendforum: Katharina Moritz [email protected] Öffnungszeiten Jugendbistro „Genial“, Sinn Mittwoch Donnerstag Freitag Für den Gemeindewald Sinn mit den Ortsteilen Sinn, Edingen und Fleisbach ist zuständig: Revierförsterei Ehringshausen/Sinn Förster Karl Jung, Bei der Arnau 17, 35614 Aßlar-Berghausen, Tel. 06443/833495 Mobil: 0160/7400180 Für den Staatsforst nördlich des Gemeindewaldes (Stippbach) Revierförsterei Lemp Förster Robert Mann, Dr.-Hermann-Huttel-Straße 14, 35630 Ehringshausen, Tel. 06443/810350 Mobil: 0160/4708013 Wildschäden sowie Beseitigung von Fallwild Sinn Edingen Fleisbach Herr Lemke Herr Daniel Herr Vanzetta Herr Röhrig 02772/52814 0171/4588375 06446/9267070 06446/921908 Ärztlicher notfall-Bereitschaftsdienst Ortsgericht Sinn I Schiedsmann: 2. Quartal 2016 von 14.00 bis 19.00 Uhr von 14.00 bis 19.00 Uhr von 14.00 bis 19.00 Uhr Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Der Wertstoffhof befindet sich auf dem Gelände des Bauhofes der Gemeinde Sinn, Ortsteil Sinn, Wetzlarer Straße 49. Samstag 08.00 - 13.00 Uhr Telefonische Kontaktmöglichkeiten für Patienten ab Januar 2015: Rufnummer des Ärztlichen Bereitschaftsdienstes: 116 117 (Die bundesweit einheitliche Telefonnummer 116 117 wurde 2012 eingeführt). Die 116 117 ist erreichbar außerhalb der Sprechzeiten der Praxen: Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 Uhr bis 7:00 Uhr Mittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 7:00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertags 07:00 Uhr bis 7:00 Uhr Anschrift der Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentrale ÄBD-Zentrale ab 01.02.2015 Adresse: Lahn-Dill-Kliniken Rotebergstr. 2 35683 Dillenburg Öffnungszeiten der ÄBD-Zentrale Montag, Dienstag, Donnerstag Geschlossen Mittwoch, Freitag 14:00 Uhr bis 22:00 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertage / Brückentage 07:00 Uhr bis 22:00 Uhr Erreichbarkeit der ÄBD-Zentrale Einzugsgebiet: Rittershausen – Dillenburg: 19 km, 25 Min. Driedorf – Dillenburg: 21 km, 20 Min. Hohenahr – Dillenburg: 24 km, 25 Min. Informationen zu weiteren Anschriften von Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentralen gibt es auch online unter www.kvhessen.de/ bereitschaftsdienst unter „ÄBD-Suche“. Patienten können selbstverständlich auch jede andere ÄBD-Zentrale aufsuchen. Abgrenzung zum Rettungsdienst (Telefon 112): Bei starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit, schweren Verbrennungen oder anderen akuten lebensbedrohlichen Symptomen muss sofort der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Hier finden Patienten jederzeit innerhalb kürzester Zeit Hilfe. Zahnärztlicher notdienst Am Wochenende und an Feiertagen Der zahnärztliche Notdienst ist über die Rufnummer der Leitstelle Wetzlar 01805-607011 zu erfragen. Weiterhin haben Sie die Möglichkeit, den Notfallvertretungsdienst (Ansage vom Band) anzuwählen: 02772/2289 notdienst der Dilltaler Apotheken Der täglich wechselnde Notdienst ist in den Notdienstkästen an den Apotheken ersichtlich. Impressum: Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LInus WIttIcH KG Industriestraße 9-11, 36358 Herbstein Telefon: 0 66 43 / 96 27-0 Geschäftsführer: Hans-Peter steil Verantwortlich für den Text- und Anzeigenteil: David Galandt 2. Quartal 2016 -3- Primacom Störungsstelle 0180/5221616 An- und Abmeldungen, Rechnung etc. Primacom Region Südwest, Haifa-Allee 2, 55128 Mainz Tel. 01805/221616 Kabelfernsehen Störungsannahme 0180/ 377462266 (bis 22.00 Uhr erreichbar) n Sinner Nachrichten Hauskrankenpflege und Betreuungsdienst Lahn/Dill 24 Std. erreichbar unter 06449/921837 sinner Pflegeteam Dorothee Jung Mobil-Telefonnummer Karin Schäfer Mobil-Telefonnummer 02772/51724 0152/01956745 0 2772/9230710 0152/01956747 Ambulanter Pflegedienst EAM das netz der Mitte Strom- und Gasversorgung Kundenservice: Entstörungsdienst Strom: Gas: Tel. Fax 0800/3250532 0800/3410134 0800/3420234 Diakoniestation Herborn und sinn 02772/5834600 02772/5834760 Ambulanter Demenzdienst Caritas Lahn/ Dill/ Eder u. Hauskrankenpflege Lahn-Dill Sie benötigen Entlastung in der Betreuung Ihres pflegebedürftigen Angehörigen im häuslichen Umfeld ? Wir bieten Ihnen eine qualitativ hochwertige Betreuung durch geschulte Helfer zu Hause oder im Seniorenkaffee „Alte Backstube“ in Herborn. Die Kosten können durch die Pflegekasse übernommen werden. Sollten Sie kostenlose Beratung benötigen, rufen Sie uns bitte an. Schulung und Begleitung von Betreuungspersonen. Wir schulen Angehörige von Demenzkranken und Helfer. Wir koordinieren und begleiten Sie als Helfer im Einsatz. 06449/719504 0178/3362755 Ansprechpartner sind Elvira Schmidt und Verena Totzauer Beratungsstelle Beratungsstelle für ältere Menschen und Angeörige im Lahn-Dill-Kreis Tel. 01803/427272 (9 ct pro Minute aus dem Deutschen Festnetz) Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Lahn-Dill e.V. Ambulanter Pflegedienst und Betreutes Wohnen zu Hause Tel. Fax: Rudi Dietermann Ulrich Braun Angelika Krieger 02772 9596 11 02772 9596 30 nachbarschaftshilfe sinn Ot Edingen Tel.: 06449/854 E-Mail: [email protected] Tel.: 06449/6484 E-Mail: [email protected] Tel.: 06449/1388 E-Mail: [email protected] Wir bieten Beratung und Begleitung bei der Anerkennung von Tagesmütter und Kinderfrauen und beraten und unterstützen Eltern bei der Suche nach einer Tagespflegepersonen. Das Tagespflegebüro Nord ist täglich von 9 - 12 Uhr, dienstags von 14 - 16 Uhr und nach Terminabsprache bei Roswitha Zoth, Tel. 027729596-14 erreichbar. Stefan Pecsics (exam. Krankenpfleger) Peter Tauber (exam. Krankenpfleger) Tag und Nacht erreichbar. 0172/9227703 Alzheimergesellschaft Dill e. V. Hauskrankenpflege Lahn-Dill Wir möchten Sie in der Betreuung Ihres Angehörigen entlasten. Betreuungsgruppe für Demenzkranke in Herborn, Austraße 40, Alte Backstube im Casino Montag 15.00 - 18.00 Uhr Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr Mittwoch und Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Freitag 09.00 - 14.00 Uhr Die Kosten können von der Pflegekasse übernommen werden. Kontaktnummer: 06449/921837 notizen: Sinner Nachrichten n -4- 2. Quartal 2016 SIE HEIRATEN BALD? ... dann erzählen Sie es der Welt – mit einer Hochzeitsanzeige in Ihrem Mitteilungsblatt. www.wittich.de/hochzeit 0 66 43 - 96 27-0 Industriestr. 9-11 | 36358 Herbstein Sinn - 15 - Aqua-Fit mit Susanne Kursleitung: Susanne Haus, ausgebildete Aquajogging-Trainerin Montags, 19:00-20:00 Uhr Beginn: 13.06.2016 Kostenlose Schnupperstunde: 06.06.2016, 19:00-20:00 Uhr Aqua-Jogging mit Susanne Kursleitung: Susanne Haus, ausgebildete Aquajogging-Trainerin Donnerstags, 10:00-11:00 Uhr Beginn: 09.06.2016 Kostenlose Schnupperstunde: 06.06.2016, 19:00-20:00 Uhr Aqua-Zumba® mit Heike Kursleitung: Heike Morgenschweis, lizensierte Zumba®-Fitness Trainerin Donnerstags, 18:00-18:45 Uhr Beginn: 16.06.2016 Kostenlose Schnupperstunde: 09.06.2016, 18:00-18:45 Uhr Einladung zur Jahreshauptversammlung 23.04.2016 um 16:00 Uhr, Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Totenehrung 4. Berichte: a) des Vorsitzenden b) des Kassierers c) der Kassenprüfer 5. Aussprache über die Berichte 6. Entlastung des Vorstandes 7. Bericht gGmbH 8. Vorstellung neuer Konzepte 9. Sonstiges Wir laden die Mitglieder zu Kaffee und Kuchen ein und würden uns über zahlreiches Erscheinen sehr freuen Der Vorstand TV Jahn 1891 Sinn e.V Jahreshauptversammlung am 15. April 2016 Die Mitglieder des Turnvereins werden ganz herzlich zur Jahreshauptversammlung am Freitag, den 15. April 2016 um 20.00 Uhr im Clubraum der Jahnhalle, Bahnhofstraße in Sinn eingeladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung und Totenehrung 2. Verlesung des Protokolls der Versammlung vom 17.04.2015 3. Ehrungen 4. Geschäftsbericht des 1. Vorsitzenden 5. Bericht über den Sportbetrieb - Aussprache 6. Bericht der Kassenwartin - Aussprache 7. Bericht der Kassenprüfer 8. Entlastung des Vorstandes 9. Neuwahlen zum Vorstand - 1. Vorsitzende(r) - 2. Vorsitzende(r) - Kassenwart(in) - Schriftführer(in) - Sportwart(in) - Technischer Wart - Pressewart - Kulturwart(in) - 1. Beisitzer - 2. Beisitzer 10. Neuwahl eines Kassenprüfers 11. Haushaltsplan 2016 - Aussprache 12. Veranstaltung 2016 - Vorschau 13. Anträge 14. Verschiedenes Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis zum 08. April 2016 beim 1. Vorsitzenden Wilfried Rinker oder bei der Schriftführerin Christina Ulm schriftlich einzureichen. Beschlüsse der Jahreshauptversammlung sind für alle Mitglieder, auch die nicht anwesenden, bindend. Wanderfreunde Sinn Maiwanderung 01.05.2016 Traditionelle Maiwanderung mit dem Vogelschutzverein Sinn und dem Förderverein Waldschwimmbad Immer samstags 15:00 Uhr am Sparkassenparkplatz: Treffen der Nordic Walking-Freunde Nr. 15/2016 Bücherwurm Büchertauschbörse Die Büchertauschbörse steht von Montag – Freitag von 08:00 – 15:00 Uhr in der Wällertorstraße 45, Edingen zur Verfügung. Es können Bücher mitgenommen, getauscht und neue Bücher hinein gestellt werden. Bitte keine Bücherkisten ohne vorherige Absprache vor die Tür stellen. Termine: Sonntag, 01.05.2016 Maiwanderung zusammen mit den Wanderfreunden und dem Förderverein Waldschwimmbad. Mittwoch, 04.05.2016 20.00 Uhr Monatsversammlung in der Pirolhütte Samstag, 14.05.2016 16.00 Uhr Jahreshauptversammlung im Waldschwimmbad Einladung zur Jahreshauptversammlung 2016 Zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung laden wir alle Mitglieder für Samstag, den 14.05.2016 um 16.00 Uhr in das Waldschwimmbad Sinn recht herzlich ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totenehrung 3. Verlesung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung 4. Jahresbericht 2015 5. Jahresbericht 2015 der Natur- und Vogelkundewartin 6. Jahresbericht 2015 der Jugendgruppe „Waldameisen“ 7. Geschäftsbericht des Kassenwartes 8. Bericht der Kassenprüfer 9. Aussprach zu Punkt 3-8 10. Entlastung des Vorstandes 11. Wahl eines Wahlvorstandes 12. Vorstandswahlen 13. Wahl eines neuen Kassenprüfers 14. Termine Anträge sind dem Vorstand schriftlich bis 3 Tage vor der Jahreshauptversammlung einzureichen. Die auf der Jahreshauptversammlung gefassten Beschlüsse sind für alle Mitglieder bindend. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen Der Vorstand Bürgerkaffee im Backhaus Jeden letzten Dienstag im Monat findet von 15:00 bis 17:30 Uhr im Edinger Backhaus das Bürgerkaffee statt. Jeder Mitbürger und jede Mitbürgerin ist herzlich eingeladen. Egal ob Jung oder Alt. Alle sind willkommen. Wir sind Edingen e.V. Das 3. Treffen zum Thema Hundehalter, Hundetoilette und gemeinsame Aktivitäten mit den Hunden wird am 20.04.16 um 19.00 im Feuerwehrgerätehaus stattfinden. Es geht um die weitere Planung der Aufstellung der dafür vorgesehenen Mülleimer, ein Termin beim Bürgermeister und organisatorische Abläufe. Wir würden uns wieder auf zahlreiche Interessenten und Gäste freuen. Chorgemeinschaft „Germania Edingen“ Sing- und Schwätzstunde !! jeden 1. Dienstag im Monat, um 19.00 Uhr im Solmser Hof Alle Edinger Mitbürger/innen sind herzlich eingeladen ! Sinn - 16 - TSV Edingen Jahreshauptversammlung Ein gesteigertes Interesse der Mitglieder konnte Ingo Martin als Vorsitzender des TSV Edingen beim guten Besuch der Jahreshauptversammlung vom 19.3.2016 feststellen. Die ganzjährige Nutzung des DGH Edingen für den Sportbetrieb hat sich auf die Vereinsarbeit positiv ausgewirkt und besonders beim Kinderturnen für ein reges Interesse gesorgt. Auch die Wirbelsäulengymnastik könnte wieder aufgenommen werden, wenn eine Übungsleiterin zu finden wäre. Die fünf Tischtennismannschaften haben in 2015 sportlich gute Ergebnisse geliefert, bei den AH-Fußballern werden in 2016 zusätzliche jüngere Spieler mitwirken und die der Gymnastikgruppe Ü 40 ist zuversichtlich, ihren Bestand zu halten. Mit Sparsamkeit, Eigenleistungen am DGH und dem Betriebsführungszuschuss der Gemeinde für das DGH war es möglich, die Finanzmittel nahezu unverändert gegenüber dem Vorjahr zu erhalten. Mit der Wahl von Klaus Benner zum Schriftführer für den nach 15 jähriger Vorstandstätigkeit aus Altersgründen ausscheidenden Rolf Krieger wurde zusätzlich eine Verjüngung des geschäftsführenden Vorstands erreicht. Dieser setzt sich jetzt wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender: Ingo Martin 2. Vorsitzender: Thomas Völker Kassenführer: Jörgen Kölsch Schriftführer: Klaus Benner Beisitzer blieben Klaus Dieter Prochaska, Thorsten Schulze und Peter Stützel. Zahlreiche Mitglieder konnten für ihre langjährige Treue zum Verein geehrt werden: Ehrenmitglieder wurden: Ulrike Dornbusch, Bärbel Biedebach, Ute Seipp, Heinrich Küster, Ute Pfister, Horst Becker, Erika Daniel, Ulrich Braun und Winfried Herr. Für 40 jährige Mitgliedschaft wurden geehrt: Karin Langer, Helga Becker, Charlotte Blüder, Bernd Blüder, Jasmin Lauer und Udo Biedebach. Über 25 Jahre sind im Verein: Ulrike Lippert, Johannes Lippert und Maximilian Lauer. In diesem Jahr sollen ein Treffen der Ehrenmitglieder, eine gemeinsame Wanderung und das 25 jährige Hobbyfussballturnier am 8. und 9. Juli organisiert werden. Daneben führen die TT-Abteilung, die AH-Fussballer und die Abteilung Ü-40 eigene Veranstaltungen für ihre Mitglieder durch. Rolf Krieger Nr. 15/2016 Anzeige Die Reparatur am Dach der Schutzhütte im Lehrgarten verursachte Kosten in Höhe von 5000 EUR. Erfreulich dagegen war der Marathon- Ehrung nachstehender von langjähriger Mitglieder, die geehrt wurden: Rüdiger und Steffen Menger (Ehrennadel in Silber — 15 Jahre Vorstandsarbeit), Erika Pretsch, Stefan Funk, KlausDieter Schlicht, und Dieter Senz (Ehrennadel in Silber - 25 Jahre Mitgliedschaft), Sabine Funk und Richard Eigner ( Ehrennadel in Gold — 25 Jahre Vorstandsarbeit), Volkmar Deuster, Georg Schulz, Heinz Krumm, Wolfgang Schaub, und Christel Reucker (Ehrennadel in Gold — 40 Jahre Mitgliedschaft), Christel Krumm (Ehrennadel in Gold mit Kranz (35 Jahre Vorstandsarbeit), Ludwig Meinhardt ((Ehrenmitgliedschaft, Ehrennadel in Silber für 15 Jahre Vorstandsarbeit), und Gerhard Menger (Ehrenvorsitzender für über 35-jährige Tätigkeit als Vorsitzender). Der Verein hat 33 Ehrenmitglieder + ein neues in 2016. Bei den Teilvorstandswahlen ergaben sich folgende Bestätigungen und Veränderungen: Reimar Freisinger als auch Sabine Funk wurden als 1. Vorsitzender und Kassiererin auf zwei wiedergewählt. Ebenso wurden die Beisitzer Erika Pretsch, Rüdiger und Steffen Menger als Beisitzer bestätigt. Die Kasse wird im nächsten Jahr von Ilse Zinner und Dieter Senz geprüft. Der Posten des Schriftfiihrers konnte trotz eifrigem Bemühen nicht besetzt werden. Die hiesigen Hobbygärtner haben eine Reihe von Arbeitseinsätzen im Lehrgarten, in der Gemarkung an den Ruhebänken, und auf der Streuobstwiese im „Unteren Fleisbachtal“ durchgeführt. Bei Ferienpassaktion konnten die Teilnehmer aus Naturprodukten eigenes Parfüm herstellen und in diesem Jahr geht es am 5. August um die „Kompostkiste“. Die Mehrtagesfahrt führte an Nord- und Ostsee, und in diesem Jahr geht es vom 29. August bis zum 4. September in den Bayrischen Wald. Die Gartenbauern beteiligten sich am „Plattschwätz- Onnern“ und waren präsent beim Anzünden der ersten Adventskerze. Die Ehrenmitglieder treffen sich einmal im Jahr traditionsgemäß im Lehrgarten, in diesem Jahr am 17. Juni. Das Sommerfest im Lehrgarten hatte nicht den gewünschten Besuch, findet aber am 2. Juli seine Wiederholung. Die Zusammenarbeit mit der hiesigen Kita pflegt der neue Ehrenvorsitzende Gerhard Menger. Wolfgang Johr hat erneut eine Fahrt nach Frankfurt mit verschiedenen Besichtigungen angeboten. Als Termin ist der 10. oder 17. September vorgesehen. Die Fotos zeigen den neu- und wiedergewählten 1. Vorsitzenden, Reimar Freisinger, sowie die geehrten Mitglieder vorne von links.: Ludwig Meinhardt, Rüdiger Menger, Erika und Richard Eigner, Sabine Funk, Volkmar Deuster, Georg Schulz, Klaus-Dieter Schlicht, Heinz Krumm, Wolfgang Schaub, Christel Reukker, Erika Pretsch, Christel Krumm, hinten von links: Reimar Freisinger, Gerhard und Steffen Menger, und Dieter Senz. (Fotos: Reucker) Unser Bild zeigt den 1. V Vorsitzenden Ingo Martin(rechts) mit den neuen Ehrenmitgliedern, von links: Heiner Küster, Bärbel Biedebach, Ulrike Dornbusch, Erika Daniel, Winfried Herr und Uli Braun. Obst- und Gartenbauverein Fleisbach Ehrungs- Marathon Es gab Gold, Silber, Urkunden und eine Ehrenmitgliedschaft Sinn-Fleisbach — Auffallend ist, dass in Fleisbach bei den letzten Jahreshauptversammlung der hiesigen Ortsvereine sich der allgemeine negative Besuchertrend beim Verein für Landschaftspflege- Obst und Gartenbau am Samstagabend in der Gaststätte „Bärenklause“ nicht fortgesetzt hat. Der Besuch war gut, was bei Arbeitseinsätzen nicht feststellbar ist, wie es Vorsitzender Reimar Freisinger formulierte. Trotz Werbung ist kein Zugang von jüngeren Mitgliedern zu verzeichnen. Land & Leute In der jüngsten Jahreshauptversammlung des Vereins für Landschaftspflege-, Obst und Gartenbau Fleisbach wurde Gerhard Menger zum Ehrenvorsitzenden des Vereins ernannt und mit entsprechender Urkunde ausgezeichnet. Im Jahr 1976 als Fleisbach den Landessieg bei der „Dorfverschönerung“ errang, wurde er zum Vorsitzenden gewählt, und hatte dieses Amt 38 Jahre bis 2014 ausgeübt. Sinn - 17 - WER MACHT JUGEND UND SENIOREN STARK? EAM-Stiftung vergibt 55.000 Euro für gemeinnützige EAM GmbH & Co. KG Projekte. Bewerbungen sind ab sofort online möglich. KASSEL. Vom Integrationskurs für jugendliche Flüchtlinge bis zum kreativen Nachmittag mit Senioren – in diesem Jahr öffnet die EAM-Stiftung den Fördertopf zu Gunsten von Projekten, bei denen der Nachwuchs oder ältere Menschen unterstützt werden. Insgesamt vergibt der regionale Energieversorger EAM 55.000 Euro an Vereine und gemeinnützige Initiativen, die sich ab sofort unter www.eam.de bewerben können. Sie ermutigen junge Leute, mit Menschen im Altenheim eine anregende Zeit zu verbringen? Sie helfen Senioren, sich gegenseitig nachbarschaftlich zu unterstützen? Sie fördern Jugendliche, bei denen es in der Schule nicht so rund läuft? Wie auch immer Sie es anpacken, Ihre Bewerbung ist bei der EAM-Stiftung willkommen. „Natürlich haben wir den Themenschwerpunkt in diesem Jahr auch vor dem Hintergrund der gesellschaftlichen Herausforderung der Flüchtlingsintegration gewählt. Wir gehen davon aus, dass uns aus diesem Bereich viele Ideen erreichen“, sagt der Vorsitzende des Stiftungskuratoriums Landrat Uwe Schmidt (Landkreis Kassel). Grundsätzlich gelte aber: „Jeder Verein hat mit seinem Projektvorschlag eine Chance, am Ende zu den Preisträgern zu gehören, die das Stiftungskuratorium in einer intensiven Sichtung auswählen wird.“ EAM-Geschäftsführer Georg von Meibom hebt hervor, welche Bedeutung die Stiftung für das Selbstverständnis des Unternehmens hat: „Neben unseren Sponsoring- und Spendenaktivitäten ist die EAM-Stiftung seit elf Jahren eine feste Größe für die sozial engagierten Vereine in der Region. Als regional verwurzeltes Unternehmen ist es für uns eine Herzensangelegenheit, diese gezielte und verlässliche Form der Förderung ‚guter Taten‘ zu praktizieren.“ Wichtige Informationen für die Bewerbung Das Online-Bewerbungsformular und alle notwendigen Detail-Informationen zur Ausschreibung finden Bewerber unter www.eam.de. Bewerbungsschluss ist am 31. Mai 2016. Die eingereichten Projekte müssen sich auf die Themenschwerpunkte „Jugend- und Altenhilfe“ oder „Bildung und Erziehung“ beziehen. Die Ausschreibung der EAM-Stiftung gilt für gemeinnützige Körperschaften (Vereine, Fördervereine, Verbände) aus dem Geschäftsgebiet der EAM. Bei Fragen können sich Interessierte direkt an Nicole Sprenger von der EAM wenden, T 0561 933-1015, Email: [email protected]. Lust auf Besuch? Lateinamerikanische Schüler suchen Gastfamilien! Die Schüler der Andenschule Bogota (Kolumbien) wollen gerne einmal den Verlauf von Jahreszeiten erleben. Dazu sucht das Humboldteum deutsche Familien, die offen sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen (15 bis 17 Jahre alt) als „Kind auf Zeit“ aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch das „Kind auf Zeit“ den eigenen Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster zu Shakiras fantastischem Heimatland aufzustoßen. Wer erinnert sich nicht an ihren Fußball-WM-Hit „Waka Waka“? Erfahren Sie aus erster Hand, dass das Bild das wir von Kolumbien haben nichts mit der Wirklichkeit dieses sanften Landes zu tun hat. Die kolumbianischen Jugendlichen lernen schon mehrere Jahre Deutsch als Fremdsprache, so dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Ihr potentielles „Kind auf Zeit“ ist schulpflichtig und und soll die nächstliegende Schule zu Ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 30. April bis zum Sonntag, den 17. Juli 2016. Wer Kolumbien kennen lernen möchte ist zu einem Gegenbesuch an der Andenschule Bogotá herzlich willkommen. Für Fragen und weitergehende Infos kontaktieren Sie bitte die internationale Servicestelle für Auslandsschulen: Humboldteum – Verein für Bildung und Kulturdialog, Geschäftsstelle, Königstraße 20, 70173 Stuttgart, Tel. 0711-22 21 401, Fax 0711-22 21 402, e-mail: [email protected], www. humboldteum.com Nr. 15/2016 Traueranzeigen In dankbarer Erinnerung Anzeigenannahme Tel. 06643-9627-0 oder www.anzeigen.wittich.de Gemeinsam haben wir geschafft. Gemeinsam, das gab uns die Kraft. In Freud und Leid zusammenstehen, nun musstest Du von uns gehen. So viel Liebe hast du uns gegeben, es wird schwer sein, ohne Dich zu leben. Nach einem erfüllten Leben ist mein lieber Mann, unser herzensguter Vater und Opa Helmut Fischer * 17.12.1930 † 31.3.2016 von uns gegangen. In Liebe und Dankbarkeit Hannelore Fischer im Namen aller Angehörigen Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Sinn, im April 2016 Denken Sie rechtzeitig an Ihre Danksagungsanzeige zur Kommunion oder Konfirmation. Einfach auf www.wittich.de/konfirmation oder www.wittich.de/kommunion gehen und schon können Sie aus verschiedenen Vorlagen auswählen oder selbst kreativ usterkatalog werden! Kommunion, Kon zur Gerne sind wir Ihnen bei der Gestaltung und Buchung Ihrer persönlichen Danksagungsanzeige behilflich. & Jugendweihe firmation Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Industriestraße 9-11 · 36358 Herbstein Tel. 0 66 43 / 96 27-0 E-Mail: [email protected] Sinn - 18 - 3 Aktuell 3 Erfolgreich 3 Informativ Nr. 15/2016 Ihr Mitteilungsblatt Hauskrankenpflege Lahn-Dill 20 Jahre Hauskrankenpflege Lahn-Dill hre 20 Ja ePfleg enz et komp6 - 2016 199 Am Sonntag, 24.04.2016, findet um 14.00 Uhr ein Tanzcafé im Dorfgemeinschaftshaus Sinn-Edingen statt. Organisiert wird dies von der Hauskrankenpflege Lahn-Dill anlässlich ihres 20-jährigen Jubiläums. An der Eröffnungsveranstaltung nimmt neben dem Bürgermeister der Gemeinde Sinn Herrn Hans-Werner Bender auch der Sozialdezernent Herr Stephan Aurand teil. Bei Kuchen und Live-Musik kann geplaudert, gelacht und getanzt werden. Jeder ist willkommen und wir freuen uns auf Ihr Kommen! Für die weitere Planung bitten wir bis Montag, 18.04.2016, um telefonische Rückmeldung, mit wie vielen Personen Sie kommen möchten (0 64 49- 92 18 37). www.pflege-lahn-dill.de Ihr Team der Hauskrankenpflege Lahn-Dill ... - Anzeige - Pflegedienst Hauskrankenpflege Lahn-Dill auch im 20. Jahr wieder mit der Note „sehr gut“ geprüft „Wir freuen uns sehr darüber, dass unser Pflegedienst wieder mit der Note 1,0 bewertet wurde. Zwar ist dieses Kriterium nicht das Einzige, woran wir uns messen, dennoch ist es eine schöne Bestätigung für unseren Anspruch, pflegebedürftige Menschen auf hochprofessionellem Niveau und vor allem mit Empathie und Menschlichkeit zu versorgen“, so Pflegedienstleitung Bettina Lebershausen. Die Hauskrankenpflege Lahn-Dill kann nunmehr auf etliche Jahre zurückblicken, in denen der Medizinische Dienst den Edinger Pflegedienst mit einer Note 1,0 bewertet hat. Ausruhen möchte sich der Dienst auf guten Bewertungen aber nicht, denn das Selbstverständnis, dass es immer noch etwas zu verbessern gibt, hält die Leistung seit 20 Jahren auf konstant hervorragendem Niveau. Die Zufriedenheit der Kunden stehe immer an erster Stelle, so Monika Strebe, stellvertretende Pflegedienstleitung. Für diese Zufriedenheit arbeitet das Team der Hauskrankenpflege fortwährend daran, nicht nur fachlich auf dem neuesten Stand zu sein, sondern auch vor allem die ganz persönlichen Wünsche ihrer Klienten in den Fokus zu stellen. „Eine gute Note ist sehr schön, zufriedene und wertgeschätzte Klienten sind noch schöner!“ - nach diesem Mantra möchte das 25-köpfige Team auch in Zukunft mit Herz und Verstand aber vor allem mit einem tiefen Mitgefühl für die Bedürfnisse seiner Klienten tätig sein. 2016 bereits im zwanzigsten Jahr: Auf 20 weitere Jahre, in denen die Würde des Menschen im Mittelpunkt steht. - 19 - Gesundheitsthemen im Landhaus Vortragsreihe „Mediziner geben Tipps“ Sonntag, 17. April 2016, ab 15 Uhr im Kultursaal Landhaus „Hui Wäller“ Schlossstr. 7, 35753 Greifenstein-Beilstein www.landhaus-hui-waeller.de Arztvortrag „Gelenkarthrose“ Schulter- Hüft- & Kniegelenk Operative Behandlungsmöglichkeiten Arztvortrag „Der kranke Darm“ Diagnostische und operative Behandlungsmöglichkeiten Dr. med. Balser PD Dr. med. Kuntz 15.00 - 16.30 Uhr 17.00 - 18.30 Uhr Chefarzt Orthopädie/ Traumatologie Endoprothetik-Zentrum Kreiskrankenhaus Weilburg Chefarzt AllgemeinVisceralchirurgie und Proktologie Kreiskrankenhaus Weilburg Veranstalter: Verein „Apfelstübchen“ e.V. Förderverein Kreiskrankenhaus Weilburg Eintritt frei! Telefonische Anmeldung wegen Platzreservierung erbeten: 0 27 79 / 5 10 05 50 Info-Telefon: 0 27 79 / 5 10 05 50 NEUERÖFFNUNG Seit Anfang April finden Sie uns in Sinn, Kirchstraße 5. Das sehr erfahrene, qualifizierte Team um Inhaberin Eugenie El freut sich auf Sie. Typgerechte Farb-/Frisurenberatung, Brautfrisuren gehören in das Programm ebenso wie Kosmetik, Dauerwellen, Färben, Strähnen u.v.m. Kinder sind natürlich auch herzlich willkommen. Sie können auch gerne ohne Termin zu uns kommen. Wir arbeiten mit Produkten der Firma „L‘Oréal“. Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag Di. – Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Sa. 8.30 bis 14.00 Uhr Telefon: 02772 – 4766639 Nr. 15/2016 Die Kanzlei am Schillerplatz in Wetzlar informiert: – Anzeige – Sinn Der Bundesgerichtshof (BGH) präzisiert erneut die Voraussetzungen für ein Mieterhöhungsverlangen Die Vermieterin einer Dreizimmerwohnung in einer aus vier mehrgeschossigen Mehrfamilienhäusern bestehenden Wohnanlage in Bad Homburg, verlangte im durch den jüngst vom BGH entschiedenen Rechtsstreit vom Mieter die Zustimmung zu einer Mieterhöhung. Im Oktober 2013 ließ die Vermieterin zu diesem Zweck dem Mieter schriftlich ein Mieterhöhungsverlangen zukommen und fügte zur Begründung ein Sachverständigengutachten eines öffentlich bestellten und vereidigten Sachverständigen, in der Art eines „Typengutachtens“ mit Ausführungen zur ortsüblichen Vergleichsmiete für die Zwei-, Drei- und Vierzimmerwohnungen bei. Der Mieter hielt jedoch das Mieterhöhungsverlangen der Vermieterin für formell unwirksam, mit der Begründung, das Gutachten enthalte keine Ausführungen zur Entwicklung der Mieten innerhalb der letzten vier Jahre und verweigerte schließlich seine Zustimmung. Der 8. Zivilsenat des BGH entschied nun in 3. Instanz mit Urteil vom 03.02.2016, Aktenzeichen VIII ZR 69/15, dass das gegenständliche Mieterhöhungsverlangen der Vermieterin nicht aus formellen Gründen unwirksam ist und bestätigte damit die beiden vorhergegangen Instanzen, in denen der Mieter bereits unterlegen war. Das vorgelegte Gutachten entspricht den Anforderungen von § 558a Abs. 1, 2 Nr. 3 BGB. Das gesetzliche Erfordernis, ein Mieterhöhungsverlangen zu begründen, soll gewährleisten, dass dem Mieter die Tatsachen mitgeteilt werden, die er zur Prüfung der begehrten Mieterhöhung benötigt. Hierdurch soll eine außergerichtliche Einigung gefördert werden. Stützt der Vermieter sein Begehr auf ein Gutachten, ist die Begründungspflicht grundsätzlich erfüllt, wenn dieses Angaben über Tatsachen enthält, aus denen die geforderte Mieterhöhung hergeleitet wird, und zwar in einem Umfang, der es dem Mieter möglich macht, der Berechtigung des Erhöhungsverlangens nachzugehen und diese zumindest im Ansatz eigens überprüfen zu können. Der Sachverständige muss somit eine Aussage über die tatsächliche ortsübliche Vergleichsmiete treffen und die zu beurteilende Wohnung in das örtliche Preisgefüge einordnen. Diese Anforderungen waren streitgegenständlich erfüllt. Die vom Mieter als fehlend monierte Darstellung über die Entwicklung der Mieten in den letzten vier Jahren, hat der BGH als nicht erforderlich erklärt. Auch bei den weiteren Begründungsmitteln, die § 558a BGB gleichberechtigt nebeneinander stellt, bestehen derartige Anforderungen nicht. Die Begründung des Mieterhöhungsverlangens dient nicht dazu, bereits den Nachweis der ortsüblichen Vergleichsmiete zu führen oder dem Mieter ein etwaiges Prozessrisiko abzunehmen. Vielmehr soll das Begründungserfordernis den Mieter lediglich in die Lage versetzen, der Berechtigung des Mieterhöhungsverlangens nachzugehen und dieses zumindest ansatzweise nachzuvollziehen. Die Entscheidung des BGH bezieht sich nur auf die formellen Anforderungen an ein Mieterhöhungsverlangen. Ob die Mieterhöhung tatsächlich gerechtfertigt ist, ist im Verfahren durch ein vom Gericht einzuholendes Sachverständigengutachten zu klären. An dieses Gutachten zum Nachweis der ortsüblichen Vergleichsmiete sind dann allerdings höhere Anforderungen zu stellen als an ein Gutachten, mit dem der Vermieter ein Mieterhöhungsverlangen begründet. Ihre Kanzlei am Schillerplatz Sinn - 20 - Nr. 15/2016 Kleinanzeigen Bereich 3 Verkäufe Geigenverkauf in versch. Preislagen. Geigenrestaurierung und Klangveredelung. O. Bellinger, Tel.: 06643/7992300 Modell-Sägewerk Gattersäge, L 1,22 x B 0,75 x H 0,69 m, Preis auf Anfrage. Nur Abholung. Tel.: 06641/5904 Motorboot Hille Cameo, 25 PS, Motor + Trailer, Bj. 2010, viele Extras, TÜV 2020, wenig gefahren, kpl. VB 5.800 €. Tel.: 0176/22999298 Neuw., gr. Hundebox, 100 o. Tel.: 06442/7761 Balkenmäher Holder, wenig ge braucht, 400 o. Tel.: 06641/5478 Buchenbrennholz, ofenfertig, SRM ab 65 o, v. priv. Tel.: 0171/7145965 Iseka T 66 Balkenmäher mit Ersatzmesser, Schnittbreite 100 cm, VB 500 o. Tel.: 06085/1771 2 funktionsfähige, elektr. Garagentorantriebe, gg. Anzeigengebühr abzugeben. Tel.: 0171/3221690 1a trock. Buchenkaminholz, beste Qualität, sof. brennbar, ab 45 o, begr. Menge. Tel.: 01522/8000388 2 Schubladenschränke, B 750, T 850, H 1200 u. 780 mm, Kugellagerführungen, VB 700 o. Tel.: 06444/8607 Deutz 6006, m. Verdeck, Bj. 70, 7.100 Betriebsstd., Rfn., Kupplung, Bremsen u. Anlasser neu. Tel.: 0177/8778887 Verk. 2 Fahrräder: Da.-Bike (BBF), 5Gg.; He.-Bike (Original Scott USA), 20Gg., VB jew. 100 o. Tel.: 0176/89068592 Gesucht Antikhändler kauft Sachen aus Uromas Zeiten von 1945: Porzellan, Meißen, Rosenthal usw., Porzellanfiguren, Silber, Bierkrüge, Ölgemälde bis 1920, Uhren, Militärsachen, Bücher, Möbel bis 1920, Münzen, Spielzeug, alte Ansichtskarten, Briefmarkensammlung. Ulrich Siebert, Bahnhofstr. 47, 35435 Wettenberg, Tel.: 06406/71300 Eckcouch, Federkern, Hochlehner, m. Bettfunktion, Fb. sand, Bezug microcolors, umständeh. kostenlos abzug. Tel.: 06476/5559949 Zahle 500 bis 5.000 € f. Bernstein-Ketten dieser Art, Olivenform. Tel.: 0176/82790387 Einbauküche, gebr., UForm, 2,40 x 3,12 x 2,40 m, 2x 2,40 m Hänge schr., Kunststoffdekor Eiche rust., EOfen, Ceranf., Spülm., o. Kühl schr., gepfl., Selbstausb., günstig. Tel.: 06641/4684 EINBRUCHSCHUTZ Einbau von Zusatzschlössern Schreinerei Bormann Tel. 0661/64493 Kleinanzeigen Immer für ein Schnäppchen gut! Hummel Einachsschlepper m. Triebachsanhänger, E400 A, 2-Takt, Bj. 1950, elektr. Lichtmasch. u. Anlasser; Anhänger: Kardanantr., Schaltgetriebe, Kipper m. Hydraul.-Pumpe, Zubehör, 1.200 o. Tel.: 0171/8960591 Zahle absolute Höchstpreise f. Modeschmuck, Goldschmuck, Bernsteinschmuck, Taschenuhren, Armbanduhren,Münzen, Silberbestecke usw., alles anbieten, zahle bar. Tel.: 0162/5947952 Aufgepasst: Zahle Höchstpreise v. 5.000 bis zu 15.000 € für Pelze aller Art, Felle, Leder, Abendkleider, Krokotaschen sowie Silberbesteck, Porzellan u. Schmuck. Kostenl. Beratung, sofort Bargeld, sehr seriös u. zuverl. Tel.: 0176/82790387 Modelleisenbahn Märklin Roco, Spur H0, Loks, Züge, Wagen, Häuser u.v.m., z.B. Eisenbahn m. Motor. Tel.: 0172/6519478 Kommunaltraktor Kubota ST 30, Bj. 94, 1.700 Betriebsstunden, m. Kabine/Heizung, Schneeschild, Transportmulde. Tel.: 06658/1868 Pferdekutsche (für Kleinund Großpferde), einspännig, zu verk., Pr. 850 €. Tel.: 0152/33692573 >> einfach online buchen www.wittich.de Su. alte Mopeds, Mofas u. Roller, auch defekt od. Scheunenfunde. Tel.: 0160/2607623 Privat su. Gebrauchtwagen, auch m. Motorschaden u. Unfall. Tel.: 06433/944604 od. 0171/4144773 Zahle bis 200 o f. Schirmmütze, 2. Weltkrieg, kaufe Uniformen, Dol che, Helme u. Orden, 1. u. 2. Welt krieg. Tel.: 06636/8114 Nette Fam. su. Grundstück, gerne Baulücke, zw. Giessen u. Wetzlar, Lahnau u. Umgeb. bevorzugt, bitte alles anbieten. Tel.: 0177/2422767 Pelzankauf-Winteraktion: Pelzmäntel u. Pelzjacken, gerne auch aufwändig gearbeitete Kürschnerarbeiten, Nerz, Zobel, Luchs u.v.m.; Orientteppiche, Kunst u. Antikes, Gemälde, Meißenfiguren, Ikonen u.v.m.; Gold- u. Brillantschmuck, Markenschmuck (Cartier, Wellendorf, Chopard u.v.m.); Marken- u. Luxusuhren (Rolex, IWC, Glashütte, Omega u.v.m.); Gold- u. Silber-Barren, Münzen sowie auch komplette Sammlung(en). Gerne würde ich Ihnen ein seriöses Angebot für Ihre kleinen Schätze machen. Tel.: 0157/ 58551579, Herr Schmitt Su. Modelleisenbahn-, Carrerabahn- u. Lego-Sammlungen, ich kaufe zu fairen Preisen kompl. Anlagen, einzelne Modelle od. ganze Sammlungen. Tel.: 0163/7351230 Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet: www.wittich.de Sinn Bereich 3 - 21 - Nr. 15/2016 Kleinanzeigen Schreinermeister zahlt 300 500 o u. mehr f. Uromas alte Möbel, Kleiderschränke m. Einlegearbeiten, Truhen, Schreibsekretäre, Kommoden, Glasvitrinen, Eckschränke, Gemälde, Goldschmuck, Taschenuhren, Armbanduhren, Silbergegenstände, Münzen, Orden 1. u. 2. WK, Reservistenkrüge, Uniformen, Mützen, Dolche/ Säbel, Ansichtskarten, Fotoalben, Blechspielzeuge, Eisenbahnen, Autos, (auch Vikingautos), Puppen, Haushaltsauflösungen sowie antike Nachlässe usw., alles anbieten. Tel.: 06621/42530 Zahle bis 1.000 € u. mehr für Bernsteinketten dieser Art! Seriöser Ankauf von Bernstein aller Art! Schmuck, Rohbernstein usw. Holen Sie sich Ihre Expertenmeinung. E-Mail an: bernstein-amber@gmx. de oder Tel.: 0157/ 58551579, Hr. Schmitt Privatmann kauft gut erh. Pelze sowie Altporzellan, Silberbestecke, Uhren, Schmuck aller Art, Bilder, Zinn, Münzen, Nähmaschinen, Abendbekleidung, zahle Höchst preise. Tel.: 06053/6289237 od. 0177/5913375 >> einfach online buchen www.wittich.de Bauplatz m. Nebengebäude, 694 qm, in Mengerskirchen, beste Lage, voll erschl., ab sofort günstig zu verkaufen, keine Maklergebühr. Tel.: 06441/9632296 Sammler sucht Uniformen, Orden, Kopfbdeckungen, Dokumente Freisteh. Haus m. gr. Garten, Ga usw. aus der Zeit des 1.& 2. Welt rage, Terr., 5 Zi., ca. 150 qm, krieges. Tel.:06631/7308759 oder Küche, 1 Bad, 1 GWC, 95.000 o. 0172/5641991 Tel.: 06477/517 KFZ-Markt Su. Gebrauchtwagen aller Art, Unfall u. Motorschaden, auch ohne TÜV, zahle bar, auch Sa. u. So. Tel.: 02661/916443 od. 0171/9326380, Ali Jaber Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, Lkw, Baumaschinen u. Traktoren in jedem Zustand, sofort Bargeld. Auto-Export Schröder, 0178/6269000 Vermietung LAT-Stadtmitte, ab sofort: 3 ZKB, Blk., ca. 79 qm, 375 o KM + NK. Tel.: 0171/4450144 Hüttenberg-OT: Garage, 3 4 m groß, abschließbar, ab August 2016 zu verm. Tel.: 0152/25354216 Greifenstein-Beilstein: 4 Z, offene K, 2 B, ca. 85 qm, Kellerr., Ga rage, gr. Grdst., frei ab sofort. Tel.: 0151/20159776 FeHs an d. ostfriesischen Nordseeküste, 77 qm, 2 5 Pers., SATTV. Tel.: 06441/63533 Münstertal, Schwarzwald: Neue FeWos, Nähe Freiburg. Tel.: 06449/453 od. 07636/7887420, www.bergblickmuenstertal.de Stellenmarkt Su. f. 1x pro Wo., 2 3 Std., eine Putzfee in HüttenbergOT. Tel.: 06403/74391 Erfahrene Frau su. in Erda od. Um geb. bis 3 km Putzstelle. Tel.: 06446/2505, ab 19 Uhr Tiermarkt Bienenvölker in Segeberger Beute zu verk., 200 o /Volk, m. Gesundheitszeugnis. Tel.: 0175/8708566 Reit u. Pensionsstall/Freizeitreiter hat Boxen frei. Reitplatz u. Kop Schöffengrund - Schwalbach: 2 pel in Weilm.Dietenhausen. Tel. sehr schöne Wohnungen (5 Zi., 06472/832679639 ca. 130 qm/4 Zi., ca. 102 qm), NR, langfr. ab 1.5.16, Preis auf Anfrage, Border Collie-Welpen Mitte April EA 95,5 kWh. Tel.: 06445/9236115 abzug.; 13jähr. schwarz/braune Yamasaki YM50-8B, Bj. 9/09, 50 Pinto-Stute, Stockmaß 1,40 m, ccm, 4.068 km, Fb. schwarz, VB nur in Pferdegesellschaft abzug., 700 o. Tel.: 0171/9272665 Pr. VS. Tel.: 06645/8142 4 So. - Reifen kompl., 205/50, 5LochAluFlg. R17, ca. 6 mm Pro fil, 150 o VB. Tel.: 06441/2008050 Ostseeurlaub: Komf. Appts***, herrl. Meerblick/ Mercedes B-Klasse, neuestes Mo Lage, 2 - 5 Pers., kpl. Ausst. dell, Automatik, Parktronic, met., Tel.: 0172/8018614 Sitzhzg., Alu Flg. u.v.m. Tel.: SOLMSER 06648/61183 Ferienwohnungen Sonstiges Kaufe Silbermünzen, Goldschmuck, Briefmarken, Postkarten u. Notgeld sowie DM, Orden, Bücher, Comics; kompl. Haushaltsauflösungen. Tel.: 06636/477 Fr. Wagner zahlt Höchstpreise f. Pelze u. Abendgarderobe, Geige, Cello, Zinngegenstände, Puppen, Modeschmuck, Taschenuhren, Münzen, Saxophon, Akkordeon usw. Tel.: 01575/4297229 www.wittich.de Su. 1 Gebrauchtwagen u. Geländewagen, priv., Marke egal, auch Unfallwg., höhere km Leistung, m. od. o. TÜV, Diesel od. Benziner, bitte alles an bieten. Tel.: 06406/7070505 od. 0176/32287970 (WhatsApp) Nordseebad Otterndorf: Gemütl. FeWo`s z. Sonderpreis, v. 30 o/Tag f. 2 Pers. April/Mai/Juni frei, schöner Grünstrand, Ebbe u. Flut erleben, reger Schiffsverkehr, beim Haus gr. Garten. Tel.: 04751/4898 Immobilienmarkt Nordseebad Carolinensiel: Komf. FeHs, 84 qm, bis 6 Pers., gr. Wohn/Esszi., Kü., Bad/WC u. Du./ WC, 3 Schlafzi., Terr. m. Gartenmö beln u. Strandkorb, Fahrräder, Bol lerwagen, SatTV, Spülmaschine, Nähe Kurhaus m. SoleHallenbad. Tel.: 06441/65261 od. 63100, Infos auch u. www.hauscaro.de Von priv. zu verk.: Gemütl., kl. EFH, Leun-OT, teilrenov., 90 qm Wfl., m. Terr., Garage u. kl. Vorgarten, frei ab sofort, FP 60.000 o. Tel.: 0177/3208892, ab 18 Uhr FOTOBÖRSE Samstag, 16. April 2016, 11 - 17 Uhr Taunushalle · Solms bei Wetzlar Info: Tel. 0 64 41 / 41 03 78 www.solmser-fotoboerse.de Flurstück in Lahnau-Waldgirmes zu verk., 877 qm. Tel.: 06441/61853 Reinige Ihre Teppiche/Polster, Böden, Fenster u. Wi.gärten, nur priv. Tel.: 0151/61415621 Mobile Fußpflege und Nageldesign aus Elsoff (20 Jahre Erfahrung). Terminvereinbarung unter Tel.: 02664/911494 oder 0171/8358570 Tel. 0 66 43 / 96 27-0 • Fax 0 66 43 / 96 27-78 • E-mail: [email protected] • Internet: www.wittich.de Bilder sagen mehr als Worte…! Schalten Sie Ihre Private Kleinanzeige mit einem Foto. Einfach und bequem über das Internet. | www.wittich.de Sinn - 22 - Nr. 15/2016 Kleinanzeigen >> einfach online buchen | www.wittich.de 1. 2. 3. Wo soll die Kleinanzeige erscheinen - bitte jeweilige(n) Bereich(e) ankreuzen: q (1) Vogelsberg + Schwalm-Eder q (2) Fulda + Hersfeld-Rotenburg q (3) Lahn-Dill + Limburg-Weilburg q (4) Gießen + Marburg-Biedenkopf je Bereich 9,- € für alle 4 Bereiche 16,50 € Geben Sie Ihre Anzeige direkt im Internet auf Welche Rubrik - bitte ankreuzen q Immobilienmarkt q Vermietungen q Mietgesuche q Ferienwohnungen q Verkäufe q Gesucht q Kfz-Markt q Sonstiges q Stellenmarkt q Partnerschaften q Tiermarkt www.wittich.de 0 oder per Telefon: 0 66 43 / 96 27 ail: oder per E-M [email protected] zeig nan klei Nachfolgend Text eintragen: (pro Kästchen ein Buchstabe - hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei lassen) ab hier kostet jede weitere Zeile 1,- € mehr + 1,- € + 1,- € + 1,- € + 1,- € 4. + € + + + € € € € Wie soll sie erscheinen - bitte ankreuzen q Anzeige soll mit Foto erscheinen (liegt bei oder ist zugefügt) + 4,- € q Anzeige soll unter Chiffre erscheinen + 10,- € (nur wenn keine Tel.-Nr. oder Name in der Anzeige erscheinen soll) q Anzeige soll gerahmt werden + 3,- € 5. € je Bereich 9,- € für alle vier Bereiche 16,50 € Summe: Ihre persönlichen Daten - bitte eintragen q Bargeld in Höhe von € liegt bei oder q Ja, ich möchte den Betrag in Höhe von SEPA-Lastschrift-Mandat € von meinem Konto abgebucht haben. Gläubiger-ID: DE1304800000078402 Ich/wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Name, Vorname: PLZ Straße, Haus-Nr.: Ort: Bankname: Tel.: Kontonummer: BLZ: IBAN: 6. DE Ort/Datum/Unterschrift: Unsere Adresse - bitte hierhin senden Der Annahmeschluss ist jeweils donnerstags der Vorwoche um 8.00 Uhr. Terminwünsche sind nicht möglich. Es wird keine Rechnung zugestellt. Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Postfach 128 • 36356 Herbstein • Telefax 0 66 43 / 96 27 - 78 Sinn - 23 - Bildung Beruf Erfolg Zukunft Nr. 15/2016 Stellenmarkt aktuell Stellen Anzeigenannahme 06643-9627-0 [email protected] n eine/n Wir suche sige/n zuverläs S G N U T I ZE R/IN ZUSTELLE für die Verteilung der „Sinner Nachrichten“ ab sofort in einem Teilgebiet von Sinn. Name: Straße/Nr.: PLZ/Ort/Ortsteil: Telefon: Geb.-Dat.: Beruf: Rufen Sie uns einfach an (Tel. 0 66 43 / 96 27 - 0) oder senden diesen Coupon an folgende Adresse: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Stichwort »Zusteller« Industriestr. 9 - 11 · 36358 Herbstein E-Mail: [email protected] Stellenmarkt aktuell Stellen Anzeigenannahme 06643-9627-0 Ihre persönliche Familienanzeige Katrin Muster & Marco Mustermann Hallo Mamas und Papas, Kinder, Omas und Opas, frisch Vermählte aufgepasst! Gestalten Sie in wenigen Schritten Ihre ganz persönliche und individuelle Familienanzeige schnell und einfach über das Internet! Einfach auf www.anzeigen.wittich.de gehen und den Erscheinungsort eingeben. Schon können Sie aus verschiedenen Anzeigenvorlagen auswählen oder selbst kreativ sein! Sie haben Fragen? Wir sind für Sie da. Telefonisch: 0 66 43 - 96 27-0 Per E-Mail: [email protected] Wir heiraten am 3. Oktober 2013 im Standesamt Musterhausen. Mustergasse 12, Musterhausen, im Oktober bist! Schön, dass du da Mariechen 12. November 2013 Wir freuen uns - 51 cm - 3.250 g klichen Eltern sehr mit den glüc rmann ste Timo & Anna Muter geb. Mus eltern: Die stolzen Groß Musterstadt G. & M. Muster, , Musterbach ann term Mus D. L. & Goldene Hochzeit Allen, die uns für 50 gemeinsame Ehejahre ihre zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Aufmerksamkeiten überbrachten, danken wir auf diesem Wege von ganzem Herzen. Josef und Hannelore Muster Musterhausen, im November Anzeigen sind verkleinert dargestellt. Verlag + Druck LINUS WITTICH KG Bildung Beruf Erfolg Zukunft Sinn - 24 - Nr. 15/2016 – Anzeige – Oberkleener Traditionsunternehmen mit bärenstarker Caravaningabteilung! Bürstner Exclusiv Händler für Mittelhessen Abteilungen wie Zweiräder, Rasenmäher und PKWs zählen nach wie vor zu den Stärken des Unternehmens. Eine hohe Auszeichnung erhielt die Firma Rehorn aus Oberkleen schon im 2. Vermietungsjahr von einem der größten Mietfahrzeugvermittler Campanda. Es werden hochwertige und gut ausgestattete Wohnmobile und Wohnwagen für die Miete zur Verfügung gestellt. Die Mietflotte der Rehorn GmbH besticht durch sehr gute Ausstattung, hochwertige Markenfahrzeuge, saubere Übergaben und einfache Abwicklung. In nur 2 Jahren hat sich das Oberkleener Traditionsunternehmen zum Caravanprofi in der mittelhessischen Region mit Sitz in Langgöns-Oberkleen entwickelt. Sowohl im Verkauf als auch im Bereich der Vermietung und Reparatur sind hier Spezialisten für alle Aufgabengebiete rund um den Wohnwagen oder das Wohnmobil beschäftigt. Unfallschäden, Nachrüstaktionen, Dichtigkeitsprüfungen, Gasprüfungen, Wartungen und Servicearbeiten werden in diesem qualifizierten Hause mit äußerster Sorgfalt erledigt. Fachgerecht und kompetent stehen hier mehrere Mitarbeiter für Verkauf, Vermietung und Service zur Verfügung. Am 16.04.2016 und 17.04.2016 stellt die Rehorn GmbH von 11 bis 18 Uhr wieder sein breit gefächertes Programm der Kundschaft vor und freut sich auf regen Besuch. An diesen beiden Tagen ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Anhand von Gutscheinen gibt es an diesem Wochenende mehrere Schnäppchen zu ergattern. Außerhalb der gesetzlichen Ladenzeiten keine Beratung und kein Verkauf. Reparatur und Wartung werden an den verschiedenen Fahrgestellen und auch an den Aufbauten aller Hersteller fachgerecht durchgeführt. Somit hat der Kunde den Vorteil, dass er alles aus einer Hand bekommt, und nicht noch mal extra zu einer Transporterwerkstatt fahren muss. Die über 30-jährige Erfahrung für den Transporter und PKW-Service kommt auch hier dem Kunden zugute. Von A wie Alkoven bis Z wie Zubehör, das Hause Rehorn bedient Sie in allen Fragen rund um Ihr Freizeitfahrzeug. Für das leibliche Wohl sorgt das Team vom Catering Euler. An beiden Tagen gibt es eine hausgemachte deftige Gulaschsuppe sowie original Oberkleener Grillbratwurst. Kaffee, Kuchen und gekühlte Getränke runden das Programm ab. REHORN CARAVANING MITTELHESSEN RUNDUM KOMPLETTSERVICE für Ihr Wohnmobil oder ihren Wohnwagen. • Verkauf Neu und Gebraucht • Vermietung nur Bürstnerfahrzeuge, keine Einsteiger und Billigmodelle • Ankauf Ihres Gebrauchten zu fairen Preisen aller Hersteller und Marken • Service für alle Fahrgestelle u. Aufbauten • Dichtigkeitsprüfung • Gasprüfung • Unfallinstandsetzung, Aufbau u. Fahrgestell • Nachrüstaktionen zu Festpreisen z.B. Sat-Anlagen, Anhängerkupplungen, Motorradträger, Klimaanlagen, Solaranlagen, Wechselrichter u.v.m. Exclusiv Händler grenzenlos wohlfühlen heißt unsere Devise Besuchen Sie uns bei unserer Hausmesse Für das leibliche Wohl sorgt das Team am 16. 4. u. 17. 4. 2016 von 11 – 18 Uhr vom Catering Euler. An beiden Tagen gibt es eine hausgemachte deftige Gulaschsuppe sowie original Oberkleener Grillbratwurst. Kaffee, Kuchen u. gekühlte Getränke runden das Programm ab. INNOVATIV, FLEXIBEL, INDIVIDUELL, KOMPETENT Für Ihre Feier – die richtige Wahl Catering und Veranstaltungsservice www.cateringeuler.de Euler Langgöns-Oberkleen Autohaus Rehorn 35428 Langgöns-Oberkleen · Steinbruchstraße 1 Telefon 064 47/92390 · www.autohaus-rehorn.de Wir machen, dass es fährt!
© Copyright 2024 ExpyDoc
