12.2015 INHALT 51 THINK SMALL 72 ARZNEI

tr.1215.004-005.neu1.qxp 12.11.15 13:10 Seite 4
12.2015
INHALT
Rot gefärbte
Themen sind auf
der Titelseite
angekündigt.
Technology Review ist die
deutsche Ausgabe des gleichnamigen
Magazins vom Massachusetts
Institute of Technology MIT
64
ANALOGREVIVAL
Alte Platten und Filme sind
mehr als nur Nostalgie – sie
beeinflussen den digitalen
Fortschritt.
72
ARZNEI-AUTOMAT
Die automatische Synthese medizinischer Wirkstoffe
könnte die Medikamenten-Entwicklung vorantreiben.
26
GUT ODER
BÖSE?
51
THINK SMALL
Häuser aus Fertigmodulen sollen Wohnraum in Manhattan preiswerter
machen. Von der Idee könnten auch deutsche Städte profitieren.
©
Ist die Furcht vor einer
allmächtigen intelligenten
Maschine berechtigt?
Copyright by Heise Medien
links
4
tr.1215.004-005.neu1.qxp 12.11.15 13:10 Seite 5
EINBLICK
8
LANDWIRTSCHAFT Roboter kämpft gegen Unkraut
AKTUELL
10
12
14
15
20
CONTAINERSCHIFFE Aus schmal mach dick
FILM Software überträgt Mimik von einem Gesicht aufs andere
MEDIZIN Gelähmter läuft durch Gedankenkraft
PHYSIK Schall lässt Gegenstände schweben
MEDIZIN Salbe verbessert das Haarwachstum
AM MARKT
22
23
24
25
REISE Koffer mit eingebautem Tretroller
SPORT Intelligentes Tischtennisnetz erkennt Kantenbälle
GAMING Controller macht Handys zu Spielekonsolen
AUSPROBIERT Kamera für Rundum-Panoramen
HORIZONTE
26
51
54
58
62
64
72
76
KÜNSTLICHE INTELLIGENZ Unsere letzte Erfindung?
ARCHITEKTUR In New York entsteht ein Container-Hochhaus
MEDIZIN Familienplanung mit überschüssigen Embryonen
CHINA Elektromobilität einmal anders
GRAFIK Die verborgene Schönheit der Kabel
TECHNIK So beeinflusst Analogtechnik die Digitalisierung
MEDIZIN 3D-Drucker für Moleküle erzeugt neue Wirkstoffe
IT-SICHERHEIT Wie wir lernen, ohne Geheimnisse zu leben
TR MONDO
84
SO KANN’S
GEHEN
Viele unabhängige Pioniere
zeigen, wie sich der Klimawandel anpacken lässt.
©
5 rechts
Fotos: Shutterstock (2), nARCHITECS, L. Brian Stauffer, Panos Pictures/Visum, Titelbild: Shutterstock
78
80
81
JAPAN Roboter-Taxis sollen schon bald Gäste kutschieren
SINGAPUR Künstlicher Schwan überwacht Gewässer
KAMERUN Plastikmüll zu Pflastersteinen
FOKUS
UMWELTRETTER
84
86
90
91
92
95
96
98
PIONIERE Warum es nicht reicht, auf die Politik zu warten
CO 2 -KOMPENSATION Ablasshandel geht auch seriös
MARKETING Belebte Werbetafeln reinigen die Luft
ESSEN App rettet Lebensmittel vor dem Müllcontainer
HAUSBAU Schrott spart Ressourcen – und macht unabhängig
ENERGIE So lässt sich der Aufwind an Gebäuden nutzen
FINANZIERUNG Im Schwarm das Klima schützen
NANOTECH Partikel reinigen das Wasser
MEINUNG
100
102
103
104
NETZNEUTRALITÄT Wer mehr nutzt, soll mehr zahlen
KLIMA Wie geht es mit dem Emissionshandel weiter?
VERKEHR Die Mär vom Potenzial des Verbrennungsmotors
BÜCHER Albert Einstein im Ersten Weltkrieg
3 Editorial 6 Leserbriefe 20 Watchlist Politik 106 Bildung und Karriere
108 Technologiezentren 110 Veranstaltungen 111 Impressum |
Institutionen 112 Jubiläum 113 Rückschau 114 Der Futurist
Copyright by Heise Medien