zum

tr.0615.004-005 19.05.15 12:32 Seite 4
06.2015
INHALT
Rot gefärbte
Themen sind auf
der Titelseite
angekündigt.
Technology Review ist die
deutsche Ausgabe des gleichnamigen
Magazins vom Massachusetts
Institute of Technology MIT.
54
EBOLA –
RUNDE
ZWEI
Nach der Epidemie ist vor der
Epidemie. Im Schnellverfahren
wollen Forscher daher
Impfstoffe bereitstellen.
26
DIE WIR-AG
Das Peer-to-Peer-Prinzip hat bereits das Internet
aufgemischt. Jetzt greift es Banken, Energieversorger
und andere etablierte Branchen an.
38
DER SUPER-NERD
66
SMART
CITY
Der exklusive Vorabdruck einer neuen Elon-MuskBiografie berichtet, wie der Tesla-Chef vom
Wunderkind zum technologischen Vordenker wurde.
Die digitale Aufrüstung droht
an den Bedürfnissen der
Bürger vorbeizugehen.
©
Copyright by Heise Medien
links
4
tr.0615.004-005 19.05.15 12:32 Seite 5
EINBLICK
8
INFOTECH Bücherscanner mit bionischem Finger
AKTUELL
10
12
15
16
19
20
MEDIEN Live-Berichterstattung via Handy
MEDIZIN Luftröhren aus dem 3D-Drucker
INFOTECH 3D-Scanner selbst gebaut
LOGISTIK Crowd transportiert Briefe und Päckchen
ENERGIE Antenne für Strom aus dem Orbit
RAUMFAHRT Tankstellen auf dem Weg zum Mars
AM MARKT
22
23
24
25
GESUNDHEIT Smarter Schnuller meldet Fieber
KLEIDUNG Kinderschuhe wachsen mit
FOTOGRAFIE Kompaktkamera nimmt Rundum-Bilder auf
AUSPROBIERT Umweltsensoren für das traute Heim
50
IN DER
KONTROLLSPIRALE
Je mehr Sicherheitslücken
wir zu schließen versuchen,
desto mehr neue entdecken
wir. Ein Plädoyer gegen den
Kontrollwahn.
©
5 rechts
Fotos: Lars Berg/www.larsberg.eu, Brian van Burg/Polaris/Laif, Shutterstock, Getty Images/David Freund, Illustration: Shutterstock, Titelbild: Shutterstock/Arthimedes
HORIZONTE
26
34
38
46
50
54
58
GESELLSCHAFT Peer-to-Peer macht Konzernen Konkurrenz
INDUSTRIE Emissionsfreie Stahlwerke sind möglich
BIOGRAFIE Wie Elon Musk wurde, was er ist
KLIMA Woher die Treibhausgase kommen
ESSAY Technik macht uns zu Kontrollfreaks
MEDIZIN Schnelltest soll die nächste Ebola-Epidemie verhindern
ROHSTOFFE Energiepflanzen bauen wertvolle Metalle ab
TR MONDO
60
63
65
COSTA RICA Auf dem Weg zur CO2-freien Volkswirtschaft
FRANKREICH Insekten für die Welternährung
SÜDAFRIKA Digitalwährung ermöglicht digitales Sparbuch
FOKUS
SMART CITY
66
74
76
78
80
TREND Steigert Vernetzung wirklich die Lebensqualität?
FALLBEISPIELE Wo smarte Lösungen schon im Einsatz sind
ÜBERWACHUNG Kameras mit dem Blick fürs Böse
OSTASIEN Mega-Metropolen folgen eigenen Regeln
CYBER-ANGRIFFE Politik und Industrie ignorieren die Gefahr
MEINUNG
84
86
88
MEDIEN Sinn und Unsinn des Geoblockings
INDIEN Welche Probleme sich nicht mit Technik lösen lassen
BÜCHER Hirnchirurg Henry Marsh gibt Einblick in seinen Job
3 Editorial 6 Leserbriefe 20 Watchlist Politik
83 Impressum | Institutionen 90 Bildung und Karriere
92 Technologiezentren 94 Veranstaltungen
95 Rückschau 96 Jubiläum 98 Der Futurist
Copyright by Heise Medien