zum

tr.0515.004-005 16.04.15 13:23 Seite 4
05.2015
INHALT
Rot gefärbte
Themen sind auf
der Titelseite
angekündigt.
Technology Review ist die
deutsche Ausgabe des gleichnamigen
Magazins vom Massachusetts
Institute of Technology MIT.
28
VON WEGEN DÜMMER!
Die Digitalisierung führe zu Oberflächlichkeit und Aufmerksamkeitsstörungen, unken viele. Das Gegenteil ist richtig.
48
DESIGNER-BABYS
Der Harvard-Forscher George Church glaubt, dass ein
neues Werkzeug genveränderte Menschen ermöglicht.
36
MAGISCHE
REALITÄT
40
STROM VOM HIMMEL
Das Start-up Magic Leap kann
3D-Bilder täuschend echt in
die reale Welt integrieren.
Flugdrachen könnten weitaus effizienter Energie produzieren als
klassische Windräder – wenn sie sich beherrschen lassen.
©
Copyright by Heise Medien
links
4
tr.0515.004-005 16.04.15 13:23 Seite 5
EINBLICK
8
EXOSKELETT Kraft zum Anziehen
AKTUELL
10
12
15
16
18
20
23
NEUROTECHNIK Hirn-Elektroden verbessern die Stimmung
INTERVIEW Brauchen Roboter Menschenrechte?
KLIMA Der Golfstrom wird schwächer
VERKEHR Erste konkrete Pläne für Hyperloop-Schnellbahn
LOGISTIK Transportwagen folgt Benutzer auf dem Fuße
KARRIERE Computerspiel ermittelt die besten IT-Profis
RAUMFAHRT Netze sollen Weltraumschrott einfangen
AM MARKT
24
25
26
27
MUSIK Multi-Instrument vereint Gitarre, Geige und Trommel
HAUSHALT Küchenmaschine dünstet und schmort automatisch
REISE Koffer für den modernen Nomaden
AUSPROBIERT Kochen mit Künstlicher Intelligenz
HORIZONTE
28
36
40
44
48
52
54
BILDUNG Wie das Internet uns schlauer macht
AUGMENTED REALITY So eindrucksvoll wie nie zuvor
ENERGIE Flugdrachen sollen Windrädern Konkurrenz machen
GENTECHNIK Forscher streiten um revolutionäres Werkzeug
DESIGNER-BABYS Wer bricht als erstes das große Tabu?
PORTRÄT Googles Wunderkind Demis Hassabis
VERKEHR Fahrräder werden zu rollenden Smartphones
66
DAS NEUE
INTERNET
Das Netz steht vor einer
Bewährungsprobe, welche die
ganze Gesellschaft betrifft.
©
5 rechts
Fotos: EnerKite, Rick Friedman/Polaris/Laif, Magic Leap, Illustrationen: Oliver Weiss, Shutterstock, Cover: Shutterstock
TR MONDO
58
61
64
SÜDAFRIKA Eingedampfter Urin dient als hochwertiger Dünger
ISLAND Gentests stellen das Land vor ein ethisches Dilemma
PHILIPPINEN Turbo-Reis könnte Milliarden versorgen
FOKUS
NEUES INTERNET
66
68
72
74
76
78
80
TREND Jetzt werden wichtige Weichen für die Zukunft gestellt
BREITBAND Deutschland kann schnelles Netz – will aber nicht
ZUGANG Provider machen alten Kupferleitungen Beine
GRAFIK Welche Länder weltweit am besten angebunden sind
DRITTE WELT Internet per Satellit kommt in Reichweite
DATENKONTROLLE Dem Netz droht die Kleinstaaterei
NETZNEUTRALITÄT US-Behörde prescht vor
MEINUNG
82
84
85
86
ENERGIE Wer hat die Gaskraftwerke gemeuchelt?
WHISTLEBLOWER Keine Rechtssicherheit für Informanten
TWITTER Halbherziger Kampf gegen Rache-Pornos
BÜCHER Bruce Schneier ruft zum Ungehorsam auf
3 Editorial 6 Leserbriefe 23 Watchlist Politik 88 Bildung und Karriere
89 Impressum | Institutionen 91 Veranstaltungen
92 Technologiezentren 94 Jubiläum 97 Rückschau 98 Der Futurist
Copyright by Heise Medien