zum

tr.0616.004-005.neu1.qxp 18.05.16 12:08 Seite 4
06.2015
INHALT
Rot gefärbte
Themen sind auf
der Titelseite
angekündigt.
Technology Review ist die
deutsche Ausgabe des gleichnamigen
Magazins vom Massachusetts
Institute of Technology MIT
40
DIE
UNHEILER
Wer sich mit einer ernsthaften Krankheit in die Hände
esoterischer Heiler begibt,
kann Schockierendes erleben.
76
TÖDLICHE GENE
Das Gene Drive-Verfahren ermöglicht es uns erstmals,
Malaria-Mücken auszurotten. Dürfen wir das?
34
GELD
GEGEN CO2
26
WAS IST LEBEN?
Bill Gates will gemeinsam mit
20 anderen Milliardären den
Klimawandel stoppen. Im
Interview erklärt er, wie.
Mit den Fortschritten bei Robotik und Biotechnologie stellt sich eine
uralte Frage neu. Die Antwort ist entscheidend für die Suche im All.
©
Copyright by Heise Medien
links
4
tr.0616.004-005.neu1.qxp 18.05.16 12:09 Seite 5
EINBLICK
8
RAUMFAHRT Mond-Spaziergänge ohne Luftschleuse
AKTUELL
10
12
14
15
16
18
20
ROBOTIK Neuer Maschinen-Arm für unter 10.000 Euro
WEARABLES Wettrennen um Video-Kontaktlinsen
ENERGIE Solaranlage produziert auch bei Regen
MATERIAL Plastik-Recycling für jedermann
VIRTUELLE REALITÄT Start-up macht Fotos begehbar
UMWELT Detektor für Nanoteilchen
VERKEHR Laser misst Alkohol in der Atemluft
AM MARKT
22
23
24
25
FREIZEIT Das Hoverboard fliegt jetzt wirklich
FAHRRAD Display-Brille weist den Weg
INFOTECH Lautsprecher mit eingebautem Assistenten
AUSPROBIERT Verleiht ein Exoskelett tatsächlich Superkräfte?
HORIZONTE
26
34
38
40
48
50
56
BIOLOGIE Überraschende Antworten auf eine alte Frage
INTERVIEW Bill Gates über seinen Kampf gegen Klimawandel
MOBILFUNK Nie wieder warten, verspricht 5G
GESUNDHEIT Alternativ-Medizin kann lebensgefährlich sein
BIOMETRIE Geruch und Puls als Sicherheitsschlüssel
ROLLSTÜHLE Fahrrad- und Reha-Technik verschmelzen
QUANTENRECHNER Was Google erreichen will
TR MONDO
58
60
63
CHINA Roboter sollen Arbeiter ersetzen
SÜDAFRIKA Drohnen verhindern Wilderei
USA Autonomes U-Boot bleibt sechs Monate unter Wasser
50
NEUE
FREIHEIT
Moderne Fahrradtechnik hilft auch Menschen
mit Handicap. Doch die
Kassen sperren sich.
©
5 rechts
Fotos: Andreas Labes, DLR, Your Photo Today, Neale Haynes/ Getty Images, BerkelBike
FOKUS
GENTECHNIK
66
72
74
76
80
GENE EDITING Das neue Superwerkzeug und seine Folgen
ADDGENE Online-Versand verschickt Erbmaterial an Bio-Bastler
GRAFIK So funktionieren die verschiedenen Gen-Scheren
GENE DRIVE Wir können die Malaria-Mücke nun ausrotten
ETHIK Menschliches Erbgut ist bislang tabu. Nicht mehr lange.
MEINUNG
82
84
85
86
BIOTECH Sind Patente auf Obst und Gemüse legitim?
INFORMATIK Warum Software immer schlechter wird
INTERNET Streit um die Breitband-Strategie der Telekom
BÜCHER Licht und Schatten der Solarthermie-Kraftwerke
3 Editorial 6 Leserbriefe 20 Watchlist Politik 89 Impressum
90 Bildung und Karriere 92 Technologiezentren 94 Veranstaltungen
95 Rückschau 96 Jubiläum 98 Der Futurist
Copyright by Heise Medien

Download Report