Speisekarte

„Warum in die Ferne schweifen,
wenn das Gute liegt so nah?“
Herzlich Willkommen
in der
Die traditionelle, norddeutsche
Küche, modern interpretiert
und kombiniert
mit Rohstoffen aus dem
Umland.
Nach diesem Grundsatz kochen
mein Küchenteam und ich für
Sie!
Herzlichst,
|hr Jost Pullich,
Küchenchef
Frühjahrsmenü | Spring menu
Spargel |
Wildkräuter | Melone | Schinken
Asparagus|
wild herbs | melon |regional ham
--Spargelcrèmesuppe |
Erbse | Jakobsmuschel
Cream of asparagus soup|
pea | scallop
--Kabeljau |
Spargelrisotto| Spinat | Parmesan
Codfish |
asparagus risotto| spinach |parmesan cheese
--Rhabarber |
Nuss | Joghurt
Rhubarb |
nut | yogurt
PASSENDE WEINE |
corresponding wines
WEISS | WHITE
Weißburgunder trocken
Guldentaler Schloßkapelle
Weingut Franz Karl Kruger
Glas 0,2 l
Flasche 0,75 l
Grauburgunder trocken
Weingut Franz Karl Kruger
Glas 0,2 l
Flasche 0,75l
8.5 Euro
28.5 Euro
ROT | RED
Shiraz & Cabernet
The Pavillion
Boschendal, Südafrika
Glas 0,2 l
Flasche 0,75l
3 Gänge 33 Euro
4 Gänge 39 Euro
7 Euro
23 Euro
7 Euro
23 Euro
Spargel / asparagus
1 Pfund Heidespargel | Pellkartoffeln |
flüssige Butter oder Sauce Hollandaise
1 pound asparagus | jacket potatoes |
melted butter or sauce hollandaise
17 Euro
+ konfiertes Lachsfilet
+ confied salmon
21 Euro
+ Kalbsschnitzel
+ „Schnitzel“ of veal
23 Euro
+ Holsteiner Katenschinken
+ regional ham
22 Euro
Spritziges vorweg | Selection to start with
Vorspeisen | Starter
12 Euro
Aperol Spritz
Lillet Spritz
St. Germain Cocktail
(unser Hugo deluxe)
Champagner Cocktail
Kir Royal
Chardonnay Sekt 0,1l
White Secco
Champagner Lanson Black 0,1l
10 Euro
Regionales | regional dishes
Hamburger Matjes | Hausfrauensauce |
rote Zwiebeln
9 Euro
“Hamburg” young herring |home-made sauce |
red onions
Gänseleber |
Sellerie | Rhabarber | Nussbrot
Foie gras |
celery | rhubarb | nut-bread
Spargel gegrillt |
Wildkräuter | Melone | Schinken
Grilled asparagus|
wild herbs | melon |regional ham
Krustentiersuppe |
Blumenkohl | Jakobsmuschel
Crustacean soup|
cauliflower | scallop
11.50 Euro
11.50 Euro
4.50 Euro
6.40 Euro
10.40 Euro
Himmel & Erde
Gebratene Blutwurst | Kartoffelpüree |
Apfelspalten | Röstzwiebeln
Fried black pudding | mashed potatoes |
apple slices | roasted onions
Suppen | Soups
Erbsensuppe | Parmesan
Pea soup | parmesan cheese
8.50 Euro
8.50 Euro
9.00 Euro
9 Euro
9 Euro
Original Labskaus
Keule vom friesischen Ochs‘| Rote Bete |
Kartoffel | Hamburger Matjes
Hamburg lobscouse
boiled leg of regional beef | beetroot |
potato | young herring
15 Euro
15 Euro
Vegetarische- & Pastagerichte |
vegetarian and pasta dishes
Eintopf | Stews
Frühlingssalat | Grapefruit | Avocado |
Ziegenkäse gebacken
Young salad | grapefruit | avocado |
baked goat`s cheese
Gemüse-Eintopf | pommersches Rind |
Graubrot
Vegetable stew | regional beef |
brown bread
Ravioli | Spargel|
Olive | Ricotta
Ravioli | asparagus|
olive | ricotta
Gnocchi | Salsiccia |
Spinat | Tomate
Gnocchi | salsiccia |
spinach | tomato
9 Euro
13 Euro
Fisch-Eintopf | Tomate | Crostini
Fish stew | tomato | crostini
11 Euro
14 Euro
Salat | Salad
13 Euro
Knackiger Römersalat |
Croûtons | Parmesan
+ zertifizierte Biogarnelen
+ gebratener Poulardenspieß
9 Euro
19 Euro
12 Euro
Caesar salad |
croûtons | parmesan cheese
+ certified bio shrimps
+ fried poultry skewer
9 Euro
19 Euro
12 Euro
Fisch | Fish
Fleisch | Meat
Meeräsche |
grüner Spargel | Aubergine |
Polenta | Tomate
Mullet|
green asparagus | eggplant |
polenta | tomato
Kalbsrücken & Schulter|
Austernpilz | Semmelknödel |
Erbse
Saddle & shoulder of veal |
oyster mushroom | bread dumpling|
pea
Lachs | gelbe Karotte |
Pak Choi | Kartoffel | Limone
Salmon | yellow carrot |
chinese cabbage | potato | lime
22 Euro
23 Euro
Hamburger Pannfisch | Dijon-Senfsauce |
Lyoner Bratkartoffeln | Salat
19 Euro
Pan fried fish fillets | Dijon-mustard-sauce |
fried potatoes | salad
Schollenfilets „Finkenwerder Art“|
Speckstippe | Kartoffel-Gurkensalat |
Marktgemüse
Plaice fillets |
bacon dip | potato - cucumber salad |
mixed vegetables
20 Euro
Hirschrücken |
Selleriecrème | Birne | Frühlingsgemüse
Langpfeffer
Saddle of deer |
celery puree | pear | spring vegetables
long pepper
Wiener Schnitzel | Gurkensalat |
Bratkartoffeln | Preiselbeerkompott
„Wiener Schnitzel“| cucumber salad |
fried potatoes | stewed cranberries
23 Euro
25 Euro
23 Euro
Steak Frites
Steak vom friesischen Rind| Kräuterbutter
Pommes Frites | Salat
24 Euro
Steak of regional beef | herb butter |
french fries | salad
Dessert
Milchreis | Zimt & Zucker
Rice pudding | cinnamon and sugar
5 Euro
Beeren Grütze | Vanillerahmeis
Red berry compote | vanilla ice cream
6 Euro
Rhabarber | Nuss | Joghurt
Rhubarb| nut | yoghurt
7 Euro
Pistazien-Panna-Cotta | Erdbeere | Vanille
Pistachio-panna-cotta | strawberry | vanilla
7 Euro
Französischer Käse | Feigensenf |
Vollkornbrot
French cheese | fig mustard |
wholemeal bread
10 Euro
Liebe Gäste,
wir sind gesetzlich zur Auflistung der
Zusatzstoffe und Allergene verpflichtet. Gerne
reichen wir Ihnen eine separate Speisekarte, in
der alle Allergene gekennzeichnet sind.
Gerne stehen wir Ihnen für Fragen und
Änderungen zu Ihrer Speisenfolge zur
Verfügung.
Dear guests,
from now on, we have to inform you about
all allergens and ingredients in our menu. You
will find the allergens in a seperate menu.
If you have any further questions please do
not hesitate to ask a member of staff.