Wetter - meteo

AUTONOME
PROVINZ
BOZEN
SÜDTIROL
PROVINCIA
AUTONOMA
DI BOLZANO
ALTO ADIGE
Wetter - meteo
© Landeswetterdienst
© Servizio meteorologico
Wetterkarte heute / Carta meteo di oggi
Wetterkarte morgen / Carta meteo di domani
Wetterbericht Montag, 12.12.2016, 11:00 Uhr
Bollettino meteo di lunedì 12/12/2016, ore 11:00
VORHERSAGE FÜR HEUTE
TEMPO PREVISTO PER OGGI
Überwiegend sonnig
Tempo in prevalenza soleggiato
Im Großteil des Landes ist es sonnig mit nur harmlosen
Wolken. In den nördlichen Tälern bleibt es föhnig und
entlang des Alpenhauptkamms gibt es noch ein paar dichtere
Wolken. Die Temperaturen erreichen 5° bis 12°.
Su gran parte del territorio il tempo sarà soleggiato con solo
qualche nube innocua in transito. Nelle vallate a nord soffierà
il Föhn e solo lungo la cresta di confine ci saranno degli
annuvolamenti più consistenti. Temperature massime
comprese fra 5° e 12°.
VORHERSAGE FÜR MORGEN, DIENSTAG 13.12.2016
TEMPO PREVISTO PER DOMANI, MARTEDÌ 13/12/2016
Viel Sonnenschein
Sole
Die Sonne scheint von früh bis spät. Der Himmel ist meist
wolkenlos, im Tagesverlauf zeigen sich höchstens ein paar
hohe Wolken. Nach einem frostigen Morgen steigen die
Höchstwerte auf 1° bis 7°.
Bergwetter: Auf den Bergen herrscht beste Fernsicht. Der
Nordwind wird etwas schwächer und die Temperaturen
steigen leicht an.
Temperaturen zu Mittag: in 2000 m -2°, in 3000 m -5°
Wind in 3000 m: mäßig aus Nord
Tempo molto soleggiato con cielo sereno o poco nuvoloso
per il passaggio di nubi alte. Temperature minime negative,
massime tra 1° e 7°.
Tempo in montagna: La visibilità in montagna sarà ottima. I
venti da nord si attenueranno leggermente e le temperature
saranno in lieve aumento.
Temperature pomeridiane: a 2000 m -2°, a 3000 m -5°
Vento a 3000 m: moderato da nord
VORSCHAU AUF DIE NÄCHSTEN TAGE
PREVISIONE PER I PROSSIMI GIORNI
Stabiles Hochdruckwetter
Tempo stabile
In dieser Woche ist keine wesentliche Wetteränderung in
Sicht. Ein stabiles Hoch sorgt für sonnige Verhältnisse mit
nur harmlosen Wolken. Die Temperaturen entsprechen der
Jahreszeit.
Per questa settimana non si prevedono cambiamenti
sostanziali. Un campo di alta pressione garantirà tempo
soleggiato con qualche nube innocua. Temperature nella
media stagionale.
Mittwoch - mercoledì
Donnerstag - giovedì
Samstag - sabato
2°/ 7°
2°/ 7°
2°/ 7°
2°/ 7°
-11°/ -3°
-11°/ -3°
-11°/ -3°
-11°/ -3°
Agentur für Bevölkerungsschutz, Landeswetterdienst
Drususallee 116, 39100 Bozen – INFOSERVICE: 0471 271177 – 270555
Internet:
Freitag - venerdì
www.provinz.bz.it/wetter
Agenzia per la Protezione civile, Servizio meteorologico
Viale Druso 116, 39100 Bolzano – INFOSERVICE: 0471 271177– 270555
Internet: www.provincia.bz.it/meteo