AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE Wetter - meteo © Landeswetterdienst © Servizio meteorologico Wetterkarte heute / Carta meteo di oggi Wetterkarte morgen / Carta meteo di domani Wetterbericht Sonntag, 18.09.2016, 10:00 Uhr Bollettino meteo di domenica 18/09/2016, ore 10:00 VORHERSAGE FÜR HEUTE TEMPO PREVISTO PER OGGI Bewölkt, stellenweise Regen Variabile Der Tag verläuft überwiegend bewölkt mit nur stellenweise etwas Sonne und im Tagesverlauf bilden sich einige Regenschauer. Die Höchstwerte liegen zwischen 13° und 20°. Domenica permarranno condizioni di variabilità con pochi tratti soleggiati e nubi accompagnate da qualche rovescio. Temperature massime da 13° a 20°. VORHERSAGE FÜR MORGEN, MONTAG 19.09.2016 TEMPO PREVISTO PER DOMANI, LUNEDÌ 19/09/2016 Nach Süden hin freundlicher Verso sud tempo più soleggiato Im Norden überwiegen die Wolken und am Alpenhauptkamm regnet es zeitweise leicht. Richtung Süden ist es mit Nordföhn freundlicher und zeitweise sonnig. Die Höchstwerte liegen zwischen 15° im Wipptal und 25° im Unterland. Bergwetter: Am Alpenhauptkamm halten sich viele Wolken und zeitweise regnet bzw. schneit es leicht. Je weiter Richtung Süden desto freundlicher und sonniger wird es. Kräftiger Nordwind. Temperaturen zu Mittag: in 2000 m 5°, in 3000 m -1° Wind in 3000 m: stark aus Nord Nel nord molte nubi e lungo la cresta di confine deboli piogge. Verso sud föhn da nord con tempo abbastanza soleggiato. Temperature massime comprese fra 15° in Alta Val d'Isarco e 25° in Bassa Atesina. Tempo in montagna: Lungo la cresta di confine molte nubi, a tratti precipitazioni. Verso sud tempo in miglioramento con ampie schiarite. Temperature pomeridiane: a 2000 m 5°, a 3000 m -1° Vento a 3000 m: forte da nord VORSCHAU AUF DIE NÄCHSTEN TAGE PREVISIONE PER I PROSSIMI GIORNI Sonne und Wolken Tempo variabile Am Dienstag geht es mit einer freundlichen Mischung aus Sonne und Wolken weiter. Der Mittwoch wird voraussichtlich etwas wechselhafter, auch ein paar Regenschauer sind möglich. Am Donnerstag und Freitag wechseln sich wieder Sonne und Wolken ab. Martedì alternanza fra sole e nubi. Mercoledì tempo variabile, alcuni rovesci. Giovedì e venerdì sole e nubi. Dienstag - martedì Mittwoch - mercoledì Donnerstag - giovedì 15°/ 24° 13°/ 23° 13°/ 23° 12°/ 22° 6°/ 13° 6°/ 13° 6°/ 13° 5°/ 12° Agentur für Bevölkerungsschutz, Landeswetterdienst Drususallee 116, 39100 Bozen – INFOSERVICE: 0471 271177 – 270555 Internet: www.provinz.bz.it/wetter Freitag - venerdì Agenzia per la Protezione civile, Servizio meteorologico Viale Druso 116, 39100 Bolzano – INFOSERVICE: 0471 271177– 270555 Internet: www.provincia.bz.it/meteo