ǖË@¡bQØ0¿ z¼QØg
@QÈN¼@ȶ–
‚%gÇ&Ë@g<¼Ç®#@ ‚¼Y¼‚¼
®Ø@%g¶¼®¼¶‚@ªÇª&Á•–ǦN@#ªÁb@ªg¼Ç"¼®ØÈg¼&ƒ¼&¼b–Áz
/¼¶‚¼–¼®Ø@#b–‘‰¿ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#z¼‘‰0¿YÁb®Ø ¼< <‚g¼&#¼#ªÁ
@"b‚¼z¿‚¼¶¼È¼®Ø@"b‚ªÁz¿#ÈgÖgÁ‚ÁÇz¼@–@NÈ&–¼®Ø@–ȶA
ǖË#‚¼ Ç®¼ #‚g¼ # @g 0‹#€È%N @ª ÇzÔ¼ @®%gÁ ®Ø‚¼ Ç"˼b
ǖË/ @–®¼¶‚0¿¼–&¶¼¡¿&z@#ÖgÁ‚Á#@gª&¼0¿<^×
#Ábg¼ÈY¼µ¼o‘“€ ®¼¶‚@ª@®%gÁ #[‚¼®Ø%NÈ#ªÈ#–®Ø‚¼@@–A#
&¶¼< <‚¼¿®Ø&¼b–Áz@¡b0¿ªÁÇY¼7¼#‚¼@zÔ@‹ȖA&¶¼z¿‚#¼
®Ø0¼#@g0¿Ã®Ø‚¼#^0¼zÁb®Ø‚¼@‚ÇA@z@ª7@ª@g
##Ȫ&Á•–¼®Ø‚¼z¼@N€#^0¼–¼È¶=0‹#€È%N@#®¼¶#¼Ç–Ë‚¼
¶¼ÈmªÁbɖY‚0¼¼ È֐@ª0¿<z<¼‚¼/Ág®¼¶‚‚Á @TzÁg¼
Ƕ–Ȯː¿&¼b–Áz@¡b& ‚¼®Ø –¼®Ø#z¼@N@ªÈ¦< #® ‚¼@TzÁ
Ȫ@‚Ÿ#¼ z¼ª ÇYË/Ԃ¼ @‚– ³0¿ ¼È¶¼[×¼ @<b0¿ @Q@¦Ò( /g¼
¶¼@#bg‚0¿Ç/¼7Ab<b@¡œ@&Ÿ‚¼@ª@#֌¼Èzǖ˂¼Yg¼@<bY
@#0¿¿³ zÁ‘‰#¼Ç¶ ^‚@##¼¶¼È®¼¶#¼®¼Qت#¼z¼ªÇYË/Ԃ¼@ªg¼
#¼0¼ &Á@& ®¼¶#¼ /¼¶Èg¼&Ÿ0¼ È/¼¶0¿ ¿³ @¡b  – #^0¼
@@#¦0¿ ϐg0¿ @A¼®Ø# ÇYË0g‚@# ®¼¶‚¼ Œ¼Ï ÇϼbÈg¼&Ÿ&z@ªªÁ
È<˂¼Çz¼@–@NÈ&–®Ø#ϟÁȶ=¼É–‚g0¿®Ø‚¼¶¼®ØÖ@<b0¿¿¶¼
[×0¿ª&¼0¿Çz¼@–@ªÇzÔ¼3Ô¼@¡bÁ ¼/7–‚¼–Œ¼b‚¼
"¼'¿ @gÈzŸ¼È@N& @Ï@ªÈ¶–@¡b#¼ /Ê/ z¼QØ Ï¼‚¼ &¼b‚Á#¼
Çz¼@–@NÈ&– nj‚@¡b @ªg¼ Y¼gÁ#¼ < –0¼ @TzÁ ª&¼0¿
®Ø%NȐ@g¶¼@®ØgÁ#¼#¼&–@#[×0¿Ç¡È%g¼bY¼%gÁ#¼#Áb7¼®Ø‚¼Ç¡%g¼–
–‘‰¿®Ø@®¼¶‚@ªªÁ¿¶¼ƒ¼/7g‚¼#È[֐#Áb®@Lºg¼É–A‚¼É–7¼'¿
®Ø@"–<bg‚¼<‘Ÿ‚¼¿®Ø&¶¼0¿g&Ç¡‘‰¼ÇzÔ¼3Ô¼@g@­-ڐ@¡b0¿
Ç¡#Ðϐ&#¼#¼–%’/¼bg¼®¼¶® @–‚È0®¼¶‚@ª@g7@ª0¿ÇªÈ%NҖ0‹#€È%N
ªÁbȦN0‹#€È%N#¼/7–‚ªÁ¿¶¼g¼/7®È%gǖ¼ @¡%gÁ#¼"‘“¿Ö
@ªªÁÇ¡È%g¼bǶ ‚¼Ç¡L¼"ÁA¼ÇY˂g0¿®¼¶Èg¼&ƒg#‚¼Ç"˼b¼
È¡¼¶g#¼®ØϐÇ"¼&z@#Ö7@ª"¼@#Ç® ¼¿¶¼0¿Ç/¼7Ab<b@¡%gÁ#¼
Œ¼#¼0¿É<È"b&¶¼¼/¼7–Á‚¼YÁb#Áb¡¼­‰Á[×bÇ®¼tf‚¼
7‘Ÿ&z0¿Y¼L¼@ªg¼‚¿–z¼ªÇYË@/‚‚Á¶¼@#bÈg®¼¶gÁ#¼Ç¶–Ȯː¿
&¼b–Áz /#¼ /–/¼ &¶¼0¿ Ç/¼7Ab <b@¡œ&z¼ @ª@g ¡¼0¿
¼®ØÈg@%N@N/7Ag‚¼¿®Ø/0¿Ç"Ë®Ø#@¡@ ®¼¶#¼Ç–Ë‚¼Y¼‚@#֐@ª@g
È¼g¼®¼¶0¼@TzÁª&¼‚ÁÈ&¼&Ê/7®%g#‚¼¿®Ø/0¿
Çz¼@–@NÈ&–ǦÒ@N@A@#ÖgÁ#¼7@ªz¼@œ‚¼@TzÁ0¿&bÈ3Ôªª&¼#¼
¿– ÏÁÈg¼[×Á#¼ ¡¼#¼ z¼ª ÇYË@/‚¼ ‚¿– ³gÁ0¿ ¼È¶¼[×¼ ɖ‚¼
¿®Ø@¡b0¿"[×¼,#ǖ˂¼Y¼‚@#֮ؼbÇ®Ë@‚¼‚%gȂŸ¼È&g&¿
Ç/¼7Ab<b@¡@œ‚@¡bÇ&Ë0¼Œ¼/–Y¼@ ‚¼È"ËY¼¶#^0#¼Œ¼/–
Y¼È¼®Øg‚@¡b@g <¼ Ç®@%’ ‚0¿ ¶¼‚¼ ǖË0¼ <¼#‚¼ Çz¼ –@¡b
zÁ@¡œ&z¼"¿b‚¼Ï@¡bg¼<¼#‚0¿Çz¼ –z¿g‚¼Y¼‚@#ÖzÁ ¼<¼
Ç®@%’ ‚¼YgÁÁg¼È/¼¶gÁ Œ¼/–Y¼'@#ÖÇ<7#¼0¿<¼0¼Œ¼#¼
¿0¿7¼b‚@¡b@gÇ<7z¿g‚¼Y¼‚@#֐gÁg¼zÁ&È<–<¼‚¼QØ –Á‚0¿&@
ÇY¼bA‚¼ ɖ‚È0 ®¼¶‚@ª@g @<b0¿ @Q@¦Ò( 0¿ ¿³ #¼ /tfϐ
Ç"¼&®Ø֐@ªg¼Ç¶Èž®Ë¿¡&/bg‚¼@&‚#¼¡¼0¿Ç®Ë&ϐ&¼Q؂¼
¿®Ø&¼b–Áz#¼
¼b¼È®Ë&zg¼@#zÁª&¼#¼YÁ@ ¼É–‚¼@ª#¼
È¡¼bÏœ&z@#֐@ª@gÊ<z¿‚¼É®Y‚¼0¿É–7¼&#¼È–ËA‚¼ÇzԼȂŸ
@#Ö
‚¿– ³ gÁ @%N ^¼®ØȂ– ®Ø‚¼ ‚¿–@¡b@# ®¼¶#¼
¶¼@#bg‚¼ÇϼbÈg¼@&Ÿ‚¼Ç/¼7Ab@ªg¼¡Ã&¶¼@‚¼Ç/¼7AbȖ¼®Ø@¡b0¿
<¼g¼Ï¼‚#¼‚¿–@¡bgÁ0¿g¼/7–‘‰@g¶¼®Ø®¼¶‚‚Á<¼g¼@g
&@[¼/7g‚¼–Á@<b‚¼#¼®¼¶@‚Ê/ÇY˂¼¡¼0¿@ÏÈzɖAg‚¼
¿®Ø@#®¼¶‚¼Y¼‚@#Ö#¼0¼&Á@&0¿È¼®Ø‚¼
È®Ëg¼&Á@&/Á–&¶¼É
<¼&@/‚¼#Áz¿7¼b®––#&¶¼@¡@/‚¼YgÁgªÁ ɐÊY@¡b#¼
&"[Á#¼Ç@gȶN®Ø#¼¡t_¼®Ø#@/‚@#֐@ªg¼ÉÊY#¼Á&® ¼
Ç"‘Ÿ'@#®¼¶‚@ª@gÇ"¼®Ø#¼/œÁ‚0¿È"ËY¼ÈmÖz¼@‘Ÿ‚@g‚%gÇYË0¼
Ç¡– Y¼º¼ ¿®Ø@¡b /bÈg¼&Ÿ0¼ g@W z¿‚¼ Ç¡–0¿g& #^0¼ ǦN&¿
®Ø@%N@3Ô@Ng¼@t_&ƒ ‚¼/–0¿Ç"Ëb<]&z¼¿®Ø@¡b‚ÁŒ¼&z0¼Ç–¼®Ø##¼
<¼Ç®–® ‚¼<z<¼#¼Ç"b##‚¼ª&¼0¿Ç"˼bǖË/[Á#¼Y<Áµ0¿
®Ø#¼ Ç#ªÈ#– ®¼¶ÈŒg¼ ‚%g ÇY˂¼ 7®%g#‚¼ Ç"Ë@¡– ¼ ¶¼ z¼
®¼¶‚@ª@#Ö
@QNg¼"¼&z¼@<@P
®Ø¡¼®ØÈY¼Y¼®Ø&¼¶‚¼Çz¼&Ê<
®Ø&¼¶ /ÁƒA@‚¼ @QN
7@ªÏ¼‚0¿#Ábg¼@TzÁg¼z¼#@/‚¼Ç¦Nª&¼#¼–g@ª0¿
zÔA¼ ¿¶¼0¿ ®ØÈ®Ë@¡b ¶¼#¼ Œ¼È¼®Ø@¡# zÁ&@/‚¼ "‚&@¡b
&@‚Á ¶¼/ԂÈ0$ ¼A@#@Y0¿ –Ä@<b‚¼ @g –Ä@<b‚¿ &¶¼@¡b#¼
®b0 #¼@g®tf#¼Ç¶b‚¿‚¼È"ËY¼‚¿@mÔ¼$
7@ª ϼ‚g¼ @TzÁg¼ Ç"¼&@/‚¼ Ã ®Ø‚¼ ®Ø£@¡b0¿
Ç"ËÈg¼& Œ¼È"¼&@¡b0¿ Y¼bg¼ ɖ7¼&Ȗ¼®Ø@¡b#¼ #¿b@"#¼ 7‘‰0¿
z#Ê/0¿Œ¼bg¼É–/ԂªÁ @TzÁg¼ÉÈ®Ëȼ–@¡bg0¿É–@ &Ÿ‚¼
A¼@Y@gÏÁÃz&¶¼@¡b0¿#Ábg¼@TzÁg‚Á#Áb@¡A‚¼¿®Ø
@–@¡b&¶¼@¡bɖ@®¼¶#¼É–7¼&Ȗ¼®Ø@¡b#¼/&&¼‚¿È¼®Øg‚@#Ö
È®Ë&ϐ/7g‚¼¡¼Ê00¿ÊY¼#@¡‚@¡b#¼7¼b#@‚¼
¡&ƒ@‚@¡bY¼‚g¼®Ø¡¼®ØÈY¼Y¼®Ø&¼¶‚¼Çz¼&Ê<Ö 7@ª0¿zÔA¼
¿¶¼ƒ¼<®¿0¿¿¶¼0¿¡@[ס¿ @‚¼@ªzÔA¼¿¶¼0¿[×¼
#Áb@¡#g#‚¼ @g ¡‘‰– /¼#‚¼ ªÁb ɖ‚¼& ®Ø¼b Ǯˮ ‚@g
®ØȑŸ¼®ØÖ
YÁ‘‰¼<¼‚¼"&z¼@g–‘‰¿< zg¼Çª&Á•@@N@¡b#¼7¼&
Ç¡%gÁ#¼Ç¼#ÈY&ǐ¼%gÁ"[×¼¶¼ gÁ#¼É–@‚¼Ê–7¼&Ȗ¼®Ø@¡b#¼
/Á ¼®Ø@ªg¼ 7@ª < #@‚¼ @ª0¿ ÊY ‚g¼ ɖ‚¼&@ª0¿ Ï‚¼
¡&Ç"¼&z¼@g¼È–@ª0¿¿¶¼ƒ¼¡¿b"¼#0g‚¼"‚&/gb@g
¿³ @¡b#¼z¼bÈ"¼&zgÁ@#z¼A@‚¼@ªÖ
Ï‚¼ @ÏÈA Ç¡ z¼ ¶¼7‚¼ 0¼¿@¡b ÇY¼b‚¼
Ǫ&Á•@@N@¡b#¼7¼&z¼Ï‚¼@‚@bg¼É–‚¼Ï‚¼Çª¼Ï¼g¼Ï‘‰¼
Ï‚¼@<L¼&@¡b<¼‚¼Ï‚¼"‚@[×ÇYËg‚¼@ª¿¶¼ƒ¼&@@g
®Ø#¼7¼b#@#®¼¶‚@ª/tf‚¼ÏÈÖ
7ȑŸ¼®Øg‚¼ ÇYËȼ®ØÈg˂¼ ®¼¶Ã#Á#7ªÁ ¿@# &¼0#ÁÖ
@#¬0¼¿¶¼0¼Ç–¼È&¼N€N@g¿®/Á@gb&<z¼ ‚@#ØÖ<¼#¼
Çz¼&Ÿ&z¼ #È[È&¼ ¿¶¼ƒ¼ #b‚ÁªÁ <¼®#‚@#Ö zÔA¼ªÁ –¼®Ø@#
&¼ÏÈgÖ
Èg¼0¿
È&¼ÈtfËA @T®¼ @ªb®
Ǫ&¼®Ø@A# /ÁÈ Ë
Imphal, Saturday, March 19, 2016
ɖɖȼ–zÁ@=ȼ–
Q¼vÇ"¼&È<¼Ç‚Ô¼ÈA#
ɖY¼®Ø‚7¿®Ø‚0¼¡¼È0¼ gÁ#¼–¼&Ÿ‚¼ "¼A¼Èb®¼bg#¼Ç¡¼Ê®@<#Ê®g‚¼¡¿È7– <#g‚0¿ Œ¼Ï ɖÈY –¼®Øg¼ ÁÄ&
& –Á‚ªÁ Á& ® ¼ & z¼ ¶¼®ØÖ <¿b7Á
Çz¼ ¡@&ƒÖÇz¼&z¼@¡‚¼@g@®b‚g¼É–0¿ ɖ¼b/¼0¿@b/¼g¼z¿@
@bÈ/¼–Ïb‚¼É–@#Ö
Ï ¼ <¼#¼ &%gÁ#¼ –¼@&ŸÖ É– /@g
–ÁŒ¼b@¡@Ç#¼b&¼‚¿0¿Y¼bA¼
¼È–g¼–g@ª‚Á¡&Y¼&zg¼È<˂¼
"‚¼#0¿ YÁ  b ®Ø ¼ Ç¡¼&Ê® ¡–¼bÇY¼ ¼®Ø@/‚¼É–@#֖ÁŒ¼b–ÁÈ–#
Ç"Ëg¼bǖË@Ö#¼ &¿–¼®Ø@#b–¼®ØÈ¡¼–< #¼
®#‚¼®¼&#¼/#‚#<¼‚#¼–¼b‚#¼@¡bA¼
ǖ¼#< Ç®Ë&Ȗ¼#0¼ ¿ ɖ#‚¼ Œ¼¿ @<–Ê®g‚¼ "‚¼#@¡b v
Œ¼È/¼b&¶¼É–0¼¿É–Ê#Ö
ÇY7‚¼#‚g¼É–@‚¼< < Y¼
Ç&¼‘‰¿Êv
ǖb@– z¼@œ‚¼ z+¼ zЃ&zÁ Ç¡‘‰¿ zÁ
¼ ɖÖ zÁ ®¼&zÁ ɖ /7#‚¼ Y¼®Ø‚7
ÇYb‚¼#‚¼ zÁ#¼ ®ØÈ&¼# Ç&¼ ¼ È¡‘‰¼ ɖ@#"¼AÊ#Ö #Á¼
zÁ#¼ Çz¼ ¡& ‚ÁªÁ Ç¡‘‰¿@/Ö Çz¼ ¡&
@®È0¼&&Á‘z¼É–®¼¶#ªÁ/7Ê#Ö¡¿È7–É–¼b@¡b0¿#Ábg¼
®Ø‚¼¼@gQؼ&¶¼0¿zÁ&@#b£® @–Ö
Ç&¼‘‰¿ÊªÁ#Á¼@bÈ"¼–Ïb‚¼É–@#ÖÇ&¼‘‰¿Ê#¼®Ø®¼#®¼ ¼
zÁ¼0¿@Y&5T‚Á£#¼É–®¼¶‚0¿g[×¼
Ç®Ë&@/‚¼Ï@g®Ø‚ÈÁ "Ë"¼b@AbÇ"¼b#¼b–¼&@<#Ï‘‰¼0¿
ɖ ®¼¶#¼ /7#@/Ö Y¼®Ø‚7 ®Ø‚¼ /Á@gb[×¼
zÁ¼0¿@Y&5T‚ÁÇ¡¼L#‚¼Y¼®Ø‚7zÁ#¼
&¼®Øϐg@g "bg¼ ǡȜ¼®Ø –b¼®Ø0¿ &ȑ‰¼bzÁ[×¼ "¼@/Ö
z¿#@‚‚¼ ®&<¼b0¿ &¶¼ zÁ ª Á ɖ Ç&訯  Ö
YÁb Y¼&zg¼ –ÈÏ– z¼ Y¼ "¼@/Ö Ç&¼‘‰¿ÊªÁ #ÁA¼
Y¼®Ø‚7®Ø‚@¡b#¼¡¼‚Á¡¼#¼Á&ϼQ؂¼
®Ø‚¿@¡b0¿zÁ@=
È<–0¼¿É–Ê#Ö#Œ¼/ÁÊ70¿Yg0¿
zÁbϼ#¼Q؂¼ÏbAÈgÖɖ@gɖ‚Á¡¼#¼
zÁbϼ#¼Q؂@gÏbAg‚¼®¼[×Á ‚ÁªÁ ɖÇ&Ë®ØÖ
ɖ¡¼ Y¼@m‚¼ Y ϼ‚@g Œ¼/– ¿ ȶb "#ÈgÖ
–¼®Ø@#bǖ¼–g¼®¼¶‚@g#Á7&¼Èb#Áb&¼<¼QØ
ɖ¡¼ Y®Ø&zg0¿#¼É–¡¼ /‘Ÿ&z¼Ï¼‚@g#Á¼
È<˂£ɖ0¿Œ®Ètf¼@[א#Ábz¼#YÁ#¼É–Ö
@®È0¼&&Á‘z¼–Ê–0¿Y@#Öȼ®Ø‚¼#ÁA¼®Ø‚¿@¡b0¿
ɖ@g¡¿È7–@gɖ¼b®¼¶#¼
ȼ®Ø‚¼zÁ@=0¿Y¼8&zÁ#¼È7˂¼Ç&¼‘‰¿Ê0¿Y®¼¶#¼
#¿Ç"¼&ƒ¼/¼®ØÈg¼&®Ø֐zÁ0¿@¡tf¼‚Áz¼7#‚¼
¡&Ȗ¼# ǖË#¼ ɖ#¼ #¿0¿ &¼[×  0¿
/7Ê#Ö #Á¼ @®È0¼& &Á‘z¼–Ê–#¼ Ç&œg¼®Ø0¿ Y@g
zЃ&zÁ @¡7##¼ Y¼®Ø‚7 &Áʑ“ ¶¼#‚¼
È7˂¼ <Á ®Ø&®ØÖ @®È0¼& ®Ø‘‰¼ <Á#¼ È7˂¼ <Á
¼È– ɖȼ– #Á b g0¿ @– È"¼&®Ø
®Ø&z¼ ®¼¶‚@g z¼ #Áb@¡ &œ& @È®Ë ¶¼m‚@g
®¼¶‚0¿g[×¼ ¡¿7Ȗ# @¡È7– ®¼¶#‚Á
Ç&¼Èœ¼®Ø#@/Ö Ç#Ë#¼ @– È"¼@&Ÿ‚¼ ®¼@[×
È¡b‚¼ <Á‘‰¼ ¡& /7ÊA ÇYb‚¼#‚¼ zÁ0¿ #¼®Øg¼
<¼/ –È&ŸŒ¼b/ –È&ŸÈY¼–zÁ‘Á‰ ¡¼È
ǶË7‘“¿Y¼&z@#Ö
ÏÁ0¿ ¡& Y¼È&Ÿ ¡& /7Ȗ Ç/¼®ØÁ
Ç/¼®ØȖ ®ØȜÖ É–@‚¼ ®¼& –¼b–È&Ÿ
"¼‚¼#0¿ YÁb ®Ø ¼ ¡¿È7– ɖ¼b@¡b #¿b@"‚‚Á @"gÁ # ¼ zÁ È ¼®Ø ‚ 0¿g[×  ¼
ɖ¼b ®¼¶#‚Á Ç&¼Èœ¼®ØÈÖ @ª#¼ Y¼@&Ÿ‚@g
@¡È7– @g ɖ¼b Çz¼ ¡& Y#¼ Ç¡¼&Ê®@<–Ê®g‚¼#Á@ @¡bªÁ ɖÖÇ#¼b¼ @®7–gz‚Á /¼®Ø Ç"¼70¼# –¼#0#‚¿
z¼#‚¼<³®Ø
@#@#z¼#‚g¼É–‚¼&ʖ³@# É®¼b ǖ¼L¼ <¼0#‚¿ ɖ¼b ǖ¼#@A#
®Ø‚@#Ö¡¿È7–#¼É–¼b®Ø&®Øɖ¼b#¼
Y¼@Ab®ØÈ®Ë0@#Ö&#¼5‘‰¼[@#®¼¶‚¼ ɖ®¼@#&Ȃ¼&ʖ@#Ç&¼‘‰¿Ê @<#0#‚¿@# ®¼¶@A%gÁ # ¼ zÁ @ = @z/
@##Áb&¼Ê@#ɖ¡b@#ɖ¼bÏÈg #®#@/‚¿#¼¡¼È¶¼#‚¼É–@#ǖËÊ#Öɖ¼b
Œ¼/Ȝ¼%g¼zÁ ¼®Ø‚£< #ÈÖ
@#@YbÈ"Ë@#ʖȡ¼&ɖÖ@# ¼0¿Ç®Ë&z@g@¡È¼®Ø Ç&˂¼YÁȖ0¿
ɖ0¿ Ç®Ë&ϐ v
ɖǡÈ–¼#0¿ YÁb ®Ø ¼ –g –¼bÊ"Ô@#"‘‰¼–@#<Á³ Ç®Ë&ϐg@#Ö
ɖ¼b ¼@g Y zÄ  ƒ  [×  ¼
@ª0¿ È¡b‚¼ ɖ@¡b@g Y¼®Ø ‚ 7 zÁ 0 ¿ @#ÈY¼–É–@#ɖ¼bÏÈg@#
¡¼g0¿®Ø@/‚¼®Ø#¼QØ @–Ö5Ã0¿¿7&¿ QØ@Ê@#Œ¼É–@#&Ȃ¼&ɖ È¡¼b&¼®Ø ÈY¼– #¿ #¿ ǖ¼7¼®ØÖ
z¼#¼@YbÈ"Ë#¼È&¼bǶ &¿YÁ#¼#¼zÁ®Ø0¿ @#Œ¼É–@#/¼0¿É–®¼@# ¡¿È7–#¼ È¡¼7 &¼‚@g ¼#‚‚Á
YÁ#¼ #¼Èª# ¿ Ƕ &¿ È¡&ƒ¼ ¿@<bʖ Ç/¼Á&ʖ@#&Á£Ê–@#ª¼Ê Y¼Ètf¼&z@#Ö ÈY¼– #¿ ǖ¼7‚@g
®Ø0¿È¡&ƒ¼¶¼®Ø#¼zÁ#¼ÈY¼#YÁ#¼@ªY¼z¼ @##Á@ ʖ@#z¼bÈ0¼b zÁ@=0¿–‘‰¿#¿‚ÁY¼&z¿‚@#<Á¼#
@g#¼Yz<¿#‚¼#"'¿YÁ#¼Ç–Ë@®b/¼0¿ @# &Á¼ @# –ÏÁ@ @# ®¼¶‚@#Ö ¡b‚¼ <Á ®Ø‚@g @®b‚¼
<b‚¼®¼¶‚@#ÖÇz¼®ØÊ#¼Ç&¼&È" #‚@g
Ç&¼®Ø#¼ Ç#¼bʖ¡b "‚¼'¿ YÁ#¼ ǖ¼®Øb Èz^×&ʖÖÇ¡¼&z¼@<#‚¼< #È[×Ö
"'¿Œ¼È¼–@¡b@ª#¼Y¼@&Ÿ‚@g <7#¼¼®Øz¼&®ØY¼&z@#Ö
Ǫ3Ô¼& YÁ#¼ @&@¡@‚ ®Ø0¿#¼ ÁÊ
ɖ@v
Çzb0¿YÁ#¼<¼gʂÃg0¿YÁ#¼QØÈY¼bʖ –g @ªg¼ ɖY¼ /Á%g¼@‚¼ ¿®Ø@¡b#¼
@‚¼ zÁ¶¼ –¼®Ø@&@¡b0¿ YÁb ®Ø ¼
/Á&QؖÁ YÁ#¼ ɖ&–Á ɖÖ Ç/¼7#¼‚¿ YÁ#¼ ¡¿bÈ7– ɖ¼b@¡b‚Á #Áb@¡ÊA  <¼g#¼
¡¿@A ‚¼
¶¼Èg
Ç/¼b5–
Á
Y#¼
@#b@"#¼
Y¼®Ø
‚7zÁ#¼®Ø®¼#®¼ ¼Ç¡@/‚¼É–@#Ö
@¡b®¼®Ø‚¼É–Ç/¼7‚ÁYÁ#¼QØÈ#ɖ/Á¼®Ø
YÁ  #¼ QØ ® ¼ Ç/¼7Èg¼#‚¿ YÁ  #¼ È7ËÊ Ç¶¼&/[Á#¼ "‘“¿ ®¼¶‚@ª È¶& Ç¡b®ØÖ &Á  A¼ ¼ ǖ¼®Ø @ /gÁ # ¼ &Á  # ¼
Ç/¼7¶¼®ØYÁ #¼&¼7Ê®Ç/¼7@#bÈ"ËYÁ#z¼&b‚¼ "Œ¼¶ z&¼@¡b‚Á ¼bg#¼‚¼ Ç®¼ #‚0¿ ®Ø&z¼¡@A‚Á ɖ/Á#¼ÏÁ#‚¼Ç&¼b‚¼
ɖÈ"¼7 ϼ z¼ &Á–¼& –Y¼®Ø‚¼
ɖÇ/¼7¶¼®Ø0¿YÁ#¼Ç&¼#ÈY¼#Ç/¼7@#bÈ"Ë ‚¼®Øg¼®Ø‹@ª@N&L¼È‚ª€#È¶&–¼‚¼
ǖ¼®Ø¼ "‚¿ ¡@A‚Á "¼g¼ ɖ¡¼ Y‘Ÿ0¼
®Ø YÁ#¼ &ÁÈ"¼#‚¿ Ç/¼7#¼‚0¿ YÁ#¼
<¿b7Á Ç/¼¶¶Á –¼®Ø@#bÈ"Ë0¿ Ç<¼¶È#Ë ª#¼
ǖ˂Á&ɖÇ/¼7@‚Ç/¼7#¼'¿YÁ#¼
"‘‰¼––¼b‚Á ǶË7A‚¼¡¿È7–É–¼b@#
ɖÖ/Á #0¿YÁ#¼Œ¼#ÈYbÇ/¼®Ø@‚Ƕb&¿#¼
z¼È– @¡bg¼ <L‚ªÁ z¼È– QØA¼@#
–¼bÊ"Ô /Á È Y¼‘‰ ¿ YÁ  #¼ ª#¼È@zÊÖ
®¼¶7Èg Yœ Œ¼bÈ"¼®Ø‚@# Ç¡¼#7ÈgÖ
/Á ¶¼®ØYÁ #¼ –¼®ØȖ –¼‚¼ /ˆ¼bȶbʖ /Á ¶¼®Ø
–¼®Ø#Á ¼@g–¼®Øz¼/b@¡b#¼Ç/¼®Øg¼A‚¼
YÁ  #¼ ¼®Ø z ¼ ɖ /Á @#bÈ"Ë YÁ  #¼ ɖ@
ɖÈ#ÖY¼®Ø‚7®Ø‚@¡bg¼Ç¡‘‰¿‚¼zÁ¼
ǖbÈY¼%g0¿YÁ#¼É–È¡¼&ɖ#¼@<b‚¼®Ø@/Ö
ɖ®¼¶‚¼Y¼&z¼É–È#Ö
@b < z¼ ɖ /¼ v
*¼&ʖv
ɖ ¡¿b ¶¼A‚ªÁ /#¼ @b < @–
zÁ@=ȼ–0¼ ¿ ɖ#‚¼ ɖ /¼ v
YÈ¡b#¼ÏA‚¼É–@#ǐ¼"¼g¼¡¼ @–Ö
/#¼@b< ÈY֐¡&@b#¼®Ø‚¼É–/0¿
@bz#‚¼Y¼‚@g@¡È ˖@¡bɖ¡¿È7– @#zÁ0¿/ ‚¼@b< z¼@Y&<¼‚¼ ɖ<Á@g ¼È–g¼ Y¼b‚@#Ö ¡¼ &¼®Ø&z¼
7¼–
#¼®Ø
‚
¼
¡¿È7–
Ã

‚¼
ɖ¼b
YYg@gÁ
#¼bÇYË®Ø֖¼®Ø@#bÈ"Ë#¼¡¿È7–
ªb‚¼ ɖ ªbʂԡ#&Ázʖ Ç#¼bʖ¡b
ǐʜ ɖª#¼ ǖ¼bAÁz¼– /¼ ɖȡ¼& È®#‚¼ /@g Y¼®Ø‚7 zÁ=0¼ ¿ ¶¼ƒ¼ ¼‚Á ɖ@< ¼@Ê70¿ @b@g *¼&–¼ <¿b
–¼bÊ"Ô"ȼ"‘‰¼–"¼@&"¼#Á¼/ÁÈg¼Ê– ɖÊ#Ö zÁ@=ȼ–0¿ ¿ ɖ#‚¼ ɖ/¼ Y¼È–b‚¼Ç&訯 /Á#ª–¼®Ø0¿É–@#Ö*¼&
#Á¼@®È0¼&&Á‘z¼–Ê–È&¼‘‰¿Ê#Áb0¼Ê z#‚¼Y¼‚@gɖ¡bɖ@/Á#‚¿Ç#¼bʖ¡b Y¼#‚g¼ ¶¼g‚¼ ¶¼g‚¼ ɖ@#Ö –g@ª0¿
QضÁb z¼¡b ɖ Ç/¼®ØAÁ ÇY¼È–¼7 ɖ *¼&ʖ@¡È ˖@¡bɖ/¼É–È¡¼& ¿®Ø@¡b#¼Ç/¼®Ø¶Á ®Ø‚@¡b@gŒ¼b‚g¼É–
®¼¶#¼ "¼AÊ#Ö *¼&ªÁ
ɖ/¼ &Á  È%g¼ &Á  £ ɖ
Œ¼b‚¼ QØÈY¼# Œ¼ÈY¼%g¼
Œ¼&ʶ @®Èg¼bʖ ¶Á Y Á  b ɖ
"¼A¼Èb®¼7g#¼Ç¡¼&Ê®@<#Ê®g‚¼¡¿È7–É–¼b@¡bv
¶Á ¡¼®ØÖ Ï#¼ Œ¼b‚g¼
@/&Ȗ¼®ØQضÁ ɖQØ"¼Ô ɖ
"¼0¿ @b
¡¿È7–É–¼b0¿@bÇ¡¼&ŸÁ@<œÁ0¼Ïb‚¼Ê®
ǶË7ÈgÖ Y¼®Ø ‚ 7
ǖÈ"¼b ¶¼b ɖ QØ@Ê
¡@A‚Á –¼bÈY¼#
z¼b0#È¶bY¼®Ø¡&<Á¼b®Ø
®&<¼bg0¿ Ï[‚¼ –¿< zÁ
&¼'¼Ê– ¡¼‚– ɖ@
&¼È–# Ç&¼#‚¿ÊÈ&¼‘‰¿Ê #Á#Áb@¡ –¼®Ø"Áb"Á7®Ø
Y¼Ètf¼&QØ *¼*¿ –¿< ‚Á
ɖȂ¼b¶¼b<¿bÈ¡¼bŒ¼È¼&ɖ
®Ø7¼ ªbʂÔ
@bȖ#¶¼®Ø@"‚¼®¼¼Ç–¼&z¿–¼®Ø"Áb"Áb®ØÖ
Y¼œÁ ®¼¶‚0¿g[×¼ *¼&
®ØÈ7– ®¼Ê"ȼ®ØÈ7ʜ –¼®ØȖ
@¡bǶ&zÁz®Ø#¼–¼®Ø"Áb"Áb®Ø
Ç<¼–¼bʖÖ Ç/¼b0 ǐʜ
¼‚ÁY¼#‚@#Ö
"Œ¼# ǶÐʖ"ȼ
¡¼b@gb ®Ø È ¶¼b ɖ ¡¿bȖ#
<Ȑʜ––¡¼Ê–
Ç/¼®Ø¶ÁQØ¡Ô¼®Ø–¼®ØYÁb#¼¡¼Á®&<¼b@#&®ØÖ
@¡È Ë –@¡bʖv
Ç&¼®Ø A ¼È¶& QØ È Y¼bʖ
–¼b‚#
QØ
@
Ê#Á
b
&¼Ê
zÁ
&
–¼®Ø
–³#"Á
b
®Ø
Y¼®Ø ‚ 7 ¿®Ø ‚ @¡b#¼
ɖ®¼ /#Á b #¼¡¼ ɖ
ǐ¼
Çz^×&ʖÇ/¼7&Á#Ȑʜ @¡b@–@–@Y #¼ÏÁ@–¼®Ø"Áb"Áb®Ø
®Ø
®
¼# ®¼ ¼  /7#¼
¡@AÊ ¡¼‚– #¼gÁ ɖ
@®¶¼Ê: "ȼ#Á@ ʖ
–¼®Ø<¼‚¿<zÁ–¼®ØzÁ–¼®Ø"Áb"Áb®Ø
¡¿@A @/‚¼É–@#ÖY¼®Ø‚70¿
É&¼b ɖ @g ¡¿È¼®Ø @–@–
Çz¼®Ø# –¼bÊ®
¶¼@<zÁ–¼®Ø"Áb"Áb®Ø
®¼#‚¼ #¼È<¼@# zÁ@=0¿
@bz#‚¼¶¼®ØÖ
Œ¼&@<b ɐ@ɖ¡b
Ç/¼®Ø¼®ØÇ&¼&@<&–¼®ØzÁ#–¼®Ø"Áb"Áb®Ø
®¼#‚¼<Ê@#Öɖ¼b¼‚Á
ʖ@¡b @ª #[‚¼
ϼ®ØÈ# @&¶¼Ê–ª#¼Ê z¼È–Ȯ˼®Ø&Á–¼®Ø"Áb
®¼#‚¼ Ç&¼È–¼®Ø @bÈ"¼#
z¼– –g0¿ zÁ @ ¡œ&@/‚¼
–Y¼ Ç#¼bÈz¼&ɖ
&¼‘‰¿ÏÁ&¼–¼®Ø"Áb"Áb®ØÖ
Y‘‰¿‚@g@<b#ÁY@ #Á@#
¡&@b#¼®Ø‚¼¡¿È7–@Y&
®Ø¼ ɖ¼È– @¡g‚¿‚Á@#Ö
¼ ɖ¼b È®#‚¼ /£
ɖÖYÁ–@ª¡Ô¿AÁ‚¼&ÁªÁ&•¼Ê–@<È0¼bʖ &ÁÈ%g¼ ªbÊ‚Ô @g Ç&¼‘‰¿Ê @b z#‚¼ Ç#¼b‚¼– Ç®¼bÈ# –ÁŒ¼b @#bÈ"Ë zÁ@=‚0¿
z¼A‚¼É–@#Ö<Ê@Ï¡¼‚0¿@b< @–Ö
&Ȃ¼Áb¶¼bɖŒ¼É–<¼<%g#¼®¼ ªÁ ¶¼®ØÖ
ʖ¡bv
Ç&˂ÔÃ<¿7ÈY¼®Ø –bÇ&Ë#Á "¼b@Y#–b<¼@
Ï7¼®ØÇz^×&ɖYÈ/–É–/¼@&ɖ®¼
¼È–g¼Y¼b‚¼Ç–¼®Ø
‚
¿<¿b0¿z¼È–
"¼b@Y#–bǐ¼#Á£#¼–b֖b–¼#¼³–b‚Á
@bz#‚¼¶¼®ØÖ
¡¿È7– ɖ¼b Ç¡¼&Ê® QØ&¼g¼ AÁ AÁ –¼#¼ ¶¼tfgÁ#¼ Ǯ˂¼ £b‚g¼ ¡¿@AÊ Ö @® Ç"ː &¶¼Á[×¼
¡b‚¼ ȼ#‚¼ Ç"Ë@ ¼#‚¼ ÈY¼– ¡¿@AÊ ÖY¼®Ø‚b®Ø‚@¡b0¿¶¼ƒ¼Ã®Ø‚¼
@<–Ê®g‚¼ "¼ v
–g@ªg¼É–@‚¼¿®Ø‚@¡b#¼¡¿bȖ# #¿ ǖ¼b‚¼ ɖ@#Ö É–@g ¶¼ƒ¼ &Áµ¿Ö É–@#Ö
/¼ ɖȡ¼&v
ɖ¼b@¡b‚Á #Áb@¡ÊAÇ®&@#b‚¼#Á@[¼@<#‚¼ Y¼®Ø‚7 zÁg¼ & zg¼ /ˆ¼®Øg0¿ Ê®
#ÁA¼ ®Ø‚¿@¡b0¿ zÁ@= È<–0¼ ¿
¶¼ÈgÖ #Á@ "¼ "¼‚¼ @<b‚¼ Ƕb‚¼ <7®ØÖ <¼®Ø ®¼¶#¼ ǖËÊ#Ö É–# <#‚¼
ɖ#‚¼ ɖ@#Ö Ç<¼È" #Áb¡& <¿b z¼‘‰¿
#¼È"<¿bY¼®ØÈ/¼bY¼7–¼®Ø<¿b"&¼#
ÇY¼œÁ<¿b–¼œÁ¡¼È¼–Y¼&ɐ@¡b/Á#z¿
<¿b #¼ÈY‚¼ ǖː# Ç&¼#g¼ z¼ ‚¼ ɖ
®¼¶#£ /7Ê#Ö É–¼b ¼@g Ç/¼b– ϼb‚g¼È®Ë‚¼É–ªÁÇ&Ë®ØÖÇ/¼b0¿#Ábg¼
/ˆ¼®Øg0¿Ã®Ø‚¼Ç/¼b@gYÁ¡¼È–bÇ&Ë®ØYÁ
®¼¶‚@g @¡b Ç/¼b ®¼¶0#¼ #Áb@¡ zÁ
/7Ê#Ö ¡¿È7– ɖ¼b ®Ø‚¼ #Á¼ z¼/7
#¿0¿"ȑ“¼¶
È<–‚ÁY¼®Ø#¼Ç<#‚¼
È<–‚Á YÁ¡¼È–b ®¼¶#¼ Ç&Ë®ØÖ /ˆ¼®Øg0¿
Ç"¼®Ø‚¼Ç®#‚g0¿Ç®#‚¼
@¡PÇ/¼b7¼
gÁ0¿#Ábg¼È"¼®Ø‚¼Ç/¼b@gȶ˂¿YÁ®Ø
Ç&Ë®Ø֐Y¼®Ø‚¼
È<–g¼ztfb Ƕ˂#¼
/¼ È<– ɖY‚‚Á ®¼¶‚@#Ö @–&Ÿ¼ ¼0¿
®Ø@Y#ϐÈ#Ö –¼®Ø@#b ǖ¼%g¼ ®®¼¶‚@g
ÏÁ@®bª#¼z¿‚¼È–ÏÁ@®bª#¼–¼®ØAȖ
®¼¶#¼/7Ê#Ö¡¿È7–¼@gÇ<¼È""bŒ¼®Ø
z¼/7‚#¼¡¼È#ˮ؂¿Ïg¼<È–Ë–¼#¼
Ƕ¼gÁ#¼#Áb@¡/ÁÈg¼–YA@/‚¼É–È#Ö
&Á  È%g¼v
zÁ@=ɖzÁ#Ç¡‘‰g¼zÈbÈ&¼¶Ç¡ƒ‚¼
ɖÈ#֐¼È–É–È¡È‘Ÿ¼#Ç&˂¼@‚¼zÁ¶¼
–¼®Ø@[×¼ ɖ¼b ¼‚Á ¡¿È7– ®Ø#z¼
ɖ¼b<Á#z¼®¼¶#¼®Ø@Ö&ÁÈ%g¼@gYÈ/ʜ
@<@#<‘»¼ @g ɖ®¼ ɖȖ5 #
Ç<#‚¼ ɖ #È[Ö YÈ¡b#¼ # Ç<%gԂ¼
®¼¶‚£ & [×¼ ǐ7#¼ #Áb@¡‚¼ #
ÏÁ7ÏÁ7ϼ&®Ø֐@ª‚Áɖ##¼É–&¼g¼
®Ø # ‚¼ Ç&訯  Ö /Á # Á b <'¿ ¶¼®Ø <#‚¼
Yg0¿ –g@ªg¼ –Á È ®¼b‚g¼ &Á  È%g¼
¡¿@A ‚¼ ǮˮØÖ ®¼#‚g@g zÈb È&¼®Ø
Ç¡gÁ # ¼ ¡¿@A ÈgÖ É@gb7Á  Ç#¼bg¼
–¼®ØȖ z¼/7‚¼ @g –¼®Øª#¼ #¿0¿
Ç"b#¼ÏbA‚¼<¼@#z¼/Áȶ¼¶ÇY¼Èz¼'¿
–ÁÈ®¼b‚g@g &ÁÈ%g¼ zÈb ¡¿@A ‚¼ Ç®ËÈ
®¼¶‚@ª ¼È– ɖȡȑŸ¼# @‚¼ Ç&˂¼
–¼®Ø@&@ª#¼È¶&È¡b#¼Y¼@&ŸÖ
–ÁÈ®¼b‚g¼&ÁÈ%g¼zÈb¡¿@A ‚0¿v
¡¿È7– ɖ¼b@¡b0¿ #Ábg¼ #¼È&# "¼
ɖY‚¼ ǖ¼®Øg¼ "¼A¼ /Á@gbg¼ È#˂¼
Ƕ ¿b ³# ɖ¼b ɖ¡¼ Y‘‰@g &ÁÈ%g¼
/[×@#Ö QØ# YÃ& Œ¼QØ YÃ& ɖ¡¼
Y‘“¿Ö
ʖ&¼/Á@gb&z¼¶¼g#¼YzÁ‘¼‰
Ç7Ë#¼¡¼ @–Öɖ¼bɖ¡&¼7g#¼É––
<@œYzÁ‘g‰ ¼É–<Á%g‚5É–¼z¿‚¼
#¿0¿"ȑ“¼¶ªÁ&ÁÈ%g¼5&z¼¶¼g#¼
Ç¡b®ØY¼&®ØÖ
ªbÊ‚Ô v ¡#&Ázʖ # ^0¼ ¡b‚¼ ɖªÁ Ç&Ë®ØÖ
#Áb@¡‚¼#0¿@b< @–ÖÈ&ȐË
®¼ &Áʑ“ –¼®Ø ®¼‚¼ &¼b ¡¼ ‚¼
@–È&¼# "¼‚– Ç<¼b‚¼ @®¶¼b Y¼ ‚g¼
#Áb@¡‚¼ ªbÊ‚Ô #¼0¿ Ç<b@® –ÁAgÁ#¼ ¡¼‚¿
¡¼È#Ë@¡b#¼ Ç&#&z¼ ɖ@#Ö zÁ @ =0¿
ȼ®Ø‚¼ ¿ &Á|¼ ªbÊ‚Ô #¼0¿ ǐ¼#gÁ
ǐ¼#/¼bÊ#Ö
ÇYb‚¼#‚¼ zÁ#¼ @¡‚¼ ¤T‚¿ ¡&
ǖË#¼Y¼"&z@gªbÊ‚Ô #¼#¼&Áz@/Ö
@ª#¼ Y¼@&Ÿ  ‚@g @®b@–Ê70¿ Yg¼
ÇY˼ ¼– zÁ‘‰¼ ªbÊ‚Ô ¼#¼ Ç&¼&z¿
®¼¶‚0¿ Œ¼®È%g¼& zÁ®ØÖ ®&<¼b@g @¡‚¼
¶¼®Ø "Œ¼¶@g ǖ¼‘‰ ¼ ɖÈY ®¼¶#¼
ǖËÊ#Ö
"'¿Œ¼È¼–@¡b@ª#¼Y¼®Ø‚b¿®Ø‚0¼
¡¿È7–É–¼b@¡b0¼"¼#‚¼¶¼g‚¼¿É–Ê#
®¼¶‚gÁQØ @–Öɖ¼b#¼É–#<%gÁ#¼É–¼®Øg¼
ɖ&¼@¡b#¼Ç<¼®Ø#¼Y¼‚5Y¼®Ø‚7Èz¼&ªÁ
zÁ0¿@¡tf¼Ç–¼®Ø‚g¼zÁ¼0¿0¼®Øg¼É–¼b
ɖ#®Ø#¼@Y#0@#Ö¡¿È7–É–¼b‚Á¡&
/7A‚@gÈ®Ë¡¼Ç&˂¿–¼®Øȑ‰¿¼‚Á¡&
/7A‚@#Ö

ｮｿ ¼0¿ @ぶ, ﾏﾁ N ﾈぞ Nﾁ # ｼﾈ N ｮｼ#ぞ ｮﾘ#¼ ｮﾘ@%gｶｼg¼

ﾏ ﾈA ﾉ綿Y b 西 ｮﾘ#¼ qqﾈz¼ ﾈ名ｮﾘrr

拭Tzﾁ g¼ ﾇ ｶｼ ぞ & #ぞ ﾇ#¼b#¼ < ¼ #¼ 西b Y ¼& ®#ﾈ/ﾔ

@なA@z 征ﾁb & bﾈ3ﾔｪ 請ﾈ z@¡b0¿ ｶﾁ ¿ ﾈ& ｼｶH¼ @"bぞ "ﾈ臓v ﾇ

26 March. 16 Saterday.pmd

21 Monday March. 16 Page

20 April. 16 wednesday.pmd

29 Sunday May 2016

£ ぞ 拭Tzﾁ ﾇｦ N 盟0

mbv‰jevK

3- February

null

ｪｶ# ﾏﾁ N ﾈぞ ﾇﾏ gﾈ ª# Nﾁ # ｼﾈ N & ¿ ﾏ ｼｮﾘﾈ#鉾¼ ｶﾁ痩ﾁ ｮﾘ@%gｶｼ

ｮﾘ@%gｶｼ#¼

10 Sunday April 16.pmd

1 March. Tuesday 16.pmd

®& ﾈ｡ ¿ 鱒g¼ ﾈｮｼbぞ & ｶｼ zﾁ ﾈ& v ﾏﾁ bA¼"¼b

2-JUNE 16 Thursday.pmd

ｶﾁ痩ﾁ ｮﾘ@%gｶｼ 征ﾁb 瑞ｼb0¿ ﾇ

mbv‰jevK

05- July

ｮｼ ｼ