IMPHAL, SATURDAY, JANUARY 2, 2016
ÈY¼µ¼®Ø@%g¶¼0¿ªÁO@¡bg¼È–@‘z&*¼@–ϼ®Ø®Ø #‚0¿
/ÁÈg¼b<¼‚¼z¿gÁ#¼@ª¶#ªÁ@Ob¶¼È¼®ØÈgË@‚¼¼bÈAË##¼
Ȗ@‘z&*¼@–ϼ®Ø®Ø/‚Ô ¼®Ø@%g¶¼0¿@‹#¼‹@‚%gÔ¼
PAGE 7
Ç#ªÈ#–Ǧ@–bÇ<@‘z¶@=|¼Ç0¼ǐg–ÏbgÁ#¼
Ç#Ë#¼®Ø@%g¶¼0¿#Áz¿0¿Ç¦@–bg¼@bɖ@&Ÿ‚¿@‹È#ª
ëó¡àKi¡
ªÏϪÁAÁ@&&z
¶¼®Ø­,ÁږO~Ȗ?M~%~%Ÿ~
¶Á‘‰Á®Ø@%g¶¼ªÁb¼b0¿Ç<@‘z¶#Ï0¼@#¦¼#
ªÁAÁ@&&z0¿Ï¼®ØÈ#–g¼Ç"b#0@#
@NÂ#tfzÁ A#ÁŒ¼¿v
¶Á ‘ ‰ Á ®Ø @ %g¶¼ ªÁ b ¼b0¿
Ç<@‘z¶# Ï0¼@#¦¼ ¼ ª¼QØ"
@ª¶# ÏÁ  NȂ¼– ÇÏgȪ#
NÁ#€¼È%N0¿Ï¼®ØÈ#–g¼
–‘‰¼ÇYË#0@#Ö7¼b¡¼ @/‚¼
®¼#‚¼ Ǫ@ ϼ®ØÈ#–g¼ ®Ø@%
g¶¼¼–@g{zÁ z¼L–g¼
gÁ0¼@#£‚¼Çª@Ï¼®ØÈ#–g#¼
Ï0¼@#¦¼ ¼¡Ô¿–8¼‚Á g¼
Ç"¼®Øg#Á ¼Ï¼®ØÈ#–ǶË&z@#Ö
Ç&–¼0¿ª®@NÂ#tfzÁ g¼
7¼b #Áb@"– zÁb Y¼‚¼
Yg0¿Ç®Ë@/‚¼®¼#‚¼Çª@
ϼ®ØÈ#–ǐN<gÁg¼®Ø@%g¶¼0¿
¼¶Ê&g0¿ ¡¼ ‚0¿ £‚¼
@@#NY¼Ç&È}N#ªÁ@#–ǽ@^0¿
z¼L–#¼&¼QØ%N®¼bÈg¼&@/Ö
ǽ@^0¿ z¼L– gÁ @NÈN
Ç®¼@–<##¼AÈ#¼Ç¶ "b‚¼
@ϝ0¿¼¶Ê&g0¿z¿&z¼Ç‚¼–
¼Ç®gÇYË@¡%gÁ#¼<#@/‚@#Ö
z¼L–¼b@A–"¼‚¼®Ø@%g¶¼0¿
¼¶Ê&g0¿ ¡¼ ‚0¿ £‚¼
@@#NY¼@ÈA¼¼<¼ÇAÈA
–¼–Èz/–ÐÁŒ¼#¼@#£‚¼z¼L–
gÁ <#@/֐®¼'¿z¼L–gÁªÁ
®¼#‚¼ z¼L– <ºg¼ È<˂¼
Ç"Ëg¼bǖËgÁ#¼Ç½@^g¼z¼ªz¿@/‚¼
#¼AÈ#¼ Á ' ªÁ z¿&z¼
z¼ªY0¿ @#£‚¼ z¼L– gÁ
®Ø@/‚@#Ö
®¼#‚¼ ®¼ž gÁ0¿ @@#N
®ØLÂ@ N¼®Ø0¿ Y ®¼µg¼
¼–@g{&¿ ¼¶Ê&g0¿ ¼@–
¼ªÏ¼&#¼z¿&z¼Ç‚¼–g¼
®g#¼@ªg#¼®ØL@ N¼®ØgÁ0¿
t¡K *ó¡ ¯à¹
¡¼ ȼ®Ø/#0ÈgË@
Ç&ªzÔ¼®ØA
ÏÁNȂ¼–NÁ#€¼È%N
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼¿v
®¼¼¦Ò0¿¼:¼‚Yª®g¼z¼b
È"¼'ÈgË@‚¼£‚¼Çª@#¶
ǐ#£‚¼<@®/¼0¿ª‚
AÁ@#¶Ç‚¼®ØA%g0–ª€Ç#ªÈ#–
t¡K *ó¡ ¯à¹ ëW¡[´šÚ[Xšt¡à Źç¡A¡
¶¼@#b‚¼@TzÁ0¿¡¼ ȼ®Ø@¡b
/#0ÈgË@Ö
Ǫ@#¶0¿ Ç&@A &¿
щ¼Ç&NÈ0¼@ª‚AÁ@#¶
Ç&@A0¿ªÁb#Áz¿<¼0¿
Ç&@A0¿Ç&NÈ0¼@g¼¡Ã&
¶¼0Èg˂¼ @TzÁ 0¿ ¡¼ ȼ®Ø
/ #‚¼A#ÁŒ¼¿Y¼/Á#–‘z¼&
ǐ#Ǧ@g¶0¿Ç0N#‘‰g¼
ɖ‚¼ÇzÔ@(¦@ϝg¼¶Á'¿zÁÁb
g0¿#¼Ï¼‚0¿
#Á b g¼ @Èz¼N€  ÇYË0g‚@#
®¼¶#¼ @TzÁ Y0 Ï Œ¼
Ȫ¼@ªª#0¿¼¶Ê&g0¿Ç<ȼ–
#¼ÇϼbÈg¼@&ŸÖ
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼¿v
ɪA¼bÇzÔ¼È3Ô@ª‚¶ÁP&Ÿ‚#¼@¡%
gÁ#¼&Ÿ‚@ª0¿¡¼ ‚Ábg¼®¼#‚¼
7¼b/@‚–¼ÈY¼‘‰¿ªÁb®ØȂ®–
ǐȐ¼@–––¼®Ø ªÁb/Á%
gÔ¼&zÇ&%gÔ @‹ȖAŒ¼®ØAÇ&ª
zÔ¼®ØAǐ=ÏÁNȂ¼–ǐ=ÏÁNȂ¼–
NÁ#€¼È%Nz¼bÈ"¼&Ÿ0@#®¼¶#¼ÉªA¼b
ÇzÔ¼È3Ô@ª‚¶ÁP&Ÿ‚&¿ÇªÈ^×N@Ç&
<&Áœ@‚@ªb®#¼ÇzÔ­¼_ Ç"¼&z¼
Ç<ȼ–#¼/7®œ@&ŸÖ
®¼¶@‚¼ NÁ  #€ ¼ Ȑ%N @ª0¿
Ç<@‘z¶# ®Ø‚¼ @Ng¼ Ç¡–0¿
#¼®Ø#¼–Áz¼@g
@ bÇNÒ¼@Ïz¿0ÈgË@Ö ª€ z
Y¼‚¼@Ng#¼Ç¡–®Ø#¼–Áz¼
ǖ¼¶##¼@ bÇNÒ¼@Ï
šãK[> ÒàÚ[¹¡ú
NÁ#€¼È%N gÁg¼ ¡Ã& ¶¼‚¼
/ˆ¼®Øg0¿@g@ª@zŸ#ÏA‚¼@Ng¼
Ç¡–0¿#¼®Ø#¼–Áz¼
z¿0@#ǖ¼¶##¼Ç‚¦Ç0¼–@&z
ǂ¦@gÈÏ%gªÁbǂ¦¦Ò¼®Ø&g¼
Ç¡–®Ø#¼–Áz¼@–@¡b
z¿0@#®¼¶@Ö¡Ã&¶¼@#b‚¼
––¼®Ø ªÁb/Á%gÔ¼&zÇ&%gÔ0¿
&Ÿ‚@¡b#¼A#ÁŒ¼¿Ï¼‚0¿#Áb
g¼Çϼ€ z¿@¡#‚¼¶¼0@#®¼¶@Ö
ǖ¼¶##¼ÇÈ#A@@NbªÁb
@Ï,Y¼bY¼z¼bÈ"¼'ÈgË@Ö
ǦNǖȋ–É<@‚
®Ø‘¼–A#ÁŒ¼¿v
A#ÁŒ¼¿Y0¿Ï¼‚¼
 ®Ø È ‚¼¶¼®Ø  ¼ ªÁ b zÁ®Ø#‚¼@Y0¿@bg¼£‚¼Ç¦N
ǖȋ–É<@‚Ç<@‘z¶@=z
z¼bÈ"¼&Ÿ0@#®¼¶#¼–@TzÁ
É<@‚Ȫ¼@ªª ¼ÇϼbÈg¼@&ŸÖ
®Ø@%g¶¼0¿z¼L–@#<#‚¼7@/‚¼ÇAÈA‚ÁÇ&È}N#ªÁ@#–ǽ@^#¼®¼gÁ#¼Çz¼gÁ#¼zÁ‚¼
@#£‚¼@@#NY¼z¼L–¼®È%
ƒàA¡[J ¡ú
@#£‚¼®¼ž¡¼ &z¼@@#N
–¼#@¡œ&Ÿ‚¼YÁb®Ø@%g¶¼0¿
@#£‚¼ z¼L– <º¼ 7@/‚¼
ÇAÈAÈ#¼®¼'¿@N0¿Ç&È}N#
®Ø@‚¼ªÁ@#–ǽ@^#¼@ϝ0¿
®Ø"b‚¼¼¶Ê&g0¿zÁ@¡œ&z¼
ǂ¼–¼¼–@g{&¿Çz#¼–@N
ǂ¼,#Ábg¼/¼®ØÈg¼&zg0¿<#‚¼
7@/‚@#Ö
z¼L–g¼¼b@A–"¼‚¼
®Ø @ %g¶¼0¿ ¼¶Ê&g¼ ¡¼ ‚0¿
£‚¼ @@#NY¼ ¼–@g{&¿
¼¶Ê&g0¿g#¼@–#¼@N
gÁ0¿@#£‚¼z¼L–gÁ <œ0¼
ǐN< gÁ ®Ø @ %g¶¼#¼ g¼
ë=àÒü[J ú
@#£‚¼Çª@Ï¼®ØÈ#–ǐN<Y¼
¡ÔÔ¿–8¼‚Á Ï0¼@#¦¼ ¼g¼
Ç"¼®Ø@/‚@#Ö@NgÁ0¿®¼#‚¼
z¼L– ®¼#‚¼ ®¼žY¼ <œ‚¼
YÁbz¼L–@@#£‚¼®¼žY¼
W¡>[J¡ú ó¡àÒüì>º t¡à} 3ƒà ÅàÄK[> ¡ú
Ç&¼®@–#¼@‚@ª@ª¼®Ø
@^×È&N0¿#¼ÏbÈ/Ô
È#˂¼ <®¿ #¼
–¼&zg¼®Øb#¼@<&ƒ¼É–‚¼–g
¼ ®Øª#Á zÁƒ'¿ Ïg¼
¶¼®ØÏz¼ÈA–@ªz¿A@Ö
qϼgÏǐ¼g€#Ç­z¼N€ª
Á‹Ȑ%Nr®¼¶#¼/7#@‚¼®Ø&¼®Ø
/Áƒ‚¼ ®Ø@#bÈ"Ë ®Ø‚ÁbÈ7¼ ª¼
<Á¼<¼%g@ªb®Ç&@ªª¼®Ø
@ª@‚®Ø #¼–g@ªg¼Ê–A‘‰¼
¡¼ ¼&¶¼0¿"[×¼¼È–0¿
®Ø‚¼È#˂¼¡¼ ¼&¶¼zÁ&ƒ‚¼
–@Ab–Y¼&&¶¼ÇYË@‚gÁ#¼
®¼#‚g¼q@TzÁY¼QØ#&Ÿ‚r
®¼¶‚¼¼YgÁg¼@TzÁg¼
ɖ‚¼ ‚b0¼–¿ <¼ Çϼ@#
Á/@A#¼È<˂¼Ç"Ëg¼bǖËgÁ#¼
ëÅààA¡ 1920 ƒà [º}J;Ò@ƒå>à
@TzÁg¼¡¼ Ç/¼ #‚0¿®ØÈ®Ë
@ª /Á¼b <¼@¡œ&@/‚@# Ö
Y¼QØ#&Ÿ‚&¿@¡#¼b&¶¼
ÇYËgÁ#¼È#˂¼¡¼ Ç/¼ #‚0¿
®Ø È ®Ë –¼&/Ô ‚ ¼ YÁ  bg¼ Ç¡¼&
Y¼q@TzÁȖ@‘z&
Ȫ¼@ªª#rÇ¡gÁ#¼È–@‘z&
Ç0ª@Nz¼bÈ"¼&z¼Ç®Ë&@/
ÖȖ@‘z'¿®ØÈ®Ë/7#&@/Ö
@ª0¿¼bÇ¡¼&ú
g¼q¶¼®Ø­ÚÁ- –¦ÁÈg%N¶Á@#¶#r
Ç&˂¼¼–¼b‚Çª¼#¼@T
@ªb®#¼zÔ@ªÈg%NgÁ#¼É–@/Ôg‚¼
–¼b‚®ØȂ¼®–@ªb®®ØȂ¼®–
<¼#¼ÇªÈ^×N¿®Øg#Á ¼Ç®Ë@A&
ɖ@‚¼@g¶Á @ª0¿#¼[×¼
¡7Ȗ#¡¼gÁ#¼Y¼QØ#&Ÿ‚#¼@¡#‚¼
ÏÁNȂ¼–NÁ#€¼È%N¶¼&@/‚0¿
Œ¼¿ /¼ #¿b@¡bgÁ # ¼ ¶¼®Ø ­ - Á Ú –
zÁ@–ªÇ–%g¶¼g¼É–‚¼¼È¼
¡Ô¿ÈªÁ‚¼#¼®¼&¡¼ªÁ
¡¼ ȼ®Ø ¼ ®Ø # ¼ ¶¼gÁ # ¼
Ç®Ë@#&¼@ &z¼ÏÁNȂ¼Èœ¼¶
®Ø#¼@b¶¼ƒ¼< @/‚¼‚¼Ê
ªb7ªÁ®ªØ ¼o¼@ªb/¼®¼
ϼÊϼÈb¼ÁÇ0¼–@&z
ªÇ–¼@– &Á¼Ç0¼–@&z
ǖ¼¶##¼¶b¼Èª¼ª¼®ØA¼ª
#‚&¼t_@AÇ0ːÈo¼z0•¼
ÇY¼‘‰¼É&¡¼ÇY¼‘‰¼É&¡¼
ǐ¼È¼#&¼QØ@/‚¼/ªÁ ¶¼È
&ÁÁ ®Ø‚@##¼Œ¼ÈË#‚¼¶¼Èm®¼¶gÁ#¼
Ï‘“¿ gÁ # ¼ 7@ª0¿ q¶¼®Ø ­ - Á Ú –
PȖ@N&&Ÿ‚r#@/‚0¿Y¼b
z¼QØg‚¿&@/Ö
Ç¡¼&@ªg¼@TzÁ
Ȗ@‘z& Ç0ª @N ÇYË0@#
®¼¶‚g0¿ Ȗ@‘z& Ç0@g
PȖ@N&¶¼‚@##¼YgÁ0¿
®– –# Ç"˂Á È ¼®Ø &¶¼#¼
Y¼ gÁ#¼q¶¼®Ø­-Áږ¦ÁÈg%N¶Á@#¶#r
@ªq¶¼®Ø­-ÁږPȖ@N&&Ÿ‚r
®¼¶#¼®Ø&¼®Ø/ÁA
ƒ ‚g¼@Y&<¼‚¼
ɖ@/m‚¼¼A&Á¼oÁ@A @ªb
®#¼Q‹¼®ØA®Ø‚¿gÁ#¼®¼ 0¿
zÔ@ªÈg%NǪÈ^×N¿Ç®¼bg#¼&Ÿ‚
@ªÇ¡¼&Y¼7@ª0¿zÁb
ϼ‚¼q¶¼®Ø­-ÁږPȖ@N&&Ÿ‚r
Ç¡@/‚@#r֐YgÁ0¿¡¼ ‚g¼
"Œ¼®Ø¶¼ƒ¼¶¼‚¼zÁ@&ƒbÇ"Ë0 @z‚¼
#¿b@¡b‚¼ ¿®Ø /¼ @g
¡¼ ȼ®Ø /0¿@bªÁ 7¼®Ø¼b‚
AÁ@0È%gÔ¼&Á¼ªÇ–¼@– &Á¼
ªÇ#¼È#Ç0Ë@‚¼Ã@#@N
<Ǫ¼#¼@T#ǂY¿
@‚¼:––g¼ÁÈg¼¼Ç&
#‚¿¶¼ƒ¼¶¼‘‰¼A @#ǖ¼¶#@g
@#b@¡b‚@gŒ¼#¼Ç"¼È&ŸŒ¼®Ø @ª¶¼®Ø­ÚÁ-–‚Á<¼/ #‚¼Ç®¼ #‚g¼
¡Ã  & ¶¼&@/‚@g ¶¼ƒ ¼ #Á b
7¼®Ø‚¼¿ &Áz7¼[×@#½¼^®Ø#¼
¡¼ &z0¿Œ¼¿֐¼È¼È¡
Á‚¼¡¼@gNj¼@œ@ªªÁ ¶¼ƒ¼
z¼A&z¼¡¼ ȼ®Ø@#¼0¿Œ¼¿
Y¼0¼ÖÇ¡¼&&¿¼b
@g@TzÁY¼QØ#&Ÿ‚#¼@¡%gÁ#¼
YgÁ0¿­-Áږ/¼®¼¶‚g¼@ª
@ª­-ÚÁ –ÇA¼#Ȧ¼#­-ÚÁ –‚b0¼@–
­-ÚÁ –®Øȶ¼®¼¶­-ÚÁ –@g¼
–¼–z¼Qؖ­-Áږǖ¼¶##¼&Á@&
Ç­z¼@N€b&Ÿ‚ªÁ‚¼ª¼¼®ØÏ–
@g@¡#¼bÇYË@‚¼Y¼QØ#
&Ÿ‚ÏÁNȂ¼–0¿®Ø‚¼NÁ#€¼È%N
®Ø‘¼–0¿ÊY¡¼ ‚Ábg¼ÇY˪Á
ϼ®ØÈ#– ǐN< /Á@gb'¿ ª#¼
Ç&¼#Áb0¿/¼"b‚¼¡¼ ‚Ábg¼< #‚¿
ɖ‘‰0¿Œ¼¿ªÁ@–@‚&®ØÖ
Œ¼®Ø@ª¶¼®Ø­ÚÁ-–Ç®Ë&z¼/¼
7@œÊ70¿YÁbY¼&zg¼Y
g¼ ª¼ @g @TzÁ 0¿
Ç0¼–@&z ®Ø # ¼ @b ¶¼ƒ ¼
< @/‚¼Ï¼‚¼¡¼ ȼ®Ø ª
Ǫ¼È¼@A @ªb® ǪË0¼®Ø A 
ɖ[׼ɖ‚¼Œ¼®Ø @ª0¿Y
¡¼b#ªÁ ǪÈ^×N@0¿Ç"˪Á zÁ@‚‘‰¼
È/¼¶0¿YÇ¡¼&g¼@ª
@ª@N®¼¶0¼/7#‚¼ÇY¼zÇY¼µ¼
¶¼ƒ¼5#ɖ‚¼NÁ#€¼È%NǖË@/‚0¿
#Áb7¼®Ø‚¼Œ¼®Ø ¶¼®Ø­ÚÁ-–PȖ@N&
&Ÿ‚&¿®Ø@Y®¼ªÇ¡‘‰g¼@< "‚¼
¶¼m‚¼Y¼8'¿¡¼ ȼ®Ø /0¿¿b
ªÁ &ÁL‚¿ ¡•¼¼ Ǫ¼È¼@A ¡¼& ¼&Á  ¼ @A ‚ªt_ & Á  ¼ &‚Á ® Ø ®Ø È ¼<¼
&¼@@#&Á¼&Á¼@g¼
Ç&ǐ¼oÁ@A ‚ÁbY@ªg¼
ÇϼŒ¼g€ ¡¼ ‚g¼¼&Á¼@g
‚ªt_&Á¼ &Á‚¼®Ø @#0¿ z¼ª
<¼ ‚¼ ¶¼ƒ¼ #ÁÁb7¼®Ø‚¼ ¿ &Áz
7¼[×@#ȶb‚@¡b0¿ւªt_&Á ¼
&‚Á ® Ø @ g @TzÁ g0¿ ®Ø @ %g¶¼0¿
ÏÁNȂ¼–ǪȖ,#®Ø®¼#®¼ ¼Ïb‚¼
ÅàÄì¹àÒü[> ¡ú
¶¼®Ø­ÚÁ-–@gÉ&¡¼È"¼b&‚Á®Ø
/Á–0¿ ¶¼ƒ¼ <¼È"¼&<@#b7¼®Ø
®Ø‚¼@¡b"¼@#b7¼®Ø ®Ø‚¼¿¡&
@#ÖÏÁNȂ¼–@gÇ®¼@'g¼
¶¼®Ø­ÚÁ-–<®¿/@g¶¼ƒ¼Ï¼‚¼@N
&³ A¡àºà [Î}Ò, l¡ü[¹ìšàA¡
®ØgÁ#¼@ª@ªÏ¼®ØÈ#–g¼@b
ɖ‚¼^¼‚Á ¼¶@"‚¼z¿/Ԃ0¿
YÁbg¼Á&ªÁ Ç¡¼&Y¼
ϼ®ØÈ#–Ƕ˂¼7gÁ#¼®Ø‘¼–
Ç­z¼@N€b&Ÿ‚&¿/Á Y¼¼¶@"gÁ#¼
ª€ zY¼@/‚¼Œ¼®Ø @ª0¿
#Áb7¼®Ø‚¼Y¼#ϐ&¶¼Yzƒ¼Yzƒ¼
¿b ¶¼ƒ¼ < z¼ &Ÿ‚ ®Ø‚ªÁ
@TzÁ 0¿g¼ #[#¼ – ®Ø @ %
g¶¼0¿@‚¼NÁ#€¼È%N@¡b0¿#Áb
<œ¿‚¼@ª@ª@NY0¿¼ª¼¶¼ƒ¼
¼b"&Ÿ‚¼@N57@ª@g
*Òüì¹ ¡ú
‹¼Y&¿@bɖ‚¼gÁ¼%g
&z ®¼#‚¼ ¶¼‚¼ 7@/‚¼
q¶¼®Ø­ÚÁ-–PȖ@N&&Ÿ‚rÁ[×b
& ¼Ç®¼ #gÁ#¼Y0¿¶¼ƒ¼
"¼0 #@/‚¼Ç¶b@#b@/‚¼@N¼
®Ø#‚¼È®Ë¡¼0¿& È"¼&zªÁ
¶¼ƒ¼7@/‚¼¡¼ ȼ®Ø ®Ø#ªÁ
ÏA#¼QØ È"¼&z¼7@/‚¼®–
–#0¿–@Ab–Y¼&/¼g¼
/ É# gÁ#¼Ï‚¼Œ¼®Ø@ª¼
®Ø#‚¼Ç®¼ #@ªÈ#˂¼<®¿#¼
ºàA¡šƒà ¡ú
¶¼®Ø ­ - Á Ú – @g ¡¼ Ç/¼ #‚g¼
#[#¼–g@ª0¿&–¼ªb&Ñ@Y0¿
¶¼ƒ¼@¡b"¼#¿b7¼®Ø ®Ø‚¼¿®Ø
7¼[×¼ Çz¼&@/‚¼ –g@# Ö
@TzÁ0¿®¼#‚¼È–@‘z¶¼#
Ç®¼@'¡¼ ȼ®Ø @z#¿–&–@ªb
®zÁÈ"¼&@/‚¼&Ÿ‚@#Ö¶¼®Ø­ÚÁ- –
PȖ@N& &Ÿ‚ Ç¡¼]‚¼ ¶¼Èg
Ç¡¼#"¼®#‚¼¶¼Èg7@ª0¿"Œ¼®Ø
¶¼‚¼¶¼‚¿@¡b#¼zÁ#@¡ gÁ#¼
Ç®¼ #‚¼Y®ØÈÖ
q@#b‚¼z¼‘‰¼¼¶z¼&ƒ‚¼
Ç®¼ #‚g¼zÁ&È<–Ç¡b‚¼
Ç® ¼& È"¼&z¼7‘‰¼<b®Ør
‚¼Èª€È–¼#¼#¼@–¼@mg#¼<@®g¼/ˆ¼®Øg0¿
z¼L–<º0¿ÇÈ&¼g€"‘Ÿ‘‰¼gÁ"Á0¼®ØÈ/Ô
¼@mgA#ÁŒ¼¿v
@#QØ@g@œA#ÁŒ¼¿v
ǂ¼g€Ï&È%NÒ¼–Çϼ@^×È&N
®Ø#®Ø@%g¶¼@‚@ª@ª¼®Ø#¼<@®
/Á@gb®Ø@%g¶¼0¿/ˆ¼®Øg0¿ÏA‚¼
¡¼ ȼ®Øg¼z¿‚¼¿bÈ"¼–q®Ø@%g¶¼#
@^×È&NÏ@g®Ø¶¼r<@®@ª0¿
®Ø#¼®Ø@%g¶¼0¿#Áz¼0¿@^×È&N
@N0¿Ç&È}N#®Ø@‚¼@‹¼N
ëA¡à[Òº>à ó¡}ìJø ¡ú
<@®£‚¼@‹¼NÇ&¼®@–#¼
®¼ ¼ Ç&È}N# ®Ø‘‰¼ ¼È®%gÔ¼
@ªb®Ço¼@##¼È¦Ò@–¶¼@^×È&N
NÁ  ǖ¼¶@mÊ7 [×  ¼ @N¶¼g€
ÇYË@/‚g0¿ Ç&È}N#0¿ Ç"Ëg¼b
ǖË&@/‚@#֐®¼&ƒ¼–Á@<bgÁ#¼®Ø@%
g¶¼0¿@N@ª#¼ÏA‚¼Ï–&¶¼
zÁ&z¼7@‘ŸÖ
®¼'¿@–@<b/¼g¼<@®0¿
YÁb¡Ô¿–8¼g¼®Ø@%g¶¼#¼Çª@A
¼¶z¼&z¼7@/֐gÁ0¿¼b®Ø##¼
Œ¼€#‘‰ª¼QØ"¼@ÏÔ&¼@^×È&N
@N‚Á ¿¼g¼<@®0¿YÁbg¼
®¼#‚¼®Ø#¼®Ø@%g¶¼0¿/Á[¼
¼¶@"‚¼#b@/Ö@‹¼NÇ&¼®@–#¼
ÇN¦®Ø@ bª¡¼ ‚g¼#
ǖËgÁ#¼ÏA‚¼zÈπ¼È=QØ zªÁ
7@/Ö#Áz¿0¿®Ø#¼@P¼@–¼A#¼
#¼gÁÏb@/Ö
Ç­z#0¿@bɖ‚¼ÏÁNȂ¼–
&Ÿ‚¼®Ø@‚¼‚¼Èª€È–¼#¼#¼
7¼b¶Á&7ºg¼¡¼ @/‚¼–¼
@–0¼0¿£‚¼¼QØ%g0¿ÇN<
g¼ @– ǂ@NªzÁ z¼L–
g¼¼¶@"‚¼z¿gÁ#¼É–‚¼&
gÁ0¿ÏÁNȂ¼–0¿®Ø‚¼<@®g¼
z¼L–<%gÁ#¼@–¼@mg#¼
"‘Ÿ‘‰¼ÇÈ&¼g€ gÁ z¼L–@¡b
£gÁ#¼"Á0¼®Ø‚¼7È/ÔÖ
7¼b¶Á&7ºg¼‚¼Èª€È–¼#0¿
Ç®¼3Ô¼QØ%gÇ&‘zÇ#Ëg¼¡¼ @/‚¼
–¼@–0¼0¿£‚¼–¿0ǐN<
g¼ ‚¼Èª€ È –¼#¼#¼ @–
ǂ@Nª&¼ ¡¼ ‚¼ ǐN< gÁ g ¼
@–È#–ǐ@ª#¼<#@/‚¼z¼L–#¼
@–¼@mg#¼"‘Ÿ‚¼z¼L–
gÁ0¼¼ ‚¼7@/Ö
gÁ‚Á ǐN< gÁ0¿ @#£‚¼
®¼žY¼‚¼Èª€È–¼#0¿@bɖ‚¼
ÈY¼µ¼¡¼ ȼ®Ø ®Ø@‚¼–Á®Ø
­‰¼ÈA#¼z¼L–@#®¼z@<%gÁ#¼
@–¼@mg&¿ÇÈ&¼g€gÁz¼L–
@#®¼zŸ0¼£gÁ#¼"Á0¼®Ø‚¼
7@/‚@#Ö
z¼L– gÁ 0 ¿ #Á b
‚¼Èª€È–¼#¼0¿Ç0¼–ǐ@<#®Ø@‚¼–Á®Ø ­‰¼ÈA®ØÇ#•¶¼®ØªÁb@–È#–ǐ@ªÇ¶ ¡¼ @/‚¼ÇN<gÁ ¼ÈA€@%N#¼ ǐN<Y¼Çz¼®Ø%NÏb–0¼
<¼ @–È#– ǐ@ª0¿ ®Ø # @g @£‚¼Çz¼@Aª%g¼É–@Ö
&£‚¼ÇN<®Ø@/Ö ®Ø b Ȗ%g0¿ ®Ø b @–ª ÇzÔ @ ¶
¼¶z¼&z¼ gÁ # ¼ ‚¼Èª€ È –¼#¼ –¿0&¿7¼b¡¼ @/‚¼7º¼ÇN<
<]@‚¼–¼@–0¼0¿Çz¼®Ø%NÇN‚–g¼ g¼–¿0@ª0¿N¼®ØN–¼bg¼
ǐN<Y0¿Çz¼®Ø%NÏbgÁ#¼ &¶¼&Ïb‚¼7/Ԃ¼@–‹zÁ–#¼
NȖ@NÈ&¼¼@mg&¼Çz¼®Ø%N¼ #¼ ªÁ % gȖ%g‚Á z¼L– g¼
ɖ@ÖgÁ‚Á Ç0¼–@gÏÈ=Y¼ ¼¶@"‚¼ z¿gÁ # ¼ –¿0 @ª0¿
‚¼Èª€ È –¼#¼#¼ Ç®%gÁ # ¼ ¼b@A– Çz¼®Ø%NÇN‚–g¼@–‹zÁ–ǐN<
=à[¹¡ú
¡¼ ‚¼Ç–¼¶@¡œ&zg¼Çz¼®Ø%N
@ªgªÁ #[#¼ NȖ@NÈ&¼ ÏbgÁ#¼£‚¼Çz¼@Aª%g¼
mk\licjg
–¼È¶bA@
–¼È¶bA@ ¼@mgY0¿‚¼Èª€
È
–¼#¼ÇN<@¡b
®¼®Ø0 –&z¼7@‘ŸÖ
1¡ú Diabetes Type I, II &Á®Ø‚¼#¼‚@¡bÏ0@#Ö
¡¼ ‚¼¼®tfgÁ#¼É–@‚@#Ö 7¼b¶Á&7ºg¼¡¼ @/‚¼
2¡ú Appendix @"#‚¼Ç–b‚¼Ç¶&z¼"Á#¼Ï0@#Ö
gÁ
#
¼NȖ@NÈ&¼¼@mg#¼
ǐN< gÁg¼ @–‹zÁ–0¿
Ö#Áb¡b
Y¼‚¼Çz¼‘‰¼Ç<&/¼®Ø‚¼¶¼ƒ¼"Á#¼Ï0@#Ö
ǐN<¡¼ @/‚¼gÁ0¼¼ #¼ ¼¶Ê&g0¿ @N ǐÈ#A A
Ö z¼ z¼Çz¼‘‰¼®¼&?<‚¼<¿&z¼&Á®Ø‚@¡b"Á#¼Ï0@#Ö
‚¼Èª€
È
–¼#¼#¼"b0¿ÇN<¡¼ ‚g¼
Á È0#Ç&Ÿ¼z#¼@#b@"#¼@¡––¼b
Ö ÇN¼#@ª–/#¼0¿Ã‚¼#¼‚@¡b"Á#¼Ï0@#Ö
&@5‘‰¼¼¶z¼&z¼#^0¼Çm¼ gÁ#¼Ç¡0 @/‚¼®¼'¿–¼Èœ¼b
Ö ³®Ø@g@– ¼<¿&z0¼zÁ@‚&QØ£b@ª@¡È¼®ØÖ
< –‚@gÇz¼®Ø%NÇN‚–g¼È/¼¶#¼ @¡bgÁ & ‚¼Ïb@/‚g0¿@N
BP Strock t¡Kã Accident g0¿@<bgÁ#¼<@®&Á®Ø#¼Ç®Ë0 &¼7/ z¼
gÁ0¿¡¼ ȼ®Ø/Ñ@¦¶¼#ǂ@%NÈ&#¼
7g‚@¡b0¿¼¶z¼&ƒ¼–¼È¶bA@Ö7@&Ÿ¡È¶b/ˆ¼7#¼‚¼Ç/¼7QØ <¿&z¼ ¼b@A–"¼‚¼70ÈgË@‚@#Ö
–¼@–0¼0¿7¼b¡¼ @/‚¼ÇN< @#£‚¼®¼žÇ®&Ç®Ë&z¼
Ǯ˂¼Çz¼‘‰¼@Ï#Áb0¿–¼¶#¼#Áb¡7@– ¼@<&z¼³®Ø#¼@<&z¼7¼‚¼
@Ï–¼®ØÈ&¼®Ø</¼#¼‚¼@ÏÈ7Ë< z¼#Áz¿0¿"¼0¿Ç/¼7&¼z<¼b#¼®Øg‚¼ g¼ @– ¼@mg#¼ @– ®¼#‚¼@@#NY¼z¼L–<%gÁ#¼ªÁ%
ëÎàÎàÒü ì ƒƒšå šàgº 3-1ƒà gȖ%g‚Á¼b@A–"¼‚¼7@/Ö
Kidney g¼#Á7ɖ‚¼ Diabetes, Asthma, TB, Jaundice, Festula,
¼¶@"‚¼ z¿gÁ # ¼ È/¼¶ªÁ –¿0 ǐN<gÁ/¼<]&zg¼@–‹
Hepatitis B & C Heart Disease, Tonsil, Blood Cancer, Breast
@ª0¿ ¼b@A– "¼ ‚0¿g[×¼ zÁ–0¿¼¶Ê&g0¿È®#‚¼z¼L–
Cancer, Gastrict, Goitre, Gout, Sinusitis, Liver infection, Y
<¼g#¼7¼b@¡b#¼Çz¼&Ǯ˂¼Ç/¼®Ø³Ç/¼#@¡‚¼/#¼0¿–¼¶#¼YÁ ǐN<Y0¿Çz¼®Ø%NÏbgÁ#¼ <º¼¶¼‚0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼&¶¼Ïb
/ԂªÁ È/¼¶#¼z¼L–Ètf¼&z¼
Ǯ˂¼@ #¼‚¼#¼È&¼b#¼‚¼Ç&¼&ÇY¼®Ø#¼7¼‚¼¼®Ø@®bÏÁ@ÏÁ¼b ³£‚¼Çz¼@Aª%g¼É–@Ö
È¼g¼NȖ@NÈ&¼¼@mg#¼ 7@/g‚@#Ö
ÇYË0#‚¼Ç/¼®Ø¼®ØǮ˂¼"¼È0¼&z¼zÁ&@"#‚¼
@¡b¶¼ÏÇ®Ë‚¼¡A¿&
7¼b¼®Ø
È
¶¼‹¼@–&¼È#¼‚Á
z¼L–
z#‚¼ ¶¼‚@g @–‹zÁ – #¼
"Áb‚¼–¼®Ø<¼&"Áb‚¼Ç/¼7/Á ɖÈ"¼&z¼ªÁb£@A#‚¼Ç¡‘‰¼@ª#@<b‚¼
g¼¼¶@"‚¼z¿gÁ#¼È/¼¶0¿ ǐÈJ¦¶Á#¼®ØÈNg&¼Çz¼®Ø%N¼ #¼
Paralysis, z¼ z¼Çz¼‘‰¼®¼& <‚¼ÉªÁb
@¡b¡¼‚#¼Çz¼&z¼
Çz¼®Ø
%
N
£‚¼
7@/‚@#
Ö
Ïb–&z¼@g7¼£‚¼Çz¼@Aª%
–¼È¶bA@Ö
gÁ‚Á Ǫ–N¼@‹È0¼#¼7@ª7ºg¼ g¼ ɖ@‚¼ /ÑȦ– ÇzȖªY0¿
Èg¼0¿
Nature Care & Herbalist
¡¼ @/‚¼ÇN<g¼PȖ@N& Çz¼®Ø % N /& ®tf 0¼ ɖ‚¼
Khoisnam Romendro
Time : 8 a.m. to 3 p.m.
@‚–‚¼0¿/Á[¼z¼L–g¼ @ª#¼ "b <@®g¼ Çz¼®Ø % N
Singjamei Mata Hall Near
Mobile No. 8974196790/
¼¶@"gÁ # ¼ Çz¼®Ø % N ³ Ïb Ç®#0 –&z¼¶¼‚0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼
Pukhrambam Leirak
8575844368
–0g‚¼/ÁÈg¼b<¼‚¼¼¼bAgÁ#¼ ɖ@Ö
g¼‚¼Èª€È–¼#¼0¿ÈN@'b–¼®Ø%
g¼É–@‚¼¿¶¼ƒ¼¡ƒ¼#
ª®¼¶#¼/b#@‚¼Ç@ªÇ#•
ªÁb­‰¼ÈA&¿zÁ#‚¼z¼L–#¼
<#@/֐gÁg¼Ç@ªªÁb
­‰ ¼ ÈA#¼ z¼L– @¡b  ú
gÁ0¼Ç#•#¼z¼L–
<#@/‚@#Ö
z#‚¼¶¼‚@g@–Ç‚@Nª&¼

ｪｶ# ﾏﾁ N ﾈぞ ﾇﾏ gﾈ ª# Nﾁ # ｼﾈ N & ¿ ﾏ ｼｮﾘﾈ#鉾¼ ｶﾁ痩ﾁ ｮﾘ@%gｶｼ

ﾇ ¼@®Y ｡蒼 ｼ0¿ # Q ﾘzｼｮﾘ ﾉ法/ﾈg ﾈｦ ﾒ@霧ｼ#¼ ｮｼ#ぞ 絃# ﾇg @己

Page - 3- January

ぞ z¿gﾁ#¼ 盟0 ﾇN vg¼ ﾇ @綿0ª%g0¿ 名#/ z¼ 7 身ﾁ#¼

ｮﾘ@%gｶｼ#¼ 瑞ｼb0

ﾈBｽﾉ` ｽA劇ｫ$½ $ﾂ{½1ﾀ O ｽｯﾙO hﾂ1½ ｫｽA$ｷｽ A腺⊃ 足ﾂc 多AO

ﾇ#ﾈ ¼& ¼ ﾏ @ª ª7 ¼& ﾏ 拭g ﾇ0bﾈY ¼& @ｮ西@霧# ﾏ @ª ﾇ0ｼ g¼ ﾇ

ﾇ ¼@®N ｡蒼 0

"ﾈ蒼ｼｶ ﾇ｡7 ぞ Y ¼gb z¿@じﾁ ﾇｦ N @ªg¼

26 March. 16 Saterday.pmd

ぶｼ@A ¼ ｮｼｮﾘ@Y g¼ ﾇ"ｼｮﾘﾈ/ﾔ ﾇz ﾃ 征ﾁb ｮﾘ* ｼﾈg¼ g¼ ﾇm¼

05- June