CMYK
CMYK
<®¿<Áµ¼Ç–|#¼#Áb@Y0¿Çϼ7‚¼®¼#‚¼@TzÁ¿z¼QØÈ<
mbv‰jevK
www.sanaleibak.in
¶Á@#¶#@@#¦ÏǦN@0@¼A
@ªb®¶#¼7¼b–È‘–z¼ Y¼
Ç#Ë#¼¡¼0 @/‚¼–¼®ØÏ@–³g
@‚@AÈ#ª®Ø#&Á•È‚ª#Ǫ%N¡:¼@/‚¼
R¡[ÎKã
"#}-"Åà
®¼#‚¼&¼/–
Œ¼/–0¿@<L¼&
>ÒàA¥¡à "šà´¬ƒå ët¡ï¹ç¡>å
>ÒàA¥¡à ët¡ïó¡³ ë=àA¡šà
>ì=ïƒå šà´¶å
ÇzÈNÒ¼–@g@QA–
–®tfÈ/Ô
&Î&>&Î
#Á•@g@œÇÏ‚ÔÁŒ¼@vÇzÈNÒ¼–0¿
–Éz¡¼@g@QA–0¿–
Éz¡¼®tfÈ/ÔÖgÁ‚Á 0‹#€È%N#¼
,¼®ØAgÁ•@YÇ®#0 @/‚#¼
®Øg#Á ¼®Ø%NÈ#ªÈ#–®Ø#¼zÔ¼®Øª
®tf&z0¿&¼ ‚gÁÏbȖ¼®ØÈgË@Ö
Ç®Ë@/‚¼"¼/¼¶g¼®Ø%NÈ#ªÈ#–
ÇN @ª ǂȖ g¼ ¶Áª
Çg¼œ@®tf‚0¿Ç¶b–Á0@g
–@ªÇzÈNÒ¼–#¼@–Ng¼
–Áz¼gÁ0¼@QA–0¿#¼
–Áz¼®tf&ϐÇ"¼&z@#Ö
gÁ ‚ Á "¼0¿ – @@‹¶Á •
ÇYË@mÊ7g¼Ç®Ë@/‚¼Ç#¼b¼®Ø@Ab
#Á@[¼@@‹¶Á•ÇYËgÁ#¼,¼®ØA
gÁ•@NÇzÈNÒ¼–g¼–Áz¼gÁ0¼@QA
–#¼–Áz¼Ç®#0 @/‚@#Ö
@ª#¼0‹#€È%NY¼È®#‚¼
–Áz¼Ç&¼@N@@‹#Á•®Ø#¼
&¼'@#®¼¶#¼z¼@‚@#Ö
¼–É–‚@¡bªÁ
ÊY0¼<z¼ ‚¼
®&ɖv<¼¼®Ø
0•¼ª&¿z¼Qؖ¼¶g¼
ëºàÒü칃>à
®%g&"¼0¿®Ø#@gɖÈ^Y¼È¼
ϼ‚%gϼ
ǂŸ¼È&gg0¿z@‚Ÿ&&¼@π¶Á
Ï<È%gÔȂ¼
YÉ–Y‚¼¶¼È¼®ØÈ#¶¼m0#¼
zÁ#@¡ ‚¼¶¼‚¼¶¼‚ҼǶbQØg#¼‚%g¼
ǂŸ¼È&gY¼¼®¼¶#¼Ç¶bQØ
#Áb@¡ Y¼¶¼‚¼
@¡b
³[>ºKã W¡à} W¡àƒà – 47
IMPHAL, TUESDAY, 02 FEBRUARY 2016
ɖ‚¼&Èz¼&z¼Œ¼&@<b0¿@#z¼#‚¼
e-mail: [email protected], [email protected]
RNI Regd. No. 31350/77 Volumn No: 42 Issue: 71 Page : 8 Price: ` 3.00
0‹#€È%NÇz¼@–ÈN@&ƒ'¿Ê®È¼¶@¡b#¼ ª@z@g@ª–#ȑ‰¼–0¿
ǂŸ¼&"Á0¼¶È/ÔÇz¼ –&¶¼É"¼È/Ô @Ϫ¿¶¼ƒ¼Ç½¼Ç–¼#@¡#È/Ô
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ÇÏ‚ÔÁŒ¼@vY¼&ȶ–g¼É–‚¼
0‹#€È%N&ȖAÇz¼@–ÈN@&ƒ'¿Ê®È¼¶@¡b#¼
Y&¶¼0¿¼7g0¿È/¼¶#¼Y¼%gÁ#¼–¼&z¼
@g¼%g@¡bz¿g‚g0¿¼È¶¼[×¼7@ªg0¿&ȖA
@ª0¿Ç&‘zª&¿È&¼¶‚g¼Ê®È¼¶@¡b#¼
@zÔ@=z¼–¶¼#¼Ç&‘zª##Ábg¼&#¼[¼
<7®%g‚¼®¼¶gÁ#¼Ç‚¼¶È&¼NÇYËÈ/ÔÖ
Ç/¼®Ø¡¼#‚¼ Ê®È¼¶@¡b#¼ &ȖA
@ª0¿ ǂŸ¼& #Á7 @g QØYÁz Œ¼YÁz
Ç"¼@A%gÁ#¼"Á0¼¶È/Ô®¼¶@Ö
ǖ¼¶##¼&ȖA@ª0¿–¼®ØȂÒ@Ç¡¼
"Á0¼¶gÁ#¼Y0¼<Á m‚¼–¼®ØȂÒ@@ªg¼
ɖ‚¼–¼®Ø@&&¶¼zÁÈ"¼[×Á#¼&ȖA&¿
Ç&‘zª¼7g¼–bÈ"¼&È/ÔÖ
Ç"ËÈg¼&@ª0¿Y¼bg¼ÇzÔª#¼Ïb‚¼
z¼QØg¼&ȖA@ª0¿Ê®È¼¶@¡b#¼Y
&¶¼0¿¼7g0¿
@¡b@gɐ0¿Œ¼ z¼
z¿@‚¶ÁY0¼<Á m‚¼Ç–È‚¼ÈN@Y0¼
<Á##¼"‘‰¿¶Á#Áz¼@g#Áz¿0¿ÇN¼®ØȖN@Y&
<¼#¼"‘‰¿¶ÁY0¼<Á m‚¼–¼®ØȂÒ@@Y&
<¼‚¼–¼®Ø@&"‘‰¿¶ÁÖ
Ç®Ë@A&®Ø@‚¼@zÔ@=z¼–Ç–ËÈ"¼&QØ
®¼¶‚¼¶¼#¼ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#‚¼@g¼%g@¡b
QÁÈ&ª# @@#¦ @g &ȖA @ª0¿
@zÔ@=z¼–®Ø@‚¼Ç&<¼A<%gÔ Y&ƒgÁ#¼
–¼&Ÿ‚ªÁ 7@ª ϼ‚¼ "‚[×¼ Ètf¼[ׂ0¿
¼È¶¼[×¼7@ª0¿Ç/¼7Ab@ª<7@¡#@/‚@#Ö
Ç/¼®Ø¡¼#‚¼Ê®È¼¶@¡b#¼7@ª¶Á&
zÁbǼY¼‚g¼&ȖA&¿Çg,@g
ǂJ&¶¼zÁÈ"¼[×Á#¼Ç0N¼7g¼É#¼YÁƒ¼
"¼@/֐YÁbg¼Ê®È¼¶@¡bgÁ#¼&ȖA
@ª0¿Ç‚Ÿ¼&gÁ #Á7@gQØYÁzŒ¼YÁz
Ç"¼@A%gÁ#¼"Á0¼¶@/Ö
/¼ Y¼#¼ Ç/¼®Ø¡¼#‚¼ Ê®È¼¶@¡b
gÁ#¼@Y&<¼g‚¼@zÔ@=z¼–@¡È%g¼&QØ
&ȖA&¿Œ¼ z¼/Á@gb&/Ág[×¼z¿0g‚@#
®¼¶‚¼Ç/¼œ¼0¼Ç–¼¶##¼¼®Ø@N¼®Ø0¼zÄ ¼
ɖ@‚¼&ȖA@ª0¿–¼®ØȂÒ@0¿Ç#Ç0N
Ç¡¼¼NÁ€#¡¿@A gÁ#¼"Á0¼¶‚¼YÁb–¼®ØȂÒ@
#Ábg¼ ɖ‚¼ Y0¼ <Á m‚¼ –¼®Ø@&@¡b
zÁÈ"¼[×Á#¼&ȖA&¿Ç&‘zª#Ábg¼Ç@œ
–¼&Ÿ‚¼YÁbÇ&‘zª&¿Œ¼bg¼–bÈ"¼&@/Ö
®Ø ¼b gÁ ‚ Á &Èta ¼ – ÇYË#‚¼ –È‘–
zÁ@–ª&¿ª@g@z#¼–Á@<b‚¼&‘“¼È%g¼@¡b
ÏgÁg¼<7@¡œ&@/֐ʮȼ¶@¡bgÁ#¼
gÁÈ&ª#@@#¦@g@zÔ@=z¼–&zª#
ÇYË0#Á®¼¶#¼"¼‚¼È<˂¼Ç‚0¼&ȖA&¿
ǐ#Ç0NY¼Ç"Ë@¶¼%gÁ#¼"@/Ö
Ê®È¼¶@¡b0¿Ç/¼7AbgÁ‚Á zÁ@–ª#¼
ÇYË0#Á ®¼¶#¼@"b‚¼z¿&zg0¿#¼&–
#¿[׼ǐ#Ç0NgÁg¼®ØÈtf¼&®Ø#@¡#
ÇYË#gÁ#¼Ç¡¼Ç–¼@œ‚¼Ç#Ç0NgÁzÁ@–ª#¼
ǖ¼%g#‚¼& ¼Ç®¼ #@/Ö
#Áb@"– zÁb Ǽ Y¼‚g¼ Ï
gÁg¼ &ȖA gÁ0¿ @zÔ@=z¼– –¼&zg¼
Ê®È¼¶@¡b#¼@Y&<¼g‚¼@zÔ@=z¼–<7‚¼
¶¼È¼®Ø®¼¶gÁ#¼@"b‚¼z¿@/Ö
@zÔ@=z¼–#¼Ê®È¼¶@¡b0¿®Ø¼bgÁ0¿
Y¼bg¼Œ¼¿¡¼ @ª®¼¶‚g¼Ê®È¼¶@¡b#¼
¼7g0¿È/¼¶#¼Y¼@œ‚¼@g¼%g#7#¼
z¿g‚@# Œ¼¿ ¡¼ @ª ®¼¶‚@g gÁÈ&ª#
@@#¦ÏgÁg¼zÁ&QØ ®¼¶gÁ#¼Œ¼®Ø
/ÁÇYË#@/Ö#Áb@"–zÁbǼY¼‚g¼
@zÔ @ =z¼–#¼ gÁ È &ª# @@#¦ QØ Ã  È0
&@5‘‰¼< @ª®¼¶‚¼¶¼‚@g–¼&@ È0
¶¼m0#¼ /¼ Y¼#¼ È/¼¶ zÄ ¼ Ç/¼7Ab
<7@¡#@ @ªzÁb0¿Yz¿¶Á®¼¶#¼®Ø‚¼
Ç<ȼ–z¿‘Ÿ0¼@zÔ@=z¼–#¼gÁÈ&ª#@@#¦
QØ#‚¼< @/Ö#Áb@"–zÁb/¼Ç®œ&zg¼
/¼–¼¶g¼
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ÈÏ‚ÁŒÔ ¼@v@TzÁǦN
zŒ¼@g@¦҂•Á ª#&‘z@#@–@ÈNg
#ȑ‰¼–ª‚@g@‹A#0¿ÇÈ#A
®Ø@‚¼–A¶&Á¼‚Á^¼=Ï
ÇY˂‚Á ¶¼@#bg‚¼Çϼ7Èg¼&ŸgÁ#¼
–g gÁ0¿ ¿¶¼ƒ¼  ª
@z @g @ª – #ȑ‰ ¼ – ª‚
@g@‹A#0¿ ǐÈ#A0¿ @Ϫ
ǽ¼Ç–¼#@¡#È/ÔÖÇÏ‚ÔÃŒ¼@
ϼ‚0¿#Ábg¼®¼'¿^¼=Ï
g€&[ׂ¼Y¼‚@gÇÏ‚ÔÃŒ¼@
g0¿¿¶¼ƒ¼Ç® ¼&#‚¼Ç/¼7Ab
<b@¡#‚0¼ ǖ¼¶##¼ @N@g
–‘‰ ¿ @"b‚0¿ Ç/¼7Ab ϼ‚¼
0‹#€ È %N&¿ @ÏÈz @ª0¿
¼È¶¼[׼ǡ@/‚¼ÇA@ª#¼<b
@¡ ‚¼Ç¡¡¼È®¼¶@Ö
ÇA@ªÈ0#¦@g^¼=Ï
Ï – A¶&Á¼ ǐÈ#A
ª@z@g@ª–#ȑ‰¼–
ª‚@g@‹A##¼@¡%gÁ#¼<[@/‚¼
¿¶¼0¿Ç/¼7AbgÁg¼¿¶¼ƒ¼
@Ϫǽ¼Ç–¼#@¡#‚0¼Ç–¼¶##¼
@Ϫ&¿Ç0NªÁǽ¼Ç–¼#@¡#@/Ö
Ç"ËÈg¼&Ç"¼&ϐg0¿Ïb‚¼
z¼QØg¼ÇA@ª0¿–@Ab/¼g¼
–g gÁ0¿ #Áz¿ #Áz¼ ¶¼
–¼[×Á#¼@ϪY¼É–@‚¼¦¼Ï@¡b
ǖ¼®Ø#¼ Ç"¼&®#‚0¼ ǖ¼¶##¼
@Ϫ ǽ¼ ǖ¼#@¡#@/Ö /¼
Y¼&z¼ ®Ø # ¼ ¿¶¼ gÁ # ¼
@Ϫ&¿Ç0NªÁ ǽ¼Ç–¼#@¡%gÁ#¼
–‘‰¿¶¼¶" –0¼Œ¼& ¿Ï
ϐ@A#@/Ö
7@ª0¿ Œ¼& ¿Ï gÁ0¿
Y¼bg¼ ÇA @ª0¿ &#ȋ#
#¼Ê¼&zÈ7˂#¼z¼Qؐ¿@¡b
g¼®¼¶ª‚@g@‹A#@ªg¼¼b
g¼È"ː¡&/7g‚¼@Ϫ¼
&¶¼ÇÈ#A®Ø#¼"‘‰¼Yg¼
¿¶¼ƒ¼Ç/¼7Ab<b@¡%gÁ#¼@Ϫ
ǽ¼Ç–¼#@¡#‚0¿Ç/¼7Ab<b@¡%
gÁ#¼Y¼œ‚¼Ï¼‚g¼0‹#€È%N#¼
^¼=ÏÇYË@‚¶Á ¶¼ggÁ#¼Çz=#
< z¼¶¼È/ÔÖ
–A¶&Á¼Ç®Ë@/‚¼<®¿®Øb
0¿¼<€"¼gÁŒ¼®Øg¼@Ϫ
@ªg¼ÇÈ#A®Ø#¼^¼=Ï
ÇYË&@/‚@#֐®¼&ƒ¼ª‚@g@‹A#
@ª0¿ÇÈ#A®Ø#¼Ç®&"‚&
zÁ&zg0¿¿¶¼0¼Ï‚¼¿
"‘‰0¼Ç–¼¶##¼¡¼0¿È"Ë@#b
@"#¼ÇYËgÁ#¼0‹#€È%NYªÁ®Ø#&
zÁ@&Ÿ‚@#Ö
®¼& Ç®& –¼&zg0¿ ª‚
@g@‹A#@ª#¼Ç&¼@œ‚¼Ï@¡b
Ç&¼ÈtfËA®Ø#¼ªg@®–ª
ªÁb#ȑ‰¼–Ç&%gÔ0¿Ï&¶¼g¼
ɐ0¿@Ï‹Ï0 z0¼Ç–¼¶##¼
"‚&&¶¼z¼¶/ z¼Ç®Ë@&Ÿ‚@#Ö
¿¶¼0¿g& /#‚¼ ǐÈ#A
@ª‚Á@TzÁ0‹#€È%N#¼Ï
@ªg0¿^¼=ÏÇY˂¼@ª¶¼‚¼
7ȑŸ¼®Ø֖¼@&Ÿ‚¼ÇÏ‚ÔÃŒ¼@
ϼ‚0¿#Ábg¼®¼'¿^¼=Ï
g€&[×Ò ‚@g"b#Á@ ÇÏ‚ÔÃŒ¼@
g0¿Ç® ¼&#‚¼Ç/¼7Ab@¡b<b
@¡ ‚¼Ç¡¡¼È®¼¶@/Ö
®¼&ƒ¼®¼¶Ç®Ë@A&<]@&Ÿ‚¼
0‹#€È%N&¿Ç"Ëb@ª@gª‚
@g@‹A# @ªg¼ ¿¶¼0¼ ¿
Ï‚¼¡¼0¿È"ː¡&/7#¼
ÇY˂¼Ï‚¼@Ï@ªÈ¶–É–‚¼
¶¼Èg®¼¶‚0¿b@#Ö
0‹#€È%N#¼<]@‚¼Ç"Ëb
/¼–¼¶g¼
zÁ¶¼É"¼‚¼#¿b@¡bÇ"ːg¼&Á@P&¶¼É"¼È/Ô
¡@[א¼ ¼Ç"¼‘‰g¼¼@¡È
Ç®%gz‘z&¿
@¡b"&ŸÁ‚g0¿
@Az@,Èg%NY¼#¿Ç¡¼È&Ÿ q–#/Á‘‰0¿bg¼Ç"ːz¼7È"¼&z¼®Ø®#5@ªr ¿®ØǼ–¼¶& È/Ô
&Î &> &Î
®Ø‘¼–ÇÏ‚ÔŒÁ ¼@v7@ªÇY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼Ï#¿g¼Ç"¼&@/‚¼
@,Èg%N&¿Ç"ËÈg¼[×¼‚¼®Ø&Ç"˂¼
¼@¡È#¼@Az@,Èg%NY¼
¿®Ø#¿Ç¡¼È&Ÿ®¼¶@Ö
@,Èg%N&¿®¼#‚0¿Ç"ËÈg¼&
@ª7@ª¶Á&zÁbǼ
Y¼‚g¼Ç#¼È#zÁ@–ª&¿#Áb<#‚¼
ǖ¼b¼®Ø0¿@<–Èm#ÇNÒ@#b­-Áږ
¶¼g¼ @Az Ç@AȦÒ ª # #‘‰ #@ª@,Èg%N
Ç"¼&zg¼m¼®Ø‹¶¼#¼¿®Ø
#¿Ç¡¼È&Ÿ®¼¶@Ö
Ç"ËÈg¼&gÁg¼Ç¡¼&Ÿ‚¼¿®Ø
#¿ gÁ@g m¼®Ø‹ –ÁbzÁ®ØÊA
&¼ÊÈz¼&z¼&–¼bÁb
Ǽbʐz¼N€@gÇY¼b–&z¼
É#–¼5b ǖ¼b¼®Ø z¼N€ 
@#Ö
È/¼¶ #¿& Ç#¼È#0¿
zÔ ¼ ®Ø  ¼@ Ç®–Ð P  Ǫ%Ng¼
–¼¶& È/ÔÖ @,Èg%N Ç"¼&Ÿ‚¼
@AzgÁ Ç#¼È#0¿¶ÈN–0¿
@zÈ&ÈA@=0¿Çz¼ Ç®¼È%g¼&
Ç®¼@L#ÇY˂¼0¼¿@#®¼¶@Ö
#¼7@ª#Áb@"–zÁbǼ
Y¼‚g¼ QØ/ÔÁ– @g@¦Ò(&¿ @¡Ã®Ø
@g –bg¼b #¿0¿ ǖ¼ ‚¼
[×¼¡@[א¼##¼z–ª
Ç"ËgÁ#¼–¼&z¼¿®Ø#¿Ç"¼‘‰g¼
Ç"Ë&z¼ @¡È #¼ Ç¡¼È&Ÿ
®¼¶@Ö
Ç"ËÈg¼& gÁ g ¼ ɖ@/m‚¼
z–ª Ç"Ë&z¼ gÁ0¿ @b
Ç"¼®ØȪ–b&¼#Ç&Ë®ØÖ@¡Ã®Ø
@‹ȜAg0¿@#Ö Ç¡¼&Ÿ  ‚¼ ÇY¼b
–&z¼gÁ#¼³#ÏÁ#@‹ȜAY0¿
¼®Øª¼ &ª¼ Ç&Ë®ØÖ ®¼'¿
@Ï‹–Á#¼É–@Ö
&Î&>&Î
®Ø‘¼–ÇÏ‚Ôö¼@vzÁ¶¼É
"¼@/‚0¿<®¿£‚¼#¿b@¡b
&Á#Ç"ː¿¶¼0¿Ç/¼7< 0¼ ǖ¼¶##¼ Œ¼Ê9 @®A
ɖ[׼ɖ‚¼zÈtfˮت¼È&¼#Ábg¼
z¼7È"¼&È/ÔÖ
–# /Á ‘ ‰ ¼ ®Ø # ¼ #¿b@¡b
Ç"ːz¼7È"¼&z¼®Ø®#5@ªÖ
ÈY¼µ¼ &¼7–Á|¼ Á& ® ¼
Ç"¼[×  ‚¼ ®¼¶‚¼ Œ¼/Ȝ¼%g¼
z¼7È"¼&z¼Ç"ː¼®Ø®#@ª
®¼¶#¼ zÁ ¶ ¼ ɐ "¼@/‚0¿ #¿b
@¡b&Á#Ç"ːgÁg¼È"¼®Ø‚¼
¿"Á b Ȗ# ®Ø @ /‚¼ @TzÁ 0¿
ʐ@gb7Á  ɖȡ‘‰ ¼ ª#¼A¼‚#¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
®Ø%NÈ#ªÈ#– ‚A¼È‹€ª#
&@@N#zÁ¶¼É"¼‚¼®ØÈ&¼z
ªÁb®Ø¼Ê–È¡®Ø#¼ ǖ¼®Ø¡7
@­-ږɖ^‚@g&@5‘‰¼[¼ÇY˂¼7ȑŸ¼®Øv@0@¼A
&Î &> &Î
®Ø‘¼– ÈÏ‚ÁԌ¼@ v #Á@ @#@#0¿Ç/¼7<[¼¶Á@#¶#@@#¦
ÏǦN¼®ØÈ^׼ǭ“¼–%g
ǐ@g¶®Ø%NzÔ¼®ØÈAª@0@¼A
@ªb®#¼7@ª®Ø‘¼–g¼"Áb–@/‚0¼
ǖ¼¶##¼@#–&Á@Pg¼¡¼0 @–‚¼
ÏÁNz¼&€Ƕb@¡#‚0¼Ç–¼¶##¼
–È‘–z¼ Y¼ Ç#Ë#¼ ¡¼0 z¼
–¼®Ø‹@–³g‚Á•@AÈ#ª®Ø#&Á•È‚ª#
Ç ª % N  ¡ : ¼ g Á # ¼  ¿ ¶ ¼  g ¼
/Á @¡ È/ÔÖɖ‚¼&@ª0¿‚Á•@A
È#ª®Ø#&Á•È‚ª#Ǫ%N®¼b
Èg¼&z0¿#Ábg¼@TzÁg¼Çª%N
ÏbȖÖ
7@ª#Áb@"–zÁbY¼‚¼
Yg¼®Ø‘¼–¶¼Èz¼N€Y¼"Áb
–@/‚¼ ¶Á@#¶# @@#¦ @ª#¼
#Áb@"–g¼@#–&Á@Pg¼¡¼0 @–‚¼
ÏÁgz¼&€ªÁb–g@ª0¿
¼7@A–"¼@‚¼Ç­“¼–®Ø%g@¦ÒA
@¡bg¼Ç¶b@¡#@/ÖYÁbg¼@@#¦#¼
–È‘–z¼[¼É–‚¼@TzÁ/¼@g
%g @‹ȖA ®Ø%g@¦ÒA ǂ¼g€&¿
Ç&‘zªY¼ Ç#Ë#¼ ¡¼0 z¼
–¼®Ø‹@–³g‚Á•@AÈ#ª®Ø#&Á•È‚ª#
Ǫ%N ¼ ¡:¼gÁ # ¼ ¿¶¼g¼
/Á @¡ @/Ö
Ç"ːgÁg¼¶Á@#¶#ª#¼
/¼–¼¶g¼
#¿#¼/Á ¡ƒgÁ#¼@¡#@/‚¼zÁ¶¼
ɐ "¼@/‚0¿ #¿b@¡b &Á  #
Ç"ːgÁ 7@ª¶Á&zÁbǖ¼
Y¼‚g0¿ Ç®ËgÁ#¼ ¿®Ø &¶¼#¼
¡Ã&¶¼gÁ#¼&b–¼QØ^¼¼7g¼
#¼ &¿®Ø‚¼–¼®ØÈ¡¼#@Y#È¡¼#
z¼7È"¼&Ÿ‚¼YÁb¿¶¼0¿®Ø‚¼
Ç/¼7< ¼Œ¼É9@®AÉ–[×¼
ɖ‚¼zÈtfˮت¼®ØÈ&¼#Ábϼ‚¼
–¼[× Á  #¼ ÏgÁ g ¼ / É##‚¼
Ç"ːªÁz¼7È"¼&@/Ö
/ É##‚0¿ Ç"ːgÁ g ¼
È"¼®Ø‚¼¿"ÁbȖ#®Ø#¼¡Ã&
/¼–¼¶g¼
®¼¶ÈŒ0¿‚%gÇ&¼È"¼&È/Ô
&Î&>&Î
®Ø‘¼–ÇÏ‚ÁԌ¼@v7@ª@®b
Ç#¼b¶¼®Øg0¿Ç&ªÇA#Ȗ
Ç®g*¼N€ªÁb=#¼zÁ ¼
Ç#ªÈ#–®¼¶ÈŒ³[×¼Y
&[×  ‚¼ Ç#ªÈ#– ®¼¶ÈŒ ‚%g
<7@¡#0@# ÇYˑ‰ gÁ #Á @  Y¼@#Ç&¼È"¼&È/ÔÖ
–Áz#¿@ª#¼zÁ ¼"¼Èg¼
&z¼Ç<ȼ–0¿YÁb®Ø ¼
7@ªg0¿Ç®ËgÁ#¼<]0@#®¼¶#¼
ÇYˑ‰¼Y&[ׂ¼‚%ggÁ#Á@ Y¼@#0¿®Ø#¼Ç&¼È"¼È&ŸÖ
Ç<ȼ–gÁ#¼/¼Y¼#¼®¼¶
Y &[×  ‚¼ ‚%g ®È%g¼&z0¿
@ÏÈz@ª7@ª#Á@g¼bŒ¼®Ø
@TzÁ0‹#€È%N&¼zÁbǼ
<Ázƒ¼¿Ïz¼7È"¼[×Á#¼/ ‚¼
YÁbg¼Ç–Ë&@/‚@#Ö
/¼–¼¶g¼
zÄ ¼"‚&ÇYË@ ‚#¼/Á ¼®Ø0¿ÇzԼȂŸ@¡bÇ"b#‚¼7‘Ÿ0@#v@#/Á#
&Î&>&Î
®Ø‘¼–ÈÏ‚ÔŒ¼@vÇz¼®ØÊɖÈ¼–
ɐ¼ z¼¶‚¿ zÁ # ‚¼ –Á z @TzÁ 0¿
zÔ@ªÈg%N®Ø‘‰¿Ê¼z¼¶‚¿–Á@<b‚¿®Ø¼
È&¼‘‰¿0¿È"ː7z¼7È"¼&@/‚¼–È‘–
ª#¼Ê–È"–g¼É–‚¼@#b@¡b/Á‹g¼¿¶¼ƒ¼
Ê®& ɖ& YgÁ # ¼ ®Ø & ¼¶ /Á  ƒ g Á # ¼
ɖ@/g‚¿0¿£‚¼&Á#Ç"ː7@ª
z¼7È"¼&È/ÔÖ
Ç"ːgÁg¼#Áz¿/Á ¼®Øɐ¼z¼¶‚¿@–Œ¼
ǂ¼&Á–È/¼b0¿ zÔ@ªÈg%N Œ¼®Øȼ&z
¼È:¼–ªÁbɐ¼z¼¶‚¿ÇŒ–@϶¼
Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿zÔ@ªÈg%NÇz‚®ØȂ#Áb
@¡#¼ È"¼®Ø‚¼ Ȗ7@‚&z@¡b @g
Çz¼®ØÊɖÈ¼–ɐ¼z¼¶‚¿zÁ#‚¼
@TzÁ0¿zÔ@ªÈg%Nǖ¼bAÇÈ<˂¿#¼
Ç"ːzÁ®Ø@/Ö
z¼7È"¼&@/‚¼Ç"ːgÁg¼¡Ã&¶¼@/‚¼
ÁÈ&¼ – @TzÁ ¶Á#¼®ØÈNg &Ÿ‚ª
0€#¼®ØÈAª#0¿zÔ@ªÈg%NQ¼Œ¼®Ø @#
/Á##¼®¼¶@TzÁg¼É–@‚¼ÈY¼7¼#
ÇY¼7¼#‚¼Çª¼@ªÈ¶–0€#¼®ØÈAª#@¡b0¿
Ç"ːz¼7È"¼&zg¼¼0¿¼0¿¿®Ø@¡b#¼
¡Ã  & ¶¼#‘‰ g Á Ç®Ë@A@[×  zÁ # @¡%gÁ # ¼
"‚&z¼7È"¼&@ ‚¼Ç®ËÈÖzÁ#@¡ gÁ#¼
"‚&ÇYË@ ‚¼Ç®Ë‚@ª#¼/Á ¼®Ø0¿®Ø‚¼
ÇzԼȂŸ@¡b@ªÇ"b#‚¼7‘Ÿ0@#Ö
ɖ‚¼@'®Ø‚¼®ØªÁ &¶¼g¼zÁ ¼¡Ã&
¶¼@ gÁ#¼zÁ#@¡ ‚¼@ªg¼@ª@‹–Ǫ¼ª¼®Ø@N
&Î&>&Î
®Ø‘¼–ÇÏ‚Ôö¼@v@–Èœ¼b
zÁ@–ªÇ¦ª#0¿#Áb<#‚g¼É–‚¼
@–Èœ¼b<¿bA¼g¼Ç®%gz‘z&¿
@¡b"&ŸÁ‚g0¿ÏgÁ0¿/ÁL¼
Ǽ Ç® ¼ ‚¼Ï¼®Ø‚¼
ÇYË&zg0¿ Ç®¼@­zN¼–g¼
–¼¶& @Öz¼[×&ƒ#¼‚¼Ï¼®Ø‚¼
ÇYË&z@ª&@g0¿®Ø&zÈ#¼
®¼¶‚@ª/7Èg¼&ƒ‚¼@g/ÁL¼@¡b
g¼È¡¼¶7¼Ç"¼[×#‚¼Ç¦N
0‹#€È%N#¼ &#‚¼ Ç<&@¡#
Ç"˼bǖË/ @–®¼¶#¼Ç"ËÈg¼&
@ª#¼®Øg#Á ¼Ç®Ë@A&@ª
Ç®¼@­zN¼–g¼ –¼¶& @‚@¡b‚Á
Ƕb@¡#‚¼ –¼&@/‚¼ @TzÁ ª&¼0¿@3Ô&–<%g@Ϫ@
@@#¦ #@ª#¼ z¼QØ  ¿@¡bg¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
Ç"ËÈg¼& @ªg¼ Œ¼‚¼ #b
–‚¼Ç®Ë@A&@ªÇ®¼@­zN¼–g¼
–¼¶& gÁ#¼É–@‚¼@–Èœ¼b<¿b
A¼0¿ /Á L ¼@¡b#¼ Çϼ7
Èg¼&&z0¿YÁb®Ø ¼@–Èœ¼b
<¿bA¼®¼¶@‚¼/Á#@ª<¿b0¿
È&¼¶‚g¼¿È&¼&Ǽ#¼
/Á%g¼‚¼–g@#Ö
/ÁL¼@¡b0¿<¼#"&ƒ‚¼
@¡b
/Á # @ªg¼ ɖ@‚¼ Ç®%g z‘z
/&@ªg0¿¡¿@A @‚@#Ö
gÁ ‚ Á Ç®Ë@/‚¼ ®Ø ¼®Ø #Á @  &¿
#Á@g¼bg0¿/7È®Ëg#¼/ÁL¼&¶¼
‚¼Ï¼®Ø‚¼–¼¶#¼#¼‚¼Ç®Ë&@-
¡Ã&¶¼‚¿¶Á
£‚¼®Ø¼Ç&¼‘‰¿É–@/g‚0¿&Á#z¼7È"¼&È/Ô
Ç®[×¼®¼¶@A#‚¼
#¼Ç¡Ë0 @#b‚¼‚%g¼
ɖÈÈ#
Ç®¼&@Œ¼È#¼g¼‚%g
ǂŸ¼È&g¶¼@ªg¼@/#‚¼
&¼#@ªg¼
@/#‚ªÁ@ª@gÇ¡Ë0[‚¼
¶¼Èg
&¶¼¶¼ƒ¼<¼‚¼
A¼ È#¼È#Ö#7#¼Ç¡Ë0 @#b
@–‚¼‚%ggÁȂ¼
¶¼ƒ¼<¼®Øǂ8Y0¿
ǖ˼ǖ¼#@¡bQØ
®¼¶&Ÿ‚@gÇ#ªÈ#–®¼¶ÈŒ
ǂŸ¼È&gÇYË0@#®¼¶‚¼&¼7‚Á
¼Ç"¼È&ŸÈ#Ö
<Á‘“¿È#@TzÁgªÁÇY¼#@/‚¼
ǖ¼#Ç"Ë@#®¼¶gÁ#¼Ç"ËÃ@‚¼
ǂ8gÁ‚Á7¼‚A¼ Ȗ¼ւ%g
ÇY˂¼<Á‘“¿Ö
gÁ@#®¼¶‚¼#¿bY‘Ÿ‚¼–@#
¼#¼¼#¼7‘‰¼ÇYË#0g‚@#
®¼¶‚¼Ö
#¿bY‘Ÿ‚@##¼®Ø¼bɖȼ®Ø
¡¼@t_®Ø@#®¼¶‚¼#È[Ò¼$
gÁ@g/7ÈgÈ®
ë>à}\åKã W¡à} :
0 &³ &³
0€ # ¼®Ø È Aª#@¡b0¿ ®Ø  ¼ –Á @ <b‚¿@¡b#¼
È<˂¼Ç"Ëg¼bǖË@ÖÇ®Ë@/‚¼Y/g¼
ÇY¼/¼¶ÇY¼/¼¶‚¼Œ¼/Ȝ¼#g¼< #gÁ#¼"‚&
ÇYË#‘‰gÁzÁ#@¡ ‚0¿Œ¼/–Y¼@ &z@ª
¶¼ƒ¼ÉÏ֐/¼Y¼#ªÁ ®Ø¼@¡b#¼È<˂¼
Ç"Ëg¼bǖËgÁ#¼É–‚¼@'®Ø‚¼"‚&ÇYË#‚¼
Ç"Ëg¼b¶¼@ ‚¼<b®ØÖ
@TzÁzÁ‘‰¼@ª0¿/%gÁ#¼®Ø¡¼®Ø¡¼#¼
®Ø¡¼0¿®ØÈ"ː@gz¼7È"¼&ϐÇ"¼&z¼
Ç"Ëg¼b@¡bz¼7È"¼&z¼@ª¶¼ƒ¼Ã®ØÖ
@TzÁg¼ ɖ@‚¼ ®ØªÁ@¡b @ª zÁœz
zÁ#@¡ ‚¼–¼'@#ÖÇY¼&/¼¶ÇY¼&/¼¶
< #gÁ#¼ ɖ‚¼ ®¼¶‚@ª@g #Á70¿ yÁ0&¿
Yg¼ ®@L#‚¼ ®Ø#¼ Ç"¼'@#Ö É¼
z¼¶‚¿®Ø¼@¡b@gʖ‚¼&@ª0¿&#‚¼–¼%’¿
Èϼª€®Ø#¼"‚&ÇYËgÁ#¼–¼@&ŸÖzÁ@=#¼
@®b@–Ê7Y@ªg¼É–‚¼&¿¶¼0¿®Ø‚¼
"‚&/¼ÇYËϐÇ"¼&®Ø®¼¶@/Ö
/¼–¼¶g¼
/‚@#֖¼®Øb@ªÇ®Lœ&zg0¿
¿®Ø&¶¼@–Èœ¼bzÔ¼®Ø¼@Ç®–ÐP
Ǫ%Ng¼ zÁ / [Á  #¼ –¼¶& @/Ö
gÁ g ªÁ #¼‚¼ Ç®@L–&zg0¿
¿®Ø@ªY¼@ÏÇYË@/
®¼¶@Ö
@ªY¼@ÏÇYË@/‚¼¿®Ø
0¿ #Ábg¼ @g Ç®Ë@A&
@ªÇ®¼@­zN¼–g¼–¼¶& @Ö
@ªY¼–¼¶& @‚¼#¼‚@¡b‚Á
7@ª#Á@g¼bŒ¼®Øg¼@3Ô&–<
%g @Ϫ@ @@#¦ #@ª#¼
®&È"b##¼Ç¶b@¡œgÁ#¼z¼Qؐ¿@¡b
g¼ ®¼¶ @–Èœ¼b <¿bA¼g¼
z¼[×&ƒ#¼g¼®Ø@¶¼ÇYËgÁ#¼#¼
ȶ& ¶¼&zg0¿ @g@ª#¼
<¿¶¼È#®Ø‚¼&@‘“@N#¼
7¼bg0¿¶¼ƒ¼&Ázƒ¼Ç¼@#N
ÇYËgÁ#¼Ç@gÈ&–Ç&‘z#@<b‚¼
ÇYËgÁ # ¼ ¶¼ƒ ¼ Ǫ@¶ª ®Ø # ¼
–¼È¶b‚0¿"‚&z¼¶/ @–®¼¶@Ö
Ç"ËÈg¼& @ª &@g0¿
Ç"¼&@/‚È#¼®¼¶‚gÁ "¿@A ‚¼
<¿Ï ǪÈ^×N¿ ¶¼#¼ @TzÁ
ª&¼#¼ Ç®–ÐP @gz¼N€Ȑ%Ng¼
&#‚¼ Œ¼Ï "È/ÔÖ @ªg¼
0‹#€È%N0¿ ¼¶Ê&g0¿ z¼b‚¼
¶¼‚¼ÈYbz¼b@–Ö
Ç®Ë@A&ϼ‚g¼/ÁL¼
Ǽ–¼¶& È/Ô֖¼®Øb@ª
@¡bg0¿¼#[Ò0¼@<L¼[×0¿¼
®¼¶‚gÁ /7Èg¼&ƒ‚¼¿É–#‚¼
/¼–¼¶g¼
¡Ã&¶¼‚¿¶Á
[wbEq aegwbjxg fbimAvGsgrad ag\kAxg SOivG
zÄ#‚¼@TzÁ0¿YÁb–< &¿g&¿¶¼0¿Ç/¼7<
Î
@TzÁ0¿zÄ#‚0¿¡[א"Á0¼®Ø‚¼¶¼È¼®ØÖ
Î
‹¼Yª&¼#¼@TzÁ0¿zÁŒ¼¿/77ÁÖ
Î
®Ø@%g¶¼0‹T€È%N&¿@g‹¼®Øg%gÖÇz¼@–@ªÇ–µÁÖ
Î
ÏÁÃz&¿®Ø‚¼Œ¼/Ȝ¼#"¼Èg¼&ƒgÁ#¼zÄ#‚0¿¡[א
Ç< @¡–®#@ªÖ
Î
<¿b¿Y‘“¿È/¼¶®Ø¼[0¿<¼@#Ö
ÇÏ‚ÔÁŒ¼¿"¼bA
¿¶¼0¿Ç/¼7< Ç®Ëϐv"¼–‘z¼&"¼bʐ‚%g
Yv¶Á&zÁbY¼‚g0¿Ç®Ë‚¼
¿¶¼0¿Ç/¼7< "Ábϐv/Á#–‘z¼&
A¥MšÀcBA™…À
0€#¼®Ø@Ab&@‘“@N¼ªÇ@œÇϼ@Q&‘“#ÏÁ•<
ϐ@TzÁÁÈ&¼@ª@ªªÈ&ªÁb¶Á@ª
Space Donated by Sanaleibak Daily
For advertisement please contact: #8731815660, e-mail: [email protected], Circulation helpline: # 8119919501
CMYK
CMYK
CMYK
CMYK
&Î&>&Î
®Ø‘¼–ÇÏ‚ÔŒÁ ¼@v®Øb0¿
AÁ–¼®Øg¼/ˆ¼®Ø‘‰%gÉ&È"–g¼
Ç"¼&@/‚¼¿®¼ Y¼®&È"b##¼
Ç< @‚¼@TzÁzÁ@–ª&¿Ç®Q
&=ÈN‚–Ç"Ë#¼AÇ®È¼@A #¼
Ç"b–‚ªÁ Ç"b#¼Ç@Q¶¼0¿/Á]¼b
g¼¡¼#¼¼–¶¼A‚0¿È¡b‚¼
Œ¼È¼–Çϼ7Èg¼&@/‚gÁYgÁg¼
¿¶¼ƒ¼<7@¡#@/‚¼
Ȯː@g
–¼QØ@/‚¼ Ç/¼œ¼QØ gÁ <Á‘‰@#
®¼¶#¼QØ z¼7‘‰0¿g&³•È#
¼®ØN®Ø@#@ªÈ¶@N‚<¼¼®Ø#¼
"¼0 z¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
<¼¼®Ø 0 ¿ ÇzÔ ¼ 3Ô ¼ 
Ç&¼@g€È#N ª ª#¼Y‘¼#¼
7@ª"¼Èg¼&z¼Ç<ȼ–#¼
®¼¶ÇY˂Y‚Á Ǯȼ@A ǖ¼0¿
YÁ  b ®Ø ¼ ¼–0¿ Ïbϐ
Ç"¼&z¼ É<¼@[× Ïb‚¼ Y¼®ØÖ
ÇYË®Ø5‘‰ªbÁ @Y&<¼‚¼Œ¼È¶–¡7
#¼Œ¼È¶%gÁ#¼®¼&zÁ É<¼&
z¿@mϼ‚@g®¼'¿@®b‚0¿®&
/¼–¼¶g¼
¡¼‚0¿<¼bv220 0[Î
b‚0¿<¼bv7 [Î
7¼bz¼7È"¼&@/‚¼<®¿
£‚¼zÁ¶¼É"¼‚¼
#¿b@¡bÇ"ːg¼QØ @/‚¼
#¼ &¿AÈ0¼¶¼

mbv‰jevK

mbv‰jevK

mbv‰jevK

ﾇ｡ｳ潦¡ ｺ羲 [>}=³ A蝪靏｡ 2015-16

ﾇz¼N ﾈﾏ ¼

ﾁ:b

mbv‰jevK

19 Tuesday April 16.pmd

ﾇ名 %gg / #ぞ ﾇ整っぞ 醒ﾏ @Y #¼ @z Q ﾘ ﾈ/ﾔ ｪｼQ ﾘ" ª

mbv‰jevK

1 Sunday May 16

3- April-30.pmd

27 Monday June 2016.pmd

ª"ｼﾊ磨ｼ%~

Aﾁ# ﾏ ¼

Page - 3- February

3- February

3- February

19 March. 16 Saterday.pmd

ª#ｼﾊ魔ｼ - Sanaleibak

27 page 5.pmd

8 Monday Feb. 16 Page