5 ®$ÀΚ…À'‚
Imphal Friday, February 19, 2016
£‚¼–@TzÁ£¼7–¿–¼ÇÏ@¦ȋ–
Îå¹ î³ît¡
ÇzȖª&‘z¼QØ%gg¼É–‚¼®ØȂ¼¶¼®Ø¼£¼7–¿–¼¡7Ȗ%g¼@TzÁȦN&¼–¼&¼ÈQ@#¼@¡%gÁ#¼<@®
@ª0¿®Ø#¼z¼7È"¼&z¼£‚¼–@TzÁ£¼7–¿–¼ÇÏ@¦ȋ–0¿È"¼®ØÈ®#
Y¼ ‚¼@ª0¿7@ª7¼@#<#‚¼É@gÁb7Á/¼È0‘‰¼#Áz¿£¼7–¿–¼Ãz&¿qª‘‰–r@gŒÂȐ#g¼=%g
m¼@N&¶Á@#¶#0¿q–Y¼0¿@#z¼#‚¼r®¼¶#¼¿bÈ"¼#‚¼–¿–¼@#QØ È/Ô
7@ª
@ÈA¼¼ªÁb@TzÁ0¿®Ø#¼z¼7È"¼&z¼zŒ¼@g@¦҂•Á ª#0¿ÇA¼®Ø%NÇ5ȖN@&@‘“@N¿Ïg¼¡Ã&¶¼@/‚¼@¡b
‚¼#@¡Ç#ªÈ#–&#ÏÈ=
Ȫ@‚ŸÇªª#¿¶¼g¼–¼®Ø‹ ¶¼Ã#‚0¿g&Ç/¼7¡¼#È/Ô
®Ø‘¼–ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v– ÈzŸ¼®Ø@¡b#¼Ç"b#@‚¼ÇzԼȂŸ@¡b
@%g¶¼Ç¦N0‹#€È%N®ØÈzŸ¼®ØA É##‚g¼¡Ã&¶¼Ã0@#Öǖ¼¶##¼
ÇN@–&¼¦ÇYËgÁ#¼QØ®#‚¼È"ËY¼®Ø ®Ø&#@ÏgȪ#0¿Ç#ªÈ#–&#ÏÈ=
0‹#€È%N#¼£‚¼Çzz¿@/‚g¼
‚¼#@¡g¼ÇÏÔ‚ÔÃŒ¼@ªÁb Œ¼ z¼&¶¼É–@/‚¼Ç#/ #‚¼
¿Ï @ª –¼®Ø Ï  ÇN@–&¼¦
b£‚¼ÇzÇ&%gÔª&¼0¿
g¼z¼7È"¼'ÈgË@‚¼@ªg¼
®¼¶‚¼Œ¼Ïª&¼g¼
A¶@&¤# @TzÁª&¼0¿&‘“€<¼@@¡b ªÁ
ÇY˂¿¶Á
¼ ‚¼bg¼Ç¡‘‰¿#‚¼ªÁbY
"A@ªÁ®¼¶@/Ö
º³àÚ 1 Kã ³Jà
®%g'¿ ¿Ï @ªg¼ zŸ ¼ @ b
Œ¼&€ª@g@ªÏ%g@z@gg¼
Çϼ&ª ÇYË0@#Ö Ê–@‚¼ Ç&%
gÔ /Á@gb[×¼–Áz¼Ç^×¼
z¿#‚¼zŸ¼@ b@gz¼N€Ȑ%N#¼g€
Ç"¼&@/‚¼ ɖÈÖ g€ gÁ
Œ¼&€ª@gz¼N€Ȑ%N#¼&&" –0¼
Èz¼@Aª##¼ z¼#‚¼ "¼bʐ‚%g
@gÇ"¼bAÁÇ&%gÔ0¿®Ø#@g–Áz¼
–¼///&"Áb@–ÖzŸ¼@ b
@gz¼N€  Ȑ%N0¼ Œ¼,€ @gz¼N€  Ȑ%N
Gas Today
LAMSANG GAS AGENCY
Booking upto.... 20/01/2016
Valid from...........31/12/2015
Stk. ................ ..306(DBTL)
Timing........ 7.30 to 11 a.m.
LAMBODARA INDANE SERVICE
Booking upto.... 25/01/2016
Valid from...........20/01/2016
Stk. ........................... ...306
Timing............7.30 to 10 am
GBD INDANE LAMLONG
Booking upto.... 09/01/2016
Valid from...........26/12/2015
Stk. .............. ...612 (DBTL)
Timing.......... 7.30 to 11 am
ASHANGBI INDANE SUGNU
Booking upto.... 04/02/2016
Valid from...........19/01/2016
Sl.no Upto......3248
Stk. ............... ...336(DBTL)
Timing............. 9 to 11 a.m.
MAHALAKSHMI INDANE
Booking upto.... 18/01/2016
Valid from..........08/01/2016
Stk. ....................306 DBTL
Timing from......... 8 to11am
LEIBAKLEI GAS KAKCHING
Booking upto.... 09/01/2016
Valid from..........02/01/2016
Stk. ....................306 DBTL
Timing from. 7.30 to12noon
TDK GAS
Booking upto.... 27/12/2015
Valid from..........24/12/2015
Stk. ....................306 DBTL
Timing from.... 7.30 to10am
HRANGCHAL GAS AGENCY
OLD LAMBULAND
Booking upto.... 13/01/2016
Valid from..........08/01/2016
Stk. ....................306 DBTL
Timing from7.30 to10.30am
Submit Adhar Card
K&K INDANE SERVICE
Booking upto.... 23/01/2016
Sl.no. 200
Valid from..........13/01/2016
Stk. ....................612 DBTL
Timing from.... 7.30 to11am
ATHOKPAM GAS WANGJING
AND KHOMJOM
Booking upto.... 10/01/2016
Valid from..........27/12/2016
Stk. ....................406 DBTL
Timing from......... 7 to11am
MANIPUR GAS SERVICE
Booking upto.... 12/01/2016
Valid from..........11/01/2016
Stk. ....................306 DBTL
Timing from.. 7.30to9.30am
J RONGMEI SK INDANE
WANGOI
Booking upto.... 29/01/2016
Valid from..........20/01/2016
Stk. ....................306 DBTL
Timing from..... 7.30to10am
&#¼#¼ <¼‚È0 ®¼¶‚@ª ¶¼ƒ ¼
<¼‚¼Œ¼®b@g¶¼ƒ¼7&z¼
Ç"ËÈg¼& @# ®¼¶#ªÁ ®¼&ƒ¼
/¼Y¼@/Ö
@ªÏ%g@z@g0¿Y¼bgªÁ
@<%g#¼¼–¼QØ@/Á #¼¼
ÇYË@Ö @gÈ­u – @‚@z–0¿
<¼&"Áb&¶¼ @/‚¼@TzÁg¼
[¼ Ïb®@%gÔ ‚ ¼ &¶¼ @ª
zÁ È "¼'@#Ö Ã  ®Ø # ¼ zŸ ¼ @ b
@gz¼N€  Ȑ%N0¿ /¼g¼ ɖ@‚¼
@TzÁ@g‚–zȐ%NǪ¼ª¼®Ø@N#¼
@TzÁ0¿É–@‚¼ÇªÈ%NҖÏ@%gb
0¿"‚&¶¼®Ø@L@#¶¼
/&ɖ@‚@ªg¼z¿@¡%gÁ#¼Ï
¼b/7g#¼Ç–¼®Ø@¡%g#¼"gÁ#¼
@TzÁ <¼/ Ç/¼7"¼bg¼
@"tf®@œ֐gÁ#¼"¼g@&Ÿ‚¼
¶¼‘Ÿ‚¼Ç¡#ϐ¶¼¼Ï
¼b/7®%g#¼"@‘Ÿ‚@ªg¼Ç® ¼
¿ ȶb<70@#ªÁA¶@&¤##¼/¼
Y¼#¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
0¿¿³ ®Ø#¼®¶¼ÇªÈ&%g@
ǖ&<Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿ÇA#Ȗ
ǪÈ^×N¿ªÁ®Ø@‚¼A¶&Á¼
@ªb®¡Ã&¶¼Ã#‚0¿g&7@ª
®Ø‘¼–"¼Èg¼&È/ÔÖ
®¼&ƒ  ¼ @TzÁ 0¿ <®¿0¿®ØÈzŸ¼®Ø 0€#¼®ØÈA
ª ¼ÇYË@/‚¼"‚'¿@Èz¼N€¼
"–Á0@#Öǖ¼¶##¼®ØÈzŸ¼®Ø@¡b#¼
Ç"b#@‚¼ÇzԼȂŸ@¡bz¼QØg–Á0@#Ö
Ç3Ÿ ¼ Ȃ–¼®Ø È Aª#0¿ ¡¼ÏÁ  #¼
@TzÁgªÁzÔ¼®ØȋNY¼®ØÈAª#¶¼b#¼
<b@¡œ@&Ÿ‚¼ªÁbÇ&¼Èz€N¼®ØÈAª#
ÇYË@&Ÿ‚¼@ªÇ"b##‚0¿z¼QØg
"‚‘‰0¼Ç–¼¶##¼–®Ø@%g¶¼0¿
<¼#¼< ® ‚¼Œ¼Ï@¡bzÁ/ &@#Ö
gÁ 0 ¼ @TzÁ 0¿ @gz¼N€  Ȑ%N
&¶¼g¼ Ç&AÁ • – ¼¦ȼ–
&È%NÒ(#@<b‚¼ ÈzŸ¼®Ø &¶¼
ɖ@‚@¡b 0‹#€ È %N&¿ à  –
0¿YÁb®Ø ¼@5–Y¼® ‚¼
Œ¼ÏzÁ/ &@#Ö#0€#¼®ØA
Ǫ(@¡bg¼ ɖ@‚¼ /–
&¶¼0¿0‹#€È%N#¼@¡@A @‚¼
¿ª@¡b‚ÁªÁ@Á•#Ȫ#@Y&
<¼#¼ z¿gÁ # ¼ ¿®Ø @ ¡b @ª‚Á
@®b® 0¿ Y¼£ zÁ / –Á 0 @#
®¼¶#¼¼®Ø ª@A®Ø @ª0¿
&#ȋ #¼ Ç"¼&z¼ Ç<ȼ–
#¼®¼¶@Ö
º³àÚ 1 Kã ³Jà
®&È¡–0¿–g¼È®¼b‚¼
&¶¼zÁÈ&ŸvÏÁbA¼"¼b
Ï@#֐ϐ@ª0¿zÔA  – Ç#<¼ @&zÈ0##¼
®¼¶ #¼ –¼È¶b0¿ "‚[×  ¼
ª¼®ØÈ&¼È–¼@AÈ&–Ç&¶¼@ª
¶¼ƒ¼Ã®ØÖª¼®ØÈ&¼È–¼@A
È&– Ç&¶¼ z¿‚¼ Yg¼
#¼‚¼ Ï‚¼ &¶¼ªÁ ɖ@‚@#Ö
#¼ –¼È¶b0¿ "‚[×  ¼ Ç® ¼ ]0¿ /Á È g¼b<¼‚¼ ɖ‚¼
zÁ@&ƒb<b‚¿gÁ#¼#¼‚@¡b‚ÁzÄ@&ƒb #¼–¼È¶b@ªg¼¿¶¼ƒ¼ÈYb
Çz–® ‚¼Ç®¼ #‚¼Y¼®ØÖ#¼‚¼ z¼7‚¿¶Á®¼¶@/Ö
–¼&zg¼ÏA#¼Ç¶b‚¿gÁ#¼¿#Áb
7@ª0¿Ç"ːgÁg¼ª¼®Ø&Á–
@¡0¼ ǖ¼¶##¼ "‚& ÇY˂¼ Ç&%gÔ 0 ¿  – ¶¼È"¼b
Yg¼#¼‚@¡b#¼®¼QØ0@#Ö ®¼QØ@&zÇÏ@@–ÇŒ–È϶¼0¿
g¼(@¡b#¼ &È]¼&z0¼ g¼®ØÈ(Q¼Ç&¼ÈA¼Ç®žP
Ç – ¼ ¶ # # ¼ " ‚ &  Ç Y  Ë ‚ @ g ª@‹€Ȫª&¿@gÈ­u–g¼®ØÈ(
¿¶¼g¼&¼ ®#0@#®¼¶@/Ö
Ç®žP<@L @g@ªªg
Ç – ¼ È &  –  – ª Á @®–ª&¿Ç<¶¼È#®¼QØÈ/¼–¼–
®Ø @ ‚¼ &¼bÈz¼&z¿ Ç&%gÔ 0 ¿ ®b@ªbªÁ¡Ã&¶¼@/Ö
¼
@&gÈ#zÇY˂g¼ ¼@¡b#¼g¼(¦¼Ï@¡b@ªY¼ƒ
ǖ¼¶##¼Ï[‚¼
Ç< ‚¼ÇA &ϐÇ"¼&®Ø
¡¼ÏÁ  @¡bg0¿ È/¼¶‚Á 7¼&z¿
Ö
g¶ÁÏ&¿ Ç¡#‚¿ÏÇ"¼&®Ø
È¼g¼ g¼(@¡b#ªÁ
Œ¼®bz¼QØ®b<]‚g¼®Øbg¼
ÇAg¶ÁÏY¼¶¼gÁ#¼YȐbȖ¼b0¿
Ç/¼b#Á<¿b"[×¼@@–N@ÇNÒ@#bÏb
–‚¼YÁbg¼–ÄzgÁ0¿¼@N
@Ϫ¼ª¼@Ï#–Á0¿/¼g¼"‚&
ÇYË&z@#Ö"¼@ª0¿g¼
YȐbȖ¼b@g@¦Ò(&¿#Áb‚¼zÁ@–ª
Ǧª ¼Ç&¼#‚¼Ç/¼b¡¼bg¼£‚¼
ǖȌ0¿NÈ#–³ @–‚¼ª
Ç&¼È¦– ÇzÔ¼ÈA(&¿ ÇA#Ȗ
ǐÈ#A @g ¼@# ¼A¼‚Á
@&gÈ#zÇY˂g¼®¼&¡¼&
¶¼®Ø®¼¶‚¼/7‚¼7ȑŸ®¼¶@Ö
z#‚¼¶¼‚@gÇA#ȖǐÈ#A
@g¼@#¼A¼@&gÈ#zÇYË@
/‚¼Yg¼®¼'¼É–@ ‚¼ÊY
&‘“€<¼@@¡b#¼z¼¶‚¼Ç¼‚¼®Ø–
Çϼ#&ȑz@#gÁ0¿"‚&
£‚g¼¡¿@A ‚¼Œ¼@&ÇN¼@'ǪN
/Á –¼¶z¼¶‚@¡bgÁ#¼#gÁ#¼
zÁ@/‚¼É–/Ԃ@#Ö
È¼g¼ Ç&#Ï #
0¿ÇgË"¼bȖ#5z&¿&¼g@¡b#¼
"¼@ª0¿g¼<Á¼<¼%gzÁ0¿
@–b@¡Ï¼®Ø @‹ȖAg0¿@&gÈ#z
ÇYË@/‚¼–‘‰¿Ç¡‘‰0¿"‚&¡Ä‚¼
Çg¼Am¼®Ø‹#¿ªÁ7@ªÏ¼‚¼
"¼Èg¼&z¼É–@^®¼¶@Ö
NÒ¼@Ï&ª¼®Ø#
ª#ª
®Ø‘¼–ÇÏ‚ÔÃŒ¼@vÇ#ªÈ#–
®¼¶ÈŒ®Ø‘¼–@g¼zÁ–‘‰¿0¿
¼QØÇ0NY0¿–¼®ØÈË<¿bϼ‚0¿
#Ábg¼É–‚¼–‘‰¿0¿¡Ã&ʖ@‚¼
@ªg¼@,Èg%NÇ"¼'#‚¼Ï
ǖ%g­Ÿ¼®ØgÇ"¼'#‚¼Ï‚Ÿ¼®Ø%g
Ç&¼#€#@<b‚¼/ÁÈg¼b@"@#7¼®Ø®Ø‚¼
Ï@¡bg¼@Èϟ(¶¼‚¼^¼@Ï&
ª¼®Ø # Çz¼–@¡b ¶Á b ‚0¿ "‚&
<]È/ÔÖ
¼QØ zÁ@–ªÇ¦ª#ªÁbªÈπª
^¼=Èz¼N€  @®– @¶¼ m¼®Ø ‹ 
nj–È϶¼¶Á@#¶##¿#¼zÁ ¼
/Á ¡ƒ g Á # ¼ Ç"˼b gÁ z¼¶
/ @/‚@#ÖÇ/¼7"¼b@ªzÁb
®Ø#¼–‘‰¿0¿@,Èg%NÇ"¼&zg0¿
@"b#‚¼Ç–Ë/ –&z@#Ö
@N@ª#¼–‘‰¿@ª0¿Ï
g¼@ª5‘‰¼NÒ¼@Ï&ª¼®Ø#Çz¼–@¡b
@ª¶Áb@/‚@#Ö
Ï‚¼Ê®@¡bY®#‚¼
.YÃY#¼º¼Ê®Y‘¡7@¡bÈ/¼7®¼/Á ®¼‘
–¼·¡¼È/Ô
.Ç#È­u–Ç­-Ú¼–¼@ª€zÇz¼ÈN€–Ç®Ë@A&ϼ‚g¼
@zŸÈ&ª#@¡b–¼·Ï7È/Ô
.­‰¼¶¼®Ø¼®Ø@N@¡b¼®Ø¼®Ø@¡b#¼
ǖƒ¼#–¼®Ø%g¼–¼®Ø@&Yƒ‚¼ ɖ‚¼&@ª0¿"¼[×¼¶Á‘¼Ç"¼#‚¼Ç®ËÈ/Ô
.
.
@Y&<¼#¼¡¼0¿É®A@¡bA‚gÁÇϼ7Èg¼&® ‚¼
zÔo¼#@taÇ&Ë¡–@‚&¼ªÇy¼A#¼
@g#g¶¼–QØzo•¼¶3Ô¼@#Ç&Ë¡–•¼Çy¼A#¼–
[¼Ç–Ëg#¼/Á:b0¿–¼®Ø‚¼¿®Ø–¼·È^@#b
z¿È/Ô
É®@¡b–‚¼¿®Ø@¡bg¼Ê®@¡bY‘‰0¿"¼'¼¼ ‚¼
bg¼¿ ȶb"@‘Ÿ
7¼@#<#‚¼#Á@ &¿
®¼º¼Çª¼Ê@gb7Á/¼È0‘‰¼#Áz¿
£¼7 –¿–¼ Ãz&¿ q¡‘‰–r
ÈY¼È<Ë0¿Œ¼@g¼È"¼7¼ª¼@t_
Çg‚¿#¼@gÈ,#z¿‚¼–¿–¼@#Ö
ɐÊY®ØÁb¶ÁÈœ¼#‚¼@#g¼
–Ê‘“ ǖË@¡@œ Ç®@L Èg
/ #‚g0¿7Y¼ &zg¼¡‘‰–
ϼ‚¼/¼#@/֐gÁg0¿Ç®È%g¼[×Á #¼
/Á "¼#‚¼@g7Y¼ &g¼
Ç&ªÇYË#@/Ö®Ø&¼¶/¼b&bÇ&¼ @–
®¼¶‚gÁ@#&@ªÁ #[‚¼Œ¼È"¼&
#¼¿¼bÇ"¼&ƒ¼¡¼#Â#¼
Ç&ªgÁ 7ƒ‚¼Ç®¼ #‚g¼¼0¿
¼0¿É–A‚¿ª#¼–Áz¼–#"Á
ϼ‚¼ ¿0¿g¼ ‚ºÆ  ¼# "@/Ö
Á&ƒ ‚¼®¼¶‚@ª@g#¼7‘‰¼#¼
¼¶@"‚¼®¼¶‚gÁ@#֐Á&ƒ @‚¼–È‘‰–
gÁ@g¼®ØÊ&@#&¼7A‚¼
#[#¼®ØA‚¼&@ªÁÏ7‚¼[¼
#È[֐¿È7¼%g0¿zÁ@¡œÁ‚¼È¡–
@¡b‚¼7g‚g0¿<¼#Áz¿Ï¼‚¼
¿È7¼%g¼"¼Èg¼&@/‚¼®ØbÁ @#0¿
®–®Ø‚¼@#0¿<@^×#¼®ØbÁ @#gÁg¼É–@‚¼¿zÁ/Á@gb
g¼Œ¼É<È"b¼È¶¼&ƒ@/Ö0•¼#
Y¼@ &Ÿ‚¼YÁbg@g@#7g‚¼#[#¼
&@ªÁ QØz¼¶É–ÈYÖ/ #‚¼Ç¶b
@"#‚#¼ &@ªÁ &#¼‚¼ zÁÈ[×
®¼¶‚¼Œ¼Ïg¼<¼QØ#¼ÇÈªA
z¿#‚¼Ç®¼ #@‚¼–¿–¼@#Ö
–¿–¼ @ªg¼ ¡[×   –¼b
@–‚@¡b#¼&®×¼®Ø0¿¡[אg¼@ª
<AÁ#¼oÁª#¼0¿¡[אg¼
¼Ç&0¿Y¼A@@#0¿¡[אg¼
z¿¡&Ç¡ËA0¿¡[אg¼/¼®ØÈg
ªÁ @ #Y¼ ®Ø È ‚¼®–0¿ ¡[×  g¼
¶¼b–¼‘‰ @–@– Y‘ª#¼0¿
¡[אg¼#@–ª®ØȂz¿¡'¿
¡[אg¼##¼‚¿@‚A¶¼0¿
¡[אg¼Ç"Ë#¼A@–Ètf¼®Ø7¼º¿
‚¿‚¼‚Á0¿¡[אg¼®A¼@¶Á
ǐ<¼ &Á¼@A &¿ ¡[אg¼
/¼®ØÈg®ØȂÈY¼#@gÇ&¼®ØÈb
0¿¡[אg¼¼o¼@#Ö
z¿/#®œ0¼ÊÊY@#bÈ"Ë/Á‚
&¼0¿®¼¶‚0¿Ç"Ë@¡–@#Ö
ɐÊY ɖ‚¼[×#¼ #¼@"È
/¼b¼7È/Ô ®¼¶#¼z¼QØÈ"¼&@/Ö
#¼&– È¼g#¼ #¼@"È
/¼b#¼Ç¡Èœ¼®ØzÁ /Á–ǶË&zg¼
/Áœ¼&z0¿<¼#Áz¿ÇzYb7¼0¼
Ç"b#gÁ#¼z¼/7ɖ¡¼‚¿"ȑ“¼¶
È¡– [¼ ®ØgÁ#¼ ȼ#
¿Ï¼‚¼É–#@/ÖǡȜ¼®Øz0Á ¿
¿¶¼ƒ¼#¼@"È/¼b‚Á®¼ #‚¼Ç"˼b
–&Ÿ‚g¼/Á–gÁ0¿¿#Áb@¡/7‚¼
zÁ&È<–<¼‚¼/ÁL¼0¿ÈYb
ǖËgÁ#¼ÈzYb7¼#¼#¼@"È/¼b‚Á
ÇY[×&¼¶g#¼/ÁÈg¼b@"‚g0¿
&#‚¿gÁ # ¼ /Á – gÁ g 0¿ –¼zƒ ¼
< ®#@/Ö
# ¼ @ " È / ¼ b # ¼ ® œ &  z ¼
Ç/¼7< Y¼/Á#@#bÈ"Ë0¿Ïg¼
<bA@/Ö/Á#@#bÈ"Ë0¿<¼#Áz¿‚Á
®¼'¿Y¼Èœ¼®Ø ®Ø@/‚g¼ÇzYb
7¼g¼–¼L¼¼–#¼#¼@"È/¼b
ɖY¼Ï/7g‚g¼–¿–¼@ª0¿
ȼ®Ø‚¼Y¼8&®Ø@Ö
–¿–¼@ªg¼¡[א–¼b@–‚@¡b#¼
ɐ@gb7ÁQؼÈ&¼Ètf˂0¿¡[אg¼
–ÇzÔ@–¼É–¼#¼@"È/¼b
0¿¡[אg¼@N<Çg‚–¼Çg‚¿
/Áœ¼&z¼È<¼¶ÁȑŸ‘0‰ ¿¡[אg¼
–ǐ¼oÁ ɖ¼/¼¼0¿¡[אg¼
–Ǫ¼‚¼@ª@#ɖ¼@ªÊzÁ0¿
¡[אg¼@N<ǐȼ@Yɖ¼
&Ègb0¿¡[אg¼@ªA¼®Ø#¼‚¿
ɖ¼/Á#@#bÈ"Ë0¿¡[אg¼
g@‚Ÿ¶Á ǐ@#¼Çg‚¿#¼®Ø@¡b0¿
¡[אg¼ªª¼@t_ ɖ¼@g
–&¼A–/¼‚ȼ##ÁbÈA#ªÁ0¿
¡[אg¼–b‚¿#@%g¼É–¼
ÇzYb7¼0¿¡[אg¼#®ØȂÈY¼‘‰¿
<#Á @gÉ&Ãb®#‚0¿¡[אg¼
–ªA€‚Á ¼–¼Çg‚¿@#Ö
7@ª
7¼@#<#‚¼#Á@ &¿
@#£‚¼ Ǫ¼ ŒÂ È # g¼= %g
m¼@N&¶Á@#¶#0¿q–Y¼0¿@#
z¼#‚¼r@L @#bÈ"ËA¼0¿Œ¼@g¼
–¼‚ÇzÔ@–¼É–#¼@gÈ,#
z¿‚¼–¿–¼@#Ö
–# /Á‘‰#¼ ªA‚¼ &@ªÁ
ɖÈYÖ ®Ø ¡ ¼0¿ Œ¼/– ɖ0¼
¿Œ¼#¼<Á‘‰@#/@œ‚¼¿®Ø@g
Œ¼‚g¼Y¼AÈ0zb‚¼@A‚@¡b
0¿#Ábg¼@#®¼¶‚g¼Ç"¼®Ø#¼
®¼¶#‚¼ Ç"¼È&Ÿ  ¼®Ø  Ö #Á b @¡‚@g
"ȑ“¼¶g0¿Ç®Ë&®Ø–&ƒÃ‚g0¿ªÁ
Ç®Ë&®ØÖ#Áb@¡‚0¿g&"Œ¼¶&¶¼
& È"¼Ê&ƒÖ®¼ z¼Ï¼‚¼7ʐƒÖ
/ˆ¼®Øg0¿ Œ¼b‚@g #Áb@¡‚¼ 0¿
zÁ@=&#‚@#Ö&#‚¿@‚¼®¼&ƒ¼
È#˂¼Èz¼&¼Çz¼&@z‚@#
®¼¶‚¼Œ¼®Ètf¼&&¶¼#¼Ç¶¼@‘Ÿ‚¼
–¿–¼@ª0¿¡‘Ÿµ¼Œ¼@@gɐÊY
@#bÈ"Ëɐ@gb7ÁQؼÇ&¼Ètf˂0¿
#¼®Ø&¼ÈgÏ Y‚¼Ç–Ë@¡bg¼–‘‰¼
z¼@#b7¼®Ø ɖ^‚¼¿¡&@#Ö
ǡȜ¼®ØzÁ @g ɐÊY @#bÈ"Ë
@#0¿[×¼@®0¼®ØŒ¼<¼®Ø@¡%gÁ#¼
¿®Ø &¶¼0¿zÁ@=/¼7Á"[×¼z¿
/ƒ®#@/ÖɐÊY@#bÈ"Ë0¿#¼®ØÈY¼
Çz¼&<‚¼<¼#Áz¼#¼@"È/¼b‚Ág#¼
&Ègƒ¼<¿b¿Y‘“¿[¼®Ø‚0¿
#Áb@¡¡[א¼¡¼0 z¼®¼¶‚¼
@ªz¼0¿z¼‘‰@#®¼¶@A%gÁ#¼
ǡȜ¼®ØzÁ /Á–g¼"¼@/Ö&Ègƒ¼
@¡@œ‚¼ Ç"Ë@¡– ɐÊY @#bÈ"Ë
@g#¼@"È/¼b@#0¿zÁ@=‚Á
Ç"¼&®%g#‚¼z¼%gg¼®Ø # ªÁ È =ªÁ b
Çz=#0¿Çz¼@–@ªÈ^× ¼Ï7®#È/Ô
z¿&z¼Ç¡#ϐg¼–È–¼#®Ø@Y&ÇY˂¼¿®Ø
Ç^׼Ǯ#‚g¼–Áz¼Ç^×¼0¿È‚8
ǖ¼#@¡bz¿È/ԐÁm¼
.
./ˆ¼®Øg0¿¶¼b‚¼"¼[׼ǡÈtf¼&ɖ‚¼É–‚¼&¼¼È–@ªg¼
®ØȐ¼È–0¿É–‚¼&/Á@gb&ƒ¼¿ ȶb"‘Ÿ@&Ÿ
.¿®ØzÁƒ [×¼"‚&z¿#‚0¿Ç"Ë@¡–ªÁǐ&®Ø#®Ø@%g¶¼
–Èœ¼#®Ø@Y[×¼–¼®ØÈ"¼&®#‚¼Y–®ØÈ ¼È‹ª#@ª @<b‚0¿
Ç"˼bz¼¶/ È/Ô
È¡–"ÁÇ–¼#®Ø#¼Ç–Ë#‚0¿Y¼bg¼Œ¼‚¼@¡bɖ® g#‚¼
Ç"˼b0¿/¼g¼Ç#Ë#¼–È–¼#®Ø@Y&ÇYË&z@¡bg¼Ç® ¼
/ÁÈg¼b<¼® ‚¼Ç"˼b¡¼#¼ª¼@N€@ÏÈ&Nz¿A‚¼–¼®Ø#¼Ç¡tfb
ǖË"‚¼¶¼‚¼®Ø#&ÇN,ªÁbÇ&@zÈN–Ç0=ÇN,Ç^×@gN
Ç0È@%NÏ%g@¡bz¿@¦¼N€z®Ø@%g¶¼
.
q#Á7–¼®Ø@¡br
Yv#Áb@"–zÁb
@@#@¦ÒÏ®Ø#ÈϼȐ€ª#%gǂԼg&¼@¦b
0‹#€È%NÏ®Ø@%g¶¼
ǖː¿@¡b0¿¶¼®ØÏÇ"˼b@¡b
.
Ȗː¿@¡bg¼ÈYbz¿#‚¼/ˆ¼®Øg0¿<¼‚¼É–‚¼&@ª0¿ÏÁ–ÇzÔ¼ÈN,#
z¿‚¼
/ˆ¼®Øg0¿Ç#‘‰¼Ç¡È%g¼®ØȖË/ @–‚¼zÔo¼#@ta
Ϫ–@‚¼Çy¼A#¼
.
.Ǫ¼®Ø–Ç®–"&¼g€
.
Ç¡¼]‚¼–‘‰¿È"¼b@¡bÈ¡0 z¼
.ϼ‚0¿#Ábg¼&Ÿ¦@–È–AÇ¡0 #‚¼z¼%g¡•¼¼zÔª¼gÁ/@A€
‚€¼#@ª#
.0¿#Ábg¼/Á:b0¿–‘‰¿@&Ȗ¼@NÇ¡È/ÔzÔo¼#@ta3Ô¼
ªQ&´ Çy¼A#¼
.–Áz¼Ç^×¼–¼·<b#¼/Á:bªÁbª®0¿#Á@ <Áµ¼
zŒ¼Ï7® ‚¼& È"¼&Ÿ‚¼@­-ڐ@¡bz¼¶/ È/Ô
.­“¼N€@ª@NªÁbª®@¡bÈ#˂¼¡&bg¼"ƒ‚¼–Áz¼
Ç^×¼0¿ÇzÔ¼3Ô¼@¡b
.@Q@AÈN–®Ø@%g¶¼0¿/¼g¼@Q@AÈN–®Ø#ÏÔ¼¦&<z¿#‚¼
Œ¼‚¼Y¼&z¼¿®Ø@¡bÇY7‚¼bz¿#‚¼·@NzÁ#0¿/¼g¼z¿‚¼
&ȑzÈ=ª#0¿<¼bÈ/¼¶gÁ‚Á&‹ÇYË#‚0¿<¼bÇ®#0 ® ‚0¼
ǖ¼¶##¼Ç–¼#0¿Ç¡#ϐgÁÇ#Ë#¼Ç¡Èg¼&È/ԐмbªÁb
@QA–0¿ª‚@ª@ggÁªÁÇ¡Èg¼&È/Ô
.
.
@&¤¼#@N@‹@#Ç&¼ÈNg¶Á@¶¼Ç#È­u–@3Ô&–<Ȗ¼È&€N
z‘z¼0N&Ñ@¤@‚&¼ªÇy¼A#¼‚ŸÁ@ȋ¼–Áª#¼@¦Ò¶¼Ç0¼&Á–
@ª @<b‚¼z¼¶/ È/Ô
–Áz¼Ç^×¼–¼·&¼¶È"¼&È/Ô
È¡–"Á0¿@Ï‹Ï0 ®#‚¼
Yv#Áb@"–zÁb
@#£‚¼v
¼È–YÁ@–®–Œ¼bɖ&¼¶#Áz¿
<¼/ Ç"˼b–Áz&¿
@gÈz¼@A "ƒ‚¼Ç‚8&¼QØ%NÇ^×¼
o¼#@taA#o#Çy¼A#¼g¼®¼bÈ/Ô
. zԐ¿®Ø
0¿YÁ b0¿zÁ @=g¼È¡¼¶7¼
–¼·ǶÈtf¼&È/Ô
.
.
.
‘Ç"¼®Ø‚¿£b–¼b0¿g&/‘‰¼È#¼b‚¼#r
. zÁ ¼–Áz¼Ç^×¼0¿
®ØÊ"ǖËÈ/¼bÇ¡0 #‚¼z¼%gg¼zÔo¼#@ta@^×@¤@ªJ¼®Ø
Çy¼A#¼
A#¤@o@­-ڐ<®¿0¿#Ábg¼È®¼b‚¼–g¼5#
ɖ‚¼–g@ªg¼zÁÈ]¼&z¼@®g¼&–¼tf'¿gÁ&¼#
@ª#®Ø%gÔo#Á¤#¼0#‚¼–¼¶#¼Y0¿7¼&È"¼&ƒ¼7¼b
–¼·<z<¼‚¼@N&¼"¼Èg¼&È/Ô
&¶¼&›0‹#€È%N&¿Ç®¼@­zN¼–@¡b–Á#¼–®º¼ªÁb
YÃY¼#¼º¼‹¼Y®Ø®#‚¼
®¼#‚¼v
@g@<bQØ"¼b@AbŒÂȐ&–<Ȗ@N€¦
Ȫ¼@ªÈ¶ª0¿
Ç¡–"Á0¿¡@[×@¡ ‚¼
.
¿¶¼0¿g&®&È¡–0¿Ç"˼b
7@ª0¿–¿–¼
.
.
.
.
.
ª‚&¼@‚&¼ª
/Á:b0¿–¼®Ø‚@¡b@®b#‚0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼Ç®#0 ®@œ‚¼
@g#g¶¼–Èt_¼g¶¼Çy¼A#¼
^¼®ØȂ–&¼7–Áz@¡b0¿<¼QØ/ ® ‚0¿g&& È"¼&Ÿ‚¼
‚#‚ºÆÁ &¼–•¼Çy¼A#¼
g@–N%NÈzÔ#@¡b0¿g&È#˂¼Ç^×@gNªÁb
NjJÇ&@zÈN–@­-ڐ@¡b0¿/¼g¼Ç¡–Ç–Ë"‚0¿/ÁÈg¼b
<¼‚¼z¿@
¼®ØÈ#¼@@N@¡b0¿g&@­-ږ@g‹–zȐ%NÈzÔ¼3Ô¼@¡b#®Ø
@L–Qئ¼gªÁb¼#ª
Ȃ@Y‚<¼QØǂ@YzQ´¼QØ#Áz¿<¼@¡b0¿
¶¼®ØÏ#‚0¿g&ªÁb£&#•¼ª@‘Ó@oÇy¼A#¼È¡È%g¼®Ø
/ˆ¼®Øg0¿Œ¼b‚¼–Áz¼Ç^×¼0¿&¼ ‚@¡b¿®Ø
–¼·g¼Ï7® ‚¼z¼%g
®Ø@zªªÁb¶Á@#‹@ª€È¶–&¼QØ%N#‘‰g¼
&¼¶È"¼&z¼¶¼® ‚0¿g&¶¼m‚g¼–Áz¼/ˆ¼®Øg0¿
¶¼g‚¼Çz@=–¼®Ø#¼@¡%’¿@¡bg¼z¿‚¼¡ÔȐ‚A
¶ÈY0¿/¼g¼z¿#‚¼Ç"˼bÇYËÈ
.
<¼QØ/ z0¿
È#˂¼
¼®Ø#
ʖ‚¼&Œ¼È¶–g¼/ˆ¼®Øg0¿Ç®º¼"¼&
. Ç&¼–,#g0¿–Áz¼Ç^×¼–¼·ªÁbÇN@–È&¼,#g0¿–Áz¼Ç^×¼–¼·
0¿È<˂¼È¡#ϐ
.¼7Ǫž@/‚¼gÁ
ÈNȦª#0¿¡@[× #¼®Ø0¼É–‚¼&@ª0¿¿¶¼ƒ¼È/¼¶0¿ÈQ¼&ÁȐ%N@¡b
0¿¡¼#¼ÈNªÇY˂¼¶¼0@#@A‚#zԐ¼#
. &#‚¼¼®Ø#@¡bÇ¡Èg¼&È/Ô(@@z–ÈY˂0¼Ç–¼¶##¼
ÈY¼µ¼ªÁ@@z–ÇYË#‚¼È¼®Ø‚¼Y¼8[× ¼É–È
.Ç®Ë@A&®Ø@‚@ª¼È–0¿#Ábg¼¡¼#¼g¼®ØÈ(/ÁÈg¼b<¼‚¼Ç–ËA#‚¼@­-ڐzÁÈ"¼[Á× #¼
–@zª‚@ª@g@¡@A @‚¼¿®Ø0¿&¼Q%Ø NY¼<b®%gÁ#¼È®¼‚¼É–Y#‚¼Ç®¼ #@
z¼®–
.@‚@z–®ØbÁ @¡bg0¿®Ø#¼È#˂¼–@z@A&È#,#–¼·gÇ¡–<
bg#¼z¿È/Ô
¼z¿È"¼&z¼
¿®Ø–¼·#¼&LÂ ®Ø‚¼ÇY¼[Á× #¼Y7¼®ØÏg‚¼¿®Ø
ªÁb®¼ 0¿@Ï‹gÁ"¼Èg¼&z¼¡¼#¼¶¼È/Ô

ﾇ& 想 ﾉ "¼@/ぞ gﾁ 請 ｮﾘ / 0¿ ｡ﾈ ﾋ 名b@# < z < ¼#¼ ﾇ"b#0@#v ｶﾁ ¼ ﾏ

null

qq西ﾈ鱒@g & ｼｮﾘﾈｮﾋﾈm ｮﾘ醒b@g & ｼｮﾘﾈ rrｮｼｶぞ £ 西b 盟名#¼ ﾇﾏ

@拭#¦ 0¿ 絃& 席｡ ﾏﾁ #ﾈ/ﾔ

A # @ ﾈv ｪﾈ %g ﾇY ﾋﾈ/ﾔ @g@徃¼ @gA ﾇN

26 March. 16 Saterday.pmd

ｮﾘ@%gｶｼ0¿ zﾁ#ぞ

05- December

Page 2-.pmd222.pmd

Page 2.pmd

5 MondaySeptember 2016.pmd

ﾇ｡b

ｺ瑟U犲ƒ ｳ ﾒ ﾅ潭 ﾅv｡蠇ｳ ｳ潦｡ﾒ@ƒ> Nﾁ @ ¦ ﾇｪ%N ﾇ｡ z¼ ｶｼ0

i¡W｡ｹ 71 ﾒ狷 [¹P｡ｹ默 \ﾎ> z¿ ぞ 榛ﾁ bg¼ ｮｼ7 gﾁ#¼ ﾉ魔ｼ zﾔ

19 March. 16 Saterday.pmd

ｮﾘ@%gｶｼ ﾈﾏ ¼ ¼0¿ £ ぞ ﾇｭz@ｪｭ_¼ ﾇ& ｼ痩ｿﾊ ｶｼ ぞ ｶｼｮﾘ

ﾇ｡ｳ潦¡ ｺ羲 [>}=³ A蝪靏｡ 2015-16

ﾈ#ﾋぞ 戚ｮ 拭¡b0¿ ﾇ"ﾋ@｡ "ﾁぞ 榛 身¼

桝価 生ｼｮﾘg¼ ﾉ& ﾈ" ¡7 ｡ｼぞ ª & ¼ 0¿ ﾈ｡ｼｶぞ ﾇ"ﾋ@｡法#v @ª @z ｼｮﾘ

ぞ z¿gﾁ#¼ 盟0 ﾇN vg¼ ﾇ @綿0ª%g0¿ 名#/ z¼ 7 身ﾁ#¼

q請ｶｼ¿ ﾇｪぞ ﾇY ﾋH¼ zﾁ@蓑#¼ ｶﾁ@A ﾇb# 0¼ ﾈ遜ｼ - Sanaleibak

席" ¿ & 鱒 2 ª#ｼﾊ魔ｼ&