日本文学編
「日本の文学は翻訳すると、
どんな表現になるんだろう」
誰もが一度はタイトルや、作者の名前を耳に
したことのある日本の名著は、様々な言語に
翻訳され、世界中で親しまれています。
翻訳すると、日本語とは違う表現になることも
多く、中には「どうしてこんなふうに訳されてのか」
不思議な 1 冊も見つかるかも…
日本語とそれ以外の言語を読みくらべて、
日本文学の新たな一面に触れてみませんか？
展示資料及び展示の風景

彦根ひらた翔裕館

副大臣挨拶（PDF）

七宝焼きでオリジナル アクセサリー作り（火）

特集 「自助具～私たちの便利グッズ～」

まとめ

フェルミ粒子系の数値計算はなぜ難しい？：負符号問題

体 心

時をかけて美しくなる記念館 - 東京大学大学院農学生命科学研究科

～鏡川上流域・土佐山編 （平成27年6月23日） 高知大学農学部の医学

いもち病が一部で発生しています！

2015.9.15 頌栄幼稚園 運動会遊び（年中）

2月 健全育成モニターからの報告 2016年

平成28年9月 の子どもたち

富士市立吉原東中学校出前授業

カウンセリングのスキルを通して自分の潜在意識の状態をマルにすること

パ レ ー ド で の 轟 音 パレードで の轟音150台

暑い日の募金活動

石巻 - NIHONBASHI SHIPPING

第9号 ～とても，とっても 楽しかったです ～ さて，その旅行の様子は

入試説明会に出席いただいた皆様へ - 熊本大学大学院生命科学研究部

真夏のクリスマス

Taro-23返 信 時 の 常 識・・・