ﾊｰﾋ fｰｷY ﾉZﾅﾄy q ﾄﾄ] ﾂｿﾊﾅZｴｿ

1394¾Ë{Á§ 18 Ä^À Ä
300011214 :®»ZÌa
Ã|À¿Y ½Á|] ÕÁ{Ây Z] Éf»Â¸Ì¯ 5500¨
gizmag :^À»
|À¯Ê» µfÀ¯ Ä¿Y|À¼ÂÅ Y d¯u d {Â§
Ã|ÀÅ{Y|Å ºf//Ì ªË Y d ËY§Y ¾ËY ,{Â//
»e Y ZÌ¿ cÂ// { Ze {Â//Ê» Ã|¿Z// Ã|À¿Y ÔY Ä]
Ã|À¿Y ÊËY { Är¿ZÀq .|À¯ Ã{Z¨f//Y Á{Ây µfÀ¯ ÉY]
µZj» ÉY] Á {Y{ ZÌ¿ ÉfÌ] [Zf Ä] Á{Ây |À¯ Z//uY
|¿YÂeÊ» ,|À¯ Â^ ÊËÁ{Ây ZÀ¯ Y d Z] |ËZ] ÃY³] {
dY Ã|// ÄÌ^ e Á{Ây ½Z»§ ÉÁ Ä¯ ÊËZÅ|Ì¸¯ ®¼¯ Ä]
Z§ Z] Á |Å{ Y« µZ §Ì£ Á { Y d µfÀ¯ ºfÌ
dË{Á|v» .|À¯ Â^ ZÅÁ{Ây ZÀ¯ Y ÊfuY] Z³ µY|a ½{Y{
¾ËY ÉÂ¸m ÄÌ ÉÁ .dY ÌÌ¤e ¶]Z« ºfÌ ¾ËY d//
{ Ê³|À¿Y ºWÔ ] Ä¯ d//Y Ã|// \¿ ÊÀÌ]Á{ Á{Ây
Ìze ºf//Ì Ä] ¾Ì]Á{ ¾ËY .{Y{ cZ¿ Ì//» µÂ
Y ºWÔ ¾ËY ½M ®¼¯ Ä//] Ä¯ d//Y Æn» Ê°Ì§Ye ºWÔ
Ì» { ¾Ì]Á{ ¾ËY Är¿ZÀq .|Å{Ê» Ìz//e Á |¿YÂyÊ»
ªË Y d Y|¬» ,{Â ÄmYÂ» d Ã{Á|v» ÉÂ¸]Ze Z]
Á{Ây d ½M Z//Y ] Á Ã| Ã{Y{ Ìze ºf//Ì
ÉZÅÌ//» { d//Y ¾°¼» .|À¯Ê» Y|Ìa ÅZ¯ ZË ËY§Y
Z¼ÀÅY ÉZÅÂ¸]Ze ªË Y Zn» d// Ã{Á|v» ÊËZf//Á
] ºfÌ ¾ËY ÊËY// ¾ÌÀq { .|//Z] Ã|¿ Ã{Y{ ½Z//¿
É]ÁZ¿ ºfÌ { Ä¯ ÊËZÅÄ¬¿ Y Êf§ZË{ cZÔY ZY
ÉY] Zn» d// Ã{Á|v» {Y{ Ê//f{ ½M Ä] Á{Â//y
.|À¯Ê» z» Y Á{Ây d¯u
Zn» d// Y eY§ Ä¿ZÅZ³M {Y//§Y Y ÉZÌ//] Äq³
{ÂmÁ ºÅ É´Ë{ {Y//§Y Z»Y ,|ÀÀ¯Ê» Ê³|À¿Y Ã|// ¾//ÌÌ e
Zn» d Ä¿Zf//M Y |¿Â// ÄmÂf» Ä¯ ¾ËY ½Á|] Ä¯ |¿Y{
Ã{Á|v» { µfÀ¯ Á//¯ Y Ã{Z¨f//Y ÂÀÅ Á |ÀÀ¯Ê» Â//^
¾ËY Y .dÌ¿ ÄmÂe {Â» Á ¹Â» ½Y|Àq ÉÆ¾Ì] ÉZÅÃY
¥|Å Z] Y É|À¼ÂÅ ºfÌ {Â§ ÉZÁ{Ây d¯// Á
.dY Ã{¯ Ê§ » ZÅÁ{Ây d¯u d// ½{¯ {Á|v»
/ Y Ä] ¹ÂÂ» d¯// ¾ËY |Ë|m µÂv» { ÉÁZÀ§ ¾ËY
.dY Ã| Ê§ » (S-Max) °»
d µfÀ¯ ÉY] ºf//Ì ¾ËY Y |ÅYÂz] ÉYÃ|À¿Y ³Y
Z] Á Ã{¯ µZ § Y ºf//Ì |ËZ] |À¯ Ã{Z¨f//Y Á{Ây d//¯u
Á{Ây ½Z»§ ÉÁ Ã|// ÄÌ^ e µfÀ¯ ÉZÅ|Ì¸¯ Y Ã{Z¨f//Y
ºfÌ ¾ËY { Êf{ Â Ä] Y {Ây ¿ {Â» d ÄÀÌÌ]
¾ËY v» Ä] ºfÌ ½|// µZ § Z] \Ìee ¾ËY Ä] .|À¯ {YÁ
Ê]Zzf¿Y d// Zn» Ã{Á|v» Y eY§ |ÅYÂz] Ã|//À¿Y Ä¯
Ê°Ëf°·Y ½{¯ {Á|//v» ªË Y ºf//Ì |¿Y] Y Á{Â//y
.|Å{Ê» ÅZ¯ Y Á{Ây d¯u d// dyÂ// ½ZËm
ZÅ»e ªË Y d// ÅZ¯ Z//] Ä//ËZ¬» { Á ¾ËY
ÉY] ºf//Ì ¾ËY { Ä¯ Zn¿M Y .d//Y e¾¼ËY \//eY» Ä//]
{ Ã|À¿Y Är¿ZÀq {ÂÊ¼¿ Ã{Z¨fY ZÅ»e Y d ÅZ¯
ÄmYÂ» d ËY§Y Z] Y{\Ì// Ì» ®Ë Y Â^ Ì//»
{Y{ É{§ Ä] vÀ» ÉÅZ ¶° Ä¯ dY Ê°Ëf°·Y / ÉZ] ÉZÅÄyqÄ ,Ê«] ÉZÅeÂ°Y dyZ ÉY] ZÅÃ|ËY Y Ê°Ë
msn :ZÅ°
ÊËZ¿YÂe Á{Â//y ¾ËY ÉZ//ÅÊ³ËÁ ¾//ËeºÆ» Y Ê//°Ë
{ dÆm ¾ÌÌ e ,¦«Âe |À¿Z» Zy ËY// { ÉÌ³ºÌ¼e
ZÅYÂÄyqÁ{ ZÀ¯ Y Â^ Á ZÅÃY³] Ä] {ÁÁ ,ZÅÃYZÆq
|//Z] ¹Ó Är¿ZÀq .d//Y d¯u Ì//» { {ÂmÂ» ¿YÂ» ZË
ÊÅZ¨ ¹ZÌa Ä¸Z§Ô] {Ì³ d//{ { Y Á{Ây µfÀ¯ Ã|À¿Y
¥|Å Z] Ì¿ {Â^//Y{ ÉÁ ÉZÅ¡Yq Á Ã|// ¹ÔY Ã|À¿Y Ä]
¾ËY { .{ÂÊ» ¾//Á ÉYY ËY Y Ê¿Z//ÔY
{ Ã| \¿ ÉZÅºf//Ì Y Ã{Y{ dËZ]Ye Ä {Á|u ¨//
ÉZÅd¯ Ä] cZÔY ¾ËY .dY Ã|// ÉÁM¼m Á{Ây
ÉeÄf§Ìa ÊÀ¼ËY ÉZÅºfÌ |À¯Ê» ®¼¯ ÉZÁ{Ây
.|ÀÀ¯ ÊuY Ã|À¿Y ½Á|] ÉZÅÁ{Ây ÉY] Y
½Á|] ÉZÅÁ{Ây ÉY//] Ê¿Â¿Z« [Â//qZq ÂÀÅ Ä//q³
É{ZË cY{Z¬f¿Y ÄÀÌ» ¾//ËY { Á Ã|//¿ Äf§³ ¿ { Ã|À¿Y
Ä¯ Ã|À¿Y ½Á|//] ÉZÅÁ{Ây Z//ÅÁ ¾ËY Z»Y ,d//Y s//»
ÉY| Á ZÌ¿{ { |¿YÄf§³ Ìa { Y ÊËZ»M ÉZÅ¨//
.|¿YÄfyY|¿Y ÃY Ä] É{ZË
½Á|] É{ÂWM ÉÁ{Ây ®Ë Y Ê¨·{ ÉZÁ{Ây d¯
¾Ìfz¿ Äf//~³ Äf¨Å Ä¯ d//Y Ã{¯ ÊËZ¼¿Á ¾Ì//¿
|¬» Ä] Â°Ì¿Y§½Z Y Y {Ây ÊËZ»M ÊËYv ¨//
Ä] Ì//» ¾ËY Ê Y a dÌ¬§Â» Z] Á {//¯ Z£M Â//ËÂÌ¿
Ê³|À¿Y c|» ¹Z//¼e { Ã|À¿Y Á{Ây ¾ËY { .|Ì// |//¬»
Ä¯ ÊËY// { {Â] ¾ËY ¥|Å Á d//Y|¿ Y« ½Z»§ d//a
Á dËY|Å Ã|À¿Y ,{Â// ÁÄ]Á Ê¯Z¿y dÌ «Â» Z] Á{Â//y
.{Ì³ d{ { Y Á{Ây µfÀ¯
ÉY] ÊeZÔY Ä] Ê]ZÌf{ Ê//ËZ»M ¨ ¾ËY Y ¥|Å
ÉZÁ{Ây ½Z|ÀÆ» .{Â] Ã|// ½YÂÀ ÉÁZÀ§ ¾ËY {Â^Æ]
¨ ¾ËY { Ã|»M d{ Ä] cZÔY Y Ã{Z¨f//Y Z] |¿Y{ |«
Ã|À¿Y ÊfuY ËY§Y Ê´¿Â´q ÃZ]{ ÊËZÅÄf§ZË Ä] ÊËZ»M
.|ÀÀ¯ Y|Ìa d{ Ã|À¿Y ½Á|] ÉZÅÁ{Ây ½ZÀÌ¿ Á
Äf¨³ .|Ì»Zn¿Y µÂ Ä] Á 9 Éf»Â¸Ì¯ 5500 ¨// ¾ËY
{ Ã| ¹Zn¿Y ÊËZ»M ¨ ¾ËeÊ¿ÓÂ ,¨ ¾ËY {ÂÊ»
½Á|] ÉÁ{Ây ®Ë Y Ã{Z¨f//Y Z] Ä¯ Ã{Â] Ê·Z¼// ÉZ°Ë»M
®Ë ÄÌ^ ÉÅZ ¿ Y Á{Ây ¾ËY .dY Ã| ¹Zn¿Y Ã|À¿Y
ÉZÅÉÁZÀ§ Ä] Ä//¯ cÁZ¨e ¾ËY Z] ,d//Y Ê·Â¼ » ÉÁ{Ây
µfÀ¯ ZÆ¿M Y Ã{Z¨fY Z] |¿YÂeÊ» Ä¯ dY Ã| Æn» É{| f»
Y{Ã|Æ Ã|À¿Y d·Zy{ ½Á|//] Á ®ÌeZ»ÂeY Â Ä] Y Á{Â//y
Á{Ây ¾Ì§ Á Â¸m ,\¬ ÉZÅd¼« { ´u .{Â
ÊeZÔY Á Ã{¯ | Y ¥YY Ìv» Ä¯ dY Ã|// ÄÌ^ e
Y Á{Ây dËY|Å |¿YÂeÊ» Ä¯ |Å{Ê» Y« Á{Ây ZÌfyY { Y
ÉZÅÁ { ZÅ´u ¾ËY dY ¾°¼» Ä¯ Zn¿M Y .|À¯ ¶ÌÆe
Z] ÉY{Y ´u {Â// ÄmYÂ» ¶°//» Z] Ê§] Á Ê¿YZ]
Ä¯ d//Y Ã|// Äf§³ ¿ { Á{Ây ¾ËY ÉY] ºÅ |À¸] {]
.|À¯ | Y Á{Ây d¯u Ì//» { {ÂmÂ» ¿YÂ» |//¿YÂeÊ»
Á{Ây ¾ËY { ºÅ ÃZeÂ¯ {] Z] ÉY{Y ´//u ZÆq ¾ÌÀr¼Å
.dY Ã| ÄfY~³ Z¯
Ä] Ã|À¿Y ½Á|] ÉÁ{Â//y ¾ËY Ä¯ ÊËZÅÉÁZÀ§ //´Ë{ Y
ºf//Ì ,Ê¼//q ÉZÅ¾Ì]Á{ Ä] ½YÂeÊ» Ã|// Æn» ½M
12
[email protected]
23004320 :ºÌ¬f» ÃZ¼
Ê°Ëf°·Y ÉZÅÄyqÄ Ä] Â¿ ÊÅZ´¿
dY Ã{¯ Ö Ã|À¿Y d·Zy{ ½Á|] Y Ì» |{ 99 Á{Ây ¾ËY
ºf//Ì ¾ÌÀr¼Å Á |À¼//ÂÅ ÉZÅY§Y ¹¿ ,[Z//ËdÌ «Â»
.{¯ ÃZY Ã|À¿Y ZÌf{ Äf§Ìa
ËY// { d¯u Ì//» { Ã|À¿Y ½Á|] ÉÁ{Ây ¾ËY
ªZÀ» ,®Ì§Yea ÉZÅÌ//» { {{//e ¶Ì^« Y Ê//¨¸fz»
Á ¾y ÉZÅÃ|À¿Y ,ZÅ¶¿Âe ,ZÅ¶a ,|»M Á d§ a Á ¹Zu{Ya
Ê] {Â» ¦¸fz» ÊËYÂÅ Á [M ËY ¾ÌÀr¼Å Á Ê^
®Ë Ì//» µÂ ¹Z¼e { Ä¯ {Â] Ê·Zu { ¾//ËY .d§³ Y//«
ËY// { Ze {Â] Ã|// ¬f//» Ã|À¿Y Ê·|À { |//ÀÆ»
½ÓÂX» Äf¨³ Ä] .{Ì³ d//{ { Y Á{Ây µfÀ¯ ÉÁ
Ì» |{ 99 Z^Ë¬e Á{Ây ¾ËY ,Ê¨·{ ÉZÁ{Ây d¯
da Ã|À¿Y d·Zy{ ½Á|] Á ®ÌeZ»ÂeY µfÀ¯ ËY { Y
.dY ÄfY~³
¾ÌZ»
.dY \ZÀ» Z] ¶¼u ÉY] f//Ì] ÄyqÄ// ¾ËY d¬Ì¬u
®Ë µÂ ¦¿ ÊeZ^ Ä//] ZË f» 2/4 ÄyqÄ// ¾ËY µÂ
Á e®^ Á e®ËZ] Äf^·Y -d//Y Ê³{YÂ¿Zy ÉYÂ// Á{Ây
{ Y ZÅÄyqÄ ¾ËY Y Ã{Z¨fY Ä¯ dY ÊËZÅÊ³ËÁ Y ZÆÀËY
.|À¯Ê» ¶ÌÆe ¶¬¿ Á ¶¼u ºfÌ
É´{³ Ze É¨ ÄyqÄ Y
ÉY//] Ã|// Ê//ÀÌ]Ìa ÉZ//Å{]Z¯ //´Ë{ Y Ê//°Ë
Ä] .dY ¨// { ZÆ¿M Y Ã{Z¨f//Y Ê°Ëf°·Y ÉZÅÄyqÄ//
ÉZÌ¿{ Y e®Ë{¿ ÊËZ¼¿ |Ì¿YÂeÊ» Êfu ÄyqÄ ¾ËY ®¼¯
Á sY d¯// .|Ì//Z] ³ÃZ¿ Y uÁcZÌu Á cZ¿YÂÌu
ÉZÅÄyqÄ dY Ã{¯ ¹ÔY ZÅÄyqÄ// ¾ËY Ã|¿Z//
É]Z¯ Å Ä¯ Ã|// ÊuY ÉYÄ¿Â³ Ä] É¨// Ê°Ëf°·Y
Ä¬Ì«{ 15 {Á|u { ÊÅZeÂ¯ ½Z» c|» { Ê¿ZM Ä] |¿YÂeÊ»
Äf{ ½M ÉY] Ã|¿Z d¯ .{Â ZÀM ZÆ¿M Z¯ Ê´¿Â´q Z]
ÉZÅÄyqÄ// ZË ZÅeÂ°//Y Y Ã{Z¨f//Y Ä] Ä¯ Ê¿Z¯{Â¯ Y
µ|» .dY Ã|ÌË|¿Y ÉYÃZq |Àf//Å |À»Ä«Ô Ê°Ëf°·Y
d¼Ì« Ä¯ {Y{ ¹Z¿ (Junior) ÂÌ¿Âm ½Z¯{Â¯ ÉY] \//ZÀ»
ÉY] ÄyqÄ// ¾ËY .d//Y ½Z»Âe ½ÂÌ¸Ì» // {Á|u ½M
.d//Y \//ZÀ» µZ// 10 Ze 6 ÊÀ// Ã{Á|v» { Ê¿Z¯{Â¯
dZ { f»Â¸Ì¯ 15 ÄyqÄ ¾ËY d¯u d// j¯Y|u
¾ËY { .|À¯ ¶¼u Y ¹³Â¸Ì¯ 91 ½Á Ä] ÉZ] |¿YÂeÊ» Á dY
Ã| Äf§³ ¿ { ´Ë{ ¾Ì¿ ®Ë ÉY] Z§ ÄyqÄ//
32 µ{Z » Êf§Z» ¶»Z¯ Z Z] ®Ë Z] ÄyqÄ ¾ËY .dY
(Urban+2) +2 ÉÆ ÄyqÄ .|À¯Ö» Ê Y f»Â¸Ì¯
Ê Y f»Â¸Ì¯ 44/8 µ{Z » Êf§Z//» ¶»Z¯ Z// Z]®Ë Z]
¶»Z¯ Z// Z]®Ë Z] ÂÀË Á Â¸a / ¯Y ÉZÅµ|» .|À¯Ê»
µ|» .{¯ |ÅYÂy Ê {|n» Z Ä] ZÌ¿ ½Á|] Y f»Â¸Ì¯ 60
(Urban 1) 1 ÉÆ Ê°Ëf°·Y ÉZÅÄyqÄ// ¾ËY ºnÀa
+2 ÉÆ// µ|» Y e®^// Á e®qÂ¯ µ|» Ä¯ {Y{ ¹Z¿
Á ½Z¿YÂmÂ¿ ÉY//] ÊZfyY Â Ä] ÄyqÄ// ¾ËY .d//Y
ÉY] Ã| ÊÀÌ]Ìa ÉZÅ{]Z¯ ´Ë{ Y Ê°Ë .d//ZÅº¿Zy
Ä] .dY É´//{³ Ê°Ëf°·Y ÉZÅÄyqÄ// Y µ|» ¾ËY
ÄyqÄ// ®Ë ÃZmY Z] |À¿YÂeÊ» ½Y´//{³ \Ìee ¾//ËY
½ZËZ¼ÀÅY Ä¯ ¾ËY ZË |ÀÀ¯ Ê ½M Z] Y ¶uZ// Ì//» {Y|f»Y
¾Ì¿ Á{ ÄyqÄ ¾ËY Y Ã{Z¨fY Z] |À¿YÂeÊ» É´{³
d»Z«Y ¶v» Ê°Ë{¿ { É´//{³ Ä¬À» ®Ë |Ë{Z] Ä] Y
] ÄyqÄ ¾ËY ,Ã|¿Z// d¯ Äf¨³ Ä] .|¿^] ½Y§Z//»
ZaÁY Á Z°Ë»M |//ÌWZe {Â» ÉZÅ{Y|¿Zf//Y Á cY¬» Z//Y
.dY Ã| ÄfyZ Á ÊuY
Ê^ZÀ» ÄÀË³ Ä] Y ZÆ¿M ZÅÄyqÄ ¾ËY Y Ã{Z¨fY Z] ½Y|¼q
Á d§ a Á ¡Â¸ ÉZÅÆ { ZÅÊ¯Ze ¾Ì//¿Zm ½YÂÀ Ä]
ÄyqÄ ¾ËY Z] ÉYÂ |ËZ// Äq³ .d//Y Ã{¯ ¶Ë|^e |»M
{ Z»Y ,|ËYÃ{¯ Ä]ne ½ÂÀ¯Ze Ä¯ |Z^¿ ÉYÂ// ¾ËeduY
Ê°Ë Ä] YÂÅ Ê³{Â·M Ä¯ Ê¬ZÀ» ZË |»M d§ a Á ¡Â¸ ªZÀ»
.dY [Zzf¿Y ¾ËfÆ] Ã| ¶Ë|^e ÉÆ Ê³|¿ cÔ » Y
{ .|ÌÀ°¿ Â»Y§ Y ÊÀ¼ËY ÃÔ¯ ¾fY{ Ä¯ ¾ËY Z] Äf^·Y
ÃY¼Å §Z» Á{ ¶¼u ½Z°»Y Ä¯ ÄyqÄ// ¾ËY Y ÊËZÅµ|»
Ä] Z] ¶¼u ÉY] Ã| Äf§³ ¿ { ÉZ§ {Y{ {ÂmÁ Ã|À¿Y
.dY f¼¯ \eY»
Ê³{YÂ¿Zy Â¿ Y ÊËZÅµ|»
3 ¾//¿ZÅÁ Ê°Ëf°·Y ÄyqÄ// µ|//» ¾ËY d//¼Ì«
Â¸a / ¯Y Ä¯ d//Y ½Z»Âe YÅ 500 Á ½ÂÌ¸Ì» Ã{ {Á|//u
Ê^ZÀ» ÄÀË³ |¿YÂeÊ» ÄyqÄ ¾ËY .{Y{ ¹Z¿ (X-plorer)
f»Â¸Ì¯ 80 {Á|u ½M d¯u d .|//Z] ZÅÃ{YÂ¿Zy ÉY]
{ ½M ÉY] Ä¯ ÉYÄf§Ìa {Â^Y{ Äv¨ .dY dZ// {
{ Y ½M ÊfuY] |À¯Ê» ®¼¯ Ã|À¿Y Ä] dY Ã| Äf§³ ¿
¾Ì¿ Êf«Á Ä¯ {Y{ {ÂmÁ ½Z°»Y ¾ËY .|À¯ dËY|Å Ì//»
¼m Y ½M Ê^¿Zm ÉZÅd¼« d//Ì¿ Ã|À¿Y ÃY¼Å É´Ë{
{Y{ {ÂmÁ ½Z°»Y ¾ËY Êfu .|À¯ µZ¤Y Éf¼¯ ÉZ§ Ze |À¯
{Y{ Y« ÄyqÄ// Ä¿|] ÉÁ Y Z] ¶¼u Ä¨v» ½YÂf] Ä//¯
ÄyqÄ ¾ËY §Z//» .|//Z] Y{Ây] Éf//Ì] dÌÀ»Y Y Ze
Y Z] ¶¼u ÉZÅÄ^ m .{ÂÊ» ¬f//» ½M Ê^¬ d¼//« {
½ZÀÌ¿ Y¬fY ¶v» { ZË ÄyqÄ// Ä¿|] ÉÁ ½YÂeÊ»
ÄyqÄ// ¾ËY yZ// ÉZÅÊ³ËÁ Y ´Ë{ Ê°Ë .{Y{ Y«
Ä] .dY ÄyqÄ// \¬ Á Â¸m ÉZÅz] ½{¯ Y|m ½Z°»Y
{Y{ {ÂmÁ ½M d¯u ½Z°//»Y Ä¯ ÊËZÅ½Z°» { \Ìee ¾//ËY
{Y{ Y« Á{Ây ¶yY{ Á {¯ ¼m ÊfuY] Y ÄyqÄ ½YÂeÊ»
ÉYÄ¬À» Y Y ½M ¶¬¿ Á ¶¼u ¶ËZÁ ´Ë{ Á ½e Z] Ä¯ ¾ËY ZË
.{¯ ¶¬fÀ» ´Ë{ Ä¬À» Ä]
¾Ì´À ÉZÅZ] ¶¼u ÉY] ÉYÄyqÄ
ÂÀË Ê°Ëf°·Y ÄyqÄ// ¾ËY ÉZÅµ|» Y //´Ë{ Ê//°Ë
Á{ ÃY¼Å Y Z] ¹³Â¸Ì¯ 300 |¿YÂeÊ» Ä¯ {Y{ ¹Z¿ (Rhino)
dY Ê«] ÄyqÄ ZÆÀe ÄyqÄ ¾ËY .|À¯ ¶¼u ¾Ì¿
Ê¿Z» .d//Y Y{Ây] ½Á ¾ËY Z] ÉZ] ¶¼u dÌ¸]Z« Y Ä//¯
d ÄÀÌÌ] |Z] ÄfY{ ÃY¼Å ÉZ] ¾ÌÀq ÄyqÄ// Ä¯
.|À¯Ê» Y|Ìa //ÅZ¯ dZ// { f»Â¸Ì¯ 65 Ä] ½M d//¯u
{ Z»Y ,{Y{ {Â//mÁ ÂÀË Z] §Z//» ÊËZmÄ]Zm ½Z°»Y Ä//q³Y
½ZZÀZ¯ Y ÉZÌ] .|À¯ Ã{Z¨f//Y Ä¿YÁ ÉZÅ|Ëy ¹Zn¿Y
cZ¿Z°»Y ¾ËY Z] ÉYÄyqÄ Ä¯ |¿ÁZ] ¾ËY ] ½Y¿\uZ Á
ÉZÅÃÁa ½Y//Ë|» ÉY] ÊeZ¿Z°»Y Ã|//¿Y{]{ |//¿YÂeÊ»
|Z] É{Y§Y Y ÉZÌ] Á É´{³ ½ZËZ¼ÀÅY ,Ê¿Z¼fyZ//
.|ÀfÅ dÌ·Z § Á Z¯ µÂ¤» ¦¸fz» ËZÀ { Ä¯
ÉÆ ÄyqÄ
|Ì¿YÂeÊ» Ä¯ {Y{ {ÂmÁ Ê«] eÂ°//Y ¦¸fz» µ|» lÀa
ZÌ¿ {Â» É¿Y Y|¬» Z//Y ] .|ÌÀ¯ [Zzf¿Y Y ZÆ¿M Y Ê°Ë
ÉZÅµ|» YÂ¿Y |//Ëy ÉY] Ã|// Ã{Y{ ZfyY Ä//m{Â] Á
ÉY] {Y{ ¹Z//¿ 3 ¾//¿ZÅÁ Ä//¯ ÄyqÄ// ¾ËY ¦//¸fz»
Á ¶¼u ºfÌ Ze ÉÆ// ÉZÅ¨// Y ¦¸fz» ÉZÅ{]Z¯
½Z¿YÂm Ä¬Ì¸ ª]Z» ÉYÄyqÄ Á ÉYÄ¬]Z» ,Ê»Â¼ ¶¬¿
+2 ÉÆ µ|» |Ê» ¿ Ä] .d//Y Ã|// Äf§³ ¿ {
.dY ÄyqÄ ®Ë Y É{Y|¿Zf//Y Äz//¿ (Urban+2)
Äf°¿
Z³Z ÉY]Y Ö°Ëf°·Y ÕZÅÄyqÄ
ÉZÅ|»ZÌa Ä¯ dY dËÌv» Z]
ÉZÅºfÌ Ä Âe Y ÊZ¿ ÊÌv»dË
ÉÆ ¶¬¿ Á ¶¼u
¾°¼» ¶«Y|u Ä] Y
|¿ZÊ»
d¯u ZÅwq Ê//aÂe ÉÁ Ã|// \¿ Ê//^¬ Â//eÂ» Á{
Ë~a½Z°»Y Y dZ// { f»Â¸Ì¯ 45 d// Ze ÄyqÄ//
d// ËY§Y dÌ¸]Z« ÄyqÄ// ¾ËY ÉeZ] Äf^·Y .|À¯Ê»
¾ËY d¼Ì« .{Y{ //Ì¿ Y dZ// { f»Â¸Ì¯ 61 Z//e d//¯u
.d//Y ½Z»Âe YÅ 500 Á ½ÂÌ¸Ì» d//Å {Á|u ÄyqÄ//
É{ZË Z] |ÀÅYÂyÊ» Ä¯ É|« |À¸] {Y§Y ÉY] ÄyqÄ ¾ËY
.|Z] Ê^ZÀ» ÄÀË³ |¿YÂeÊ» |ÀZ] ÄfY{ {Ây ÃY¼Å
Ê¯Ze ÉZm Ä] ÄyqÄ
Á{ ZË ®Ë ¾ÌÀr¼Å Á ¾Ì//¿ Á{ ZË ®Ë ¶//¼u ½Z°//»Y
ºmÊ¿ZÅY§ ®¿Y§ :ºmf» / msn innovation
¾Ëe\//ZÀ» Y Ê°Ë Ä] Ê°Ëf°·Y ÉZÅeÂ°//Y ÃÁ»Y
ÉÆ// ¶¬¿ Á ¶¼u ºf//Ì { Ã{Z¨f//Y ÉY] Z//ÅÄÀË³
É{Zf«Y ¿ Y ZÆÀeÄ¿ ZÆ¿M Y Ã{Z¨f//Y Ä¯ dY Ã|// ¶Ë|^e
,{Â] |ÅYÂy Ä§ Ä//] ½Á¬» dyÂ// ¥» ÊeZ^ Ä//] Á
ÉZÅ|»ZÌa Ä¯ d//Y d//ËÌv» Z] Z³Z// ÉY]Y Ä°¸]
¶¬¿ Á ¶¼u ÉZÅºf//Ì Ä Âe Y Ê//Z¿ ÊÌv»d//Ë
¾ËY ¶]Z¬» { Z//»Y ,|¿Z//Ê» ¾°¼» ¶«Y|u Ä//] Y ÉÆ//
½Z°»Y Ä¯ d//Y ¾ËY ZÅÄyqÄ// ¾ËY \Ì ZÆÀe ,Z//ÅdË»
Á {Y|¿ {ÂmÁ ZÅeÂ°//Y ¾ËY Z] ¾Ì//¿ ®Ë Y Ì] ¶¼u
Ê³] ÉZÅd¯ .dY \ZÀ» ¾Ì¿ ®Ë ÉY] ÓÂ¼ »
{ZnËY Z] |Àf//Å Ôe { |ÀÀ¯Ê» dÌ·Z § ÄÀÌ» ¾ËY { Ä//¯
Â¿ ¾ËY ,ZÅeÂ°Y ¾ËY ÉÅZ ¶° Á ÊuY { ÊeYÌÌ¤e
Ì] Ä¯ |ÀÀ¯ ¶Ë|^e ÉY]Y Ä] Y Ê°Ëf°·Y ÉZÅÄyqÄ//
ÉZÅÃ|ËY ¾Ëe|Ë|m Y Ê°Ë .|¿Ì³ Y//« ÄmÂe {Â» Ìa Y
ÉZÅÄyqÄ ,Ê«] ÉZÅeÂ°Y dyZ ÉY] Ã|// s»
(Johanson 3) 3 ¾//¿ZÅÁ Ä] ¹Â//Â» Ê°Ëf°·Y ÉZ//]
.{Y{ É{§Ä] vÀ» ÉÅZ ¶° Ä¯ dY
dY Ã¨¿ |Àq , 3 ¾¿ZÅÁ
Z] ¶¼u ½Z°»Y ¥|Å Z] Ä¸Ì//Á ¾ËY |//] ¿ Ä] |ËZ//
¾ËY d¬Ì¬u Z»Y ,Ã| ÊuY ¶°// ¾ËY Ä] ¾Ì//¿ ÃY¼Å
fÌ] ½ZÀÌ¿ ¶¼u ÄyqÄ ¾ËY ÊuY Y ¥|Å Ä¯ dY
Ä¯ Ã| ÊuY ÉYÄ¿Â³ Ä] ÄyqÄ ¾ËY Â¸m d¼« .d//Y
{ Y ½M dËY|Å Ã{Zf//ËY ZË Äf//¿ d·Zu { |¿YÂeÊ» Ã|À¿Y
½ZÀÌ¿ ÉY] Y fÌ] ÊfuY Ê¿Z°»Y ¾ÌÀq .{Ì³ d//{
¾ÌÀq ½Z//ZÀZ¯ Äf¨³ Ä] .|À¯Ê» ¾Ì¼e ÄyqÄ// ¾ËY
ÊuY { {§Ä] vÀ» ÉZÅyZ// Y Ê°Ë Ä¯ Ê//³ËÁ
Ã|À¿Y Ä] |ËMÊ» Z¼ Ä] Ê°Ëf°·Y ÉZÅÄyqÄ Y ÃÁ³ ¾ËY
{ ZÅZa Ä] {Ây ½Á µZ¬f¿Y Z//] |¿YÂf] Ze |Å{Ê» Y ½Z°»Y ¾//ËY
{Â//Ê» ÄmYÂ» ½M Z] d¯u Ì//» { Ä¯ ÊËZÅpÌa {Y|//f»Y
Z] d¬Ì¬u { .|//Å{ Â^ pÌa Y ¶//ËZ» Â Ä//] Y ÄyqÄ//
{Y{ Ã|Æ Ä] Y ÄyqÄ// dËY|Å Ä¯ ÊÀÌ//¿ ½Z°»Y ¾ËY
eduY ÄyqÄ Ä¯ |À¯Ê» ºÌÀe ÉYÃÂÌ Ä] Y ½M \Ì//
Ê°Ëf°·Y / ÉZ] ÉZÅÄyqÄ ¾ËY d¬Ì¬u { .|À¯ d¯u
|Z] ½Ze¿ {Â» Ä¯ ÊËZmÅ Ä] Y Z¼ d·ÂÆ// Z] |¿YÂeÊ»
Är¿M Å |Ì¿YÂeÊ» ½Z»¼Å Ä¯ d//Y Ê·Zu { ¾ËY Á |¿Z//]
¾ËY Ä] .|ÌÀ¯ ¶¼u Ä¸Ì//Á ¾Ì¼Å Z] Ì¿ d//Y ½ZeZÌ¿ {Â» Y
ÉY] Ê^//ZÀ» Ä¸Ì//Á ½YÂÀ Ä] ½M Y |¿YÂeÊ» ]Z¯ \Ìee

Download Report