敖ｸZe ﾖｰﾋ Ze 〆

|ÃZ¼ |¹Á{µZ ||À¨YÄ^À
www.shahrvand-newspaper.ir
{¯ÄÌaÖÁ¨]Zf¯Ád§ZËÖËZÅ{ZÌfY²ÀqYZÅµZYaÄ¯Õ|¿ÁÆ,½Z§Ì]×Ytf§
dY{{ZË
Â¸ZeÖ°ËZeY
|Ëy¹|Ä]´Ë|°ËªËÂe-ÓZ¯Ö¿Y³
ÖZ¼fmYª§YÂe{¹ZÆ]Y
|¼n»ÃÆ |
¨¿Ä]//nÀ»,{Â]dÌ¼ÅYËZu{Y§YÖ¼//m
¾Ì]{|Ëy¹|YÖ ¼mÌyZ»Y|Ö ¼m
dY|¿{ÂmÁ¹{»ZuYÁ¶¼
½|//¿Ã{ZÌaÁZ¼ÌaYÂÅ//ÌyPeÂ//y{
Ö¬§YÂeÁÃ{Y{[YÂmcZ//y¾f§³,½Y§Z»
µZj»¾ËYZ»YdYÃ|»M{ÂmÁÄ]½Y§Z//»¾Ì]
¨¿Z¼ÌaYÂÅÌyPed//YÄf°¿|ÀqÕÁZuÌ¿
©Z¨eYÄv·{Ö ¼mÌyÁÄf//Y{Äv·{
Ã{Y{[YÂmÖ ¼m©Z§Á¾Ì¼ÅÕY],Ã{Zf§YÖ»
´Ë|°ËZÀ¯{Y§YÖ «YÁÂu,¾ÌÀr¼ÅdY
f°qÂ¯ZÌ¬»{ÃÁ³{ÂmÁ,Á{Á¶»Z eÁ
d,f¼¯½Z»c|»{ª§YÂeÄ]½|ÌÁ
d¯//Ä]cZ//yÁÕÌ³ºÌ¼e{¶¼
|¿{Â]iÂ»Ä¼ÅÖËZ¼ÌaYÂÅ
,{Zf§Y©Z¨eYYÌyYÄ¯d//ÅÕ´Ë{µZj»Z»Y
YYÖ¿YËY½ZËÂn//¿Y{d//ÂqZZ»ÃZ´¿Y{
^eÄ]Á{¯À»ÃZ´//¿Y{¾ËY{¶ÌveÄ»Y{Y
,Ö¿YËY½ZËÂn¿Y{Ã{f³YfYZ]ZÆÀeÄ¿½M
ÕZÌ¿{{¦//¸fz»ÕZ//Å¾Ìb¼¯ÕÌ³¶°//
ÕZÅÄ°^½Y]Z¯YÕZÌ]ÖÅY¼ÅÁÕZn»
YfYÕY|Ä°¸],|//ÃY¼Å½MZ]ÖZ¼fmY
½YZ´¿Ä»Z¿ÁÁÂ¯¾ËYÖ¼¸Ä »ZmÕZY
ÕYÄ^·Z»Ä]Y½MÂ//¤·Á{ÁM{º//ÅYZË{½M
ZnÀËY|//Â¤·ºËve¾ËYÁ{¯¶Ë|^eÖ ¼m
{ÂÖ»Ã|ÅZ//»Ö ¼m©Z§ÁYÌ]ÕÌq
Ö¼¸cPÌÅÕZYÁÖ ¼mÕZÅÄ¿ZÕZ°¼Å
Á¼mÄ]ª¸ eÁÖZ¼fmYdÌ·ÂX//»Ä]ZÀ]Ä¯
¶¼¾ËYÄ//]¹Y|«YÖ ¼m//¨¿¾f§³//¿{
|¿{¯
¾ËYÄ//]huZ^»¾//ËYÖ//»Z¼eYº//ÅYÂyÖ»
dÌ·ÂX»ZuYÄ¯Ö¿Z»ZeÄ¯º]ÄnÌf¿
ÕZÅÄ¿ZÁÄ »Zm{Y§Y®e®e¾Ì]{ÖZ¼fmY
¶°//ZÅÄ»Z¿Á|À¿Z¼Å¹{»Ö»ZuÖ ¼m
°¨ÀÁÕZÅÃÁ³ÁZ//«Y½MZÀ¯{,{Ì´¿
Ád//ÂqZZ»ÃZ´//¿Y{µZj»|À¿Z»Ö»{»Á
Ä]Ì¿Ö¿YËY½ZËÂn¿Y{YÖ¼¸Ä »ZmdËZ¼u
Á|¿Y{b¿Õ{Â»ÕZÅÖ¿Y³{¹{»YdËZ¼u
\ÅYÂ»YÕ|À»ÃÆ]Áf»¨¿ÁÖ ¼mÌy
ZÀ »|«Z§¹{»½ZÅ}YÁZ°§Y{ÖZ¼fmYÖ³|¿
Ä]´Ë|°ËªËÂedY{Zf¿Y½YÂeÖ¼¿,|Z]
z]ÄnÌf¿Ö¿Y³Y//aÓZ¯®Ë|Ëy¹|
|Z]
©Z§Á,{Â //»Ö//^¸q/^À»
ÃZ¼,ÖZ¼fmY¹Â¸Ä»Z¿,ÖZ¼fmY
¹ZÌaÄ//¼ÅÄ]Ä//¼ÅÁ{Â//Ö»½Y//³¡»
ºÀ¯°§,{Â]eÌa|Ëz¿¡//»Ä¯|ÀÅ{Ö»
Ä]Ä¼ÅºÅZ]Á|//½Y³ÄfaÌaµZÁ{
Z]Ä¼Å,|//½Y³¡»ºzeºËz¿ºÌf¨³ºÅ
Öf¯ZaYÌ//,ºËz¿ºÌf¨³´Ë|°ËÄ]
-ºËz¿º//Ìf¨³Z]½Z//»Âe|//½Z»Âe
½Y³ÖËÓZ¯Ä¯|¿{ZËd{¾ËYYÖËZÅµZj»
ºËz¿YÓZ¯½MºÌÅ{Ö»¹ZÌaºÅÄ]{Â//Ö»
©Z§Á¹ÂÆ¨»{ZËYcZ//ÂÂ»¾ËYºË|ËyZ»Y
{Y|¿YÖ»ÖZ¼fmY
ÕZÅÃY//]ª§YÂeÖÀ ËÖ//Z¼fmY©Z§Á
½{¯¶¼Á½{¯Z//uYÁ½|Ë{f//»
]ª§YÂe,f//»½Z//vm,¾f//Y{Z^eYÁ
ÖZ¼fmY|YÂ«Ä//¿Z^¸ÁY{Yf//YÁZÅY
½YÂeÖ»dËZÆ¿{ÁÖ¨ZÖ´fÂÌa]ÖÀf^»
Y|ÀeZ^ÖZ¼fmYª§YÂe©Z§ÁZÀd¨³
|YÂ«ÁµÂYYÕYÄÂ¼n»,Ö ¼mª§YÂeÖÂ¿
´Ë|°ËZÀ¯{Ä¯Z//uYÁ¶»Z e,ÖZ¼fmY
©Z§ÁYÖfÌ¨Ì¯½M{ÂÖ»Ö¨ZÕ¿Y|mÂ»
¥YÖËZÅ{Z¼¿ÁZÅYÄ¯dY|ÌËPe{Â»
¨¿hZ]Ä¯|¿Â[Zzf¿YÄ »ZmZ«YÁZÅÃÁ³
Ö°ËY½Y´Ë{Á{Ây§ZÀ»ÖÀ Ë{Âf»
½MYY¼mÁ//¼mÄ]ª¸ f»Y{ÂyÁ|ÀÀÌ^]
{ÂmÁÄ]{Y//§Y{Öf^j»Z//uY,|À¿Y|]{Ây
Ö ¼mÁ£ÁÕY§Y//ÖÂ¿h//Z]Á{ÁZÌ]
ZuYÖÀ Ë{Y§YdÌzÂ¿¾ÌÀr¼Å{Â
]ZÀ»//ËÂe|ÀËM§¾//ÌÀr¼ÅÁdÌ·ÂX//»
\ÅYÂ»{{Y§Y½|//ºÌÆ½YÌ»Á|À¼Y
ª§YÂe®ËdÌ¨Ì¯{Ì¿Ö ¼mÖ³|¿ÖZ¼fmY
dYY~³iYÖ ¼m
d//Y{{ZË¾ËYÖËY|f]YcÔ¼mÄ]¹{³Ö»]
ÓZ¯®Ë|Ëy¹|//Ä]´Ë|°ËªËÂ//eÃZ]{
d¨³|ËZ]{Â//Ö»½Y³ÓZ¯½MÄ//¯Ö»Z´ÀÅ
ÃZ´rÌÅ,Ã|//µ|]Á{ÕZ//Å¹ZÌa¾ËYÖ»Z¼e
ZÆÀe|ËZÁ|À//Ö¼¿Á|¿|Ì¿¹Zn¿Y//Ä]
¨¿½Â//qZ¼//Á¾»ÕY]|Àf//ÅÕ´À¸e
,Â]»ÕZÅÓZ¯½|Ëz¿{{Y§YÕY]f//»
|Ëy¹|YÖf^j»ZuYdYÃ|¿¦Ë e
Z//uY®ËZÆÀe{Ì³Ö¼¿¶°//Z»¾Ì]{
f»¶¼Ä]nÀ»Z»Y|ËMÖ»|Ë|af»
Ä¼Å«YÂ»Öy]dÅ½Z»{ZËZ»Ä¼Å{ÂÖ¼¿
¹|Ôj»ºË|//|vf»ÓZ¯®Ë|Ëy¹|{
{º·ZaYÃ{Z¨f//Y¶Ì·{Ä][qaÌ|Ëy
Öf»Ô//ÖÀ ËÕ{§¨¿Ä¯¾ËYZyÄ]ZnÀËY
ÃZ´¿
¾Ë{ZÌÀ]µÂve|ÀÕYmYÕZfY{
ÖÂ»M¹Z¿{ÕÀÅdÌ]eÁÀÅÖ·ZyÕZm
||uYÁZf¼»Z|¼v» |
]|Ì¯PeÁaÁÂ»M½ZÌ·Âf»Á½ÓÂX//»Y
¯¼f»Â»MÄ]Ö//{cZZÕ|À]ºÌ¬e
¶»Z{Â»¾ËYÄ¯|¿YÄfY{ÕYÄ¬À»Â»MÁ
dÌ·Z §ÁÖ¼¸|//Ë{Z],Â»M|//À¿Z»Õ{YÂ»
Y|»{ÌaÄÅ{¾Ë|Àq{ÂÖ»ÕÀÅ
Ä¯|Ö»Y³]Ö¬ÌÂ»Á{ÁÔ¯,Â¯
Ö¬¿Ö¸½YÁ{ZÖËZ¬ÌÂ»cZ¼Ì¸ e]fÌ]
¶³¾Ìuf¯{½YÁ{Z//ÕZÅÃ{ÁÁÕËÁ
½YÂ»M¿Y{Z]d^v¾¼dY{ÄÌ°e[Ô³
½MÄ¯|¿YÃ|Ì¬¾//ËY]µÂ¬·Yª¨f»,ZÅµZ//½M
ËZ//{½Z¿Md|]ÁdÌ«ÔyÂ¸^e{ZÅÔ¯
0 ¯ÁÁ{
dYÄfY{ÖËY]ÌiPeÖ³|¿{Ô
ÕZÌ¿ZËM,½YÁ{½MYÄÅ{{Á|ud~³Z]µZu
,Ö¬ÌÂ»ZÆÀeÄ¿ÕÀÅÕZÅÔ¯ÕY³]Ä]
½YËYY|»{ÕÀÅÕZÅÄf//ËZ//Ä°¸]
,Z¯¾ËYcZÀ//v»YÖ°Ë.{Â//Ö¼¿ZuY
–½ÔÌvf·Y¡Z§YÕ{ZËZÌ]{Y| e¹Y|zfY
ºÌ¶Ìy{Ä¯dYÕÀÅÕZÅÄfZ°Ì]
Z»MYÕ|«ZeÃ|Ã{Z¼³Z¯Ä]Â¯Y|»
{ÂÄfZ¯ÕZ°Ì]
ÂyÄ]ÁaÁÂ»M¹Z¿{µÂveµZu
dYÌyYd·Á{|Ì¯Pe{Â»|Ì»YÁÌ]|eY|»]
ÁÖfÌ]eºfÌ{ÕZ//Z]Á¾Ë{ZÌÀ]Ö·Âve
ZÌ¿{ÁcYÌÌ¤eÁcÓÂveÄËZa]Y|»Ìv»
ÃY¼ÅÄ]YÂ¯Ã|ÀËM|Ì·ÂeÁÄ ÂeÁªÌ¬veÄ¯
ÄÌuÁlËÁeÁµY|fYÄËÁÄZ//Y|Z]ÄfY{
ÄmÂeZ],Á»Y½Z¿YÂmÂ¿Á½ÓZÆ¿Â¿{Z¿Á|Ì»Y
ª¬v»fÌ]ÁfÆ]ÕÀÅdÌ]eÕZÅ{°ËÁÄ]
Z£M{ÕÂÆ¼m¹fv»dZË|Ì¯Pe||ÅYÂy
,Â³Ád¨³Ô¯Ä]ZÌ¿Ä¯Äf~³Ö¸ÌveµZ
Á[Zf¯½|¿YÂyÄ]½YÂ»M¿Y{ªËÂ//eÁZ//¿Y
©Â¬uY§Y|»|¬fÀ»º·Z//Â»M¿Y{Áa
Ä]eËÕÀÅdÌ]eZ],|Àf//Y{½ZÌ]Y{Ây
ÕZm,¥ZÁY¾ËYÖ»Z¼eZ]Ö·Ád¿|ÅYÂy¼i
ÁaÁÂ»M¹Z¿{ÕÀÅdÌ]eÁÀÅÖ·Zy
dYÂv»c|Ä]½Z»Â¯
dÂ¿Öa
comrajanewswwwdËZYÄf§³]
ÁÂ»M½ÂÌ//Ì¼¯ÕÂ´ÀzÕZÅd^v–
¸n»cZ¬Ì¬ve
www dËZ// Y Ä//f§³] ÕZ//Åd^v – comjamejamonline
ÁaÁÂ»MËÁÖÅÁa½ÁZ »
Õfz»d//z¿,Ö¸Yhv]Ä]{ÁÁY¶^«
ºÌÅYÂy½MÕZÅ{°ËÁÁÕÀÅdÌ]eÄ·Â¬»Ä]
Ö¼¸cPÌÅÂÖÀÌ»Y|¼v»f¯{dyY{a
dÌ]eÕZÅ{°ËÁÂy{½Z//Z¯ÃZ´¿Y{
ÕÌ³dÆm{°ËÁ¾ËY{dYÄfÂ¿ÕÀÅ
ZÅdÌ¸]Z«Áa{ZnËYÄmÂf»ÕÀÅdÌ]eÖ¸Y
ÀË§MÁdyZÄ]Â]»Ö¸¼ÕZÅcZÆ»Á
¾ËY{´Ë{cZ^Ä]dYÕÀÅÕZÅÃ|Ë|aÁZiM
ÁÕÂv»¹ÂÆ¨»ÕÀÅ|Ì·ÂeZËÕZÀÅ{°ËÁ
¾ËY]Ä¯Õ¿\uZ¾Ëe¥Á »dYÖ¸Y
|Ì¯PeÕÀÅdÌ]eÁÂ//»MÁ¼¸« {{°ËÁ
¥Á »ÄË¿ÄËYYZ]Ä¯dY¿{Z³{YÂÅ|À¯Ö»
Ze|»M]{|{Ä//¿Z³|ÀqÕZÅÂÅÖÀ Ë{Ây
Är¿MYeÌÁ\eY»Ä]ÕY|¿Yº//qÁÃZ³|Ë{
ÕZÅdÌ¸]Z«ÁZÅÖËZ¿YÂeÄ]d^¿YdYµÂ¼ »
dY|¬f »¿{Z³«YÁ{|Å{ÄËYY½Z¿YÂÅ
ÕZÅÂÅY¥ÕY{Ây]ÕZmÄ]ZÅ½Z¿YÄ¯
ÁZÅ{Y| f//YÕYY{Ö//ZËª//À»ÁÖ//»Ô¯
ÂÅÌ¿ÖÂÀf»Áj°f»ÂÅÕZÅdÌ§
Öf¯uÁÖ¿|]ÂÅ,ÖËZ§ÂÅ,ÖËZ¬ÌÂ»
ÕZÅÃY¾ËeºÆ»YÖ°Ë¿{Z³{Z¬fYÄ]d//Y
{½YÂ»M¿Y{¾fyZÌ³{Á½{Y{d¯Z//»
Ä]Â]»Ö¸¼ÕZÅÃÁaÁZÅdÌ·Z §ÄÂ¼n»
Ö¼nuÁÕ]ÕZÅ{Z¼¿ÁZiM|Ì·ÂeÁdyZ//
Â»MÁ¼¸«{ÕÀÅdÌ]edYÖËZ§
\·Zm¶§Ö//ÀÌ»Y|¼v»f¯{ÁaÁ
{ºÌ¿YÂyÖ»[Zf¯¾ËYºfÅ¶§{Ä¯½M
Ã{Y{ZfyYcZZ½YÌ»¾aY½ÂqÕÂ¯
Öf{Z¯ÁÀÅ,Ö¬ÌÂ»ÕÀÅdÌ]eÄ]Ã|
Äf§ZËÌze½Z//»Y|¬»YÖ//ËY|f]YÃÁ{{
ÖÀË{Á©ÔyY,ÖZ¼fmY,¹Â¸½ÂqÖ//Á{Ä]
cZZµ{Z »Z^Ë¬ecÁZ¨eÖ¯|¿YZ]ÁÃ{Â]fÌ]
Ö{ÕZÅ[Zf¯ÌÌ¤eYÌyYdYÖZË{
|ÀÕYmYÕY]ÁaÁÂ»MÖ¸Y¥Y|ÅYY
µÂve¶»ZcYÌÌ¤e¾ËYÄ¯Ã{Â]¾Ë{ZÌÀ]µÂve
Â¿,Ä//|»Ä]ÃZ´¿Â¿,Ö//{ÕZÅ[Zf¯{
Ä]YÄ]ÄmÂe,Ë|eÕZÅÁ,Ô¯Ä]ÃZ´¿
||ÅYÂyÄ|»Z]Ã{YÂ¿ZyÁÃ{YÂ¿ZyZ]Ä|»
ÕÂv»ÄË|¿Y,°¨e]|Ì¯PeZ]fÌ]cYÌÌ¤e¾ËY
¾ËYÕÌ´Ìa¾¼dYÃ|¾ÌÌ^edÌ«ÔyÁ
¾fyY{aYd¿fÀËYÁcZÂ^»,ZÅÄ¿Z{{Y|ËÁ
d^vpÌÅÃ{f³s¾ËY{ÀÅÄ·Â¬»Ä]
Öy]Ä¯Ö·Zu{|¿Ã|ÌÀÁÃ|Ë{ÕYÃZYÁ
|Ö^Ì^uÂaÖ^fn» |
Á{Â]Ã{Y{//«ÌaY½Z»ÂeYÅ¹{Z»Y{¹{Z»Y{Ä]
ºÅ¶ËZ]Â»®Ëºf//¿YÂe½Z»½M{Â]Ã|ËyÂeÂ»ºËY]
ºÌf§Ô]¯Ä]º¿Y{|¼ÅY//¨¿|ÀqZ]Öe|»Y| ],¹z]
°§Ä]ºË|Ì¾Ì//u¹Z»Y¾vÄ]Öf«ÁZm½Z¼Å
ºZ]Äf//Y{Öf]ZiÕZm®ËÕYÄ¸aË®ËÄ¯¹{Zf§Y¾ËY
Z]YZÅ[Zf¯ºÅZÅÆY| ]ÁZm½MºËZÌ]t^Ä¯ÕÂ
ªZ]Áºf§Ö»Ä¸mÄÕÁcZ¸mÄ]¹^]ÂeÂ»
ZÅ[Zf¯µÁYºf§Ö»Ä¸mÖf«Á¹{¯Ö»YZ¯¾ËYºÅ
{Á¹{¯Ö»d¯Z»| ],ºfY~³Ö»Ä¸mY½ÁÌ]Y
ºf¿YÂeÖe|»Y| ]ºfyÁ§Ö»YºËZÅ[Zf¯cZ¸myM
¾»Ä]ÃZ»Ze//¬§YÃZ¤»½MÁºÀ¯ÃZ//mYÕYÃZ¤»®Ë
Zm½MºÅµZÁÕ´Ë{ÕZmºf§½MY| ],|¿{Y{ÃZmY
ºYÓZuÄ¯¹{Zf§Y°§¾ËYÄ]Á®Ë¹{¯Ö//Á¨]Zf¯
Ä¯º¿ZfÁ{YÖ°ËZ]¹Y~´]ÄqYÖ//Á¨]Zf¯ÃZ¤»¾ËY
.¹Y~´]ÄqYZm¾ËYº//Yc¿Ä]ºf¨³¹{¯cÂ»
¹{MÄ//Ì¼Å¹{Ây¾»½ÂqZ»Y,Y|¿ cYfy{º//Yd¨³
¾»Ä]cZ//¸m{ZÅÄr]¾ÌÀr¼ÅÁ¹{Â//]Ö^¸|ÌËPe
ºYÄ¯ºf//YÂyÖ»,|¿{Â]Ã{Y{Y»YM×Ytf§\¬·
Ä¯ºf§³ºÌ¼e¾ËY]ZÀ],|Z]ÖÁ¨]Zf¯{ºÅ¹{Ây
¦·Äf^·Y¹Y~´]»YMÕY|¿Y¹YÖ//Á¨]Zf¯ºY
ÓZu|¿{Y{Y»YM\¬·¾»Ä]Ä¯|//º·Zu¶»ZY|y
Zm¾ËY.»YMÕY|¿YqÄ¯|ÀfÅ°§¾ËY{ZÅÖ¸Ìy
Ö¿Z°»Á¶v»Ä°¸],dYÖ//Á¨]Zf¯ÕY]Ö¸v»ZÆÀeÄ¿
½Y{|¼ÅÕZÅÃ{YÂ¿Zy¾ÌÀr¼ÅÁZ»½Y{|¼Å»YMÕY]
d¯Z//»Á|ÀËMÖ»Zm¾ËYZÅd«ÁÖ¸Ìy½Âqd//YZ»
µZvÂyÁ{Â//Ö»[Ây½Z//·Zu,|ÀÀ¯Ö»d^vÁ
|¿ÁÖ»½Á//Ì]Zm¾ËYY¹YMÖ//ÀÅ}Áµ{Z]Á|¿Â//Ö»
¾¼n¿Y{Ã|//ÄfyZÀÕ{//»,½Z§Ì]×Ytf§
{ZÌfYY{ÁÌ³{ZÅµZÄ¯ÁYdY¹ZÀ¼³½Y{Zf »Ö»|«
dYÖ³]ÖÁ¨]Zf¯\uZ½ÂÀ¯YÖËZÅYaÃ{Â]
dY|¬f »½Z§Ì]{Y{Ã|Æ]Y½MdËË|»{ÂyÄ¯
,d//YZ¼fmY{ZÅÖfz]|]ÁZÅ{{Ä¼Å{Z»ÕZ°Ì]
ÕZËÂm{ZÌfYYÖ//ËZÅY//aÄ¯Ö¿Y{Zf »ÂyÄ]
|ÀfÅZ¯Á\¯
{ZÌfYYÖ/ËZÅY|/ ]Ä¯|/hZ]ÕYÃÌ´¿YÄ/q
ÕY]½ZeÄÌ·ÁYÄËZ»/Á|Ìf§Ö/Á¨]Zf¯µZ^¿{Ä]
.{Â]|¬qZ¯¾ËYÁ
.|ÀfÅÖ¿Z¯ÄqfÌ]Z¼½ZËf»
,¹ZÀ¼³ÕZÅÖ¸°·Y,¹ZÀ¼³½Y{Zf »ºf¨³Ä¯Â½Z¼Å
,½Z¿ÓYÖ»|«ÕZ//ÅÄr],¹ZÀ¼³½Y{Zf »ÕZ//ÅÃ{YÂ¿Zy
¶¯{¹ZÀ¼³ÕZÅÖÀm,¹ZÀ¼³½YÂya,¾ÌeYZ¿,½Z¿YZ¿
Ö¿Z//¯Ä¼ÅÕY]ÖÀ Ë,¹Y{[Zf¯Ä¼ÅÕY]Zm¾ËY¾»
½Z{ÂyÄ¯Ö¿Z´f]YÁÄf^·Y,|¿Y{Ö´f//]YÁÄ¿Â³ÅÄ¯
,|Ëz][Zf¯|ÌËZÌ]Ä¯¾ËYÄ¿³Á|¿Â//ZaÄ¯|ÀÅYÂz]
ÕZ¯ÖËZÆÀeÄ//][Zf¯|¿Ì³Ö¼¿[YÂ//mÂ¾ËYÌy
[YÂmÄ¯dY½{¯¶¼ZÀ¯{½|¿YÂy[Zf¯|À¯Ö¼¿
ÁZ]Ä¯ºÅYÂyÖ»ZÆ¿MYÁºËÂ³Ö»½ÓÂX»Ä]¾»|Å{Ö»
Ä¯½MÄ]|ÀfÅ¾¯Z¯{Zf »{Y§YÄ¯|ÀZ]ÄfY{
,½Z{ZÌfYY| ]Ä¯Ö¿Z¯½Âq|ÀÅ|]Z¯ZÆ¿MÄ]µÁYY
ÕZ°Ì] Á|¿ÂÖ»Z°Ì] ÃZ]Á{|¿ÂZÅ³Y|¿ÂÖ»Za
½ÓÂX//»Yd//ZÅÖfz]|]ÁZÅÕZ¼Ì]Ä¼Å{Z»ºÅ
,{~³Ö»½Z//Ö¯ZaYÃZ»,Ä¯Ö¿Y{Zf »Ä]ºÅYÂyÖ»
Ö·ÁÄ¿,×Ytf§|¿Â//Ö»½ZÄ¼ÅºËÂ³Ö¼¿,|ÀÅ|]Z¯
Ö¸Ìy|Àf//Å×Ytf§Yf³]Ö¸Ìy½Z//ËZÅÖ ]
{¾»YfÌ],|¿Y{{YÂ½Âq|À¿Y{Ö»×Ytf§YfÌ]
YeÓZ]Ö¸ÌyÁÃ{Â][Ây½Z|»MÁd
§,|¿YÃ{Â]Z¼fmY
|À¯Ö Ä¯Ö¯dÌ¿|]ºÅ½Z¿Z¼ËY|ÀfÅ×Ytf§
Õ{{|À¯Ö Ä¯Ö//¯{Y{Ö]Ây½Z¼ËY,|ËÂ´¿¡Á{
d//YÕZ°Ì],ZÅ{{Ä¼Å{Z»{Y{Ö]Ây½Z¼ËY,|À°¿
½|//ZaY| ]Z «YÁÄ¯Ã|//Za½ Y{Zf »ÂyÄ]
½Z»{{Â//dËZ¼uZÆ¿MY|ËZ]Á|Àf//ÅZ¯|À»ZÌ¿
½Y^m¹Y{½ÓYZ»Y¹{Ö»cZ//y¾»{ZÌfYÁ¥»
Ö°Ì¿Ä]º»Z¿Ä¯ºfÅ¾ËYµZ^¿{½ÓYºÀ¯Ö»cZ//y
mÄ]dYÃ{°¿®¼¯¾»Ä]¯pÌÅ½ÓYZe{ÂÃ{]
ZeÄ¯ºÀ¯Ö»°YY|yd//Y|yºÅ| ]Ä]¾ËYYY|y
Áº¿Y{|¼Åd{Ä¯ºf¿YÂeºÅ¾»ÁÄf§³Yºf{½ÓY
¹Ì´]Yº¿Y{|¼ÅÕZÅÃ{YÂ¿Zyd{
dËZ¼udÆm{|À¿YÂeÖ»Ä¿Â´q½ÓÂX»Z¼¿Ä]
{ZÌfYYÖËZÅYaÄ¯Ö¿Y{Zf »ÕY]ÖËY·Z¤fYÁ
.|ÀÀ¯¹Y|«Y|ÀfÅZ¯Á\¯ÕZËÂm
|ÀÀ¯dËZ¼uYZ//»Ä¯ºÅYÂyÖ»½ÓÂX//»Ád·Á{Y
ÕY]Á|¿Ì³Ö»[Z//f¯Zm¾ËYYÄ¯Z»½Zf//Á{YÖ
¸Ìy
ÕY{ÆÁZÅ½Z^¯Za|À¿Z»ÖeÔ°»Z]|¿]Ö»cZ¸m
Ä]ÕY{ÆÄ¯¹YÃ|ÌÀº¿ZfÁ{YÄf^·Y,|ÀfÅÄmYÂ»
ÃZmY¾ÌÀr¼Å,|Å{Ö»ËZ¼ÅÕY³]ÁÖËZa]ÃZmYZ»
cZ¸mÂ¾Ì¼ÅÁ¹ZÀ¼³½Y{Zf »cZ//¸m|ÀÅ{Ö»
´Ë{ÕZÅÁYÖm½Y {ÂY³]¹ZÀ¼³½Y{Zf »ÕZÅÃ{YÂ¿Zy
d^vÖ¸ÌyZÅÄ¿Z{Z»|ÀfÅÖ»|«Yj¯YÄ¯
Ö¯ZaY| ]Á|¿ÂÖ»ZaÄ¯Ö¿Y{Zf »ÕY]ÖÀË§MZ¯Y
Y|ËZ]Ä¯Â½MZ»YºËÂÀÖ»|ÀfÅZ¯Á\¯µZ^¿{Ä]
ÖËZmpÌÅÄ¯Ö¿Y{Zf »Ä]¹Zu¾»{ÂÖ¼¿dËZ¼uZ»
ºÅ|][Zf¯ZÆ¿MÄ],|ÀÅ{Ö¼¿Z¯ZÆ¿MÄ]Ö¿Z»ZpÌÅ{Á
|ÀZ]ÄfY{ÕZ¯Á\//¯½Z{ÂyÕY]Á|À//Á¨]Ze
Z»Ä]ZÅ½Z^¯ZaZËZÅÕY{ÆÄ¯d//YÖeÂ{¾ËYZ»Y
ÕYY{Z»ÕZÅ[Zf¯Ä¼Å|ÀÅ|]YcZ¸m{Z]ÃZmY
«Â»pÌÅ¾»dYÖ»ÔY{ZYÁ²ÀÅ§cYÁYÂn»
½Z]ZÌyÄÂ³,ÕZ°§ÔyyM½ÂqºÀ¯¥ÔyºÅYÂyÖ¼¿
0 YZy¾Ì¼ÅÄ]dY
ÕÌ»ËÄ¯Ö]Zf¯¹Y|¿dÁ{Ô
Ä]{ÂyÖ¼¿ºÅZ»ÕZÅÄr]{{Ä]½ÂqºÁ¨]Y|Z]
ºÌfÅÕ{Â^Æ]µZ^¿{Ä]¬§,ºÌfÌ¿ÕÌqpÌÅµZ^¿{
f//Ì]{ÁºÀ¯Ö»Z¯Ö»|«ÁYÖm½Y,Z]¾»
ºÀ¯Ö»Zzf§Y¹{Â//yÄ]ÁºËY{Ö³|ÀËZ¼¿ºÅZÅÆ//
[Zf¯ZÆ¿MÕY]ÁºËY{Ö³|ÀËZ¼¿ºÅZÅÆ//j¯Y{Ä¯
Ö»|«cZ¸mZ]Ä¯ÖËZÅÄr]º¿Y{Ö»½ÂqºÌf§Ö»
Ä¯dY¾°¼»|ÀÀ¯Õ{{|ÀÅYÂyÖ¼¿|¿Â//Ö»ZÀM
Y|y¦·Ä]|ÀÅ|¿Ä¯dÌ¿Â¾ËYZ»Y|ÀÀ¯Ö]Zu|]
YÌ]Z»Ö//Á¨]Zf¯¾ËY{ºÌÀ¯Ö»dËZ¼uZÆ¿MYZ»
½YÂÀ{Á|//uÄ¯ºÌÀ¯Ö»Ä[Zf¯½YÂ//ÀYÅ
µZu{ºÅ´Ë{½YÂÀÁdY½Z»{ÂyÕZÅZ¯Y[Zf¯
t{ºÅZ»Öf¿fÀËYÁ§¾ÌÀr¼ÅdY½|Ã{Z»M
{Z½Zf¿Z¤§YÂ¯Ä]ºÅÖËZÅ[Zf¯Z»{Y{Y«ÖËÓZ]
»YMÕY|¿¯»®ËcYÅÆ{ºÌÁ§Ö»ÁºÌÀ¯Ö»
|ÀÅYÂyÖ»ºÅ´Ë{Æ®Ë{Ä¯|Àf¨³¾»Ä]ÁÃ|ËY{
Zzf§Y¾»ºÀ¯Ö»½Z°¼¯Ä¯¹YÄf¨³ZÆ¿MÄ]Á|ÀÀ¯ËY{
Ö¿Z¯,\Å~»Á¾Ë{Y¡Z§Ö¿Z¤§YÕZÅÄr]Ä]Ä¯ºÀ¯Ö»
[Zf¯Ä¯dYd//{ºÀ¯Ö»®¼¯,|¿Y{{ZË{{Ä¯
¾»Ä]fÌ]Ö¸ÌyYÕÂÀ »Õ¿YZ»YºÁ§Ö»ZÆ¿MÄ]
Á§©ZqZ«ÁË{ZeÄ¯¾»ºÀ¯Ö»°YY|y|Ö»
ºfÅÁ¨]Zf¯Á»Y¹{Â]
Ä¸Âu½Âq¹Y|¿Y½Ä]¾fyÁ§ÀmÄ¸Âuºf¨³Ö»
ZÆÀeÁºZ]ZÅÄr]ZÀ¯{ÁÄfY{[YÂyÕZm¬§Ä¯Zm½M
§Ä¯Õ//³Z¯®ËÄ]Ôj»Z//»Yºf//Y|¿Y½{Ä¿Zq
ºf§¹Âz]¹³ÕY~£®ËÄ¯Ö´À³ÁÖËZÆÀeYºZ^¿
Z^eYeduYÖ¸Ìy,Ä//fzËºÅÄ]Á{Â]ÖÀ¬»|ÌËZ»¨]
Ä¯¹|Ë{¹|»M½ÁÌ]Ä¯ÃZ»Y| ]Zuw//`¼¯Ä]
µÂaºÅ[Â//yÁºfyÁ§
Ö»//ÀmÁ¹{//¯Ö»Y«]
ÃYY»Ä¯ºÅÄ¿Zy,{¯Ö¼¿ÁZ]Y¾»ºÅÖ¯Á¹Y|¿ÖËZm
lÀa¾»dYÂyÖ»YÂ¸ZËcÖe®Ë³YÁYºf§³Ö»
,ÃZ´f//{|ZÆqÄ//¸mÄ]ºf§¾ËY]ZÀ],|//¿{Y{Ö¼¿
Á¹{Â]eduYÁYZ]½Âq¹{Y{Ö»ÁYÄ]YÂ¸ÁcÖeÄ°e
Zm½M¾Ì»Ë{½Âq¹|¿Z»Zm½MZ´Ìe®ÌÀÌ¸¯
Ä]| ]ÁºfyÁ§ºÅYÃZ¤»½MÖe|»Y| ]Z»YºfY{¸e
ºÅ½Y{Zf »ÕZÅÃ{YÂ¿ZyÁ{Â]¹ZÀ¼³½Y{Zf »Ä¸m\Å
{´Ë{ÃZ¤»®Ë¹|a¹|{YMÄ¯¾ËYY| ]¹{Zf§Y½Y|¿
ÃZ»Y| ]ºfY|¿ÃZÀa½Âq¹{¯Ö»d§Z¿YZm½M|¿{Â]
{Â]Är]Ö¿Â¼ÌÁ§Ä¯|ËyºËY]½ZYy½Z]ZÌy
Ze,Ä¯ºfYÂyÅÁ§YZm½Md~³Ö»¹YÖ¯ZaYÄ¯
¾»ÖÀ Ë¹{¯Ö»Z¯ºÅ[ÂyÖ¸Ìy,ºfY{Ö]Ây|»M{
YZÆ¿MÄ//¸mZÀ¯{Ä¯|//Å|]¾»Ä]Y//ËZÅ[Zf¯Y
fÆ]Àm,½Z//Yy½Y|Ì»{ÂyY½Z//Yy½Z]ZÌy{
Ä¿{Y{Ö¼¿Ö]Zf¯¾»Ä]Á{Â^¿ª§YÂ»Y|f]Y{ÅÁ§ºÁ¨]
YºÅYZm½MZ»Y{Â]f//Ì]Ö¸Ìyº//Á§ÁºfyÁ§Ö»
¾»«Â»½MÄ°¸],{Á//¿¾»\ÌmÄ]Ö·ÂaÄ¯¾ËYZyÄ]
¾ËYZ]|ËyÃZ¤»ºËY]YZ]{ÃZ]Á{¹|a| ]Á¹{Y{d{
½M|Z]º^Ìm{½Z»ÂeYÅÄ¯ºfY|¿Y½Md«ZÌ·ÂÀÅ
ÁÕ|n»ÁÕYZ]½ZfÁ{Á{Y§YZ]º¿YÂf]Zm½M{Ä¯|Ì»Y
[Zf¯ÅÄ¯d//Y{[Zf¯ÃZ//]Á{|·Âe¾¼n¿Y«Â»
Y«]Z^eYZÆ¿MZ]ºf¿YÂeÖ¼¿¾»Z»Y¹ÂdÁ{Y|yZ]
µZuÅÄ]½Z»Âe|//Ö»Z ¼mÁ{Â]½Z»Âe
ZË{¯Ö»¥ÔyYZ]{Ä¯Ö¯Z]ºf§Ö»°]ºÀ¯
ÅÁ§YÄ¯¹{¯Ä//YÁYÕ{Y| eÁ¹{¯ÔeÖ¸Ìy
Z^eYeduYÖ¸Ìyd¨³Ö»¡Á{
Y| ]Á|Å|][Zf¯¾»Ä]Ä¯|ÀÅYÂz]
Ä]|»MÖ»Ö¯³YZ»Y¹{¯Ö»Y«]
|Å{[Zf¯¾»Ä]Ä¯d§Ë~aÁYÃZ»
Y|ËZ]½ÓÂX»Ád·Á{
¾»,º//°Ì¸¹Ô//d//¨³Ö»¾»
ZyÄ]ºf§³Ö»YZÅ[Zf¯¾»¶ËYÁY
Ä]|¿Y{¶°»Ä¯Ö¿Z¯
Áº°Ì¸¹ÔºËÂ´]ÁYÄ]ºf¿YÂeÖ¼¿
Z^eYÄ¸mÕZÅÄr]Z]º¿YÂf]Ä¯¾ËY
Á¹ZÀ¼³½Y{Zf »Ây
|»MÖ
»Ö//¯³YÖ//·Á×YÄ//¼u
ÁºfY{ÖÀÌ]º¯{Ây½ÂqºÀ¯Y«]
|ÀÀ¯dËZ¼u½ZËZÅÃ{YÂ¿Zy
duYÖ¸ÌyÁYZ],º°Ì¸¹Zd¨³Ö»
d¯Z//»Ä//¸m{ZÅÄr]½Â//q
Ä]|¿ÂÖ»ZaÄ¯Ö¿Y{Zf »
½Z»½M{¹{//¯Ö»Y«]Z^eY
¾»Ö·Á|//¿{Ö»¥u,|//¿{¯Ö»
{|ÀfÅZ¯Á\¯µZ^¿{
ÁYÂ¸//Ä¯ºf//Y{d//Á{Ö¸Ìy
¹{Â^¿|¸],ºÀ¯d¯Z»ºf¿YÂeÖ¼¿
Ö¿Y{Zf »YdËZ¼uÄ¸u»¾ËY
ÕYÃZmY¾ÌÀqZ»YºÂb]Ö·¾aZ¯
ÄÌ¬]Áº//ËÂ´]ÕÌq¹|Ì//eÖ»Á
ZÌ]|¿YÃ{¯eÄ¯
ºËY]YÂ¸Ád¯¬§¹|aÁºfY|¿
ºf//¿YÂeÖ¼¿¾//ËY]ZÀ],|//¿|Àz]
{Y{dÌ¼ÅY
Ä¯Ö´·Z//,{Z»Y|//ËyÖ»
Z]¹|//Ö»dË}YÁºÀ¯d¯Z//»
Ä¯¹{¯ZuYºÂb]YZÆÀËY¹|»M
,|À¼Æ§Ö»Ä¼ÅZÆÀËYºf¨³Ö»¹{Ây
ºÂb]YZÆ¿Mºf¿YÂeÖ¼¿´Ë{Á|ËMÖ¼¿¾»Ä]ZÆÀËY´Ë{
{YÂ¾»Z»Y|Àf//Å{YÂZ]Ä¼Å,|ÀfÅ½YÂz]Zf¯Ä¼Å
YÂ¸Ád¯¬§ÁºÂb]cÂbYZ^·ºfYÂeÖ¼¿´Ë{
¹Á{[Zf¯| ]Áº//fyÁ§YÅÁ§µÁY[Z//f¯¹|»M¹Y|¿
Är]¾»Ä¯¹{Ö»[Z¬¿Ä¯ÖeÂÄ]ºÅ½MÁ¹|ÌÂaÖ»
ºf//¿YÂeºÅY½MÁÕ{YMÕY]¹Z¿Ä]|»MÅÁ§
tÌ^e®ËÁ¹{ÁMÖ»{YZÅÕYZ]Är]ÕY{YºfÅYZ]
Z¼//Ä¯ÓZu,d¨³Á|»M//ÅÁ§Öe|»Y| ]º//Á¨]
½M¶Ì·{Ä¯Ö¯ÅÁºf§³Ö»d{Ä]ºÅY{Â¬»ÃZ
ZeÁ{ºÅ|]ÂeÄ]Õ|{¾»ZeZÌ]Ã|¾ËY½ZeZ¯Á\
¯
Ä¯Ö¿Z°»ÁZmÅ{¹YZ]Är]¾»ºf¨³Ö»,|ÌaÖ»Y
{¹{]Ö»YZÆÀËY¾»Ád//Y{d//Z¯YÂ¿,ÃÁm,[Zf¯
ÖËZÅZmÂyÄ]dYYZ]Är]Ö¿Ô§|Àf¨³Ö»,¹|Ë{Ö»
{ZËºËZÅ[Zf¯Á§Ä¯¾ËYY| ]ºfyÁ§Ö»ÁcZ¸m
kyµÂ//a[ÂyÖ¸Ìyº//Å¾»,|¿{Â]Z//ÅZ°§ÔyÄ//¯
ÕY]d¿Z»Y®q®ËZ¼Ä¯d¨³¾»Ä]ÅÁ§Á®Ë,|
±]Ä¯¾ËYZyÄ],¹Â|ÌËPeÄ¯¾ËYZyÄ]¹{¯Ö»
½ZeZÌfyY{ÃÁmÁ[Zf¯ÕfÌ]{Y| e¾»Ze|ËÁZÌ]¾»
®¼¯½YÂe¹|a´Ë{Ä¯¾ËYZe¹{ÁZÌ¿¹YÁ{ºÅYZ]{¹Â
®q®ËÖ¯YºÅ¾»|Z]ÂeZ^fY®q¾ËYÁ¹Y~´]
Ä]|À¯®¼¯dYÂyÖ»ºÅ³YÁd//Y|¿Y¾»Ä]½{¯
ÕZÅ[Zf¯//ÅÁ§Yºf//¿YÂeÁºf§³Ö//¿Z»ÂeYÅ
|À¼Æ¨¿´Ë{ÕZÅÄr]Ä¯{¯Ö»º°¼¯Ö¿ZÆÀacÂ
®Ëº¯º¯Á¹{¯ÖÁ¨]Zf¯Ä]Á//,ºËÌ´]ÕfÌ]
Ä¯d¿Y{Ö¼¿Á{Â^¿|¸]Z»Yd//Y{ºf//Á{Ö¸Ìy¹|a
Ä¯¶]Z¬f»Ö´f]YÁ[Zf¯| ]|{ZnËYºËY]ÕYÄËZ»
Ä]¾f§c§Z»ÕÁMÄÌ¼Å¾»|À¯º°¼¯|ËZ]Âq
[Zf¯b//¹{ÁMYd//Y½Y{Zf »ÕZÅÃ{YÂ¿ZyÕY//]
¾»«Â»pÌÅZ»YºfY{Y½ZÆ¨YÁYÌ,µZ¼ÕZÅÆ
ÁmZÅ[Zf¯¾ËYÖËYÂu[Zf¯| ],¹{ÁMYÖËZÅ
®ËÖfu|Æ//»Áº«ÕZÅÆ//¬§{]Ö¼¿ZÅZn¿MY
Á|±]ºZ//]º¯º¯| ]|¿{Â]Á§aÕZÅ[Zf¯
ZËº«^]c{ÂyZ]YZÆÀËYÄ¯{Y{Ö»µÂa¹{Z»Ä]ÖËZÅd«Á
Z]´Ë{Ä¯|Àf¨³Ö»Á{Y{Ö»Ì³¾»Ä]´Ë{ÕY{Æ
Z]ºf§Ö»Ä¯ºÅ|Æ//»|Æ»ºÌf§Ö»ºÅZ»|Æ»
dYcZ¸m¾ËYÕY]ZÅ[Zf¯¾ËYÄ¯ºf¨³Ö»ZÆ¿MÄ]ºÀ°¿
Áºf³Ö»¹{ÂyÕY]Â¾Ì¼Å¹u{¹{Â^¿¹YÃ{YÂ¿Zy
Z»YºÁ§Ö»YZÅ[Zf¯¾ËY¹Y{cZ¸m¾ËYZÀ¯{¾»Á
ÖËZÅÄr]Z]¹|Ö»dÁ{|Æ»ÕZÅÄr]Z]ºf§Ö»
ÕY]|Ö»ZÅd«ÁÖ¸ÌyÁ|¿{Y{Ö¼¿¾»Ä]YZ]ÃZmY
ÖZ¼fmYZv·YÄ¿|ÀfY|¿ÕÌqpÌÅÁÖ´ÀÅ§pÌÅÄ¯
¹ÁZÌ]d{Ä]½Z»ÂeÔj»ÁºÁ¨][Zf¯®ËÄ¯¾ËY
Z^eY{ÁÖ¨ZÁÖ//ZuYÕZÅÄr]Z]Z»YÖ¨ZÄ¿Á
[Zf¯|ÀÅ{ÃZmYZe¹{¯Ö»®qÂ¯Á{yY¹{ÂyÖ¸Ìy
ZÅÁ¾ËY¹{Â]ZÆ¿MYÖ°ËºÅ¹{Ây½Âq¹{¯Ö»Y«]
ºÁ¨]
¹YÃ{YÂ¿ZyÄ¯¹|Ë{ÁÄ¿Zy¹|»MÁ®Ë¾»Ä¯¾ËYZed~³
Âq|Ë{¯Ö»Z¯ZÌ/cÂÄ]«Â»½MZ¼/
¬§Á|¿{Â]Ã{]ÁÃ{¯¼mºÅYÄ¿ZyÕZÅgZiYÁ|ÀfÌ¿
ÖÁ¨]Zf¯®ËÔj»d]ZiÕZm®Ë{ZnËY°§Ä]|
Y{Â]¹{ÂyÕY]Ä¯ÄfyÂ//®qÂ¯¥Zv·d//{®Ë
.|Ë{Zf§Y
Z]ºf¨³¹{ÂyZ]Á¹|//duYZ¿Ö¸Ìy¾»|¿{Â]ÄfY~³
Ze,{Y|// eÄ]YºËZÅ[Zf¯µZ//c|»{¾»
¹ÁÖ»eY| ]ÁºÀ¯Ö»e¹{Z»Á|aÖ¿Z^Ìf//a
½YËY¶¯ÕZ//ÅËZ¼ÅÄ]Z//Å| ]¹|¿Z//½YÂÀ
½YÂeZËºfY|¿ÖËZmÄ¯ZÅd«ÁÖÅZ³ºÀ¯Ö»kYÁ{YÃZ]Á{
,¹{Â^¿µÂaµZ^¿{¾»¹{¯Ö»Z]cZ¸m{,ºf§Ö»
ºÀ¯¾Ì»PeY¹{Âyºf//¿YÂeÖ¼¿ZËºfY|¿Y{YÂ»|Ëy
[Zf¯¾ËY×Ytf§¹³d»{Ôj»¹{Â]¹³d»{µZ^¿{
{Â]ÕÁ//aZ]ÕY]Õ¯»Zm½MÃZb//½Y|Ì»ºf§Ö»
{¯®¼¯Z»Ä]Á¹|«{|¬q{ÂmÁ®ËZeÄ¼Ì¿
Z¼f·Y,{Â]|//z»{YÂ»Z]ÃZ^»{Zf//Ä]ª¸ f»«YÁ{
Z¯¾ËYÄ §{®//ËÄ¯¹{¯Ö//Á¨]Zf¯|«½MÄÔy
¹|»MÖ»ÃZ»®ËÔj»Öe|»Y| ]¶yY{¹Á]Ä¯¹{¯Ö»
µZ^¿{Ä¯ÕÂ½Z¼Å¾»|//Z¯Á\
¯ÁÄ§uºËY]
Ä]ºf§Z»//YÁ®ËÄ¯¾ËYZe¹{Ö»ÃZ//]Á{Á½ÁÌ]
¹Y|¿{YÂ//Ä¯¾ËYZ],|¿Z//Ö»¾»Ä]Y|yZ»Y¹{Â^¿µÂa
YÄ¸mÕZÅÄr]ÂÀÅ«Â»½M®Ë¹ZÀ¼³½Y{Zf »Ä¸m
{{Ä]Ä¯dY~³Ö»¾»ÃY//]YÖËZÅ[Zf¯|¿ÁY|y
¦¸ed
«ÁÁ|¿YÄf//¿Zm½M¹{¯Ö»°§Áºf//Y|¿ÁZ]
ÃZ]{[Zf¯{Â//z]º¿Y{|¼ÅÕZÅÃ{YÂ¿ZyÁ½Y{{º//Å
¶]Z«ÂÀÅ¾»ÕY//]|À¿Ö»¥uÕ{ÂyÖ]Á|ÀÀ¯Ö»
Ö´f]YÁÄ¿Â³Å,ºfyÁ§Ö»Á¹{ÁMÖ»{ZËÖ´f//]YÁ
¥uÁ|ÀÀÌÀ]{ÂÖ»´»Ä¯ºfY|¿ÁZ]Á{Â^¿{
{{Ä]Á¹Z//À¼³½Y{Zf »{{Ä]Ä¯¹{ÁMÖ
//»ÖËZÅ[Zf¯
Ã|À¿Y{³Zm½M{|//ÀÀ¯eYZËeÁ¾ÌËÁÅÁ|À¿]
YÂËYÂËÄÔy{ÂyÖ»¹ZÀ¼³½Y{Zf »ÕZÅÃ{YÂ¿Zy
{YÂ»YµZÄ¯{Â]ÖÅZ¿ZÆm|¼v»ºYÄ]Õ{§Ä¸m
Öf//ËÆ]Ä//¸m{ºf§Á¹z]ÂeÂ»®Ëºf//¿YÂe
{ZÆÀÌaÄ]¹|»MÄ//¸mÄ]Z]|ÀqÄ¯¾ËYY| ]{Â]Za
¹|ËyÂeÂ»®Ë¾»Ä¯¹{¯d¯Z»Ö¿ZÆ¨YÖ§Y
|ËMÖ»¹{Z//Ëºf§Zuw//`¼¯Ä]Zm½MÕZ//ÅÄr]
¾»Ä¯ºf¨³Ä¸m{YqÄ¯¹|Ì¯d·Zny¹{ÂyY| ]
¹ÁÖ»ÃZ»®Ëºf¨³¹{ÂyZ] ,{Ö¸ÌyYÂÅÁ{Â]½Zf»
¹{Â]Ã{Y{Á¹{Â]Ã{¯¼m½Z»ÂeYÅ¹|ËyÂeÂ»
ÂqÔYÄ¯ºÅ|]YZ¼//xZaÂ¾ËY|ÌÅ{ÃZmY
Âq,¹{¯e|//Âq,¹{¯Y|Ìa{ZÌfY¾»|//
×Ytf§¾»¹|Á¨]Zf¯Áºf§ÖÁ¨]Zf¯µZ^¿{Ä]|
¾ÌËÁÅZ]Ö´·ZYÕ{Â^Æ]µZu{{Zf »®ËºfÅ
{Zf »Ä¼ÅÄ¯ºË{¯Ö»Ö³|¿Ö¸v»{Z»,¹|//ZÀM
{Y§YÁmÄ¯¹{Â]Ã|Ë{YÕ{Y§YÄ//Ì¼Å¾»Äf^·Y,|¿{Â]
Z¼Ä]Ä »ZmÄ§»«Ám,|¿{Â]½Z»½MZÀ//
ºË|Ë{Ö»YZÅÌq¾ËY|¿|{Zf »Ì¿ZÅ½Z¼ÅZ»Y|Àf§Ö»
|z»{YÂ»¡YZÆ¿M|À¿Z»ºÅ¾»d«Á®ËÄ¯¹|ÌeÖ»Á
¹Â¿{Zf »Á¹Á¿
{Â]¾ËY¾»¶°»¾Ì·ÁY.ºf§{ZÌfY¡Y¾»|ÄqZ»Y
¾Ì·ÁYd¸¾Ì¼ÅÄ]ºfY{¶°»Ä¿¾f¨³Z]ÄÌ¼ÅÄ¯
Z]Ä¿ºËÂ´]ºf¿YÂf¿,{¯¥Z e¾ÌËÁÅ¾»Ä]Ä¯Ö¯
,dY½ZfÆÄr]ÁYÁºfÅ½YÆeÄr]¾»ºf¨³¹{Ây
¾»Ä]¨¿®ËÄ¯¹{Â]Ä·Z¹ÁZÌ]º¯ÁY¶]Z¬»|ËZ^¿¾»
Ã|±]Ö^Å~»Ã{YÂ¿Zy®Ë{¾»{¯¥Z e[Á»
Â][Á»½Âq¹|ÌeÖ»{YÂ»YfÌ][Á»YÁ¹{Â]
¶°»¾f¨³Ä¿Z]Z]ºÅZm¾ËYdY|¿Â]{YÂ»Z»YdY{
¾Ì·ÁY¹{Y{d{YYZÅÌqÖ¸Ìyd¸¾Ì¼ÅÄ]ºf//Y{
{Z¼fYÁdÌz//,Á]M,c¹{Y{d//{YÄ//¯ÕÌq
½MÄËºÅÂÀÅÁ¹{Â]Âe¹{M®Ë¾»{Â]¹{Ây¨¿Ä]
Ä//Ì,ZÅ½{¯{ZË§Á{Y{½Md//Å¾//»{Z//Åe
{Â]ºËZÅeZyÄ]ZÆÀËYÄ¼ÅZÅÖ¿{ÂyÁZÅ¾f°
Öf«Á¹YÖ//³|¿ÕZ//Å{Y|ËÁÁZ//Å©Z¨eYÖ//y]{Ôj»
Ä¯ºfYÂyÖ»¹{Â]¾»¾ËY,|¿]Y»Ö¯Ä¯¹|ÌeÖ»
ZuµZu{ºÀ¯{ZË§Á{Y{ÁY¶]Z¬»ZËº¿]Yz//½M
¾»{ÂÀÅÖ´r]½YÁ{ÕZÅe½MZ»Yºf//ÅÄ·Z
½Âqº//eÖ»¹|aYd//YÂÀÅÄ¯ÂÀÅ{Y{{Â//mÁ
,{Ö¼¿Y|d^v»Z]{Ö»Y|Y¾»Ä¯«Â»ÅÁÄÌ¼Å
ÖÅZ³YÅ´Ë{ÕZÅÄr]|À¿Z»ºf//Y{dÁ{Ö¸Ìy¾»
Y{Âyd^v»¹|a|À¯d^v»¾»Ä]¹|aÁ¹ÂYÂ¿
ÖÀ Ëf^v»{Y{Ö»½Z¿YÂ¸Ád
¯¾ËfÆ]½|ËyZ]
{Â]l¿]Ád//Â³¾ËfÆ]½|Ëy,ÃÂÌ»¾ËfÆ]½|Ëy
µÂa|ÀZ]¾»ÕZmÄ¯|Àf//Y{d//Á{ZÅÖ¸Ìy|ËZ
ÕÂqÄ¯ºf¿Y{Ö¼¿Á¹{Â^¿|¸]Z»Y{Â][Ây¾»Ö^ÌmÂe
{Â][ÂyÖ¸Ìy¹YÖ^ÌmÂeµÂaºÀ¯kyYZÅµÂa¾ËY|ËZ]
ÁÕ°§tÔj»Ä¯e¾ÌËZa¹{ÂyY¨¿®ËZ]ºf§Ö»Z»Y
³Y|ÌÀ¯§Ôj»¹|Ö»dÁ{{Â]e¾ÌËZaYÖ·Z»
ÔY¾»|//Z]d¯//®ËË|»ZËf¯{®ËZ¼//|a
¹{ÂyZ]ºÀ¯Y«]Z^eYZË¹ÂdÁ{Z¼Z]ºf¿YÂeÖ¼¿
Ä¯Ö¯³YZ»Yd//YÄÀ¿Är]ZËÖ¿Z»Z»Är]¾ËYºf¨³Ö»
¹{¯Ö»ÁYkyYºËZÅµÂaºf§Ö»{Â]¾»Ye|]YÁ
,ºf//ÅÖ·ZuZ]Är]¾»Ä¯¹{//¯Ö»°§¹{ÂyÌaÁ
°§,ºfÅÖ¬Z]Är]Ä¯¹{¯Ö»°§Ä¯{Â]ÕÂ¾ËY
,¹Ì³Ö»Y¹{ÂyYe¾ÌËZaÕZÅÄr]d{¾»Ä¯¹{¯Ö»
¾Ì¯qÄ¬ËZ],¹ÂyÖ»Y~£ÁºÀÌ¿Ö»¾Ì¯qÄ¬ËZ]¾»
Y¾»ZÅZ¯½M,¹{¯Ö»ÃZ^fY¾»,Ä¿Z»Y,¹ÁÖ»c§Z»
Ä¯ZmÅÁ|¿{¯Ö»¦Ë e¾»Y½ZfÁ{½MÁ{¯Ö»|ÌËPe
¦Ë eÖ¸Ìy¾»YÁdY½Ô§×Ytf§|Àf¨³Ö»|Àf§Ö»
a®ËZ]Ä¯¹|Ì¯Ö»d·ZnyÄÌ¼Å¾»Z»Y|¿{¯Ö»
Z]Ä¯¹|Ë{Ö¼¿¹{Ây{ÔYÁºÀ¯d^vY{d¯Ôj»
´»ºf¨³Ö»¹Z¯¾ËYÄÌmÂeÕY]ÄÌ¼Å,ºÀ¯d^vÁY
{.ºÀ¯d^vZÆÀËYZ]¹Á]¾».|ÀfÅÖ¿Z¯ÄqZÆÀËY
Ád^vYÄÌ¼ÅÁºfY{ÖÀÌ]º¯{ÂyÖ¸Ìy¾»¾¼
Ä//Ì¼Å½Âq¹|Ì//eÖ»ºÅ¦·Zz»ÀmZ]Z//^eY
ÀmZ]Ä¯º¿YÂeÖ¼¿ÁºfÌ¿|¸]¾»Ä¯¹{¯Ö»ZuY
YÖÀÌ]º¯{Ây¾ËYºÀ¯Y«]Z^eYÁºÀ¯d^vº¨·Zz»
Ö´r]YÄ¯cÂ¾ËYÄ]|¿{ÁM{ÂmÁÄ] ¾»{¹YÃ{Â¿ZyºÅ
Ä¯{Â]ZÅe¾Ì¼ÅÁ|»M{ÂmÁÄ]¾»{duÁÁe
®ËÕY]\yºÀ¯Y§Ä¿ZyYZ]¾Ë|Àq¾»|Ö»hZ]
ºÅYÂyÖ¼¿{ZË|f¨Ì]{Â]¾°¼»ZÅ©Z¨eYÖ¸ÌyÄ·ZÄr]
YZÅ¥u¾ËYº//ÅÔ^«¾»½Âqº¿]ÕY//°eÕZÅ¥u
Ä°»Ä]|ÀfYÂyÖ»¹{Z»Á|aÄ¯¹{Â]Ä·Z//¹YÄf¨³
ÕY]Yq.Ä°»ºf¨³,¹{Â]Ã{¯eÄ¯{Â]ÃZ»¾»,|¿Á]
ºËÂ´]Y¾ËY¹|ÌeÖ»Ä¯¹|aÄ]Äf^·Y.|¿Ì³Ö¼¿½¾»
½ZmÖËY{ºf¨³¹YÖËY{Ä]Á½Z»Ä¿Zy{Â]Ã|»M¹YÖËY{Á®Ë
¹{¯Ö»°§½Âq|¿Ì´]½¾»ÕY]Ä¯Â´]¹{Z»Á|aÄ]
½ÁÌ]Ä¯Ã{YÂ¿ZyY,º//À¯kYÁ{YÁ|¿Ì´]½¾»ÕY]³Y
Ä¯ºf¿Y{Ö»¹{ÂyÄ¯¾ËYZ]¹ÁÖ¼¿{YÂ»¡Y´Ë{ºËZÌ]
Y¹YÖ^ÌmÂeµÂ//a|ËZ]¹YÃ{YÂ¿ZyÂÀÅÁºf//ÅZ°Ì]®Ë
Yºmy¹YÃ{YÂ//¿Zy\yÄ¯ºf¨³Ö»¹{ÂyZ]Z//»Y,|ÀÅ|]
YÁ|¿{Â]Ã{ÁMZ]ÕÂ¾ËYY¾»¹{Z»Á|a½Âq|ÀÅ{Ö»
Ã{¯Z¿Õ
Y|yÔj»Ä¯|¿{Y{Ö»Y¹YÖmy\e»½Ze
Y«]Z^eY[Z]Z¿½ZfÁ{Z]ZËºÀ¯Õ{{Ä¯{Â¿d«Á®Ë
½ºËY]|Àf§ÃZ//»Y| ]µZuÅÄ]¹Â//[YyZËºÀ¯
Ã{¯ºÅkYÁ{YÁ{Â]Äf~³¹YÖ¯ZaYÃZ»Ä¯¾ËYZ]|Àf§³
¾ËYÃËY{{¾»-¹{//¯eZ]¹{{YÂ»Áºf§Z//»Y,¹{Â]
Ö¸ÌyºÅ¹|a¹{Â//]Ã{Zf§YZÅ½{¯eÁ½{¯¥»
Y¾»Ä]½{¯®¼¯ÃYZ»Y|À¯®¼¯¾»Ä]d//YÂyÖ»
ºË|»MÕÂ·Â»YºË{¯Ö»Ö³|¿ÕÂ·Â»{Z»d¿Y{Ö¼¿
¾ËY§|Å|ËyÃZ¤»®Ë¾»ÕY]¹|a,[Ô¬¿Y½Y|Ì»
Á¹Â//Y|mºf//Y{ÕÂ·Â»{Ä¯Ö¿Zf//Á{Y¾»Ä¯{Â]
Ä¯ºÀ¯Y|ÌaÕfÆ]½ZfÁ{Á¹Á]|Ë|m½ZfÁ{µZ^¿{Ä]
Ä¯d¿Y{Ö¼¿¹|aZ»Y|ÀZ^¿{YÂ»Á[Á»,Z´Ì¶ÅY
½Z]ZÌy¹|»MÖ»¹ZÌ«½Y|Ì»YZÅt^ºfÅZ¼Ì]®Ë¾»
Öe|»Y| ]Z»Y,[Ô¬¿Y½Y|Ì»¹|»MÖ»|Ì¼mYÁ|Ì¼m
®ËºËY]ÃZ]Á{Öe|»Y| ]¹|aZ»YºfyÁ§ºÅYÃZ¤»½M
ZyÄ]¹{Â//]Ä//¯ºÅ®//ÌeÂ]{¾//»|//Ëy®ÌeÂ]
,ºÁ¨]Àm½®ËÄ]ºf¿YÂeÖ¼¿³Å¹YÖÀÌ]º¯{Ây

Download Report