敖クZe ヨーヒ Ze 〆

|ÃZ¼‹ |¹Á{µZ‡ ||À¨‡YÄ^À‹
www.shahrvand-newspaper.ir
{€¯ÄŒÌa֋Á€¨]Zf¯Ád§ZËÖËZÅ{ZÌfŸY²ÀqYZŵZ‡Y†aįÕ|¿Á€Æ‹,½Z§€˜Ì]×Ytf§
d‹Y{{ZË
Â¸—ZeÖ°ËZeY
|ˀy¹|ŸÄ]€´Ë|°ËªËŒe-ÓZ¯Ö¿Y€³
֟Z¼fmYª§YÂe{¹ZÆ]Y
|ž¼n»Ã€Æ‹ |
ž¨¿Ä]€//nÀ»,{Â]d̼ÅY‚ËZu{Y€§YÖ¼//ˆm
¾Ì]{|ˀy¹|ŸYÖ ¼m€ÌyZ»Y|‹Ö ¼m
d‹Y|¿{ÂmÁ¹{€»…ZˆuYÁ¶¼Ÿ
½|//Œ¿Ã{ZÌaÁZ¼ÌaYÂŀ//ÌyPeÂ//y{
Ö¬§YÂeÁÃ{Y{[YÂmcZ//ˆy¾f§€³,½Y€§Zˆ»
µZj»¾ËYZ»Yd‡YÃ|»M{ÂmÁÄ]½Y€§Z//ˆ»¾Ì]
ž¨¿Z¼ÌaYÂŀÌyPed//‡YÄf°¿|ÀqÕÁZu‚Ì¿
©Z¨eYĜv·{Ö ¼m€ÌyÁÄf//‹Y{Ĝv·{
Ã{Y{[YÂmÖ ¼m©Z§Á¾Ì¼ÅÕY€],Ã{Zf§YÖ»
€´Ë|°ËZÀ¯{Y€§YÖ «YÁ”u,¾ÌÀr¼Åd‡Y
€f°q¯…Z̬»{ÃÁ€³{ÂmÁ,Á{Á¶»Z eÁ
dŸ€‡,€f¼¯½Z»c|»{ª§YÂeÄ]½|̇Á
d¯€//‹Ä]cZ//ˆyÁՀ̳ºÌ¼e{¶¼Ÿ
|¿{Â]€i»ļÅÖËZ¼ÌaYÂÅ
,{Zf§Y©Z¨eYY€ÌyYįd//ˆÅՀ´Ë{µZj»Z»Y
YYÖ¿Y€ËY½ZËÂn//Œ¿Y{d//‡ÂqZ‡Z»ÃZ´Œ¿Y{
ž^eÄ]Á{€¯žÀ»ÃZ´//Œ¿Y{¾ËY{¶ÌveÄ»Y{Y
,Ö¿Y€ËY½ZËÂnŒ¿Y{Ã{€fˆ³‘Y€fŸYZ]ZÆÀeÄ¿½M
ÕZÌ¿{{¦//¸fz»ÕZ//žÌb¼¯Õ€Ì³¶°//‹
ÕZÅÄ°^‹½Y€]Z¯YÕZ̈]ÖÅY€¼ÅÁՁZn»
‘Y€fŸYÕY|Ä°¸],|//‹ÃY€¼Å½MZ]֟Z¼fmY
½YZ´¿Ä»Z¿ÁÁŒ¯¾ËYÖ¼¸ŸÄ »ZmÕZ”ŸY
ÕYÄ^·Z˜»Ä]Y½MÂ//¤·Á{ÁM{º//ÅYZË{½M
ZnÀËY|//‹Â¤·ºË€ve¾ËYÁ{€¯¶Ë|^eÖ ¼m
{‹ֻÃ|ÅZ//Œ»Ö ¼m©Z§ÁYŠÌ]ՂÌq
Ö¼¸ŸcPÌÅÕZ”ŸYÁÖ ¼mÕZÅÄ¿Z‡ÕZ°¼Å
Áž¼mÄ]ª¸ eÁ֟Z¼fmYdÌ·ÂX//ˆ»Ä]ZÀ]į
¶¼Ÿ¾ËYÄ//]¹Y|«YÖ ¼mž//¨¿¾f§€³€//œ¿{
|¿{€¯
¾ËYÄ//]huZ^»¾//ËYÖ//»Z¼eYº//ÅYÂyÖ»
dÌ·ÂXˆ»…ZˆuYįֿZ»Zeįº‡€]ÄnÌf¿
ÕZÅÄ¿Z‡ÁÄ »Zm{Y€§Y®e®e¾Ì]{֟Z¼fmY
¶°//‹ZÅÄ»Z¿Á|À¿Z¼Å¹{€»Ö»ZuÖ ¼m
€°¨À‹ÁÕZÅÃÁ€³ÁZ//Œ«Y½MZÀ¯{,{€Ì´¿
Ád//‡ÂqZ‡Z»ÃZ´//Œ¿Y{µZj»|À¿Z»Ö»{€»Á
Ä]‚Ì¿Ö¿Y€ËY½ZËÂnŒ¿Y{YÖ¼¸ŸÄ »ZmdËZ¼u
Á|¿Y{€b¿Õ{»ÕZÅÖ¿Y€³{¹{€»YdËZ¼u
\ÅY»YÕ|À»Ã€Æ]Á­€fŒ»ž¨¿ÁÖ ¼m€Ìy
ZÀ »|«Z§¹{€»½ZÅ}YÁZ°§Y{֟Z¼fmYÖ³|¿
Ä]€´Ë|°ËªËŒed‹Y{Zœf¿Y½YÂeÖ¼¿,|‹Z]
Šz]ÄnÌf¿Ö¿Y€³Y†//aÓZ¯®Ë|ˀy¹|Ÿ
|‹Z]
©Z§Á,{ //ˆ»Ö//^¸qž/^À»
ÃZ¼‹,֟Z¼fmY¹Â¸ŸÄ»Z¿,֟Z¼fmY
¹ZÌaÄ//¼ÅÄ]Ä//¼ÅÁ{Â//‹Ö»½Y€//³¡€»
ºÀ¯€°§,{Â]€eŠÌa|ˀz¿¡€//»Ä¯|ÀÅ{Ö»
Ä]ļźŁZ]Á|//‹½Y€³ÄfˆaŠÌaµZ‡Á{
Z]ļÅ,|//‹½Y€³¡€»ºzeºË€z¿ºÌf¨³ºÅ
Öf¯ZaY€Ì//‹,ºË€z¿ºÌf¨³€´Ë|°ËÄ]
-ºË€z¿º//Ìf¨³Z]½Z//»Âe|//‹½Z»Âe
½Y€³ÖËÓZ¯Ä¯|¿{Zˁd‡{¾ËYYÖËZŵZj»
ºË€z¿YÓZ¯½MºÌÅ{Ö»¹ZÌaºÅÄ]{Â//‹Ö»
©Z§Á¹Âƨ»{ZËYcZ//ŸÂ“»¾ËYºË|ˀyZ»Y
{Y|¿Yֻ֟Z¼fmY
ÕZÅÃY€//‡€]ª§YÂeÖÀ ËÖ//ŸZ¼fmY©Z§Á
½{€¯¶¼ŸÁ½{€¯…Z//ˆuYÁ½|Ë{­€f//Œ»
€]ª§YÂe,­€f//Œ»½Z//vm,¾f//‹Y{•Z^eYÁ
֟Z¼fmY|ŸY«Ä//¿Z^¸—ÁY{­Y€f//‹YÁZʼnY
½YÂeÖ»dËZÆ¿{ÁÖ¨—ZŸÖ´f‡ÂÌa€]ÖÀf^»
Y|ÀeZ^ŸÖŸZ¼fmYª§YÂe©Z§Á€ZÀŸd¨³
|ŸY«ÁµÂYYÕYğ¼n»,Ö ¼mª§YÂe֟¿
€´Ë|°ËZÀ¯{į…Z//ˆuYÁ¶»Z e,֟Z¼fmY
©Z§ÁYÖf̨̯½M{‹ֻ֨—ZŸÕƒ€¿Y|m»
¥€—YÖËZÅ{Z¼¿ÁZʼnYįd‡Y|ÌËPe{»
ž¨¿hŸZ]į|¿Â‹[Zzf¿YÄ »ZmZŒ«YÁZÅÃÁ€³
Ö°ËY½Y€´Ë{Á{Âyž§ZÀ»ÖÀ Ë{‹­€fŒ»
½MYYž¼mÁž//¼mÄ]ª¸ f»Y{ÂyÁ|ÀÀÌ^]
{ÂmÁÄ]{Y€//§Y{Öf^j»…Z//ˆuY,|À¿Y|]{Ây
Ö ¼mÁ€£ÁՁY€§Y€//‡ÖŸÂ¿h//ŸZ]Á{ÁZÌ]
…ZˆuYÖÀ Ë{Y€§Yd̐z‹Â¿¾ÌÀr¼Å{‹
ž]ZÀ»ž//ˁÂe|ÀËM€§¾//ÌÀr¼ÅÁdÌ·ÂX//ˆ»
\ÅY»{{Y€§Y½|//‹ºÌƇ½Y‚Ì»Á|À¼‹Y
ª§YÂe®Ëd̨̯{‚Ì¿Ö ¼mÖ³|¿ÖŸZ¼fmY
d‡YY~³€iYÖ ¼m
d//‹Y{{Z˾ËYÖËY|f]YcÔ¼mÄ]¹{€³Ö»€]
ÓZ¯®Ë|ˀy¹|//ŸÄ]€´Ë|°ËªËÂ//ŒeÃZ]{
d¨³|ËZ]{Â//‹Ö»½Y€³ÓZ¯½MÄ//¯Ö»Z´ÀÅ
ÃZ´rÌÅ,Ã|//‹µ|]Á{ÕZ//ŹZÌa¾ËYÖ»Z¼e
ZÆÀe|ËZ‹Á|À//‡Ö¼¿Á|¿|̇€¿¹Zn¿Y€//‡Ä]
ž¨¿½Â//qZ¼//‹Á¾»ÕY€]|Àf//ˆÅՀ´À¸e
,Â]‚»ÕZÅÓZ¯½|ˀz¿{{Y€§YÕY€]­€f//Œ»
|ˀy¹|ŸYÖf^j»…ZˆuYd‡YÃ|Œ¿¦Ë€ e
…Z//ˆuY®ËZÆÀe{€Ì³Ö¼¿¶°//‹Z»¾Ì]{
­€fŒ»¶¼ŸÄ]€nÀ»Z»Y|ËMÖ»|Ë|a­€fŒ»
ļŞ«Y»Öy€]dˆÅ½Z»{ZËZ»Ä¼Å{‹ּ¿
¹|ŸÔj»ºË|//‹|vf»ÓZ¯®Ë|ˀy¹|Ÿ{
{º·ZaYÃ{Z¨f//‡Y¶Ì·{Ä][€q€a€Ì‹|ˀy
Öf»Ô//‡ÖÀ ËÕ{€§ž¨¿Ä¯¾ËY€—ZyÄ]ZnÀËY
ÃZ´¿
¾Ë{ZÌÀ]µÂve|À‡ÕY€mYÕZf‡Y{
֋Â»M¹Zœ¿{ՀÀÅdÌ]€eÁ€ÀÅÖ·ZyÕZm
||uYÁZf¼»Z“|¼v» |
€]|̯Pe‰Á€aÁ‰Â»M½ZÌ·Âf»Á½ÓÂX//ˆ»Y
‚¯€¼f»‰Â»MÄ]Ö//‡{cZŸZ‡Õ|À]ºÌˆ¬e
¶»Z‹{»¾ËYį|¿YÄf‹Y{ÕYĬ˜À»‰Â»MÁ
dÌ·Z §ÁÖ¼¸Ÿ|//Ë{Z],‰Â»M|//À¿Z»Õ{Y»
…Y|»{ŠÌaÄÅ{¾Ë|Àq{‹ֻՀÀÅ
į|‹Ö»Y‚³€]֬̇»Á{Á€‡…Ô¯,Œ¯
Ö¬¿Ö¸Ÿ½YÁ{Z‹ÖËZ¬Ì‡Â»cZ¼Ì¸ e€]€fŒÌ]
¶³¾Ìˆu€f¯{½YÁ{Z//‹ÕZÅÃ{Á€‡ÁՀˁÁ
½YÂ»MŠ¿Y{Z]d^v¾¼“d‹Y{ÄÌ°e[Ô³
½Mį|¿YÃ|̬Ÿ¾//ËY€]µÂ¬·Yª¨f»,ZŵZ//‡½M
€ËZ//‡{½Z¿MdŸ|]ÁdÌ«Ôy¸^e{ZŅԯ
0 ¯Á…Á{
d‡YÄf‹Y{ÖËY‚ˆ]€ÌiPeÖ³|¿{Ô
ՁZÌ¿ZËM,½YÁ{½MYÄÅ{{Á|ud‹~³Z]µZu
,֬̇»ZÆÀeĿՀÀÅÕZŅԯÕY‚³€]Ä]
½Y€ËY…Y|»{ՀÀÅÕZÅÄf//‹€ËZ//‡Ä°¸]
,Z¯¾ËYcZÀ//ˆv»YÖ°Ë.{Â//‹Ö¼¿…ZˆuY
–½Ô̐vf·Y¡Z§YÕ{ZˁZ̈]{Y| e¹Y|zf‡Y
ºÌœŸ¶Ìy{įd‡YՀÀÅÕZÅÄf‹Z°Ì]
Z»MYÕ|«ZeÃ|‹Ã{Z¼³Z¯Ä]Œ¯…Y|»
{‹Äf‡Z¯ÕZ°Ì]
ÂyÄ]‰Á€aÁ‰Â»M¹Zœ¿{µÂveµZu
d‡Y€ÌyYd·Á{|̯Pe{»|Ì»YÁ€Ì]|eY|»€]
ÁÖfÌ]€eºfˆÌ‡{ՁZ//‡Z]Á¾Ë{ZÌÀ]Ö·Âve
ZÌ¿{ÁcY€Ì̤eÁcÓÂveÄËZa€]…Y|»–Ìv»
ÃY€¼ÅÄ]YŒ¯Ã|ÀËM|Ì·ÂeÁÄ ‡ÂeÁªÌ¬veį
ÄÌuÁlËÁ€eÁµY|fŸYÄËÁğZ//‹Y|‹Z]Äf‹Y{
ÄmÂeZ],Á€»Y½Z¿YÂm¿Á½ÓZƿ¿{•ZŒ¿Á|Ì»Y
ª¬v»€fŒÌ]Á€fÆ]ՀÀÅdÌ]€eÕZÅ{€°ËÁÄ]
Z£M{ÕÂƼm¹€fv»d‡ZË|̯Pe|‹|ÅYÂy
,³Ád¨³…Ô¯Ä]Z̿įÄf‹~³Ö¸ÌveµZ‡
Á[Zf¯½|¿YÂyÄ]½YÂ»MŠ¿Y{ªËÂ//ŒeÁZ//Œ¿Y
©Â¬uYž§Y|»|¬fÀ»º·Z//‡Â»MŠ¿Y{‰Á€a
Ä]€ežË€‡Õ€ÀÅdÌ]€eZ],|Àf//‹Y{½ZÌ]Y{Ây
ÕZm,¥ZÁY¾ËYÖ»Z¼eZ]Ö·ÁdˆŒ¿|ÅYÂy€¼i
‰Á€aÁ‰Â»M¹Zœ¿{ՀÀÅdÌ]€eÁ€ÀÅÖ·Zy
d‡Y…ˆv»c|‹Ä]½Z»Œ¯
d‹Â¿Öa
comrajanewswwwdËZ‡YÄf§€³€]
Á‰Â»M½ÂÌ//ˆÌ¼¯Õ´Àz‡ÕZÅd^v–
†¸n»cZ¬Ì¬ve
www dËZ//‡ Y Ä//f§€³€] ÕZ//Åd^v – comjamejamonline
‰Á€aÁ‰Â»M€ËÁ֌ÅÁ„a½ÁZ »
Հfz»d//ˆz¿,Ö¸Yhv]Ä]{ÁÁY¶^«
ºÌÅYÂy½MÕZÅ{€°ËÁÁՀÀÅdÌ]€eķ¬»Ä]
Ö¼¸ŸcPÌÅ”ŸÖÀÌ»Y|¼v»€f¯{dyY{€a
dÌ]€eÕZÅ{€°ËÁÂy{½Z//‹Z¯ÃZ´Œ¿Y{
Հ̳dÆm{€°ËÁ¾ËY{d‡YÄf‹Â¿Õ€ÀÅ
ZÅd̸]Z«‰Á€a{ZnËYÄmÂf»Õ€ÀÅdÌ]€eÖ¸Y
ŠÀˀ§MÁdyZ‡Ä]•Â]€»Ö¸¼ŸÕZÅcZÆ»Á
¾ËY{€´Ë{cZ^ŸÄ]d‡YՀÀÅÕZÅÃ|Ë|aÁZiM
ÁÕÂv»¹Âƨ»Õ€ÀÅ|Ì·ÂeZËՁZ‡€ÀÅ{€°ËÁ
¾ËY€]įՀœ¿\uZ¾Ë€e¥Á€ »d‡YÖ¸Y
|̯PeՀÀÅdÌ]€eÁ‰Â//»MÁ€¼¸« {{€°ËÁ
¥Á€ »Äˀœ¿ÄËYYZ]įd‡Y€¿{Z³{YÂÅ|À¯Ö»
Ze|»M€]{|{Ä//¿Z³|ÀqÕZʼnÂÅÖÀ Ë{Ây
Är¿MY€ežÌ‡Á\eY€»Ä]ՁY|¿Yº//ŒqÁÃZ³|Ë{
ÕZÅd̸]Z«ÁZÅÖËZ¿YÂeÄ]d^ˆ¿Yd‡YµÂ¼ »
d‡Y|¬f »€¿{Z³ž«YÁ{|Å{ÄËYY½Zˆ¿Y‰ÂÅ
ÕZʼnÂŁY¥€ÕY{Ây€]ÕZmÄ]ZŽZˆ¿Yį
ÁZÅ{Y| f//‡YÕYY{Ö//“Z˪//˜À»ÁÖ//»Ô¯
‰Âŀ̜¿ÖŸÂÀf»Á€j°f»‰ÂÅÕZÅḑ€›
Öf¯€uÁÖ¿|]‰ÂÅ,ÖËZ”§‰ÂÅ,ÖËZ¬Ì‡Â»
ÕZÅÃY¾Ë€eºÆ»Yְˀ¿{Z³{Z¬fŸYÄ]d//‡Y
{½YÂ»MŠ¿Y{¾fyZ‡€Ì³{Á½{Y{d¯Z//Œ»
Ä]•Â]€»Ö¸¼ŸÕZÅÃÁ€aÁZÅdÌ·Z §ÄŸÂ¼n»
Ö¼nuÁՀ]ÕZÅ{Z¼¿ÁZiM|Ì·ÂeÁdyZ//‡
‰Â»MÁ€¼¸«{ՀÀÅdÌ]€ed‡YÖËZ”§
\·Zm¶§Ö//ÀÌ»Y|¼v»€f¯{‰Á€aÁ
{ºÌ¿YÂyÖ»[Zf¯¾ËYºfŒÅ¶§{į½M
Ã{Y{ZfyYcZŸZ‡½Y‚Ì»¾aYƒ½ÂqÕŒ¯
Öf‡{Z¯Á€ÀÅ,֬̇»ՀÀÅdÌ]€eÄ]Ã|‹
Äf§Zˎ̐ze½Z//»Y|¬»YÖ//ËY|f]YÃÁ{{
ÖÀË{Á©ÔyY,֟Z¼fmY,¹Â¸Ÿ½ÂqÖ//‡Á{Ä]
cZŸZ‡µ{Z »Z^ˀ¬ecÁZ¨eÖ¯|¿YZ]ÁÃ{Â]€fŒÌ]
և{ÕZÅ[Zf¯€Ì̤eY€ÌyYd‡Y֓ZË…{
|À‡ÕY€mYÕY€]‰Á€aÁ‰Â»MÖ¸Y¥Y|ÅYY
µÂve¶»Z‹cY€Ì̤e¾ËYįÃ{Â]¾Ë{ZÌÀ]µÂve
Â¿,Ä//‡|»Ä]ÃZ´¿Â¿,Ö//‡{ÕZÅ[Zf¯{
Ę]YÄ]ÄmÂe,†Ë|eÕZʼnÁ,…Ô¯Ä]ÃZ´¿
|‹|ÅYÂyć|»Z]Ã{Y¿ZyÁÃ{Y¿ZyZ]ć|»
ÕÂv»ÄŒË|¿Y,€°¨e€]|̯PeZ]€fŒÌ]cY€Ì̤e¾ËY
¾ËYՀ̴Ìa¾¼“d‡YÃ|‹¾ÌÌ^edÌ«ÔyÁ
¾fyY{€aYd¿€fÀËYÁcZŸÂ^˜»,ZÅÄ¿Z‡{{Y|ËÁ
d^vpÌÅÃ{€fˆ³s€—¾ËY{€ÀÅķ¬»Ä]
Öy€]įַZu{|Œ¿Ã|ÌÀ‹ÁÃ|Ë{ÕYÃZ‹YÁ
|Ö^Ì^uÂaÖ^fn» |
Á{Â]Ã{Y{–//ˆ«ŠÌaY½Z»ÂeY‚Ź{Z»Y{¹{Z»Y{Ä]
ºÅ¶ËZ]»®Ëºf//ˆ¿YÂe½Z»½M{Â]Ã|ˀyÂe»ºËY€]
ºÌf§Ô]€¯Ä]º¿Y{|¼ÅY€//¨¿|ÀqZ]Öe|»Y| ],¹€z]
€°§Ä]ºË|̇¾Ì//ˆu¹Z»Y¾vÄ]Öf«ÁZm½Z¼Å
º‹Z]Äf//‹Y{Öf]ZiÕZm®ËÕYĸa€Ë®Ëį¹{Zf§Y¾ËY
Z]YZÅ[Zf¯ºÅZŀƛY| ]ÁZm½MºËZÌ]t^Ä¯Õ—
ªŒŸZ]Áºf§ֻĈ¸mćՁÁcZˆ¸mÄ]¹€^]Âe»
ZÅ[Zf¯µÁYºf§ֻĈ¸mÖf«Á¹{€¯Ö»YZ¯¾ËYºÅ
{Á¹{€¯Ö»d¯ZŒ»| ],ºf‹Y~³Ö»Äˆ¸mY½Á€Ì]Y
ºfˆ¿YÂeÖe|»Y| ]ºfyÁ€§Ö»YºËZÅ[Zf¯cZˆ¸m€yM
¾»Ä]ÃZ»Ze–//¬§YÁZ¤»½MÁºÀ¯ÃZ//mYÕYÁZ¤»®Ë
Zm½MºÅµZ‡ÁՀ´Ë{ÕZmºf§½MY| ],|¿{Y{ÃZmY
º‡YÓZuį¹{Zf§Y€°§¾ËYÄ]Á®Ë¹{€¯Ö//‹Á€¨]Zf¯
įº¿Zf‡Á{YÖ°ËZ]¹Y~´]ÄqYÖ//‹Á€¨]Zf¯ÃZ¤»¾ËY
.¹Y~´]ÄqYZm¾ËYº//‡Yc€œ¿Ä]ºf¨³¹{€¯cŒ»
¹{MÄ//ŒÌ¼Å¹{Ây¾»½ÂqZ»Y,Y|¿ cY€fy{º//‡Yd¨³
¾»Ä]cZ//ˆ¸m{ZÅÄr]¾ÌÀr¼ÅÁ¹{Â//]Ö^¸—|ÌËPe
º‡Yįºf//‡YÂyÖ»,|¿{Â]Ã{Y{YŠ»YM×Ytf§\¬·
įºf§€³ºÌ¼e¾ËY€]ZÀ],|‹Z]֋Á€¨]Zf¯{ºÅ¹{Ây
¦˜·Äf^·Y¹Y~´]Š»YMÕY|¿Y¹YÖ//‹Á€¨]Zf¯º‡Y
ÓZu|¿{Y{YŠ»YM\¬·¾»Ä]į|//‹º·Zu¶»Z‹Y|y
Zm¾ËY.Š»YMÕY|¿Y€qį|ÀfˆÅ€°§¾ËY{ZÅÖ¸Ìy
Ö¿Z°»Á¶v»Ä°¸],d‡YÖ//‹Á€¨]Zf¯ÕY€]Ö¸v»ZÆÀeÄ¿
½Y{|¼ÅÕZÅÃ{Y¿Zy¾ÌÀr¼ÅÁZ»½Y{|¼ÅŠ»YMÕY€]
d¯Z//Œ»Á|ÀËMÖ»Zm¾ËYZÅd«ÁÖ¸Ìy½Âqd//‡YZ»
µZv‹ÂyÁ{Â//‹Ö»[Ây½Z//Œ·Zu,|ÀÀ¯Ö»d^vÁ
|¿ÁÖ»½Á€//Ì]Zm¾ËYY¹YMÖ//ÀÅ}Áµ{Z]Á|¿Â//‹Ö»
¾¼n¿Y{Ã|//‹ÄfyZÀ‹Õ{€//»,½Z§€˜Ì]×Ytf§
{ZÌfŸYY{Á€Ì³{ZŵZ‡Ä¯ÁYd‡Y¹ZÀ¼³½Y{Zf »Ö»|«
d‡YÖ³‚]֋Á€¨]Zf¯\uZ½ÂÀ¯YÖËZŁY†aÃ{Â]
d‡Y|¬f »½Z§€˜Ì]{Y{Ã|Ɵ€]Y½MdˀË|»{Âyį
,d//‡YZ¼fmY{ZÅÖfz]|]ÁZÅ{{ļÅ{Z»ÕZ°Ì]
ÕZËÂm{ZÌfŸYYÖ//ËZŁY†//aįֿY{Zf »ÂyÄ]
|ÀfˆÅZ¯Á\ˆ¯
{ZÌfŸYYÖ/ËZŁY|/ ]į|/‹hŸZ]ÕYÂ̴¿YÄ/q
ÕY€]½ZeÄÌ·ÁYÄËZ»€/‡Á|Ìf§Ö/‹Á€¨]Zf¯µZ^¿{Ä]
.{Â]|¬qZ¯¾ËYÁ€‹
.|ÀfˆÅÖ¿Zˆ¯Äq€fŒÌ]Z¼‹½ZˀfŒ»
,¹ZÀ¼³ÕZÅÖ¸°·Y,¹ZÀ¼³½Y{Zf »ºf¨³Ä¯—½Z¼Å
,½Z¿ÓYÖ»|«ÕZ//ÅÄr],¹ZÀ¼³½Y{Zf »ÕZ//ÅÃ{Y¿Zy
¶¯{¹ZÀ¼³ÕZÅֈÀm,¹ZÀ¼³½YÂy€a,¾ÌeYZ¿,½Z¿YZ¿
Ö¿Z//ˆ¯Ä¼ÅÕY€]ÖÀ Ë,¹Y{[Zf¯Ä¼ÅÕY€]Zm¾ËY¾»
½Z‹{ÂyįֿZ´fˆ]YÁÄf^·Y,|¿Y{Ö´f//ˆ]YÁĿ³€Åį
,|ˀz][Zf¯|ÌËZÌ]į¾ËYÄ¿€³Á|¿Â//‹­Zaį|ÀÅYÂz]
ÕZ¯ÖËZÆÀeÄ//][Zf¯|¿€Ì³Ö¼¿[YÂ//m—¾ËY€Ìy
[YÂmįd‡Y½{€¯¶¼ŸZÀ¯{½|¿YÂy[Zf¯|À¯Ö¼¿
ÁZ]įºÅYÂyÖ»ZÆ¿MYÁºË³ֻ½ÓÂXˆ»Ä]¾»|Å{Ö»
į½M•€‹Ä]|ÀfˆÅ¾¯Z¯{Zf »{Y€§Yį|À‹Z]Äf‹Y{
,½Z‹{ZÌfŸYY| ]įֿZˆ¯½Âq|ÀÅ|]Z¯ZÆ¿MÄ]µÁYY
ÕZ°Ì] Á|¿Â‹Ö»Z°Ì] ÃZ]Á{|¿Â‹ZÅ€³Y|¿Â‹Ö»­Za
½ÓÂX//ˆ»Yd//‡ZÅÖfz]|]ÁZÅÕZ¼Ì]ļÅ{Z»ºÅ
,{~³Ö»½Z//‹Ö¯ZaYÃZ»,įֿY{Zf »Ä]ºÅYÂyÖ»
Ö·ÁÄ¿,×Ytf§|¿Â//‹Ö»½Z‹Ä¼ÅºË³ּ¿,|ÀÅ|]Z¯
Ö¸Ìy|Àf//ˆÅ×Ytf§Y€f³‚]Ö¸Ìy½Z//ŒËZÅ֔ ]
{¾»Y€fŒÌ],|¿Y{{Y‡½Âq|À¿Y{Ö»×Ytf§Y€fŒÌ]
Y€eÓZ]Ö¸ÌyÁÃ{Â][Ây½Z‹|»MÁd
§,|¿YÃ{Â]Z¼fmY
|À¯Ö ‡Ä¯Öˆ¯dˆÌ¿|]ºÅ½ZŒ¿Z¼ËY|ÀfˆÅ×Ytf§
Õ{{|À¯Ö ‡Ä¯Ö//ˆ¯{Y{Ö]Ây½Z¼ËY,|Ë´¿¡Á{
d//‡YÕZ°Ì],ZÅ{{ļÅ{Z»{Y{Ö]Ây½Z¼ËY,|À°¿
½|//‹­ZaY| ]Z «YÁįÃ|//‹­Za½ Y{Zf »ÂyÄ]
½Z»{{Â//‹dËZ¼uZÆ¿MY|ËZ]Á|Àf//ˆÅZ¯|À»ZÌ¿
½Y€^m¹Y{½ÓYZ»Y¹{Ö»cZ//ˆy¾»{ZÌfŸYÁ¥€»
Ö°Ì¿Ä]º»Z¿Ä¯ºfˆÅ¾ËYµZ^¿{½ÓYºÀ¯Ö»cZ//ˆy
‚mÄ]d‡YÃ{€°¿®¼¯¾»Ä]†¯pÌŽÓYZe{‹Ã{€]
ZeįºÀ¯Ö»€°‹YY|yd//‡Y|yºÅ| ]Ä]¾ËYYY|y
Áº¿Y{|¼Åd‡{įºfˆ¿YÂeºÅ¾»ÁÄf§€³Yºf‡{½ÓY
¹€Ì´]Yº¿Y{|¼ÅÕZÅÃ{Y¿Zyd‡{
dËZ¼udÆm{|À¿YÂeֻĿ´q½ÓÂXˆ»Z¼‹€œ¿Ä]
{ZÌfŸYYÖËZŁY†aįֿY{Zf »ÕY€]ÖËY‚·Z¤f‹YÁ
.|ÀÀ¯¹Y|«Y|ÀfˆÅZ¯Á\ˆ¯ÕZËÂm
|ÀÀ¯dËZ¼uYZ//»Ä¯ºÅYÂyÖ»½ÓÂX//ˆ»Ád·Á{Y
ÕY€]Á|¿€Ì³Ö»[Z//f¯Zm¾ËYYįZ»½Zf//‡Á{YÖ
¸Ìy
ÕY{€Æ‹ÁZŽZ^¯Za|À¿Z»ÖeÔ°Œ»Z]|¿€]Ö»cZˆ¸m
Ä]ÕY{€Æ‹Ä¯¹YÃ|ÌÀ‹º¿Zf‡Á{YÄf^·Y,|ÀfˆÅÄmY»
ÁZmY¾ÌÀr¼Å,|Å{Ö»ŠËZ¼ÅÕY‚³€]ÁÖËZa€]ÁZmYZ»
cZˆ¸m—¾Ì¼ÅÁ¹ZÀ¼³½Y{Zf »cZ//ˆ¸m|ÀÅ{Ö»
€´Ë{ÕZÅÁYÖm½Y {‹Y‚³€]¹ZÀ¼³½Y{Zf »ÕZÅÃ{Y¿Zy
d^vÖ¸ÌyZÅÄ¿Z‡{Z»|ÀfˆÅÖ»|«Y€j¯Yį
Ö¯ZaY| ]Á|¿Â‹Ö»­ZaįֿY{Zf »ÕY€]ÖÀˀ§MZ¯Y
Y|ËZ]į—½MZ»YºËÂÀ‹Ö»|ÀfˆÅZ¯Á\ˆ¯µZ^¿{Ä]
ÖËZmpÌÅįֿY{Zf »Ä]¹€“Zu¾»{‹ּ¿dËZ¼uZ»
ºÅ|][Zf¯ZÆ¿MÄ],|ÀÅ{Ö¼¿Z¯ZÆ¿MÄ]Ö¿Z»Z‡pÌÅ{Á
|À‹Z]Äf‹Y{ÕZ¯Á\//ˆ¯½Z‹{ÂyÕY€]Á|À//‹Á€¨]Ze
Z»Ä]ZŽZ^¯ZaZËZÅÕY{€Æ‹Ä¯d//‡YÖe{¾ËYZ»Y
ÕYY{Z»ÕZÅ[Zf¯Ä¼Å|ÀÅ|]YcZˆ¸m{•Zˆ]ÁZmY
ž«Â»pÌž»d‡YֻԇY{Z‹YÁ²Àŀ§cYÁYÂn»
½Z]ZÌyċ³,ÕZ°§Ôy€yM½ÂqºÀ¯¥ÔyºÅYÂyÖ¼¿
0 Y€—Zy¾Ì¼ÅÄ]d‡Y
Ղ̻€ËÄ¯Ö]Zf¯¹Y|¿d‡Á{Ô
Ä]{ÂyÖ¼¿ºÅZ»ÕZÅÄr]{{Ä]½Âqº‹Á€¨]Y|‹Z]
ºÌfˆÅÕ{Â^Æ]µZ^¿{Ä]–¬§,ºÌfˆÌ¿Õ‚ÌqpÌŵZ^¿{
€f//ŒÌ]{ÁºÀ¯Ö»Z¯Ö»|«ÁYÖm½Y,Z]¾»
ºÀ¯Ö»Zzf§Y¹{Â//yÄ]ÁºËY{Ö³|ÀËZ¼¿ºÅZŀÆ//‹
[Zf¯ZÆ¿MÕY€]ÁºËY{Ö³|ÀËZ¼¿ºÅZŀÆ//‹€j¯Y{į
Ö»|«cZˆ¸mZ]įÖËZÅÄr]º¿Y{Ö»½ÂqºÌf‡€§Ö»
įd‡Y¾°¼»|ÀÀ¯Õ{{|ÀÅYÂyÖ¼¿|¿Â//‹Ö»ZÀ‹M
Y|y¦˜·Ä]|ÀÅ|¿Ä¯dˆÌ¿—¾ËYZ»Y|ÀÀ¯Ö]Zˆu|]
YŠÌ]Z»Ö//‹Á€¨]Zf¯¾ËY{ºÌÀ¯Ö»dËZ¼uZÆ¿MYZ»
½YÂÀŸ{Á|//uįºÌÀ¯Ö»Ä“€Ÿ[Zf¯½YÂ//ÀŸY‚Å
µZu{ºÅ€´Ë{½YÂÀŸÁd‡Y½Z»{ÂyÕZÅZ¯Y[Zf¯
t˜‡{ºÅZ»Öf¿€fÀËY‰Á€§¾ÌÀr¼Åd‡Y½|‹Ã{Z»M
{Z½Zfˆ¿Z¤§YŒ¯Ä]ºÅÖËZÅ[Zf¯Z»{Y{Y€«ÖËÓZ]
Š»YMÕY|¿‚¯€»®ËcY€Å€Æ‹{ºÌ‹Á€§Ö»ÁºÌÀ¯Ö»
|ÀÅYÂyÖ»ºÅ€´Ë{€Æ‹®Ë{į|Àf¨³¾»Ä]ÁÃ|‹€ËY{
Zzf§Y¾»ºÀ¯Ö»½ZŒ°¼¯Ä¯¹YÄf¨³ZÆ¿MÄ]Á|ÀÀ¯€ËY{
Ö¿Zˆ¯,\Å~»Á¾Ë{Y¡Z§Ö¿Z¤§YÕZÅÄr]Ä]įºÀ¯Ö»
[Zf¯Ä¯d‡Yd//‡{ºÀ¯Ö»®¼¯,|¿Y{{Zˁ{{į
¾»Ä]€fŒÌ]Ö¸Ìy‰YÕÂÀ »Õƒ€¿YZ»Yº‹Á€§Ö»ZÆ¿MÄ]
‰Á€§©ZqZ«Á€Ë{Zeį¾»ºÀ¯Ö»€°‹YY|y|‡Ö»
ºfˆÅ‰Á€¨]Zf¯Á€»Y¹{Â]
ĸÂu½Âq¹Y|¿Y½Ä]¾fyÁ€§†ÀmĸÂuºf¨³Ö»
ZÆÀeÁº‹Z]ZÅÄr]ZÀ¯{ÁÄf‹Y{[YÂyÕZm–¬§Ä¯Zm½M
‘€§Ä¯Õ€//³Z¯®ËÄ]Ôj»Z//»Yºf//‹Y|¿Y½{Ä¿Zq
ºf§¹Âz]¹€³ÕY~£®ËįִÀ‡€³ÁÖËZÆÀeYº‹Z^¿
•Z^eY€eduYÖ¸Ìy,Ä//fz˺ÅÄ]Á{Â]ÖÀ¬»|ÌËZ»€¨]
į¹|Ë{¹|»M½Á€Ì]įÃZ»Y| ]Zuw€//‡`¼¯Ä]
µÂaºÅ[Â//yÁºfyÁ€§
Ö»†//ÀmÁ¹{€//¯Ö»Y€«€]
ÃYY€»Ä¯ºÅÄ¿Zy,{€¯Ö¼¿ÁZ]Y¾»ºÅֈ¯Á¹Y|¿ÖËZm
lÀa¾»d‡YÂyÖ»Y¸‹ZËc€‹Öe®Ë€³YÁYºf§€³Ö»
,ÃZ´f//‡{|ZÆqÄ//ˆ¸mÄ]ºf§¾ËY€]ZÀ],|//¿{Y{Ö¼¿
Á¹{Â]€eduYÁYZ]½Âq¹{Y{Ö»ÁYÄ]Y¸‹Ác€‹ÖeÄ°e
Zm½M¾Ì»€Ë{½Âq¹|¿Z»Zm½MZ´Ì‡­€e®ÌÀ̸¯
Ä]| ]ÁºfyÁ€§ºÅYÁZ¤»½MÖe|»Y| ]Z»Yºf‹Y{–¸ˆe
ºÅ½Y{Zf »ÕZÅÃ{Y¿ZyÁ{Â]¹ZÀ¼³½Y{Zf »Äˆ¸m\‹€Å
{€´Ë{ÁZ¤»®Ë¹|a¹|‹{YMį¾ËYY| ]¹{Zf§Y½Y|¿
ÃZ»Y| ]ºf‹Y|¿ÃZÀa½Âq¹{€¯Ö»d§Zœ¿YZm½M|¿{Â]
{Â]Är]ֿ¼ˆÌ‡‰Á€§Ä¯|ˀyºËY€]½Z‡Y€y½Z]ZÌy
Ze,įºf‡YÂy€ÅÁ€§YZm½Md‹~³Ö»¹YÖ¯ZaYį
¾»ÖÀ ˹{€¯Ö»Z¯ºÅ[ÂyÖ¸Ìy,ºf‹Y{Ö]Ây|»M{
YZÆ¿MÄ//ˆ¸mZÀ¯{į|//Å|]¾»Ä]YŠ//ËZÅ[Zf¯Y
€fÆ]†Àm,½Z//‡Y€y½Y|Ì»{ÂyY½Z//‡Y€y½Z]ZÌy{
Ä¿{Y{Ö¼¿Ö]Zf¯¾»Ä]Á{Â^¿ª§Y»Y|f]Y{€ÅÁ€§º‹Á€¨]
YºÅYZm½MZ»Y{Â]€f//ŒÌ]Ö¸Ìyº//‹Á€§ÁºfyÁ€§Ö»
¾»ž«Â»½MÄ°¸],{Á€//¿¾»\ÌmÄ]Ö·Âaį¾ËY€—ZyÄ]
¾ËYZ]|ˀyÁZ¤»ºËY€]YZ]{ÃZ]Á{¹|a| ]Á¹{Y{d‡{
½M|‹Z]º^Ìm{½Z»ÂeY‚Åįºf‹Y|¿Y½Md«ZÌ·ÂÀÅ
ÁÕ|nˆ»ÁÕYZ]½Zf‡Á{Á{Y€§YZ]º¿YÂf]Zm½M{į|Ì»Y
[Zf¯€Åįd//‹Y{[Zf¯ÃZ//]Á{|·Âe¾¼n¿Yž«Â»
Y€«€]•Z^eYZÆ¿MZ]ºfˆ¿YÂeÖ¼¿¾»Z»Y¹Â‹d‡Á{Y|yZ]
µZu€ÅÄ]½Z»Âe|//‹Ö»Z ¼mÁ{Â]½Z»Âe
ZË{€¯Ö»¥ÔyYZ]{įֈ¯Z]ºf§Ö»†°Ÿ€]ºÀ¯
€ÅÁ€§Yį¹{€¯Ä˜//‡YÁYÕ{Y| eÁ¹{€¯‰ÔeÖ¸Ìy
•Z^eY€eduYÖ¸Ìyd¨³Ö»¡Á{
Y| ]Á|Å|][Zf¯¾»Ä]į|ÀÅYÂz]
Ä]|»Mֻֈ¯€³YZ»Y¹{€¯Ö»Y€«€]
|Å{[Zf¯¾»Ä]įd§€Ë~aÁYÃZ»
Y|ËZ]½ÓÂXˆ»Ád·Á{
¾»,º//°Ì¸Ÿ¹Ô//‡d//¨³Ö»¾»
€—ZyÄ]ºf§€³Ö»YZÅ[Zf¯¾»¶ËYÁY
Ä]|¿Y{¶°Œ»Ä¯Ö¿Zˆ¯
Áº°Ì¸Ÿ¹Ô‡ºË´]ÁYÄ]ºfˆ¿YÂeÖ¼¿
•Z^eYĈ¸mÕZÅÄr]Z]º¿YÂf]į¾ËY
Á¹ZÀ¼³½Y{Zf »Ây
|»MÖ
»Ö//ˆ¯€³YÖ//·Á×YÄ//¼u
Áºf‹Y{ÖÀÌ]º¯{Ây½ÂqºÀ¯Y€«€]
|ÀÀ¯dËZ¼u½ZŒËZÅÃ{Y¿Zy
duYÖ¸ÌyÁYZ],º°Ì¸Ÿ¹Z‡d¨³Ö»
d¯Z//Œ»Ä//ˆ¸m{ZÅÄr]½Â//q
Ä]|¿Â‹Ö»­ZaįֿY{Zf »
½Z»½M{¹{€//¯Ö»Y€«€]•Z^eY
¾»Ö·Á|//¿{Ö»¥€u,|//¿{€¯Ö»
{|ÀfˆÅZ¯Á\ˆ¯µZ^¿{
ÁY¸//‹Ä¯ºf//‹Y{d//‡Á{Ö¸Ìy
¹{Â^¿|¸],ºÀ¯d¯ZŒ»ºfˆ¿YÂeÖ¼¿
Ö¿Y{Zf »YdËZ¼uĸu€»¾ËY
ÕYÁZmY¾ÌÀqZ»Yº‹Âb]Ö·¾ŒaZ¯
Ä̬]Áº//Ë´]ՂÌq¹|Ì//‡€eÖ»Á
Z̈]|¿YÃ{€¯­€eį
ºËY€]Y¸‹Ád¯–¬§¹|aÁºf‹Y|¿
ºf//ˆ¿YÂeÖ¼¿¾//ËY€]ZÀ],|//¿|Àz]
{Y{d̼ÅY
įִ·Z//‡,{Z»Y|//ˀyÖ»
Z]¹|//‹Ö»dË}YÁºÀ¯d¯Z//Œ»
į¹{€¯…ZˆuYº‹Âb]YZÆÀËY¹|»M
,|À¼Æ§Ö»Ä¼ÅZÆÀËYºf¨³Ö»¹{Ây
º‹Âb]YZÆ¿Mºfˆ¿YÂeÖ¼¿€´Ë{Á|ËMÖ¼¿¾»Ä]ZÆÀËY€´Ë{
{Y‡¾»Z»Y|Àf//ˆÅ{Y‡Z]ļÅ,|ÀfˆÅ½YÂz]Zf¯Ä¼Å
Y¸‹Ád¯–¬§Áº‹Âb]cÂb‡Y…Z^·ºf‡YÂeÖ¼¿€´Ë{
¹Á{[Zf¯| ]Áº//fyÁ€§Y€ÅÁ€§µÁY[Z//f¯¹|»M¹Y|¿
Är]¾»Ä¯¹{Ö»[Z¬¿Ä¯ÖeÄ]ºÅ½MÁ¹|̋ÂaÖ»
ºf//ˆ¿YÂeºÅY½MÁÕ{YMÕY€]Š˜Ÿ¹Z¿Ä]|»M€ÅÁ€§
tÌ^ˆe®ËÁ¹{ÁMÖ»{YZÅÕYZ]Är]ÕY{YºfˆÅYZ]
Z¼//‹Ä¯ÓZu,d¨³Á|»M€//ÅÁ€§Öe|»Y| ]º//‹Á€¨]
½M¶Ì·{įֈ¯€ÅÁºf§€³Ö»d‡{Ä]ºÅY{¬»ÃZ‹
ZeÁ{ºÅ|]ÂeÄ]Õ|{¾»ZeZÌ]Ã|‹¾ËY½ZeZ¯Á\
ˆ¯
įֿZ°»ÁZm€Å{¹YZ]Är]¾»ºf¨³Ö»,|̇€aÖ»Y
{¹{€]Ö»YZÆÀËY¾»Ád//‹Y{d//‡Z¯Y¿,ÃÁ‚m,[Zf¯
ÖËZÅZmÂyÄ]d‡YYZ]Är]Ö¿Ô§|Àf¨³Ö»,¹|Ë{Ö»
{ZˁºËZÅ[Zf¯‰Á€§Ä¯¾ËYY| ]ºfyÁ€§Ö»ÁcZˆ¸m
k€yµÂ//a[ÂyÖ¸Ìyº//ž»,|¿{Â]Z//ÅZ°§ÔyÄ//¯
ÕY€]d¿Z»Y®q®ËZ¼‹Ä¯d¨³¾»Ä]€ÅÁ€§Á®Ë,|‹
±‚]į¾ËY€—ZyÄ],¹Â‹|ÌËPeį¾ËY€—ZyÄ]¹{€¯Ö»
½ZeZÌfyY{ÃÁ‚mÁ[Zf¯Õ€fŒÌ]{Y| e¾»Ze|ËÁZÌ]¾»
®¼¯½YÂe¹|a€´Ë{į¾ËYZe¹{ÁZÌ¿¹YÁ{ºÅYZ]{¹Â‹
®q®Ëֈ¯YºÅ¾»|‹Z]ÂeZ^fŸY®q¾ËYÁ¹Y~´]
Ä]|À¯®¼¯d‡YÂyÖ»ºÅ€³YÁd//‹Y|¿Y¾»Ä]½{€¯
ÕZÅ[Zf¯€//ÅÁ€§Yºf//ˆ¿YÂeÁºf§€³Ö//¿Z»ÂeY‚Å
|À¼Æ¨¿‰€´Ë{ÕZÅÄr]į{€¯Ö»º°¼¯Ö¿ZÆÀac
®Ëº¯º¯Á¹{€¯Ö‹Á€¨]Zf¯Ä]Á€//‹,ºË€Ì´]ՀfŒÌ]
įdˆ¿Y{Ö¼¿Á{Â^¿|¸]Z»Yd//‹Y{ºf//‡Á{Ö¸Ìy¹|a
į¶]Z¬f»Ö´fˆ]YÁ[Zf¯| ]|‹{ZnËYºËY€]ÕYÄËZ»€‡
Ä]¾f§c€§Zˆ»ÕÁMČ̼ž»|À¯º°¼¯|ËZ]˜q
[Zf¯†b//‡¹{ÁMYd//‡Y½Y{Zf »ÕZÅÃ{Y¿ZyÕY€//]
¾»ž«Â»pÌÅZ»Yºf‹Y{Y½ZƨYÁY€Ì‹,µZ¼‹ÕZŀƋ
Á‚mZÅ[Zf¯¾ËYÖËYÂu[Zf¯| ],¹{ÁMYÖËZÅ
®ËÖfu|Æ//Œ»Áº«ÕZŀÆ//‹–¬§{€]Ö¼¿ZÅZn¿MY
Á|‹±‚]º—Z//ˆ]º¯º¯| ]|¿{Â]‰Á€§€aÕZÅ[Zf¯
Z˺«€^]c{ÂyZ]YZÆÀËYį{Y{Ö»µÂa¹{Z»Ä]ÖËZÅd«Á
•Zˆ]€´Ë{į|Àf¨³Ö»Á{Y{Ö»€Ì³¾»Ä]€´Ë{ÕY{€Æ‹
Z]ºf§ֻįºÅ|Æ//Œ»|ƌ»ºÌf§Ö»ºÅZ»|ƌ»
d‡YcZˆ¸m¾ËYÕY€]ZÅ[Zf¯¾ËYįºf¨³Ö»ZÆ¿MÄ]ºÀ°¿
ÁºfŒ³Ö»¹{ÂyÕY€]—¾Ì¼Å¹€u{¹{Â^¿¹YÃ{Y¿Zy
Z»Yº‹Á€§Ö»YZÅ[Zf¯¾ËY¹Y{cZˆ¸m¾ËYZÀ¯{¾»Á
ÖËZÅÄr]Z]¹|‹Ö»d‡Á{|ƌ»€‹ÕZÅÄr]Z]ºf§Ö»
ÕY€]|‹Ö»ZÅd«ÁÖ¸ÌyÁ|¿{Y{Ö¼¿¾»Ä]Y•Zˆ]ÁZmY
֟Z¼fmY™Zv·YÄ¿|Àf‹Y|¿Õ‚ÌqpÌÅÁÖ´Àŀ§pÌÅį
¹ÁZÌ]d‡{Ä]½Z»ÂeÔj»Áº‹Á€¨][Zf¯®Ëį¾ËY
•Z^eY{ÁÖ¨—ZŸÁÖ//‡ZˆuYÕZÅÄr]Z]Z»YÖ¨—ZŸÄ¿Á
[Zf¯|ÀÅ{ÁZmYZe¹{€¯Ö»®q¯Á{€yY¹{ÂyÖ¸Ìy
ZŁÁ¾ËY¹{Â]ZÆ¿MYְ˺Ź{Ây½Âq¹{€¯Ö»Y€«€]
º‹Á€¨]
¹YÃ{Y¿Zyį¹|Ë{ÁÄ¿Zy¹|»MÁ®Ë¾»Ä¯¾ËYZed‹~³
˜q|Ë{€¯Ö»Z¯ZÌ/‡cÄ]ž«Â»½MZ¼/‹
–¬§Á|¿{Â]Ã{€]ÁÃ{€¯ž¼mºÅYÄ¿ZyÕZÅgZiYÁ|ÀfˆÌ¿
֋Á€¨]Zf¯®ËÔj»d]ZiÕZm®Ë{ZnËY€°§Ä]|‹
Y{Â]¹{ÂyÕY€]įÄfyÂ//‡®q¯¥Zv·d//‡{®Ë
.|Ë{Zf§Y
Z]ºf¨³¹{ÂyZ]Á¹|//‹duYZ¿Ö¸Ìy¾»|¿{Â]Äf‹Y~³
Ze,{Y|// eÄ]YºËZÅ[Zf¯µZ//‡c|»{¾»
¹ÁÖ»­€eY| ]ÁºÀ¯Ö»­€e¹{Z»Á|aÖ¿Z^Ìf//Œa
½Y€ËY¶¯ÕZ//ŊËZ¼ÅÄ]Z//Å| ]¹|¿Z//‡½YÂÀŸ
½YÂeZ˺f‹Y|¿ÖËZmįZÅd«ÁÖÅZ³ºÀ¯Ö»kYÁ{YÃZ]Á{
,¹{Â^¿µÂaµZ^¿{¾»¹{€¯Ö»•Zˆ]cZˆ¸m{,ºf§Ö»
ºÀ¯¾Ì»PeY¹{Âyºf//ˆ¿YÂeÖ¼¿Z˺f‹Y|¿Y{Y»|ˀy
[Zf¯¾ËY×Ytf§¹€³d»{Ôj»¹{Â]¹€³d»{µZ^¿{
{Â]ÕÁ€//aZ]ÕY€]Ղ¯€»Zm½MÃZb//‡½Y|Ì»ºf§Ö»
{€¯®¼¯Z»Ä]Á¹|«{|¬q{ÂmÁ®ËZeļ̿
…Z¼f·Y,{Â]|//z»{Y»Z]ÁZ^»{Zf//‡Ä]ª¸ f»ž«YÁ{
Z¯¾ËYÄ §{®//Ëį¹{€¯Ö//‹Á€¨]Zf¯|«½MďÔy
¹|»MÖ»ÃZ»®ËÔj»Öe|»Y| ]¶yY{¹Á€]į¹{€¯Ö»
µZ^¿{įÕ—½Z¼Å¾»|//‹Z¯Á\
ˆ¯Áħ€uºËY€]
Ä]ºf§Z»€//‡YÁ®Ëį¾ËYZe¹{Ö»ÃZ//]Á{Á½Á€Ì]
¹Y|¿{YÂ//‡Ä¯¾ËYZ],|¿Z//‡Ö»¾»Ä]Y|yZ»Y¹{Â^¿µÂa
YĈ¸mÕZÅÄr]ÂÀޫ»½M®Ë¹ZÀ¼³½Y{Zf »Äˆ¸m
{{Ä]įd‹Y~³Ö»¾»ÃY€//‡€]YÖËZÅ[Zf¯|¿ÁY|y
¦¸ed
«ÁÁ|¿YÄf//ˆŒ¿Zm½M¹{€¯Ö»€°§Áºf//‹Y|¿ÁZ]
ÃZ]{[Zf¯{Â//z]º¿Y{|¼ÅÕZÅÃ{Y¿ZyÁ½Y{{º//Å
¶]Z«ÂÀž»ÕY€//]|À¿Ö»¥€uÕ{ÂyÖ]Á|ÀÀ¯Ö»
Ö´fˆ]YÁĿ³€Å,ºfyÁ€§Ö»Á¹{ÁMÖ»{Zˁִf//ˆ]YÁ
¥€uÁ|ÀÀ̌À]{‹ֻ€´»Ä¯ºf‹Y|¿ÁZ]Á{Â^¿­{
{{Ä]Á¹Z//À¼³½Y{Zf »{{Ä]į¹{ÁMÖ
//»ÖËZÅ[Zf¯
Ã|À¿Y{€³Zm½M{|//ÀÀ¯­€eY­ZˀeÁ¾ÌËÁ€ÅÁ|À¿‚]
‰YÂˉYÂËďÔy{ÂyÖ»¹ZÀ¼³½Y{Zf »ÕZÅÃ{Y¿Zy
{Y»YµZ‡Ä¯{Â]ÖÅZŒ¿ZÆm|¼v»º‡YÄ]Õ{€§Äˆ¸m
Öf//ˆË‚Æ]Ä//ˆ¸m{ºf§Á¹€z]Âe»®Ëºf//ˆ¿YÂe
{ZÆÀŒÌaÄ]¹|»MÄ//ˆ¸mÄ]Z]|Àqį¾ËYY| ]{Â]­Za
¹|ˀyÂe»®Ë¾»Ä¯¹{€¯d¯ZŒ»Ö¿ZƨYÖ§€‹Y
|ËMÖ»¹{Z//˺f§Zuw€//‡`¼¯Ä]Zm½MÕZ//ÅÄr]
¾»Ä¯ºf¨³Äˆ¸m{Y€qį¹|̌¯d·Zny¹{ÂyY| ]
¹ÁÖ»ÃZ»®Ëºf¨³¹{ÂyZ] ,{€‡Ö¸ÌyYÂÅÁ{Â]½Zfˆ»
¹{Â]Ã{Y{Á¹{Â]Ã{€¯ž¼m½Z»ÂeY‚Ź|ˀyÂe»
˜qԏYįºÅ|]YZ¼//‹x‡Za—¾ËY|ÌÅ{ÁZmY
˜q,¹{€¯­€e|//‹˜q,¹{€¯Y|Ìa{ZÌfŸY¾»|//‹
×Ytf§¾»¹|‹‰Á€¨]Zf¯Áºf§֋Á€¨]Zf¯µZ^¿{Ä]|‹
¾ÌËÁ€ÅZ]Ö´·Z‡YÕ{Â^Æ]µZu{{Zf »®ËºfˆÅ
{Zf »Ä¼ÅįºË{€¯Ö»Ö³|¿Ö¸v»{Z»,¹|//‹ZÀ‹M
{Y€§YÁ‚mį¹{Â]Ã|Ë{YÕ{Y€§YÄ//ŒÌ¼Å¾»Äf^·Y,|¿{Â]
Z¼‹Ä]Ä »Zmħ€»€Œ«Á‚m,|¿{Â]½Z»½M…ZÀ//‹€‡
ºË|Ë{Ö»YZłÌq¾ËY|¿|‹{Zf »‚Ì¿ZŽZ¼ÅZ»Y|Àf§Ö»
|z»{Y»¡Y€‡ZÆ¿M|À¿Z»ºÅ¾»d«Á®Ëį¹|̇€eÖ»Á
¹ÂŒ¿{Zf »Á¹Á€¿
{Â]¾ËY¾»¶°Œ»¾Ì·ÁY.ºf§{ZÌfŸY¡Y€‡¾»|‹ÄqZ»Y
¾Ì·ÁYd¸Ÿ¾Ì¼ÅÄ]ºf‹Y{¶°Œ»Ä¿¾f¨³Z]Č̼Åį
Z]Ä¿ºË´]ºfˆ¿YÂf¿,{€¯¥Z e¾ÌËÁ€Å¾»Ä]įֈ¯
,d‡Y½Zf‡€Æ‹Är]ÁYÁºfˆÅ½Y€ÆeÄr]¾»ºf¨³¹{Ây
¾»Ä]€¨¿®Ëį¹{Â]Ä·Z‡¹ÁZÌ]º¯ÁY¶]Z¬»|ËZ^¿¾»
Ã|‹±‚]Ö^Å~»Ã{Y¿Zy®Ë{¾»{€¯¥Z e[Á€Œ»
Â][Á€Œ»½Âq¹|̇€eÖ»{Y»Y€fŒÌ][Á€Œ»YÁ¹{Â]
¶°Œ»¾f¨³Ä¿Z]Z]ºÅZm¾ËYd‹Y|¿Â]{Y»Z»Yd‹Y{
¾Ì·ÁY¹{Y{d‡{YYZłÌqÖ¸Ìyd¸Ÿ¾Ì¼ÅÄ]ºf//‹Y{
{Z¼fŸYÁd̐z//‹,Á€]M,c‚Ÿ¹{Y{d//‡{YÄ//¯Õ‚Ìq
½MČ˺ŁÂÀÅÁ¹{Â]‡€e¹{M®Ë¾»{Â]¹{Ây†¨¿Ä]
Ä//ŒÌ‹,ZŽ{€¯{Zˀ§Á{Y{½Md//ˆÅ¾//»{Z//Ņ€e
{Â]ºËZŅ€e€—ZyÄ]ZÆÀËYļÅZÅÖ¿{ÂyÁZžfˆ°‹
Öf«Á¹YÖ//³|¿ÕZ//Å{Y|ËÁÁZ//Å©Z¨eYÖ//y€]{Ôj»
įºf‡YÂyÖ»¹{Â]¾»¾ËY,|¿‚]Y€»Öˆ¯Ä¯¹|̇€eÖ»
€“ZuµZu{ºÀ¯{Zˀ§Á{Y{ÁY¶]Z¬»Z˺¿‚]YŽz//‹½M
¾»{ÂÀÅÖ´r]½YÁ{ÕZŅ€e½MZ»Yºf//ˆÅÄ·Z‡
½Âqº//‡€eÖ»¹|aYd//‡YÂÀÅįÂÀÅ{Y{{Â//mÁ
,{Ö¼¿Y|d^v»Z]{Ö»Y|Y¾»Ä¯ž«Â»€ÅÁČ̼Å
ÖÅZ³Y€Å€´Ë{ÕZÅÄr]|À¿Z»ºf//‹Y{d‡Á{Ö¸Ìy¾»
Y‰{Âyd^v»¹|a|À¯d^v»¾»Ä]¹|aÁ¹Â‹‰Y¿
ÖÀ ˊf^v»{Y{Ö»½ZŒ¿Y¸‹Ád
¯¾Ë€fÆ]½|ˀyZ]
{Â]l¿€]Ád//‹Â³¾Ë€fÆ]½|ˀy,ÃÂÌ»¾Ë€fÆ]½|ˀy
µÂa|À‹Z]¾»ÕZmį|Àf//‹Y{d//‡Á{ZÅÖ¸Ìy|ËZ‹
Õ˜qįºfˆ¿Y{Ö¼¿Á¹{Â^¿|¸]Z»Y{Â][Ây¾»Ö^ÌmÂe
{Â][ÂyÖ¸Ìy¹YÖ^ÌmÂeµÂaºÀ¯k€yYZŵÂa¾ËY|ËZ]
ÁՀ°§t˜‡Ôj»Ä¯€e¾ÌËZa¹{ÂyY€¨¿®ËZ]ºf§Ö»Z»Y
€³Y|ÌÀ¯‘€§Ôj»¹|‹Ö»d‡Á{{Â]€e¾ÌËZa‰YÖ·Z»
ԏY¾»|//‹Z]d¯€//‹®Ë€Ë|»Zˀf¯{®ËZ¼//‹|a
¹{ÂyZ]ºÀ¯Y€«€]•Z^eYZ˹‹d‡Á{Z¼‹Z]ºfˆ¿YÂeÖ¼¿
įֈ¯€³YZ»Yd//‡YÄÀ¿Är]ZËÖ¿Z»Z»Är]¾ËYºf¨³Ö»
¹{€¯Ö»ÁYk€yYºËZŵÂaºf§Ö»{Â]¾»Y€e|]‰Yž“Á
,ºf//ˆÅÖ·ZuZ]Är]¾»Ä¯¹{€//¯Ö»€°§¹{ÂyŠÌaÁ
€°§,ºfˆÅÖ¬ŒŸZ]Är]į¹{€¯Ö»€°§Ä¯{Â]Õ—¾ËY
,¹€Ì³Ö»Y¹{ÂyY€e¾ÌËZaÕZÅÄr]d‡{¾»Ä¯¹{€¯Ö»
¾Ì¯€qĬËZ],¹ÂyÖ»Y~£ÁºÀ̌¿Ö»¾Ì¯€qĬËZ]¾»
Y¾»ZÅZ¯½M,¹{€¯Ö»ÃZ^f‹Y¾»,Ä¿Z»Y,¹ÁÖ»c€§Zˆ»
įZm€ÅÁ|¿{€¯Ö»¦Ë€ e¾»Y½Zf‡Á{½MÁ{€¯Ö»|ÌËPe
¦Ë€ eÖ¸Ìy¾»YÁd‡Y½Ô§×Ytf§|Àf¨³Ö»|Àf§Ö»
€ˆa®ËZ]į¹|̌¯Ö»d·ZnyČ̼ž»Z»Y|¿{€¯Ö»
Z]į¹|Ë{Ö¼¿¹{Ây{ԏYÁºÀ¯d^vY{d¯€‹Ôj»
€´»ºf¨³Ö»¹Z¯¾ËYÄÌmÂeÕY€]Č̼Å,ºÀ¯d^vÁY
{.ºÀ¯d^vZÆÀËYZ]¹Á€]¾».|ÀfˆÅÖ¿Zˆ¯ÄqZÆÀËY
Ád^vYČ̼ÅÁºf‹Y{ÖÀÌ]º¯{ÂyÖ¸Ìy¾»¾¼“
Ä//ŒÌ¼Å½Âq¹|Ì//‡€eÖ»ºÅ¦·Zz»†ÀmZ]•Z//^eY
†ÀmZ]įº¿YÂeÖ¼¿ÁºfˆÌ¿|¸]¾»Ä¯¹{€¯Ö»…ZˆuY
YÖÀÌ]º¯{Ây¾ËYºÀ¯Y€«€]•Z^eYÁºÀ¯d^vº¨·Zz»
Ö´r]Yįc¾ËYÄ]|¿{ÁM{ÂmÁÄ] ¾»{¹YÃ{¿ZyºÅ
į{Â]ZŅ€e¾Ì¼ÅÁ|»M{ÂmÁÄ]¾»{dŒuÁÁ…€e
®ËÕY€]\yºÀ¯Y€§Ä¿ZyYZ]¾Ë|Àq¾»|‹Ö»hŸZ]
ºÅYÂyÖ¼¿{Zˁ|f¨Ì]{Â]¾°¼»ZÅ©Z¨eYÖ¸ÌyÄ·Z‡Är]
YZÅ¥€u¾ËYº//ÅÔ^«¾»½Âqº¿‚]ÕY€//°eÕZÅ¥€u
Ä°»Ä]|Àf‡YÂyÖ»¹{Z»Á|aį¹{Â]Ä·Z//‡¹YÄf¨³
ÕY€]Y€q.Ä°»ºf¨³,¹{Â]Ã{€¯­€eį{Â]ÃZ»¾»,|¿Á€]
ºË´]Y¾ËY¹|̇€eֻį¹|aÄ]Äf^·Y.|¿€Ì³Ö¼¿½¾»
½ZmÖËY{ºf¨³¹YÖËY{Ä]Á½Z»Ä¿Zy{Â]Ã|»M¹YÖËY{Á®Ë
¹{€¯Ö»€°§½Âq|¿€Ì´]½¾»ÕY€]į´]¹{Z»Á|aÄ]
½Á€Ì]įÃ{Y¿ZyY,º//À¯kYÁ{YÁ|¿€Ì´]½¾»ÕY€]€³Y
įºfˆ¿Y{Ö»¹{Âyį¾ËYZ]¹ÁÖ¼¿{Y»¡Y€‡€´Ë{ºËZÌ]
Y¹YÖ^ÌmÂeµÂ//a|ËZ]¹YÃ{Y¿ZyÂÀÅÁºf//ˆÅZ°Ì]®Ë
Yºm€y¹YÃ{YÂ//¿Zy\yįºf¨³Ö»¹{ÂyZ]Z//»Y,|ÀÅ|]
YÁ|¿{Â]Ã{ÁMZ]Õ—¾ËYY¾»¹{Z»Á|a½Âq|ÀÅ{Ö»
Ã{€¯Z¿Õ
Y|yÔj»Ä¯|¿{Y{Ö»Y¹YÖm€y\e€»½Z‹…€e
Y€«€]•Z^eY[Z]Z¿½Zf‡Á{Z]Z˺À¯Õ{{į{Œ¿d«Á®Ë
½ºËY€]|Àf§ÃZ//»Y| ]µZu€ÅÄ]¹Â//‹[Y€yZ˺À¯
Ã{€¯ºÅkYÁ{YÁ{Â]Äf‹~³¹YÖ¯ZaYÃZ»Ä¯¾ËYZ]|Àf§€³
¾ËYÀËY{{¾»-¹{€//¯­€eZ]¹{{Y»Áºf§Z//»Y,¹{Â]
Ö¸ÌyºÅ¹|a¹{Â//]Ã{Zf§YZŽ{€¯­€eÁ½{€¯¥€»
Y¾»Ä]½{€¯®¼¯ÃYZ»Y|À¯®¼¯¾»Ä]d//‡YÂyÖ»
ºË|»MÕ·»YºË{€¯Ö»Ö³|¿Õ·»{Z»dˆ¿Y{Ö¼¿
¾ËYŠ§|Å|ˀyÁZ¤»®Ë¾»ÕY€]¹|a,[Ô¬¿Y½Y|Ì»
Á¹Â//‹Y|mºf//‹Y{Õ·»{įֿZf//‡Á{Y¾»Ä¯{Â]
įºÀ¯Y|ÌaՀfÆ]½Zf‡Á{Á¹Á€]|Ë|m½Zf‡Á{µZ^¿{Ä]
įdˆ¿Y{Ö¼¿¹|aZ»Y|À‹Z^¿{Y»Á[Á€Œ»,Z´Ì‡¶ÅY
½Z]ZÌy¹|»MÖ»¹ZÌ«½Y|Ì»YZÅt^ºfˆÅZ¼Ì]®Ë¾»
Öe|»Y| ]Z»Y,[Ô¬¿Y½Y|Ì»¹|»MÖ»|̌¼mYÁ|̌¼m
®ËºËY€]ÃZ]Á{Öe|»Y| ]¹|aZ»YºfyÁ€§ºÅYÁZ¤»½M
€—ZyÄ]¹{Â//]Ä//¯ºÅ®//ÌeÂ]{¾//»|//ˀy®ÌeÂ]
,º‹Á€¨]†Àm½®ËÄ]ºfˆ¿YÂeÖ¼¿‚³€Å¹YÖÀÌ]º¯{Ây