Embargoed Advance Information from Science The Weekly Journal of the American Association for the Advancement of Science http://www.aaas.org/ SciPak の情報はこちらから Twitter：http://twitter.com/scipak Tumblr：http://scipak.tumblr.com 本部： 1200 New York Avenue, NW Washington, DC 20005 電話： +1-202-326-6440 ファックス： +1-202-789-0455 報道解禁日時：米国東部標準時 2015 年 1 月 8 日（木）午後 2 時問合せ先：Natasha Pinol +1-202-326-6440 [email protected] Science 2015 年 1 月 9 日号ハイライトスイギュウの一つの感染症を治療することで別の感染症が拡大するコンピューターが解くリミット・テキサス・ホールデム・ポーカー柔らかい、長期間持続する神経インプラント善い腸内細菌が炎症に負けない理由 Following is the embargoed advance information for the forthcoming issue of Science, the weekly journal of AAAS, the science society. Please mention the international journal Science and AAAS as the source of these items. スイギュウの一つの感染症を治療することで別の感染症が拡大する Treating Buffalo for One Infection Helps Spread Another 各個体から寄生性蠕虫を駆除することはその個体集団レベルで予想外の負の結果を招く可能性があるという。現在ヒトの蠕虫感染症を対象とした大規模な治療プログラムが世界中で展開されていることを考えると、この研究結果は重大である。Vanessa Ezenwa と Anna Jolles はアフリカスイギュウを対象に研究を行い、スイギュウの駆虫で実際にその個体群の結核感染が拡大したことを見出し、驚いている。こういった蠕虫は免疫系を抑制するとことが知られているため、Ezenwa と Jolles は、スイギュウから蠕虫を駆除することで結核が減ると推測していた。しかしそうではなく、蠕虫駆除を行ったスイギュウは感染したまま寿命が延びただけで、その結果、より長期間にわたり感染を拡大させることが判明した。本研究により、駆虫治療が直感に反して特定の微生物病原体、特にこのような駆虫戦略による治療が検討されている 2 つの疾患、HIV/AIDS や結核といった慢性感染症の蔓延を拡大させる可能性があることが示された。Ezenwa と Jolles によると、結核を引き起こすマイコバクテリウムや寄生蠕虫といった多数の病原体の重感染は異常なことではない。しかし、一つの感染症だけを治療することが一つの個体群に予期しない結果をもたらす可能性があると彼らは述べている。コンピューターが解くリミット・テキサス・ホールデム・ポーカー Computer Solves Limit Texas Hold’em Poker Michael Bowling らは、2 人で行うポーカー・ゲームであるリミット・テキサス・ホールデムの弱「解」を得ることができるコンピュータ・プログラムを開発した。このケースでいう解とは、このゲームを人が一生のうちにプレイする範囲内で統計学的有意に負けなしとなるほど最適に近い戦略をこのプログラムが計算したことを意味する。また、このゲームではディーラーが有利であることが、このプログラムによって確認されている。このプログラムが「不完全情報ゲーム」を解いていることから、この成功は、密接に絡み合うゲームとコンピューティングの歴史において大きな一歩である。四目並べやチェッカー等のいわゆる「完全情報ゲーム」では、プレーヤー全員がそれまでの動きを完全に把握している上、コンピューターによる解が既に得られている。しかし、ポーカーはこれとは異なり、確かさが少ない。なぜなら、手札を知るのはプレーヤー自身だけであり、また、プレーヤーは、この情報を使い、はったりや他のゲームプレーを駆使してさらに不確かさを加えることもできるからである。2006 年の年次コンピューター・ポーカー大会以来、多くの研究者がリミット・テキサス・ホールデムの解に取り組んできた。Bowling らによって開発されたプログラムには、新しいアルゴリズムが含まれている。また、独自の方法でデータを圧縮し、プログラム操作に必要なメモリをより多く確保できるようになっている。この種の問題を解くことは、単なるお遊びのためだけではない。Tuomas Sandholm は関連の Perspective で、サイバーセキュリティ、医学上の意思決定、巡回警備といったほかの「不完全情報」問題の検討にこのようなプログラムが役立つ可能性があると語っている。柔らかい、長期間持続する神経インプラント A Soft, Long-Lasting Neural Implant 硬膜（脳と脊髄の周囲にある保護膜）の柔らかく柔軟な機械的特性を持つ新しい神経インプラントは、ラットの中枢神経系と継ぎ目なく調和することが、新しい研究で示された。この移植可能な物質は、電子硬膜（ electronic dura mater：e-dura）と呼ばれ、従来の治療法よりも少ない副作用で、麻痺した齧歯類の歩行運動を回復させた。また、多数の神経機能代替術に応用できると考えられる。Ivan Minev らは、まず透明なシリコーン基板を使用し、次にソフトリソグラフィーを利用して、薬物送達のための微少溶液チャネルと、電気インパルスおよび電気生理学的信号を伝達するための柔らかい電極と伸縮自在の相互接続を作製した。この e-dura を健康なラットの脊髄に移植したところ、従来の硬いインプラントで生じていた脊椎変形が生じなくなった。この柔軟な e-dura は、神経組織の同時刺激・記録、ならびに標的部位への薬物の直接送達が可能である。ラットを用いた結果に基づき、Minev らは、e-dura がヒトでは約 10 年間機械的に作動可能であろうと示唆している。Minev らは、麻痺ラットを用いた実験で、脳と脊髄用に作製した e-dura によって、リハビリテーション期間を通して信頼性の高い治療効果が得られ、ラットが再び歩けるようになったことを明らかにした。善い腸内細菌が炎症に負けない理由 How Good Gut Microbes Resist Inflammation 人間にとって有用な腸内細菌の多くは、炎症に対して、その外膜に保護作用をもたらす簡単な 1 つのスイッチを入れることで生き延びるらしいことが、T.W. Cullen らの新たな研究で明らかになった。サルモネラなどの有害な微生物が腸に感染すると、体内では強力な抗菌ペプチドが放出され、侵入した微生物を撃退しようとする。しかし、それらの病原微生物は多くの場合、腸内に共生している「善い」微生物と似ており、研究者らにとって、そうした共生微生物がペプチドの引き起こす炎症をどうやって回避して生き延びるのかが疑問であった。Cullen らが、人間の腸内に認められる主要なグループを代表する 17 の共生微生物について調べたところ、それらの微生物は抗菌ペプチドの引き起こす炎症に対する強力な抵抗性をもつことが明らかになった。例えば、バクテロイデス門の共生細菌は、自らの外膜から 1 つのリン酸塩分子を捨てることで抵抗性を獲得するという。このリン酸塩分子を外膜に保持している変異細菌は、炎症に直面したとき、抗菌ペプチドの攻撃を逃れることができない。