dⅥ \Ⅶﾀｻ d¸^e ¹Y|¯ ½Zｻﾂe Yで Ze Z]

ÃZ¼ |¹Á{µZ |½Z]MÄ^ÀnÀa
www.shahrvand-newspaper.ir
ÕÂ»M¿Y{ÕZÅd¸^e¾ËfÆ]ÄËZ¬»
Ä¿Y]Â¿
¶ËZ]Â»Ö¿|ÌÂaÕeZ]Ä
|ÌÀ¯ZÕÁÃ{ZÌaZ]Y½ZeÖÂ³
dn³Ö³ZeÄ]ÖÌ¸´¿Yd¯®Ë||¿ÁÆ
Õ¿Yd//Y{Z«Ä¯Ã{¯ÄYZ]Ä]Õ|Ë|m
YY|À¼//ÂÅÕZÅÖ//Â³Z//ÕY]ZÌ¿{Â»
|À¯¾Ì»Pe½Z//¿Y]Z¯½|ËÁ{ZË¾f§ÃYªË
Ö^ÌmËZ//{,{Y{¹Z¿AmpyÄ//¯dn³¾ËY
¶ZuÖ°Ì¿Z°»Õ¿Y|¿YÂeÖ»ÁdYÃ||Ì·Âe
¶Ë|^eÄfÌËf°·YÕ¿YÄ]YÕÁÃ{ZÌaÁ½|ËÁ{Y
¹ÔYÖ¿|ÌÂaÕeZ]¾ËYÃ|¿Z//d¯//|À¯
YÅµ{Z »,ÕÁÃ{ZÌaÁ®ËÄ¯d//YÃ{¯
Á|À¯¾Ì»PeYÖÂ³Z//dZ|¿YÂeÖ»¹Z³
®Ë,|ÀZ]ÄfY{ZÌ¿ÕÂ§Z//Ä]½Y]Z¯³Y
{Z«½|ËÁ{Ä¬Ì«{ZËÕYÂ//ÄyqÁ{dZ
d¯¾ËY|À¯|Ì·ÂeYZ//½YÌ»½Z¼ÅdY
¹ÔYÓ{YZÅÕeZ]¾ËYÄÌ·ÁYd¼Ì«ÖÌ¸´¿Y
dYÃ{¯
dYY{Ây]dÌ§dËZ]Z´Ì³®ËY½M¹Á{Y{
ZÌ//ªËYÄ§Zu½YÌ»ËY§Y½Z°//»YÄf^·Y
Ä¼·Z°»½Z°»Yd¸^e¾//ËY{Y{{ÂmÁmicroSD
µZeY½Z°»YYZÆÀeÁdÌ¿ÂycZ¯ºÌÁ{Y|¿
²¿Â»Z|Ö»¿Ä]dYY{Ây]d¿fÀËYÄ]
Ã{¯Ä¿YÁYZ]Ä]YÖf¸^e{ÂyZ^fYYÃ{Z¨f//YZ]
½ZËZf¼ÅÄ]d^¿f//Ì]d¼Ì«{ÂmÁZ]Ä¯dY
d//YY{Ây]Õf¼¯cZ¿Z°»YY//f¼Ì«½YY
ZÆÀeÁÄfY~³ZaËYd]Z«¶Y²¿Â»Z«YÁ{
Á§{{ÂycÆYÃ{Z¨fYZ]dYÃ{¯Ôe
|À¯¶¼ª§Â»f¼Ì«½YYd¸^e¾ËY
½Z»ÂeYÅd¼Ì«
Lenovo A750 A 3500HV
^y
|Àf§®ÌfÔaYZ]½ÓÓ{|{
¦Ì¨zeÃ|Á
¹v»{¥»Z^°Ë¥ÁÕY]
®Ìf//ÔaÄË{ZveYÌW¶YÖ¼Ì¬»ºÌu
^f »ÕZÅ|uYÁY¹{//»Ä¯¾ËY]|Ì¯PeZ]½YÆe
¾ËeºÆ»Yd¨³,|¿z]Y¥»Z]®Ë¥Á
Äf//Y{ÄmÂe½MÄ]|ËZ]½YY|//ËyÄ//¯Õ{YÂ»
½YÂÀ|ËZ]¥Á¾ËY¦¯Ä¯d//Y¾ËY|À//Z]
{Á§YÁY|Z]Ã|®uÃ|ÀÀ¯|Ì·Âe|¿]Ád¯
¥Á¥»ËY§YÁÕYÂ³Â//¹ZËYÄ]ÄmÂeZ]
®Ìf//ÔaÄË{ZveYÕZY¹Z//¼e,¥»Z^°Ë
ËY§YZÅd¼Ì«YZ]{Ze|¿{Y{ºÅd{Ä]d{
Ä]|¿YÄf§³¿{YÖeZ¨Ì¨zeÌ¿ZÅÖ ]Á|]ZÌ¿
,¹v»¹ZËYÄ]½|®Ë{¿Z]Ä·ZÅÖ¼Ì¬»Äf¨³
ÄÌ·ÁY{YÂ»Á|¿|//Ö»YZ]{YÁ½ÓÓ{YÕZÌ]
µZ»YZ»Y|¿{¯Ö»Z^¿Y¥»Z^°Ë¥ÁÄÌÆe
|¿|kZy®ÌfÔaYZ]Y½ÓÓ{Y|{
Yf¼¯dZ//d¸^e¾ËYÕeZ]{//¯Z¯½YÌ»
½M´Y{a{Y{¹YÁ{dZÁdYÖ¸^«ÄÀË³
GHz Quadcore CortexA {ÂmÁZ]Ád//YÄz¿gÂeÂ·Â]Ä]Æn»d//Y
ASUS FonepadÄ//]d^//¿f¼¯d//¼Ì«
Ä]d^//¿Õf//Ì]cYZÌf»YÕYY{FECG
ÖÀ§cZz»fÆ]ÕZÅdÌ¸]Z«]ÃÁÔdY½M
ÕeZ^ËÖuYÕYY{d//¸^e¾ËY,¶YÖ//f¿YZ³Á
¾ËYËÂedÌ¨Ì¯dYÃ|//Äf¨³µ|»Ä]d^¿
ÁdYfÆ]Ö¸^«µ|»Ä]d^//¿¾ÌÀr¼Åd¸^e
¾Ì]Á{¿YZ»Y|À¯Ö»Ö¿Z^ÌfaYHDËÁZe
ASUSÄÀË³Ä]Z»ÖÀÌ]Á{ÁdÌ¿ÕÂ«½Y|Àq
{Y{YFECGFonepad
½Z»ÂeYÅd¼Ì«
Samsung Galaxy Tab 3
Lite 7. 0 SM-T110
½YËY{ ®Ì§Y³cZ¯¾ËeË
²ÀÌ¼Ì³Ö°Ì§Y³cZ¯¾ËeË ||¿ÁÆ
Ö°Ì§Y³cZ¯¾ËY|//Ä½YËYYZ]{ZÌ¿{
Ã|ÀÀ¯®ÀyËZ»Ä]Æn»,{Y{¹Z¿Ares IIIÄ¯
¾ËY|Å{ËY§YYÄ «¾ËYÖËMZ¯½Z»ZedY
AMDÃ|¿Y{aÄ//]¾ÌÀr¼ÅÖ°Ì§Y³cZ¯
Ä§ZuÁHawaii XT RÁRadeon
¿Z¯§dYÆn»GDDRÂ¿YÖfËZ]Z´Ì³
Ã|Ô¯ÁYeÅZ´»ZeÖ°Ì§Y³Ã|¿Y{a
ËZ¼¿ÁY{ad//ÂÂ»¾ËYÄ¯d//Y
{]Ö»ÓZ]ÖÆmÂe¶]Z«ÂÄ]YËÁZe
ÕZ//v¿YÕÁZ//À§YAres IIIdyZ//{
Ö¿Z©]Y|»ÖuYÃY¼ÅÄ]DigiVRM
,dYÃ|Ã{Z¨fYÖÀaYKÕZÅ½ZyÁZ§
Y|»Z]ÄËZ¬»{cZ¯Ö°Ëf°·YËÂ¿ÄnÌf¿{
|{½YÌ»Ä]XRadeon RcZ¯Z§
dYÄf§ZËÅZ¯|{ZeÕ¿Y¥»Á
Ö¿ZÆmYZ]
dY\ZÀ»d¸^e¹Y|¯½Z»ÂeYÅZeZ]
|ÀfÅÃ|ÄfyZÀf¼¯ÕZÅ|¿]YÓÂ¼ »|¿Y{½Z»ÂeYÅYf¼¯Öf¼Ì«Ä¯ÖËZÅd¸^eµZu¾ËYZ]
|À¯dÁ¦Ì ËÂeÁ¾Ì]Á{Z]ZË|¿ÂÄf§³Z¯Ä]Ì¿ÃY¼Å¾¨¸e½YÂÀÄ]|À¿YÂeÖ¼¿Z^·Z£Ä¯
½Z»ÂeYÅZe¾/Ì]Öf¼Ì«Ã{{ZÅd¼Ì«½YY¾ËfÆ]|¿Y|¿/¿Y]Z¯ÕY]Õ{ZËdÌ]Y~m
ºËYÄfyY{aºÅZ]ZÆ¿MÄËZ¬»ÁZÅd¼Ì«½YY¾ËeÂÆ»YÕ{Y| eÄ]Zm¾ËY{Ä¯|ÀfÅ
ÕÂ»M¿Y{ÕZÅd¸^eÄ]Ä/¯ZÅÖ¿Z»ÂeYÅËZËd¼Ì«½YYÕZÅd¸^e ||¿ÁÆ/Õ{Zf«YÃÁ³
¾ËeÖ¸Y§Z]Z/Åd¸^e¾ËY|ÀËMÖ»Z¼/Ä]½YËY{d¸^eYZ]ÕZÅ¾ËeÁ§a|¿Y{cÆ/
d{Ä]YÂ¯YZ]Ö]ÂyÄ]|¿YÄf¿YÂe½ZËZ^«Z]ÄËZ¬»{{Ây¾ÌËZad¼Ì«Ì¿Á½Y]Z¯ÕZÅZÌ¿
|¿Ì´]
f»Öf¿Z//{{d¸^e¾ËY{Z ]Y
dÌ¸]Z«d¸^e¾ËY{Y{½Á¹//³ZÆÀed//Y
Ö¿Z^Ìf//aYcZ¯ºÌ//Á{Y{ÖÀ¨¸eÄ//¼·Z°»
d¿fÀËYÄ//]µZeYdÌ¸]Z«¾//ËY]ÃÁÔ|//À¯Ö»
Y½YÂeÖ»¾ÌÀr¼ÅÁ{Y{//Ì¿YWIFIªËY
Ã{Z¨fY¶¿dad¿fÀËYÄ]µZeYÕY]½M
IntelÕÂ«Zf^¿ÕYÄfÅÁ{´Y{aÕYY{{¯
Ö¸yY{Ä§ZudËZ]Z´Ì³dYAtom Z
Æn»Á{Y{USBÃZ³{{Y{¹d//ËZ]Z´Ì³®ËÁ
ËY§YÕY]|¿YÂeÖ»Ä¯dYmicroSDZÌÄ]
Ä¯½M{ÂmÁZ]{Ì³Y«Ã{Z¨fY{Â»Ä§Zu½YÌ»
¿YZÅd¼Ì«½YY¾//ËfÆ]YÖ//°ËYd¸^e¾ËY
½M¾Ì]Á{Á´ËZ¼¿Z»Y|À¿Y{Ö»ÖÀ§cZz//»
dYÖÂf»dÌ¨Ì¯ÕYY{ÁdÌ¿ÕÂ«½Y|Àq
ÁdYÄfY{d§Y{ÂyY¶^«¶//¿Ä]d^//¿Ä¯
dYÂÂ»¾Ì¼ÅÌ¿d¸^e¾ËYÖ¿YYd¸«YÁ{
LED BacklightÂ¿YÕ´ËZ¼¿Ä]d¸^e¾ËY
dYÆn» ¾Â·ÁZ]WSVGA
dYdZd¸^e¾ËYÕeZ]{¯Z¯½YÌ»
½Z»ÂeYÅd¼Ì«
Lenovo Ideatab A3300
f»Öf¿Z{{d¸^e¾ËY{Z ]Y
Ö¸yY{Ä§Zud//Y¹³½M½ÁÁdY
Ã|¿Y{ad//YdËZ]Z´Ì³®Ë½M¹Ád//ËZ]Z´Ì³
Quadcore CortexAÕYÄf//Å ½M
Y{a{Ã|Äf¨³µ|»Á{]Y]Á{Z^Ë¬eÁdY
ÕZÅ¾ËfÆ]YÖ°Ëd¸^e¾ËY {Y{dcZÔY
microSDZÌ//{ÂmÁZ//]Ád//Yd¼Ì«½YY
Ä¼·Z°»½Z°»YdYY{Ì¿YÄ§ZuËY§YdÌ¸]Z«
d¸^e¾ËYÕZÅdÌ¸]Z«´Ë{Yd¿fÀËYYÖ¿Z^ÌfaÁ
|À¯Ö»Ö¿Z^ÌfaÌ¿YGPS½M]ÃÁÔÁd//Y
ËÁZedÌ¨Ì¯ÁdYÖrÀËYd¸^e¾ËY´ËZ¼¿
d¸^e¾ËY¦ Ä¬¿ZÆÀed//YµÂ^«¶]Z«|u{
ÕeZ]dY¾Ì]Á{ÕY]Z¯{ÂyÂ¯Â§¾fY|¿
{Y{ZÕZ³|¿Z»dZd¸^e¾ËY
½Z»ÂeYÅd¼Ì«
Twinmos T73GQ1
ZÅÕZ¼Ì]¦¯
½|]{¶³Â³ÕÂ¿Z¿µÂb¯Z]
ÃZ//eÖ//ÅY¾//f§ZËÕÂmÁd//m{¶³Â//³
¦//¯ÁZÅ½Z//¿Y½|]½Á{ÕÂmÁd//mÕY]
®ËÂÀ»¾Ì¼ÅÄ]ÁdZÆ¿MÖ·Z¼fuYÕZÅÕZ¼Ì]
dYÃ{¯ÖuYÂ¿Z¿{Z ]Y{®qÂ¯ZÌ]µÂb¯
½Z¿Y½|]Ä]{ÁÁYa|¿YÂeÖ»Â¿Z¿µÂ//b¯¾ËY
ÄÌ·ÁY¶uY»{Y¦¸fz»ÕZÅÕZ¼Ì]ÕZÅÄ¿Z//¿
Y»Yd§ÌaY¿Z»ÁÃ{¯ÖËZZÀÕÌ³¶°
{ÂÖ^¸«ÕZÅÕZ¼Ì]ZË½Z½Âr¼ÅÖ¯Z¿y
|»M{kÁY{Â]Ì§¹ZÆd§Y
Ä]Ö//ÆfÀ»ÄÅZ»Ä//{Â]Ì§|//»M{
c|»Ä]d^¿Ä¯Ã{Â]Ó{{ZÌ¸Ì»
^»Zfb//
Z»Y,|Å{Ö»½Z¿ËY§Y|{¶^«µZÄ]Z»
d¸dYÅZ¯µZu{d¯¾ËY¹ZÆY
ÖeZ¤Ì¸^eÕZÅ|»M{|,|»M{ËY§Y¾ËYÖ¸Y
ÃZeÕZÅÕY~³ÄËZ»d¸Ä]Â]Ì§d¯
ÕZmµZÕY|f]Y{Â]Ì§¹ZÆYdY
ÅZ¯Ä]Á½MYaZ»Y,d//§ZËËY§Y|{
Äf§ZËÅZ¯Y{|n»Ì¿ÌyYÕZÅÁ{ÁÄfY~³
ÅÕYYÄ]Ó{
Ä//]Õ|{®ËÅZ¯Z]Á
dYÃ|ÌºÆ
f»Öf¿Z//{{d¸^e¾//ËY{Z ]Y
d^¿fÌ]d¼Ì«{ÂmÁZ] {Y{½Á¹³ÁdY
ÁfÌ]d»ZzHVALenovo AÄ]
Ö¸yY{Ä§Zu¾ÌÀr¼Å{Y{½MÄ]d^¿ÕfÌ]½Á
Ä§ZudËZ]Z´Ì³Ád//YÃ|//Äf¨³µ|»¦¿½M
MTK½MÃ|¿Y{a{Y{¹d//ËZ]Z´Ì³®//ËÁÖ¸yY{
QuadCoreARM Cortex A
dY¶^«µ|»Ä]d^¿Ä¯dYÕYÄfÅZÆqÁ
d¸^e¾ËYcÂ«Ä¬¿|ÀfÅY{Ây]Y{a½Z°Ë
Äv¨eÓZ]¾Â·ÁÃ|ÃZYÕZÅÄÀË³Ä]d^¿
|ËMÖ»Z¼Ä]¶°Ìa Ä¯dYËZ¼¿
Z]Â¸m¾Ì]Á{®ËÁd//Y¶//°ÌaZ´»½M¾Ì]Á{
{Y{¶°ÌaZ´»Á{dÌ¨Ì¯
½Z»ÂeYÅd¼Ì«
2014 ASUS Fonepad 7
FE170CG
f»Öf¿Z//{{{Z ]Yd¸^e¾ËY
ÄÀË³Ä]d^//¿ÄÀË³¾ËY{Y{½Á¹//³Á
e¦Ì ¾Ì]Á{¿YTwinmos TGQ
½Mº°]ÁÁ{Y{¾//Ì]Á{®ËZÆÀed¸^e¾ËYd//Y
¶°ÌaZ´»ZÆÀeÌ¿Ö¸Y¾Ì]Á{dYÃ|¥~u
Ö¸^«ÄÀË³Y//Ì¿¾//Â·Á¿Y{Y{dÌ¨Ì¯
{Y{¾Â·Á ZÆÀeÁd//Ye¦Ì
{ÂyÖf¼Ì«ÕZÅÃ{ºÅÄ]d^¿Ì¿½M´Y{a
¾ËY|ËMÖ»Z¼//Ä]ÕYÄfÅÁ{ÁdYe¦Ì
d¸^e¾ËY{cZÔYY{adÄ¯¾ËYÖÀ Ë
ÃÁÔdYe|À¯{ÂyÖf¼Ì«ÕZÅZf¼ÅÄ]d^¿
ËZnÀ³dËZ]Z´Ì³¬§½MÖ¸yY{Ä§Zu¾ËY]
ªÌ«{©Â§ÕZÅÂË|ËÁÃ|ÅZ»
ARM|Ë|mµÂv»{
{Â»ÕZ//ÅÃ|¿Y{aÃ|¿Z//ARMd¯//
¹ÂÂ»Õ|Ë|mÕÁZÀ§Ä]d¸^eÁÖÂ³{Ã{Z¨fY
Ä]Öf{½MYÃ{Z¨fYZ]Ä¯Äf§ZËd{MaliÄ]
¾°¼»ZÅd¸^eÁZÅÖÂ³{4KÖ°Ì§Y³dÌ¨Ì¯
Õ{ÕYµYÕZÅ½ÂËËÂ¸eZÆÀeZuµZu{{ÂÖ»
ËÁZezaÁY{aÕY]Ö¿YÂe¾ÌÀqY±]
ÖËZÅÃ|¿Y{aµZ//uZ»Y,|¿Y{Ây]ÓZ]dÌ¨Ì¯Z]
Ä]½Y]Z¯ÕY]YÖfÌ¸]Z«¾ÌÀqÄ¯Ã|//ÄfyZ
{ÁMÖ»½Z¤»Y
^y¿
ZÅÄ¿Z{d¨¿Ö¿ZÆmd¼Ì«ÅZ¯[ZeZ]
½Zf]¹{»
dYÃ{¯ÁYÖ¯Z¿yÕZ]
f»Öf¿Z{{d¸^e¾ËY{Z ]Y
d¸^eÄ]d^¿Ä]Z//»Z^Ë¬e{Z ]Y{ÂmÁZ]d//Y
½Á¹//³Ád//Yf//Ì]½M½ÁASUS
Z^Ë¬eÖ¸yY{Ä//§ZuÕYY{d//¸^e¾ËYZ//»Y{Y{
Ä§ZudËZ]Z´Ì³Ád//Y¶//^«µ|//»]Y]Á{
ÖÀ¨¸ecZ¼·Z°»{Y{¹d//ËZ]Z´Ì³®//ËÁÖ¸yY{
d¿fÀËYÄ]µZ//eYdÌ¸]Z«Á|À¯Ö»Ö¿Z^Ìf//aY
{Y{º//ÅY¶//¿d//ad¿fÀËYÁWIFI
YZ]{Äa
ÖÅZ´Á§ÕZÅ½YÂzeZ¯¢Ì¸^eÕY]ZÅ®¿Z]À»
|¿Y{d¸Æ»}MºnÀaZeÂn»½Á|]½Z§Y
ÕY|f]YYÄ¯{//¯¹ÔYZÅ{»Z¯ZfyZ//sÔY|«Ä]Õ¯»®¿Z]ÌyYÕZ//ÅÃZ»{
¾ËY{¯|ÅYÂyd//§ZË{{»Z¯ÖÅZ´//Á§ÕZÅÄ¿ZËZaÕÁ|ËyÕZÅÀ¯YeYÃZ»½Z]M
|ÀfÅ½YÂzeZ¯ÕZÅÃZ´f{YÃ{Z¨fY½Z ¨ÀË}ZÆÀeÄ¯¥ZÀYÕÂYÕ¯»®¿Z]¹Y|«Y
Õ¯»®¿Z]d§³Y«{Z¬f¿Y{Â»c|Ä]{Â]½Z¿MÄmÂf»Z¼Ì¬f»Ì¿{»Z¯dyY{aÁ
¡Ô]YÄ]¹Y|«Y,Ö»Â¼½ZÅ}Y{¹ZÆ]Y{ZnËYÁ{Z¬f¿Y¾ËY½|//s»YÃZ»®Ëd~³Ya
¢Ì¸^eÄ¿Â³ÅYÕÂ¿ZiÔYZeZÅ®¿Z]¶¼ ·YÂf{¾ËYª^{¯ZÅ®¿Z]Ä]Ö¸¼ ·YÂf//{
|¿YÃ|À»ÃËZmÕZYÁÖÅZ´Á§ÕZÅÄ¿ZËZa
¾ÌÌ eZ]Ä]Y{Õ¯»®¿Z]ÌyYÄ»Z¿Ä]d^//¿½Z§YÄuÁ»cZ»ZÆ]YÁ{YËYÖa{
Z^fY¹Z¼eYZ]Ä¯{¯¹ÔYÕ¯»®¿Z],|Ë|m¶¼ ·YÂf{ZY]Z^fY|Ë|¼e½Z»d¸Æ»
¶¼ ·YÂf{d¸Æ»µÂ¼»ÁÃ|¿Ö¬¸eÂn»ÕYY{®¿Z]¾ËYÀ»YZÆ¿M,ZÅÖ§YÂn»
ZÆ¿MÁ|¥~u¹Á{ÁµÁYÂ¿Á{Ä]ZÅÖ§YÕ|À]ºÌ¬e|Ë|m¶¼ ·YÂf{ZY]|ÀfÌ¿
|ÀÅ{¹Zn¿YÕYÕZÅÄ·YÂuÄ]Â]»cZÌ¸¼Á|ÀÀ¯Á§Á|ËyY½YÂe\u]|À¿YÂeÖ»
ÁYÂÅY,|Æ»,YÌ,½ZÆ¨Y,k¯,½YÆeÆÕZÅÖ§YÄÌ·ÁYÄËZ»¶«Y|u¾ÌÀr¼Å
|¾ÌÌ e½Z»Âe{ZÌ¸Ì»¢¸^»ZÅÆËZ{Á½Z»Âe{ZÌ¸Ì»¢¸^»Ë^e
©ÔyÕÓZ¯
|¿Ö»Z³ºÅÄ]ZÂ¿ÄÌMÂ
Ö¿ZÆm¹Zm{Ä¯YÄWÂ³ÁYÖ¸»ºÌe¾°ËZ]MÂÌWÂ·ËÂe,\·ZmÖ»Y|«Y{®qÂ¯Ö´¿Zy¹YÂ·Ã|¿Zd¯®Ë
Ö¿ZÆm¹ZmYaÁÓZ¯¾ËYdYÃ|Ì¯ËÂeÄ]Ä]ZÂ¿ÕZÅ¾¯Z][{ÕÁ|kYyY{ÂyÖËZÌ·ZfËY¦Ëu¾f§³Z³Z]
|Ö¿ZÆmÕZÅYZ]{YÁ
ÁÖZz¿¾//Ì·Â¸ »Ä]µÀ»{Ö//z^¿YÂecZ»|yÄ//WYYÖ/z^¿YÂe»Zm/¯»
®ËÄ]{ÂyÖÀ§µÂX//»{Z¯¶Ì¼°edÆmÂ/¿ZËÃ{YÂ¿Zy]Ö//Àf^»Ö//z^¿YÂe
ÕZÅÄf{¨¿
,Ö»Â¼Õ//f¯{,Ö//z^¿YÂeÁÖ°ËÌ§\//ÖzeÄf//{Õf¯{Ä»ZÀ//¿Y{
,^e»Z¯Ä¬]ZµZÁ{Z]ÕZfa,Ö¿Z»{Z¯,ÖaYeÂËÌ§ÕZÅÄf|YÖZÀZ¯
dY|À»ZÌ¿Ö¬§YÂeÕZËY»Á©Â¬uZ]
–½ZÌ¯Ö°a½Z¼fyZ–ÖÀuYÂ¸]ÄÌ»ÁY–Ö]£½ZnËZ]}M½ZfY{M
¾¨¸e|uYÁÄ¬^
ÕZÆ]ÌyYÅZ¯||¿ÁÆ/Õ{Zf«YÃÁ³
¦¸fz»ÕZÅÄ¿Z//{Õ{ZË[ZeZ]d¨¿Ö¿ZÆm
sZ]ZÅÄ¿ZZ//Y¾ËY]dYÄf//Y{½ZÆm
Ä]d¨¿ÕZ//Æ]ÅZ¯d¸Y¦//¸fz»cÓZ¼fuY
ÃZYd¨¿d¼Ì«ÕZ°f//{{½Zf//]Ä¬]Z
{´Ë{Z]®Ë½Zf//],|ÀËÂ¿Ö»Á|ÀÀ¯Ö»
Ó{Ä]YYd¨¿d¼Ì«Õ{ÔÌ»µZ//
ª]ZÕÁÂ{Zf«YÄ]|Ë|Ä]hZ]ÁÃ|¿Z
ÄfÂ¿ÄÀÌ»¾ËY{¼ËZeÂËÂÌ¿Ä»Z¿Á{Â]Ã|
ËY§YÄ]ZqZ¿YÄÌ//Ád¨¿ÕZÆ]ÅZ¯dY
Ã{¯{ÂyÕYÄÀËÅÕZÅ¦Ë{YÕ{Y| e{Äm{Â]
ÖfÌÀ»Y·ZqZ]Ì¿©YÄ¯dYÖ·Zu{¾ËYdY
ºËÁeZ]ÃZ^»ÕY]Â¯¾ËYÄ¯YqÃ|ÁÄ]Á
{Ì¿eYÂ¯ÄË//¿{Y{ZÌ¿Õf//Ì]Äm{Â]Ä]
º£Ä],|¿|¬f »½Z//ZÀZ¯|//ËÂ¿Ö»ÃZ]¾ËY
]YÖËZÅÖfzd¨¿ÕZÆ]¾Ì´ÀÅZ¯Ä¯¾ËY
Ä¯|ËMÖ¼¿¿Ä]Z»Y{ÁM|ÅYÂy{YÁ½YÆe{Zf«Y
ª§YÂeÄ]Ö]ZÌf{ÕY]½YËY{Â\mÂ»©Z¨eY¾ËY
YÕfÌ]Z//^»YÂ¿¶mÓY[ZeÖËZÆ¿
ÄÀÌ»¾ËY{¹{»cY¿Ä»Y{Y{|Å{½Z¿{Ây
|Ì¿YÂyÖ»Y
d{dËË|»¾fY{cÂ{½YËYZÀZ¿
d·Á{½Z»ÄÌ¼¿¶°»Zq{d¨¿d¼Ì«½ZÂ¿Z]
Ö¸°»pÌÅÄ]Ö·Á|ÌÓ{Ä]d¨¿Ö¼eZy
Ä]¶^«d·Á{{ÕÓ{d//¨¿Z]Z//»YºË{Âz¿
ºË{Ây]·Zq
ÁÕÌ]|eÖ][Â//qÕ{ÁÄ]{Â //µMÖ»Ô£
{Ây|ÅYÂyY½ZÖ¬À»Ì£ÕZÅZf§
½|¾Ë´ËZmZ]Á½{Ö»½ÁYÁd¨¿|¼v»
½Y^m½ÂÃ|ÀÀ¯{ZÕZÅÂ//¯ÕZmÄ]
Ìa{Õ|]ÕZ]½Zf//]Ä¿Z¨//Zf»ÄÖ»
Äf§³
²ÀmZ°Ë»MÓZuÖ»Z¿²ÀmY| ]¾Ìu
½Z¹ZÌaºÅZ»Z]ÁYÃ{¯{ZnËYÄ¬À»{Õ{Zf«Y
Á»YÕZ//Ì¿{©Y|»Ä¿YÂË{Ä¿YÂË{ÕZ//Ì¿{Äv¸
dZ»
ZÅÖ¿YËYZ][YY\ÌnÖÀ¼//{ÁÄÀÌ¯Ö¸
dÌ¿Ö¿|¹Â¼e
¶§Z£½ÁYYµZ½ZÌ·ZÄ¯Öf¨¿Ì£{Zf«Y{Z¼
|ÌÖ»½Â»{Y{Ä]ÖËZÅ½Z»¾ÌÀq{ºË|¿Â»
ÃZÌ]¾ÌËZaÁf¨¿d¼Ì«|ËZ^¿½YËYÖf»ZÆ
Ä³YÄZ]ÄfY{¹YÁ{Ä¿ÂeÖ¼¿½Zf//]ÕZ]¾ËY
Á¾]|vf»½Zf]ÄÌ¸®aÁYÂÕZÅÂ¯
dÌ§Ä¿ÂeÖ¼¿½Zf//],½ZÌ¿¾ÌËZaÁd¼Ì«
ÕZÅÂ¯ÁÃ^]ÓZ]½ZÆmZÌ¿ÃY|¿YÄ]ÁkYzfY
¾Ö»Z»Yd¨¿|ËyÄ]Â^n»Ä´Ë{
½Zf]Ä]Ö]d¨¿d¼Ì«ÅZ¯¾v·YÂ]Y
YZ]YµZ°ÌÀ°eÕZÅ¶Ì¸veÃZ»}MµZ//ZaÃY|¿
Õ{ÔÌ»ÕZmµZ//{Ä¯{Y{Ö»½Â//¿Ö¿ZÆm
ÄÀ¯Ö»Â¬ºÅÓ{ËÄ]d¨¿d¼Ì«
|ËZ]ÁÄÀ¯dËZ¼uÄÌÁY|ËZ^¿½YËY|»ZuÌ»Y
YdËZ¼uÄÀ¯¹ÔY¶¬f»cÂÄ]Á YÂ»
Ä¿Ö»¾»Y{Z»cÔ°»Ä]ÄÌÁ
,Ã|Z{{Ä¬À»ÕY]½Zf]Z^
Zv·Ä]ºÅÁÃÁad//ËÁeÄ¯Zv·¾ËYYºÅ
{Ây]|ËZ]¶¸»½Z»Zd¨¿d¼Ì«{ÕZ°f{
ÄZ]ÄfY{½Zf]Z]Õ|m

Download Report