d依摸v» ﾃZ³M Z¯

[email protected]Â¿sÃÁ³Z]Z^eY |ÃZ¼ |¹ÂµZ |¾Ë{Á§Ä^À°Ë
Ö¿ZÌfMÆqÂÀ»Z]Ä^À°ËÅ
www.shahrvand-newspaper.ir
|¬fÀ»ÃZ´¿
Äf¨yÕYÄ¬^,½YËYÂf»Ä¬^
dËÌv»ÃZ³MZ¯
,{Y{{ÂmÁÖZ¼fmY¦¸fz»cZ/¬^ÕZÅÖ³ËÁYÄ¯ÖÔYª^ |Õ°§¡Á§ |Â¿s
,½YËY{Âf»Ä¬^Z»Y-dYÖÅZ³M,Âf»Ä¬^ÕZÅÄ¨·Â»¾ËeÖ¸YÄ¸¼mY|ÀqÅ
½MÄ]Ö]ZÌf{{|{³ÅÁÃ{aYÖÅZ³M¾ËY{YÂ»YÕZÌ/]{Ä¯d/YÕYÄ¬^
{Ä¯|¿Y{Ö»Äf¨yÁZ¯º¯,¦Ì ÕYÄ¬^Y½MÖ¿ZÌfMÆqÂÀ»Á¾ËYYdYÃ|»ZÌ¿]
ZÆÀeÄ¯ÕYÄ¬^|Z]Y~³iY|¿YÂeÖ»ÕZÌ]Ö¿ÁÌ]ÁÖ¿Á{½Â³Z¿Â³¶»YÂÖ´f¨y¾ËY
Y{ÂyÄf¿YÂeÖZ¼fmYÖZÌÕ´À¯¾f§ZËdÌ¸ §ÄYÁÄ]ÁÖzËZeÃZ´¿]|Àq{
ÕYÄ »Zm½YÂeÖ»YZuµZuÄ »ZmÄr¿ZÀqdÌ¿½MYÕiY´Ë{ºÅ½MYaÁ|Å{Á]
Z]ÖZ¼fmYÕ|À]Ä¬^ÃZ]{ZÅÂ³Ád¨³Ä¸¸Ä»Y{Y{d¿Y{Äf¨yÔ»Z¯Âf»Ä¬^Z]
ºËY{aÖ»½YËY{Âf»Ä¬^Ä],Ö¿ZÌfMf¯{
Ä »ZmÄ¯|Ìf/Y{|Ì¯Pe¾ËYYÌaZ¼/
¶°»Á{ÃÂu¾ËY{Z»|//Z]Ã|//ÖeZÌ¸¼
Õ|À]«ÕYY{Z»YÄ¬^Ö]ÕYÄ »Zm,½YËY
ÁdÌ¿Ô¬Ä¯½Md//z¿ºËYÄfY{ÕZfyZ//
{Z»d¨³|ËZ]\Ìee¾ËYÄ]dYÃ{f³
Z»Ä¯½M¹Á{ÁÃ|//¿Ö¿Á{½YËY{½MÄ]¶¼
.Âf»Ä¬^Ä¿,ºËY{Âf»«½YËY
|ËZ]Á¾ËYYºËYÄfY|¿ªÌ«{Äf§³¶°Ä¬^
eªÌ¼Âu,ZÅ//«Z»YsÂÁ¾ËYÄ//]Ä¿
½YÂeÖ¼¿½YËYÕY]YÕY]YdÌ¿Ô¬¾ËYºËÂ´]
{Ä¯d¨³½YÂf]|ËZ//Á|¿Y{ÕeÃ{f³Á
{ZÌ¿{ÕZÅÂ¯ËZÄ]ºË{³Z]Z»Y|Âf»
Äf^·YÄ¯ºÌfÅÖeZ¬^ÕYÄ »Zm«YÂ»Öy]
,|Z^¿Ì³ZmÄ¼ÅdÌ¿Ô¬¾ËYÄr¿ZÀqºÅZm½M
Ö¿YÂz¼ÅÁpËÁÂ³,¯Z»¦Ë eZ]ºÅ½M
¹Z¿ÁÂ¯ÕZÅ½Z³Y¶¯{Á|Z]ÄfY|¿Z§
,¹{¯ÃZ//Y¾ËYYÌaÄ¯Ä¿Â³½Z¼Å|¿Y|¿
{Y{Ä »Zm¾ËYÄ¯ÖfÌ¿Ô¬,|À°¿}Â¨¿ÖZ¼fmY
ÕÌ³¶°//{YÄ¨·Â»{Á|u{//¯Z»
dËZÆ¿{Ì¿Ö³»Á¾//ËYÁÃ|//Ã»ÁZ§
Z»Ä »Zm{ZÅÄ¨·Â»¾ËYÄ¯|¿Y{Ö»iÂ»Ä¬^
½Z{Ây´Ë{Á{Â//Ö»µ|]½|//ÕY]YÄ]
dÌZ¼fmYÄ¯ÖzËZeÄ¬^Z»|¿ÂÖ¼¿Ã|Ë{
ÕYÄ¸Ì//ÁÁ|Àf//Ì¿v»¶»ZÖËZÆÀeÄ//]
|Z]Äf~³½MYÕYÖ¿ÓÂ¼Á|Z]Äf§ZË
½ZZ¯Ä¯½MÕY]ZÅ½Z//¿Yd{{|¿ÂÖ»
ºÀ¯Ö»|Ì¯Pe«]¾»Ä¯dÁ¾ËYYÁºËY|¿
Öf«Ád//YÕY]YdÌ¿Ô¬¾ËYÁ|ÀÅ{¹Zn¿YY
Ì¿YÖeZ¬^½YÂf]«YÂ»YÖy]{|ËZ//Z»Y
{{ÂÄ¸ÌÁ,¥|ÅÄ]½|Ì//ÕY]dÌ¿Ô¬
|Âf»Ä »ZmÕY]
Ã|//ÕY]YcÂ//¾//ËY
Y ÕYÃ|/ Z/»Y
ºÅ]Á¯Z»ÕÂXeÁdY
¾/ËY/]½Y´/ÅÁa
Z»ZuµZu{
|ËÂ³Ö»Ä¯{ÂÖ»d{
ÕY]Z»Ä »ZmÄ¯|¿¿
ÄmYÂ»Ö¨Ì Âf»«Z]
{Â]Ä¸Ì//ÁdÌ¿Ô¬Z//mÅ
^Àm{Z]¾Ìf/z¿
{Ä¯ÖeÓÂve{ ºÌfÅ
ÕY]YdÌ¿Ô¬,¥|//ÅÕY]
d/¿YÂe ÄÁ/»
Ä »Zm¦¸fz»ÕZÅd¼«
YÕZÌ//]{Ád//YÃ|
ÕY]Yd//Ì¿Ô¬¾ËY«YÂ» Âf»Ä¬^Âu,Ã{Y{w Y Ä/¬^ ÕÌ³¶°/
½MY/aÁ|À¯Ä]ne
ºÌÀÌ]
Ö
¼¿
ÁdY
º¯ZÌ]
//Âf»Ä¬^µÂ//v»Y
½Â³Z¿Â³/Z¬»{ºÅ
|ÀZ]ÄfY{ÂuZÆ¿MÄ¯
»YÂm{//»Y¾ËY|À¿Y{Ö»
,ÕZÅµZ/|À¿Z»
ÐyÁ{Â^¼¯½Md¬Ì¬u{Á
,nvf»Á\ f»Á®y
ÕÌ³¶°/|ÅZ/Á
½ZÀr¼ÅÖzËZe
Á{ÂÖ»ºÅ¦YÂ¶»Z//
Z¼ZËMºËYÃ{Â]cZ¬^
dYÃ|¿a
,´Ë|°ËÄ]ZÅ¹{MÕÁª
.|Ì¬§YÂ»¿¾ËYZ]
ÁZ//ÅÀÅÄ]Õ|//À»Ä«Ô
ÕYÄ·Z¬»{º//Å¾»Ä¸]
{ÂÖ»ÕY]Y
ÄÁ//»[Ô¬¿YÃZ]{Ä¯
YÌ]Y»Y¾ËY¶»ZZ¼
Ä¯¹YÄf¨³ÁÃ{¯ÃZ//Y»Y¾ËYÄ],¹YÄf//Â¿
|Ì¿Y{Ö»Ã|¿ÁÌaÕY{ÄËZ»{ÌqÅ
ÄÁ//»[Ô¬¿YÖZ¼fmYÕZÅ|»ZÌaÄ¸¼mY
d/{,Ã{Y{Y«ÌiPedveYcZ¬^Ä¯
Zm½MZ»Ä¯d//Zm¾ËY¶°»Z»YÃ{Â]¾Ì¼Å
.dY
Ây¾//ËY{®Ì¸^¼//cÂ//Ä]º//Å
¾»Ä¯d//Y½Z¼Å»Y¾ËYºÆ»¶»ZZ¬Ì«{
Ä¬^Yf³]ÕZÅÁÌ¿º//YÁºË{¯d^v
Z »Ö¿ZÆmÖZÀÄ »Zm½Yv][Zf¯{
¶¸YÖ°ËÄ¯dY¾ËYdÌ «YÁZ»YºËYÄfY~³
º¿Y{Ö»ÕY{ÄËZ»Y½MÁ¹YÃ{¯ÃZY½MÄ]
ÁÄÁ»[Ô¬¿YÄ^¿ZmÄ¼ÅÁ¶»Z¯d//°
ÕZÅd¼//«{Ä¯¾ËY¾//¼ÕY{ÄËZ»//
Ä¯{Â]¾ËY,dËÂÆ¼md¼//Ä]½{°¿d¯u
Z¯Ä]YÕ´]ZuÁdÌ¿Ô¬ÕZÆfÀ»®qÂ¯
ÕÂ«Ä¬^³YÄr¿ZÀqºÌfY|¿ÕÂ«Ä¬^Z»
d//YÖ¿Ô¬Ì£dËZÆ¿Ö]dÌ¸¯{,{]Ö»
©Z¨eY¾ËY,ºÌfY{ÕÂ«ÕY{ÄËZ»//ZË³Z¯
|À¯Ö»dËZ¼uYÁZ¼jfY,Z¼ fY,Õ{{
dzËÖ¼¿Á§Ä »ZmÁ{Zf§YÖ¼¿
{Â»{Ä¯dY½{Â]Ö¿Ô¬Ì£dËZÆ¿¾ËYÁ
.d/YcÂÄqÄ][Ô/¬¿Y{/Á
|À¯Ö¼¿d^vºÅ
Ä¬^ÌiPeÁ½YËYÖ¸ §Ä »ZmYZ¼¶Ì¸ve
.dÌq½M{Âf»
,[Ô¬¿YÄ/]ÖÆfÀ»ÕZÅµZ/{Z»Ä/¯Yq
½YÂeÖ»Ä¯ºÌÀÌ]Ö»YÕ|À¼e|«ÕZÅÃÁ³
d¿Y{Âf»Ä¬^YÃ|»M]YZÆ¿M
ÄmYÂ»Ö¨Ì Âf»«Z]Z»ZuµZu{
Z£M{dYcÁZ¨f»Á,[Ô¬¿YÄ¿ZfM{
¦¸fz»ÕZÅd¼«{Ä¯ÖeÓÂve{ºÌfÅ
Ö ÌÁZf^//¿Áºn//À»ÕZÅÃÁ³Z][Ô¬¿Y
º¯ZÌ]Âf»Ä¬^Âu,Ã{Y{wÄ »Zm
½YÂÀ¾ËYZ]YZÆ¿M½YÂf]|ËZÄ¯ºËÂÖ»ÁÄ]Á
Á|ÀZ]ÄfY{ÂuZÆ¿MÄ¯ºÌÀÌ]Ö¼¿ÁdY
¾ËYºÌf¨³Ä¯Â½Z¼ÅºÅZ]dËZÆ¿{Z»Y|¿YÂy
a½ZÀr¼ÅÖzËZeÐyÁ{Â^¼¯½Md¬Ì¬u{
[Ô¬¿Y{ÃËÁÄ] dZÆÀËYYeÖZY¶°»
,Z¯º¯,¦Ì ,Z»//Âf»Ä¬^dYÃ|¿
ºqÄ]ZÌ]½M{ºÅ®ËÂ·ÂW|ËYcY°¨eÄ¯
Ä¯|ÀfÅÖZ¼fmYÕZÅdÌ·Z §|«Z§ÁÄf¨y
{ÂyÖ»
ÁdYÃ{ÁMZ]Ä¿Â³¾ËYYZÆÀËY,ÖzËZeÄf~³
Ä/¸¼mYY½MÄ/¯Ö/ËZÅd¸yYÖ/°Ë
¾ËYZeÃ|hZ]Ä »Zm¾ÌËZaÁÓZ]Ä¬^Á{Z§
/Âf»Ä¬^ ËZy
Á©ÂÁÖÅZ³MµZ^¿{Ä¬^
dÌ¿Ô¬{ÂmÁ,|À¿Y{Ö»
{Á¿µÂ¼ »©Á}
ÕZÅÂ¯YÕZÌ]{
Z]Z¼,dY½M{ÕY]Y
Ö/ZÌ
Õ´/À¯
d{Y§
Ä¬^
¾ËY
,½ZÆm
.|Ì¬§YÂ»»Y¾ËY
{½M½Y|/¬§d¬Ì¬u{
YÖ¸YÕZÅÀ¯Ä¯dY
«YÁ{Ád//YÂ¾Ì¼Å
Y~³ÌiZe|¬qÄÀÌ»¾ËY
Z¬·YÂf»Á¾ÌËZaÄ¬^Ä]
{Ä¯dY¾ËYÖ¸YµÂ»§
.dYÃ{Â]
Ö¿Á{Õ»YÁ¾ËYYÁ|À¯Ö»
ÕZÅZ§ÁZÅÂ//¯Ö//»Z¼e
ÕÁ//Ì¿ ,Õ´//À¯
¶»ZÖ¿ÁÌ]ÕÁÌ¿ÁdÌ¿
|//ÀËM§Z//]Ä//¯Ö//´ÀÅ§
dYÄ¬^¶yY{Ä¯v»
Z»\Ìee
¾ËY
Ä]
dY
Ã|½M
ÁÖ]ZËdÌ¿Ô¬c|»Ö¿ÓÂ
½M ½|//Ã|¿ h//Z] Á
{¶ÌYÕ´À¯®Ë|ÅZ
¾ËY,|ÀfÅÁÄ]ÁÖ]ZËd¸»
¾ËYÄ]Ö´f]Z»Y{ÂÖ»
ºÌfÌ¿½YËY
~³ÖZ»Á{Y{{Â//mÁ»Y
ZeÕ´//À¯¾ËYÄ¯{Y{
cY°¨eÁZÅÄ¨//¸§Z]½Z//»
ÁÄ¬^½Á{Y|//uÄ//q
¾ËYÁºËYÃ|//ÁÄ]ÁÖ¿Ô¬
|//Z]Äf//Zy]Ä »Zm
{{ÌyÖ»]f]½Z¼ÅYºÅÕY]YdÌ¿Ô¬
Ä¬^¾ËY,½ZÆmÕZÅÂ//¯YÕZÌ//]{
¾ËYZ]³Å{ÂyÄ·ZxËZeµÂ{,½YËY
Ä]YÖ//¸YÕZÅÀ¯Ä¯d//Yd//{Y§
ÁºËYÃ{Â^¿ÄmYÂ»|ËZÁ|ËZ]Ä¯Â½MdÌ¿Ô¬
Á¾ËYYÁ|À¯Ö»Z¬·Y//Âf»Á¾ÌËZaÄ¬^
dYÃ|Äf§³Ã|Ë{Z¿º¸Á¶¬dËÓÁÃYÂ¼Å
¶»ZÖ¿ÁÌ]ÕÁ//Ì¿Ád//Ì¿Ö¿Á{Õ»Y
¼f»cÂÄ]ÁdÌ¿ºÅÕ|Ë|m»Y,»Y¾ËY
®Ë|ÅZ//Z»\Ìee¾ËYÄ]d//YÃ|//½M
Ã{Â]½YËYÄ »ZmµÂ¨¤»ÀÖ¿Ô¬d»Â°u
|ËZ//ºÌf//Ì¿½YËY{¶ÌYÕ´//À¯
ÄÌ¯{»½ÂqÕYÄ¿Y´¿ÁdÆ¿Ä¯ÖËZmdY
»Y¾ËY¶¯Z//»Y|//Z]Ã»ÁÁÕ{ZdÌ·Z §
|Ìn¼eÄ»ZÀÅZ{½MYÖ//Á{§Á|Å{Ö»w
Ö¬¼Ád ÁÁdYc|»ÃZeÂ¯Ã{Á|v»{
cÂ{Z]{Ä//]YZÆ¿M½YÁÌ//Â¿YZ»Y|À¯Ö»
Ö³|¿Ä]ZÅÀ¯Á{ÂÖ¼¿Ã|ÅZ//»½M{
®ËZ]{Â//y]|À¯Ö»Y½Z//fÂaÁ|À¯Ö»
ZÆ¿MÖ¿ÁÌ]Ö³|¿Ä¿{{³Ö»]¹{»Ö¿Á{
f¼¯d¬Ì¬u{ÁdYÃ{Â]Ä¿Â³¾ËY°¨f»dÆ¿
|¿Y|¿ZÌfyYÕÁÀ¯{¹{»d¬Ì¬u{
¾Ì¼Å{Â//Ö¼¿Ã|Ë{½M{dÌ¿Ô¬YÖÆmÁ
¶»YÂÄ¸¼mYY½M½YÂ/eÖ»\Ìee¾ËYÄ]
{Ì¿Z¨¸yÃ{Â]ºÅ½YY|]ÁÄËÂ¿Z»Z]{Ây]
Ä¬^ÃËÁÄ],Ä¬^ÕÌ³¶°/Ã|¿Y{Z]
½ZËZÅ{Ây]Z]YÕË³dÌ¿Ô¬~]ÕYÃÁ{
.d¿Y{½YËY{ÕÂ«Âf»
¹Z¼e{|¿|ÌZa½ZËZ¨Á½ZËÅZd»Â°uZ]
½ZËmÕÂ//Á{Å½YËY{Ã|¿Y{Z]¶»Z
ÁÖ¿Ô¬ÕZÅdÆ¿,½Â//À¯Ze½YËYxËZeµÂ
ÁÂf»cZ¬^d¯Z//»½Y|¬§ºÅd//Y
|ÀÀ¯{Ây]Ä¿ZËY´¸¼|Àf¿YÂf¿,Ä¿ZÅYÂzË{YM
{Â^¿ºÅÁZ¼fmYdyZ//{ÖZ¼fmYÌÁ
{Y|¿YÃZ//mY¾ËYÖ¿ÁÌ]ÁÖ¿Á{¶//»YÂÄf^·YÁ
cÂ{ZÆÀeÕ´À¯ÕY]ÃZmYÁZ]ÕZ§
dÌ¿Ô¬,½YËY{d//¨³½YÂeÖ¼¿\Ìee¾ËYÄ]
|Ì»Y½YÂeÖ»Ä¯dYmZ»ÕÂÁ{ÅdYÂy
,|À¿Y{Ö»Ä¬^ÕÌ³¶°Ä¨·Â»Y½MÄ¯ÕY]Y
|À¯ÌÌ¤eÁ¾ËYZedY{
e¾X¼»½Z//¿Y,|Å{Ö»//^yÖÂy±]
Z^eYÄ¯ºËY{ZÌ¿Ö¿ZÅZ³MZ¯Ä]½ÂÀ¯Y{Â//Ö»
Ä]ne|ÀÀ¯kYzf//YYZÅÄf¨³Á//ËZ«Á¾ËY¾Ì]
Yª§Â»Z¿d//Z¨u{//ÌyY½«ºÌ¿|ÀËZ//ÂyZ¿
¾ËYÖYcZuÔYY| ]Â//¯dËÌv»
½ZÌ|»YÕZÌ]Ä¯{ZÖ»{Z^f»¾Å}Ä]YÃ|ËY
d¸»ÕY]Ä¿YÂ¯Ö Ì^gYÌ»,dËÌv»
Ä¾ËYÄ//°¸]|ÀÅYÂyÖ»|·Â»Ö//¸v»»YÂmÁ
{ÂyÖuZÀmÁÖz//¥Y|//ÅY{^//ÌaÕY]Y
Õ|À¼ÂÅ,ÕZÌÂÅÌyYÃZ»|Àq{|¿YÃ|Ë³]
d¿YÂeÂ¯dËÌv»½YÂ·{¶¼Z°f]YÁ
{Zf//½YÂÀZ]ÖÌv»d//ËÕ{Zf//\·Z«{
½ZËuÕY|¿Yd{¿Z»Ã{YÂ//McZn¿Ö»{»
{Â//yÕZË{Ö¿YËYÃËmZÆÀeÄ//]½YÁZnf»Á
¾ËY{Z//Åd·Á{cZ¯veÄ¯{Y{½Z//¿Ä]ne¾ËY
Y«d¸»Ä//¿ZÀÌ]ÌeÃZ´¿Ë½Z¯Z//¼¯|ËZ]ªZÀ»
Â¯Ã|dZ¨uªZÀ»ÄÌ¬]ÕY]Y{Z^»Ä¯{Ì³
{Ây¥YfY]ZÀ]Ä¯|ÀZ]Ã|Ë{ÖËZÅ[YÂy½ZÀq
Öf«ÁºÌZ]¾Ì]|]ºËY{ªuZ»dY¾ÌÀqÄ¿Z¨Zf»
{Õ|pÌÅ,ÖeZ]Zzf¿Y ©Y¼aÕZÅZ{Yº£Ä]
\ËzeÄÌ»ÁYÄqZË{Ä]ÖÆfÀ»ÕZÅÄ¿Zy{ÁÌ»
|Ë|mÕZÅ|gY|uYÄ]d·Á{Öf«Á,d//YÃ|¿
Öf«Á,{Y{YY{ÁZ¨//Z]Ä mZ§|Ä¸¼mY
,|À¯¶¬fÀ»½ZÀ¼//Ä]YyÕZË{[M|ÅYÂyÖ»
Ä]Y½YËYuÁcZÌud//Â¿|ÅYÂyÖ»Öf«Á
d ÀÖf«ÁÃËÁÄ]Á{Zb//]ÖmZy½ZÌqZ°
Ã|dZ¨uªZÀ»ÕY]YÕZneÁÃÂ^¿YÕ´{³
½YËYdËÌv»ÃZ³MZ¯Z»ÕM|À¯Ö»ÄÌÂe
ºÌfÅ
dZ´ÅYZÌ//]|ÀZ]ÖÌv»dËÃZ^fY
ÖeÔ°»Äq|¿]|uÖÀ Ë|Z]dËÌv»
cZ¯veÄ]d^¿|ËZ^¿dËÌv»½YÂ·{ÓÂY
YÄ¯|Z]ÄfY{{ÂmÁÄ¬À»®Ë{d//Y¾°¼»
d//ËÌv»dZ¨u½Z»Z//Äq³YZÅd·Á{
Ä¯ºf//¿Y{Ö»¾»d//YÃ|¿Z»½ZÆÀaÅZ|//Ë{
¥Á »½YY|¼fZÌYÖ°Ë|ÀZ]¾Ì^Ây|Z]
dËÂ·Â¯YÌiPedveY{Z¿Z¯{dËÌv»Â»M
ÖuZÀm,c|»ÃZeÂ¯§ZÀ»]Z¿dZÌdYÄf¨³
Á{Y{Y«Ö¯ÁÂ|ËÂË{,ÖÀaYÖËY{Z¿Z¯±]
c|»|À¸]§ZÀ»]Z¿dËÌv»Ä¯Ö·Zu{dY
Y{Z¿Z¯d·Á{½ÂÀ¯YÄq³Y¹{Â]Ã{]ÃÆ]ÁYYZÌ//]
Ä¯{¯ÄmÂe|ËZ]ÓÂY¥YfY¾ËYZ]d//YÄ »Zm
ÖÌv»dËÕZÅ½Z»MYÁ{ÁÖ»´Ë{ÖÅYÄ]
Ä]½YÂeÖ¼¿ZÅd·Á{Ä·Z//ZÆqc|»ÃZeÂ¯¼{
dËÌv»½ÓZ §Z»YdYÄf§³{ZËÄ¸Z§¹{»
dËc|»|À¸]ÕZÅÕËÄ»Z¿]
d//»ÁZ¬»Ä//]½Z¯Z//¼¯Z//m½M
]Y]{{Â//yÖÌv»d//Ë
ÖÅZ³½M//§ZÀ»Ä//¯ÖÌv»
½«ºÌ¿|ÀËZÂyZ¿Ä]ne
¹Ó|ÀÅ{Ö»Ä//»Y{YZÅ\Ëze
Z°Md¸»ÕY]| ]µZ//
Yª§Â»Z¿dZ¨u{ÌyY
cZuÔYY| ]Ä¯dY¯}Ä]
dY¾ÌÀq{Â]YÁ|Ì»Y,{ÂÖ»
Y| ]Â¯dËÌv»
ÕYÃÁ//aÄ¯½Y//ËY{Ö//Y
½Ô¯ÕZÅÕY~³d//ZÌÄ¯
Ã|ËY
¾ËY
ÖY
cZuÔY
ÕÁZ¯Õ{Â]Z¿ÕY]ÖËZ°Ë»M
ZÅd·Á{ÖÌv»d//Ë{yÁ
{ZÖ»{Z^f»¾Å}Ä]Y
cZ¼Ì¼e,{Â]½YËYÕY|»Y{Á
½ZÅZ³MZ¯¾//Ì]Ã}//Ë|//ËZ]
½ZÌ|»YÕZÌ]Ä¯
ÕZÅZf//Á{//¸£Õ{Y//¨¿Y
®Z]ÁÄf§³Y«dËÌv»
Ö Ì^gYÌ»,dËÌv»
¾f§¾Ì]Y,YÖ//Z¿Ä¯½YËY
{ÂÄf//Ë´¿ZÅ½Y|]|Ë{eÁ
»YÂmÁd¸»ÕY]Ä¿YÂ¯
Ã|Ë{½YÁY§{Â]ZÅZfÁÖ·Âf»
Ã{f³ÕZÅÕÂeMÖf«Á
Ä°¸]|ÀÅYÂyÖ»|·Â»Ö¸v»
½MÖZY¶uÃYÄ¯{Â//Ö»
ZaÁÃ{YÂ//MÁÄ//·Z°¿ZÌ»{
{^ÌaÕY]YÄ¾ËY
ªZÀ»YdZ¨ucYZÌfyY½{Y{
¦Ì ÖÀ¯YÁZ]½Zf¸³Ö¸»
{ÂyÖuZÀmÁÖz¥Y|ÅY
Ö¸Y½Z³|ÀÀ¯|Ì·ÂeÁ½Z³]Ä]
»YÖ·Âf»ÕZÅ½Z»Z//¥Y
|¿YÃ|Ë³]
{Y|mYdYÕËZÖËZfÁ
°§Ä]½Z¿Y,|¿Â//Ö»ÁÄ]Á
dZ¨uZ¯{½ZÌ¿YËYZ»Ö»Â]
ÕY~³ÄËZ»Öf«Á{ÁÖ»Á§
,{ÂyZ//ÌfyYdveª//ZÀ»Y
ÃËmz»ÖuZÀmÄ]ª¸ f»
ÖfuYÄ]Ä¯|¿{Â]Äf//¯Z¯Á[n»Ö¿ZÅZ³MZ¯
Á|À¯Ö»Ö§ »YÖ] ®ËÂ·Â¯Y¿YYÃ{YÂM
Ö Ì^ÕZÅÄ{YcÔ°»{ÂmÁ|Àf¿YÂeÖ»
dËÌv»dZ¨u½Z»ZY¦Ì ÖzZaZÆÀe
cZuÔYÂ«ÁZ]Ì¿º//Æ»cZÆ»¾ËY|À¿]|u
{ÂÖ»eªÌ«{½Z¿Y,|À¯Ö»d§ZË{
Ìv»ÃZ³MZ¯sÔY|¦Ì ec|Ä]ÖY
ÕY~³YÁd//ZÌY½Z»Z//½M//ÌWÖf«Á
cZ¯ve\«Y»|ÀÅYÂz]Ä¯Ö¿Z//¯ÕY]dË
½YY~³ÄËZ»Ä]Â¯Ã|dZ¨uªZÀ»dËË|»
Ë|¿YÌyM
Ö»{»{ZfÂ
Ã{YÂMcZn¿
½Y´{³Y®qÂ¯ÖÅÁ³ÃY¼ÅÄ]ÌaZÅµZ
Ö°ËÖÅY,¶ÓYÖ¿YËYÖËY{Z¿Z¯Öz//Ä¸¼mY
{Â]ÕYÄ¬À»Zm½M¹|Â¯ÖËZfÁªZÀ»Y
{ºË{Â]Äf¿YÂeYÖ·ZÅYd¯Z»Z]Ö³ZeÄ]Ä¯
{Á|v»Õ´{³ÖÂ¿,Ö»Â]Á¶ÌYcY|Ì·ÂeZÀ¯
]Ä¯Ö·ZÅYYÖ°ËÄ¿Zy{ºÌÀ¯Z£MYÃ|µfÀ¯Á
¾ËYdaºË|¬f»,{Â]«YÁ|À¸]ÕYÄbeÕÓZ]
½Y|]Ì¿ÖËZÅÃnÀaÁÄf§³Y«ªÌ¼ÕYÃ{Ä¿Zy
^À»Ö¿Z»{»½MÖ·ZÅYÁZfÁdY{{ÂmÁÂ
Ä]{Â]Ä·Z]YÕZZf//Át//Á|¿{Â]ÃÌ¯ZaÁ
¥YY,Ä¿Zy½MdaÃ{Ä],{Á|v»|Ë{ÄËÁY¶Ì·{
ZÆÀe½MÁ¹{¯Ö¼¿ÄmÂeÃ{½M½Á{Ä]Áºf//Y|¿
ÖËY{Z¿Z¯´{³½M{Â]«YÁÄbe½M]Ä¯{Â]ÕYÄ¿Zy
{¯\ÌnÕYÄf°¿ÄmÂf»Y»ÄÌ·ÁYcZZ½Z¼Å{
ÃnÀaYY{ÂyÄ¿ZybMÕZÅÄ·Z]Ö»Z¼eÄ¿Zz^uZ
Ä]Öf{Ä¯ÕYÄ¬¿Y{¯Ö»[ZeaÃ{½Á{
ÕZÅÄ·Z]ÃÂ^¿YÁ¹{¯ÃZ´¿YÃ{½Á{{Â^¿½ZM½M
gY|uY½Z»YµZÖÄ¯YZm½M{Ã|¼m
Ö¨PeYY|m¹{¯Ã|ÅZ»{Â]Ã|¼mÄ¿Zy½M
,¹{ÂyÖ»Ä¿Zz^uZÃZ^fYÁÕ{Y¨¿YÄËÁ¾ËY]Ä¯
\n f»¶ÓYÖ¿YËYÖËY{Z¿Z¯´{³½MÖ¯ËY
¾ÌÀqÄ]½{]ÖaÖ´¿Â´qÃZ]{ÁYY²¿{Ö] ¹|
¶v»½ZfÌ]{{Ä¯{Y{x//Za¹|ÌaÖ¸°»
ÃZ³MZ¯®ËÄ¯|¿YÃ{Y{{ZËÁYÄ]Y{Z¿Z¯{Y¶Ìve
Â° »Z¼
YÌ{Ö¯²Â¿¾Ëe|]ÃZ]{ÂÆ»ÕZÅÃÆqÁ¹{»À¯YÁ
|ÌYªËe
{ÁÖ¼¿{ZËYÄ¯ÖËZÅÃÁÁ
½ÁYÄ·Z¿ÁÄnÕY|,ÄÀ¯½ÂedÀ ·Y|yÄf¨´¿
,½ÂfÌ³|¿ÕZÅ\Â]Z¯,{{YÃZÀ´Ì]cZ¿YÂÌu
|Ë{Y{¹Zn¿YÁdËZÀm¾ËYÄ¯ÖËZÅ¹{MÄ^ÕY
©Z¨eY¾ËYÄ]ÂÆ//»ÕZÅÃÆqZÀ¯ºÅ¹{»
ÕZÅº¸Ì§ÁZÅ°ÕZ//a|¿YÃ{Y{½Z//¿À¯YÁ
YÖ°Ë{ÂÖ»Ã|Ë{ÖeÁZ¨f»cY¿Ã|fÀ»
{Z]½Zf»dYÄfÂ¿ÂË|ËÁ¾ËY½Z³|ÀÀ¯|Ë{Z]
dËYÁÄ¯Z».Ã|ÄfÂ¿¾Ë{ÕZn¯dËZÀm¾ËY
ÄÀ//³²//Ä]Ä¼¬·½{Y{Ä]Z»½Z»Z»Yº//ËY{
Ád//|«¾ËYZn¯Ya|¿{¯Ö»Z¨//
.ºË|ÖuÁ
ÄqÅÕÌ´ÌaZf//YÂyºÅ¹{»YÕZÌ//]
cZ¿YÂÌu©Â¬u|Àf¨³ÁÃ|ÂÂ»¾ËYeË
ÄfyZÀdÌ¼Ä]duYÄ]»YÂmf//Ì]{
Z]{´·ÁÉZÅ²//dÌ ¼mµfÀ¯,d//YÃ|
´Ë{ÕZÅÂ¯YÕZÌ]|À¿Z»ZÆ¿MÉZºÌ¬
ÉZÅ½Z»ZºËY{Zf¿YdYË~b¿Z°»YÊfuYÄ]
Ä mZ§¾ËY½Z^^»ÄÌ¸d//ËÌv»Á^e»
|ÀÀ¯ÉÂ{Ä»Z«Y
Ö¿YËÄmÂe¶]Z«¦Ìu½Z¿Y¹Z¿Y¦ÌudY
ÁÕZ°Ì]YcZ//¿YÂÌuÄ]½{Y{d//Ì¼ÅY¾´Ì»Ä¯
¦¸fz»cZv¨{ZÀfuÁº¸Ì§¾ËYÄË{{Ö]
Z»YºÀ°Ì¼¿ÄÌÂeÁ¿|Ë{Ä¯|ÀqÅ,d//Å
cZËZÀm¾ËYeË//ÄqÅÕÌ´Ìa½ZÅYÂyZ»
ºÌfÅ
{Ö//°Z//f¿YZ]ºÅz^¿ZÆm®]Z]
¹ÔYd¯u¾ËYÃZ]{ÁZm¿Y{ÂyÄv¨
Ä¯|À//Z]|ËZ]ÕYÃ|YqÄ¯Ã{Y{tÌÂeÁÃ{¯
{Y§YÖ«Z]Á|ÀÅ|]¹Zn¿YÁÕYÄ¿ZvÌ«Á¶¼¾ÌÀq
|ÀÀ¯cÂ°ºÅ
À¯YÁÂÂ»¾//ËYÄ]ºÅÖv·ZÂf//a
º¿ÁYºÀ¯Ö»ÃZÌÄv¨dYÄfÂ¿ÁÃ{Y{½Z¿
Ö»Â¸»ÁZ§{Ö]cY{ÂmÂ»ªuYZ§{ZyÄ]
¾f§³ª//u,Z¼¿½Z//¿YÕÂeÁÃ|//Ë§MY|yÄ¯
Ä¿ZÌuÁ|«½Mº¿ÁY,Õ{Y{c{ÂyÄ]Á¿Âm
Ä¯¾ËYÄ]Ä]ÄqºÀÌ^]ÁËÂe½ÁYºf¿Âf¿Öfu
YZm¿Y¹ÔYÃZÌÄv¨¾ËY¹YÄv¨ÕÁ¹Y~]
ÂÀËY¹ÔY¾Ë{ÕZn¯pÌÅ{dZÅ²Zf¯
,½Y{½YÂÌu¾ËY½|¿®Ë{¿]ÖÀ^»Á½Â{Ây
ªËe,ËÂe¾ËY.¯mYqZ»YÄ»YfuY¶]Z«
{ÁdY|yÃZÀ³Ö]©Â¸z»¾ËYÄ]Ö¼Ã{Z»ÄË
º¿Á{Ê»½YÂÌu¾ËYl¿Z]½{Y{½Z//mËÂeÄ»Y{Y
ZÅ¹{M¾´Ì»Á½Ì³Ê»¾Ì]Äf°¿Ä§ZÌ«½ÓYÃ|ÄË
Öf«ÁºÌ³Ê»²¾f//¯YZ»Á½Ì»Ê»½Y{
Ä]|ÌÀ¯Ê»°§,º//ÌÀ°¿ºuY|y©Â¸z»¾ËYÄ]
YÖ°Ë{©Z//¨eY¾ËY.º//ÌÀ¯Ê»ºu½Â//»{Ây
ºÀX¼»Ä¯Ã{Zf§YÀÌ¿Z¿½Z»{»Z]Z^ËÕZÅÆ
{¾»¾fÅYmZ»¾ËY¦·Zz»½Â//|{
½Â»Z^Ë¾Ì»YÄ//Â³ÄËÄ¯Ö°qÂ¯Är£Z]
ZyÄ]5 //ZuÄ¯¹Y{Ö¿Z^Æ´¿²//,d//Å
ÃZuÃ~//´]¿ZmY¾»dÌÀ»YÁÖf»Ô//
d¨±³Ö¿Z¿YÃY~´¿ÁÄZ]Y|Ì]t^Ze\
Z¼¿¾»Ä¯{ZÌ¼¿ÊËZmÄ//]®Ë{¿º»YMÄ]
Z «YÁÓZuÃY}Ê»¹YfuY¾»ºËuÄ]Áº¿ÂyÊ»
Ö¿YËYÕZ»Á¾»Y.ÄËZf§¾ÌÀqªËÓ,{ÂmÂ»¾ËY
ÓÂ»Ä]dÌ¿ÅY¾ËYÁM¹ÁÃ|Ì ]Y|yÄ]
{ZÆÀÌaZ»Y¹|Ì¼¿{ZÆÀ//ÌaÁËÂe¾ËY½|Ë{
d¸Ì§,½|¼e½YÌ»¾¯°§¥u¾ËYÄ]¹|Ì»
cZ¿YÂÌuZ]½Z//¿MZf§YYZ//Åd¸»ÖÅZ³MÁ
Z¯¾ËYÄ¯Ö¿Z¯¹Y{®Õ|¿Z³|ÌnÀ]
¾Z]ÄfY{Ä³YÄ¯¾Z]ÄfY{»YM,½{¯Á
Z»ÁÄ]ÕYÁ
Z¼ÀÌ½Y´ËZ]Y´Ë{Ö°ËºÅZË{ËYZÀËa
Ã{¯ÃZYÂÂ»¾ËYÄ]»Y³ZfÀËYÄv¨{
{Z//ÅÁ¾ËYÖ//Yz·{//ËÁZe|Â/¿s
|ÀqdYÃ|////fÀ»ÖZ¼fmYÕZÅÄ°^//
ÕYÄ¿Z¼uÖ]Ä]|ÌYªËeZ]YÌ{²
²Å¾f//¯{¼f{|¿Â//Ö»Äf¯
Z¯¾ËY®//Z»Z]Ä¯{//»Ád//Y½Z»ÂeYÅ
ÕZÅ¾ËeÂ¨À»Á//mÓZ//u,|ÀÅ{Ö»¹Z//n¿YY
¶¼¾ËYcZ¿YÂÌu©Â¬u½Z §Y|»|¿Â//¯¾ËY
Ze|ÀÀ¯Ö»Ô//eÁÃ{//¯¹Â°v»YÄ¿ZÌ//uÁ
ÖËZ//ZÀYdËZÀm¾ËY½Ô»ZeË//ÄqÅ
½|Äf¯ÃÂv¿ÁÃ|//zaÕZÅº¸Ì§|ÀÀ¯
dYYz·{Õ|uZe½Z//¿{Y{½ZmÁZÅ²//
YÌ£{Â//Ö¼¿ÄÌÂe¯pÌÅÄ]½M½|Ë{Ä¯
ÕZÅÁYÖm½Y\·Z«{Ä¯cZ¿YÂÌu©Â¬u½Z §Y|»
Äf^·YÁ¹{»YÕZÌ],|ÀÀ¯Ö»dÌ·Z §¦¸fz»
À¯YÁ©Z¨eY¾ËYÄ]d^¿ºÅÂÆ»ÕZÅÃÆq
ÖzÄv¨{Ö«{ZZ|¿YÃ{Y{½Z//¿
Äf//Â¿ÖZ¼fmYÕZÅÄ°^//YÖ°Ë{,{Â//y
Ô^«ËÂeÁda¾ËYd]Z]½Z¿ZmÄ]¹ÔdY
cÁZ¨eÖ]ÁºÀÌ^]ºf¿Âf¿Z»YºÀ¯Ê»ÖÅYÂy~
YZÆ¿MÁÄËM,¦Æ¯ÃÂ//º]{ÄmÂeÖ]
|¿{Â][YÂy½Z¿MÄ¯Ö·Zu{,Öf//Y|ÀaÖ»Y|Ì]
²//ÁºË|¿Y{³Ö»`qÁd//YÄ]Y½Z¿MZ»Á
{Â]Ã{ZÆ¿Z£Ä¿ZÅ{]Y¿Zf{ZÆ¿M½Z^Æ´¿
dY{ÃZmY½YÂÌu®Ë¦Æ¯[ZvY½ZÅY¼ÅY
{][YÂyÄ]ºÅÁÁY|¿ÁY|yÁÄZ]ÄfY{Âu
ÃËÁcY{Z¬fYZÅÖ ]Ä¯¾ËY½Z³]½ÁYZÀ¯{

Download Report