[email protected]¿dËYÁÃÁ€³Z]•Z^eY|ÃZ¼‹|¹Â‡µZ‡|Õ{Ä^À‹Á{
|‹Ô°»Ä¯Öˆ^¸»-Õ|ÌƋ€¨ m|̇
d»Z«{Ád‡YÔ°»ZÅÖ¼Ë|«µÂ«Ä],|À‡\uZÖ·Zˆ¿ZÌ»†°ŸZ»Yd‡YÖ¿ZuÁÖzËZe|À‡ÕÁ†°Ÿ
,ևZ§cZÌ]{YÁ½Z]Œ¯Äfˆm€]€´ŒÅÁ„aÕ|ÌƋ€¨ m|̇{ZËÃ|¿ÕY€]ÖfËÂÅ|À‡dˆÌ¿Ö¿ZuÁ
Äm{,€¨¿YÁ€§½Z»‚·YžË|]ÁY|zÅ{€^¯YÖ¸Ÿ{€³Z‹¾ËYį|À¿Y|¿ZÅÖ¸Ìy|ËZ‹d‡Y¹Ô‡YxËZeÁĬ§
ÖËÂyº‡Z¬·YÂ]Y|̇ÁÕ{€mÁ€]ÖËZ^—Z^—¾Ìˆu|̇€œ¿€Ë¦n¿Áº«Ä̼¸ŸÕZÅÁÂu{Ád‹Y{{ZÆfmY
{€¯¶Ìve
®¸»Ö¸»ÃÂ»ÁÄ¿Zz]Zf¯Ä]ÖfŒÆ]\Ì£d‡{¾Ë€ˆ¿ÖËY|ÅYğ¼n»Y†°ŸÖ¼Ë|«¶n‡®Ë
www.shahrvand-newspaper.ir
d‹~³ÄqµYÂuYd^iÃY{Y{¶n‡Á|ÕZŁÁ¾Ìfˆz¿{
ZÅÄ»ZÀ‡ZÀ‹{ZÅÖqÄ̼œ¿Õ€f‹ÕZŖ¸£
µÁYÕ¸Æa€Ÿ{ÃZŒ¿Z»€¯µYÂuYd^i½ZÀ¯Z¯
{Â^¿¹Â‡€»½Y€ËY{Ö³{Y¿Zy¹Z¿Ä·Á|·Y©ÂiÁÄÀÌ]Z¯
¹ZÀ]ħZ“YZ]|ÀfyZÀ‹Ö»ÃYÄ//‡YÖ°Ì]Y{Y€§YÁ
€]¹{€»ZËY[Z¬·Y\¬·ZËÁ¶//v»€¯}Z]{Z»ZË|a
ÃZ‹ZËÁ|ŒÌ»d]ZilË|f]Á|Àf‹Y~´Ì»Öˆ¯ÕÁ
µÂ—{Žz‹®Ë{Y|Ì»{Y€§YÄ]Öe|«\uZÁ
Ö¸ŸkZuÕY€]Ä°¿ZÀq|ŒÌ»\¬¸»\¬·|Àr]{Ây€¼Ÿ
€¯}\¬·Ä‡ÃZ‹¾Ë|·Y€Z¿Ö‹Z]‰Y€§ÕYÄ£Y€»½Zy
,ÄÀ˜¸ˆ·Y{Z¼fŸY,®¸¼·YLZ̓,Ä·Á|·Y\mZud‡YÃ|‹
Ä]c€mZÆ»ÃÁ{LYÂ·Y†ÌWÖ§Z»½ZyÖ¸«Z“ZËÁ
Y{€‡,ÄÀ˜¸ˆ·Y€Ìn»d//‡YÃ|‹\¬¸»\¬·ZÆq
¶¬¿Ä]Z»YÁYÄÀ˜¸//ˆ·Y¹Zœ¿,¹€°»Y{€//‡,ºœ »
YÖ¿Y€ËYÄ»ZÀ//‡ZÀ‹¾Ìf//ˆz¿,cZŸÔ—YÄ»Z¿ÁY
\//ˆfÀ»€´Ë{Õ{€§Ä]į,Ö¿Y€ËYļ—Z§¹Z//¿Ä]Ä¿
\m¼]‰ÃZ»€Æ»Z˽Y‚Ì»µÁY{|¿Y{Ö»
Z]¾Ì·ÁYÕY€]LYÁdXÌÅÃZ¼‹Ä»Z¿\ːe
|‹Y€mY½Y€Æe{Á¾ËÁ|eµYÂuYd^idÆmÖeY€¬»
ZÅÃ{Y¿ZyLZ‡ÁÄ̸¯Ä¯{Â]¾ËYÄ»Z¿\ːe{Z¨»
Ã{¼¿Ä mY€»µYÂuY¶n‡ÕZÅÁÂv]|¿{Â]¦¸°»
{ÕYÄ»Z¿ZƛY{Â//yĸWZŸ½Y|¿€§Y®Ë€ÅÕY€]
{Á|ÀËZ¼¿µYÂuYd^iÃY{YºÌ¸ˆeÄf‹Â¿Äzˆ¿Á{
¾Ì·ÁY|¿Y{d§ZË{Y{ÂyÕZÅÄ»ZÀ‡ZÀ‹½M¶]Z¬»
€f¯{¹Âu€»¹ZÀ]|‹{Z½Y€ËY{įÕYÄ»ZÀ‡ZÀ‹
ÕÁ{Šz]{ÁµZ‡{{Â]€¿½Zy×YÖ·Á
ºÅ|ÅZ‹Ä»ZÀ//‡ZÀ‹Á|ÕY€]ž«Â»½M{½Y€Æe
,€¿€f¯{¹Âu€»Ä»ZÀ‡ZÀ‹Á|{ÂƋÁ{Â]¹Ó
žÌ¼‡½Zy€«Z]Y€Ì»ÁÕ{Z]Md·Á{Ö¸Ÿ|¼v»Y€Ì»
¶¯ÃY{YZeY|//¿{Â]Ä̼œ¿¹Á{\ËZ¿
|ËYŸY½M¾Ë»Z»©Â¬uÁ{Â]Œ¯cYÁ{Z»M
ÄnÌf¿{ÁµZË®ËÄ»ZÀ‡ZÀ‹€ÅÄ»ZÀ‡ZÀ‹Á|
½Á|]|‹{Z¶YÖ]ÕZÅÄ»ZÀ‡ZÀ‹Õ{ZˁY|¬»
|‹Z]Äf‹Y{{ÂmÁÕYÄ»Z¿ZƛYZÆ¿M¶]Z¬»{Ä°ÀËY
½|˂³€],µYÂuY¶n‡d§ZË{½|‹Ö¿Z´¼ÅY†a
cZ¬^—Öy€]½ZÌ»{ºÆ»ÖŸÂ“»Ä],Ö³{Y¿Zy¹Z¿
ĸXˆ¼]Ä°Ì¿Zˆ¯Z¯Z£M½Z¼Å{|‹µ|]Ä »Zm
Ö³{Y¿Zy¹Z¿Zv¿Y{|¿{Y{Ö»d̼ÅY{ÂydËÂÅ
ĸ̇Â]ĸ¼nÀ»,|Àf//‹Y{ֻ֟€»Y¹Ó•ZÌfuY
¹Z¿[Zzf¿Y{Y{Â//y¹|¬eªuZËÁZv¿Y,½ÔŸY
Ö]Â^v»|¿|¿Z‡€Ì»Ä»ZŸÔ—Z]ZyÖ³{Y¿Zy
µZ//‡ÄË|¸]ĸn»{ÖƳM®ËÄ],Ö¿Z¯{Y
ֈ̨¿Ö³{Y¿Zy¹Z¿Zv¿YÖƳMÄ]Õ|̋Ây
Õ{Y‡Ö]|Å{Ö»½ZŒ¿ÕÁŠÅÁ„a|À¯Ö»{ZÀf‡Y
¹Z¿ŠÀ˂³Ä//]d^//ˆ¿¹{€»€f//ŒÌ]ÖÆmÂeÖ]Á
{Â]Ã{ÁM|Ë|aÄ »ZmÕY€]YÖeÔ°//Œ»,Ö³{Y¿Zy
Ä«ÁÖÀ »ÁÃ|ËZ§ZÆÀeĿį¹{€»dˀj¯YÕ{YˆÌ]
Ö³{Y¿Zy¹Z¿[Zzf¿YYÄ°¸]|¿{€°Ì¼¿­{YdËÂÅ
¾ËZ]Ö§Z¯Ä ·Z˜»½Á|]d¬Ì¬u{|¿{Â]‚mZŸºÅ
Ô—YÖ]Z¯¾ËY{Ö¸°]įZÆ¿MÕY€]|¿YÄfyY{€aZ¯
YÖfˆÌ·|¿YÃ{Â]|Ë{€eÁ®//‹µZu{ZËÁ‚mZŸZËÁ
Ä«Á{į{Â]Ã|‹ÄÌÆe\‡ZÀ»Z¿Á\‡ZÀ»ÕZÆ»Z¿
ZË|À‹Z]֓Y½MÄ]ÃYÂy|Àf‹ÂÀÌ»Zz‹YdËÂÅ
Ö³{Y¿ZyÕZŹZ¿YÖy€][Zzf¿YÖ¸¯˜]|À‹Z^¿
֐z‹\¬·d‡YÃ{Â]¶Ë}cZÆm€]ÖÀf^»½Y€ËY{
¶¤//‹®Ë{‚¿ZËÁ{{Y|mYYÖ°ËZ//ËÁ|a\¬·ZË
,¶ËYZËĸÌ^«ZˎzŒ][Zˆf¿Y|mZË|aZË֐z‹
cZ‡ZˆuY,{Y|mYZË|aYÕÂƌ»¦Ì·Ze,Ö]{Y©Á}
Z´¿xËZe¾ËYZ//»M€f§{Ö]Zzf¿YÕZ//Æ»Z¿ÁÖÀË{
½M½Y€ËY{Ä»ZÀ‡ZÀ‹Õ€Ì³Y€§ž¿Y»€´Ë{Ä]†b‡
Z¿ZÌuYÁ{Y‡ּ¯€´Ë{¶°Œ»|À¯Ö»ÃZ‹YZ³Á
dv]Á{ÂyZ°]Z//»M¾Ë»Z»Ä«ÔŸÁcZŸÔ—Y
€´Ë{¶°Œ»d‡YdËÂÅÄ«Á{Äm|À»\·Z˜»
d‡Y½Y€ËYÕZÅZf‡ÁÁZÆË{Z]MÃ{Z ·Y©Â§Ö³|À¯Y€a
¾ÌÀ¯Z‡Z]½YÂf]Ö¿Z‡MÄ]į[ÂyÕZÆÅY½{Â^¿Á
cÔËY{ÂmÁ€´Ë{¶°Œ»{¼¿Y€«€]•Z^eY•Z¬¿¾ËY
µ‚À»d]Ziʬ¿®Ë{įd‡Y¾ÌŒ¿{Zq¶ËZ^«Á
Ä»ZÀ‡ZÀ‹žËÂeÁÃ|Ÿ¾ÌÌ eÖ¿Z‡N]Á€ÀËYYÁ|¿Y|¿
dˆÌ¿ÁÃ{Â^¿€ˆÌ»ZÆ¿M¾Ì]
ŠËZ¼¿Ä]ÕZÅ|À‡YÖ°Ë{cZ^Ÿ¾ËYd‡Y•€//‹µÁY–y¾ˆu|Z´¿Ä»Z¿ÁՀ¨ m½Z³„»
{ÂyÄ]YÃ|ÀÀÌ]ÄmÂe,Œ¯µYÂuYd^i½Z»Z‡Ä]Äfˆ]YÁ,½Y€ËY€yZ¨»ÖfËÂÅ{ZÀ‡YÄÀÌnÀ³{Ã|»M{
|À»Z¯¹Y|zf‡YÄ̟ԗYÕZŕ€‹YÖ°Ë,cZ^Ÿ¾ËYÖ]ZËÖ»{,Հ´¿Ö»Ä¯Y|À‡ÕÓZ]|¿ZŒ¯Ö»
|¿ZËZ¼¿Ö»Y\·ZmÖËZÅÄf°¿,Ä̟ԗY¾f»½|¿YÂyd//‡YµÁYÕ¸Æa€Ÿ{µYÂuYd^iÃY{YÕY€]
µYÂuYd^iÃY{Y{¹Y|zf‡Y½Â»M{d¯€‹Ö“Z¬f»Ä¯d‡YÖËZŕ€‹€´Ë{Y,ÖËZ̧Y€¤mcZŸÔ—Y
ÖËZŊ‡€ad‡YZ̧Y€¤mŠËZ»Mij€]Ã|‹Äf‹Y~³Ä¯Õ€´Ë{|À‡,Ä̟ԗYZÀ¯|‹Z]Äf‹Y{|ËZ]
®Ëĸ̇ÁÄ]|À‡{įd‡YÖËZŊ‡€aY,½Y€ËYºÆ»ÕZÅ{ÁÁ½Y€ËY{Á|u,½Y€ËYºÆ»ÕZÅïÃZ]{
{€]Ö»€´Ë{ÖËZÌ¿{Ä]YZ»Š]Y~mcZÌ˂mZÀ¯{Z»Y|À‡¾ËYd‡YÃ|‹Ã{Y{x‡Za֓Z¬f»
į,|¿|‹Ê¼¿Ê“YZÅÊqÄ̼œ¿½ZËZ«M,|À¯sԏY
¦˜ŸÄ˜¬¿®Ë-µZ‡
½Z¼Å{|ÀËZ¼¿tÌveºÅY{ÂyÊ]Z°eYÉZƘ¸£ Y,½ZÆm{ºnˆÀ»ÁÄqZb°ËÃÂ̋Ä]µYÂuYd^i
€^yÔ^«½Âq|¿|»MºÅZ»Ä¿Zy|],,µÁYµZ‡ {|ËMÖ»Z¼‹Ä]Õ{ÔÌ»ºÅ{Â¿Ã|‡ÕZÅÃ|Ë|a
,|ÀËN̻ĿZz]ÉZ¼‹€‡ÉY€]ɁÁÄq,|¿{Â]Ã{€¯ Õ|̋ÂyºÅ{‚̇Ã|‡Ö¿ZËZaÕZŵZ‡{Z»Y½Y€ËY
½Y|¿€§ÁʧÂfˆ»º¿ZyÁ{Âyc{ÓÁxËZeÔ^«¾» ÁÄ »ZmՁZ‡½|»ÕY€]‰ÔeÁՁZ‡Â¿Z]½Z»‚¼Å
Á¹{€¯€“Zuɀ¼«ÁÊ//ˆ¼‹µZ‡ªÌ^˜eZ],Y {»µYÂuYÁZ»Md^iÕY€]ÖeÔÌ°Œe{ZnËY,d·Á{
‚ÌqļÅÉYY{ÁÃ|̌¯µÁ|mÄ«Á,|¿|»Mį€¬» ÁZžÌËM…Z//‡Y€],½MYŠÌaZed§€³Y€«ÄmÂe
½MÉÁY¹{¼¿ZÆ¿MºÌ¸//ˆe,ÄfyY{€aÁ,ÄfyZ‡Y dŒaÓ¼ »{€§€ÅŠËYxËZeÁ¹Z¿,ÖfÀ‡ÕZÅÁZ]
,|¿{€¯¶¬¿{Ây[Zf¯ÉZÆ¿Âf‡{|Àf‹Y{¹ÓÄr¿M Äf//‹Â¿|Ìn»½M€«Ã„ËÁÄ]…|¬»ÕZÅ[Zf¯|¸m
{¶n‡ÉZÅÄ«ÁÁ¾Ì¼Å{€´Ë{Äf¨Å,|Àf¨³Á ÁºœÀ»ŠeY{ZnËYÕY€]Z^eYÖËZ‡ZÀ‹ZÌ¿|‹Ö»
€“Zu|ŸÂ»Á,|¿€^]|Ìf‡€¨],d‡Y€“ZuɀˆÌ¼¯ {Â]Ö¸ËZˆ»Y,½Y|¿Á€Æ‹YcZÌ·Z»ºœÀ»¾f§€³‚Ì¿
ZÅÄ«ÁÀyÓZ],|»MÁd§Ä^e€»¾Ë|ÀqY| ],{Â^¿ dyZ‡Ö»ÕÁ€“YµYÂuYd^icÔÌ°Œe{ÂmÁį
\¬ŸµZ//ˆ°ËYc{ÓÁÉZÆzËZe¹|Ë{,|¿{Y{įY cÔÌ°ŒeÕY€]¦˜ŸÄ˜¬¿,Õ|̋ÂyµZ‡
|×Y€¿Ä//«Á{Á,|//¿YÃ{€]
µYÂuYd^i¾ËÁ€»YÃ{€fˆ³
Z»YºÌfyZ‡½Zfˆ´Àŀ§
{YÁYc{ÓÁÁ,Ã{€¯ÃZ^f‹YµZ‡
{|//ËMÖ»Z¼//‹Ä]½Y€ËY
½Z]ÄŒË\ˀzeÕY€]
ʈ¼‹ÉÁ{Á{¿Á|ÁY‚Æ°Ë
įֿZ»,Ղ//ÌËZaÁ®Ë
|Àf¨³½ZŒ¿Á¹Z¿Y¶n‡Ôj»
,ºÅÊ»Á{€fy{Ä«Á{|¿YÄf‹Â¿
ºË¬e{}MÁ¾Ì»YÖ//‡
Ä»ZÀ‡ZÀ‹|‹Äˀz‡[Z^‡Y
¶Ë|^e,‰ÁÂ//uÄ],Y‰ÁÂÅ
{ÂyÖ» ©Á Õ|Ì//‹Ây
|Àf¨³¹{€¯{Y€ËY
¾»
|¿{€¯
ɀ//ˆÌ¼°]¹{Ây|//¿YÃ{»€§
Ö¿Zfˆ»½ZÀÌ//Œ¿dzfËZaÁ
Z»|Àf¨³,¹{Y{t//̓Âe,º//f§ Ã|̇ÃZ‹‘€ ]Ä»ZÀ‡ZÀ‹ ,|¿|̌¯Ö»Zœf¿YY{€//‡
|¿YÃ{»€§\ːeÁd‡Y
Yc{ÓÁxËZeÃZ¼Œ‹,ºË»P»
¶n‡d^icÔÌ°Œe{ZnËY
Z¬Ì«{{Â^¿¾z‡ÕZm€´Ë{
ÃZ»ÁÁxËZe½ÂqÁ,ºË€^]\¬Ÿ
cZÌÅ\ːeÄ]½ZÌ¿Y€ËYÕY€]
,dˆÀËY,ºÌÀ°Ì¼¿€¯}Yc{ÓÁ ‘€ŸÄ],{Â^¿¾z‡ÕZm€´Ë{ Õ|À‡…Z‡Y€]|̇½Y€ËÁ
|¿{»€§
-€´Ë{
|̇
Ä¿Z¯Â¸»
Z»Â¼ŸYZÅxËZe,•ZÌfuYÉY€]į
½Y€ËÁcZ//ÌÅ\ːeÄ]į
Ä»ZÀ‡ZÀ‹
Ä]žmYºËYÃ{€]\¬ŸµZ//ˆ°Ë
{µYÂuY¶n‡ÃY{Y,|̇
,|Àf¨³ºÅ€fy{º‡YÊWÔ»Y–¸£
d§€³¶°//‹Ä¸yY{cYÁ
ʳ{Âyº¸«|//ËZ^¿Z»Ä//r]Zf¯
Ze{Â]ZÌ¿½Z»ÁÄ//‡ZÆÀe
ÓZ¼mYÁºËÁ~ »½MsԏYY¾ËY€]ZÀ],|//‹Z]Äf‹Y{ Ö¿Y€ËY|¿Á€Æ‹®ËÕY€]Ä»ZÀ‡ZÀ‹¶n‡¾Ìfˆz¿
Á€»Y|Àf§€¿{ÂyÉZƘ^yY®ÌrÌÅsԏYZ]€Ë ļ—Z§¹Z¿,Õ|̋ÂyÕ{¹Â‡-{‹{Z
–¸£½Z¼ÅÄ»ZÀ//‡ZÀ‹{,¹€fy{º//‡YÉÔ»YºÅ xËZe{įֻZ¿-|‹d^i¶n‡¾Ìfˆz¿€]Ö¿Y€ËY
{Á,Äf§€¿Ä¨Ì›Á¹Zœ¿Ä]×Y€¿€³YÁ,{Y{YÊWÔ»Y ÄrzËZe¦·{¦·,Ö·Z^«Y‰ÂyZ]Á|//‹Z³|¿Z»
Á|°ËÁ€»Y
,{Â]Ã|Œ¿sԏY‰YÄ»ZÀ‡ZÀ‹Zm½M {€]½Z»Z»YµZ‡d¨Å{Ã€³µYÂuYd^icÔÌ°Œe
d‹Y{ʿ¿Z«µZ‡|ÀqÁʇ \ːeÄ]½Y€ËY{µYÂuYd^iž»Zm½Â¿Z«¾Ìfˆz¿Ze
dˆÌ¿¾z‡ÕZm€´Ë{,Ä»ZÀ‡ZÀ‹|¿{»€§
Ã|¿€Ì³€]{½Â¿Z«¾ËY|//‡€]Ö¸»ÕYÂ//‹†¸n»
ÁÖfËÂÅÄ//³€],{Â]Y€//«Ä¯Õ|À//‡ÕY~³¹Z¿
\ːeÕ|̋ÂyµZ//‡{Y{€y{Ã{Z»
ÖËY€mZ»{ÂyÕY€],|‹Z]Ö¿Y€ËY½Y|¿Á€Æ‹ÖËZ‡ZÀ‹
|‹
¶n//‡ZÅc|»Ze,Á|//Y†aij€]¾//ËY{Y{ |¿{€¯€ÌaµZ‡|YZ»×Y€¿ZÅÖqÄ̼œ¿
dËY|ŽZyÖ//¸¬Ë|ƻįĿ´¿M|//‹Ö»Ã|¿YÂy ¾»Ö¿Z³|¿s€//‹[Zf¯{Ö§Âf//ˆ»×Y|^Ÿ
cY€˜yÁcY€//—Zy[Zf¯{ÄÀ˜¸//ˆ·Y€^z» ½ZÀ¯Z//‡YՀ̳Z»MÖ´¿Â´qY[Y~m֨̏Âe
µZ‡{½Zfˆ´Àŀ§†Ì‡Ze,|À¯Ö»dËYÁ |Å{Ö»d‡{Ä]µYÂuY¶n//‡Á|ÕY€]dzfËZa
YÁ|]|ËM|Ë|a½M¹Z¿{ÖËZÅֿ³€³{|//‹\m» µZ//‡Ä]Ä·Á|·Y©Â//iÁ{Y{Y€«Ä//ÀÌ]Z¯{
Ö»{Z¯M†Ì‡Pe€´Ë{®·Z¼»{Y| ]ÁÄ//ˆ¿Y€§{ ¶n//‡ÁZ»MÉY€],ʿ¿Z«Ä¼Ì¿®Ë,Õ|Ì//‹Ây
µÂ^«ZËcZuԘY¶Ì¼°eÁ½Z]ŽÌz¸eÕY€],|‹ Áž“ÁY½MLYÁd//XÌÅÄ//¯,{Â]Äf//‹~³µYÂuY
½Zfˆ´Àŀ§ºÅZ»,d¤·\f¯{d̼‡€]ÕZm™Z¨·Y Ã|‹½MÉY€mY»P»ZŀƋÄ̼œ¿Á,Ã{€¯\ːe
¹Z¿Y¶n‡Ôj»½Z]ÄŒË\ˀzeÕY€]Z»YºÌfyZ‡ ,ʿ¿Z«Z^mY¾f‹Y|¿Z]Ä»Z¿\ːe¾ËY,Ê·Á|¿{Â]
|¿{€¯Ä»ZÀ‡ZÀ‹|‹Äˀz‡[Z^‡Y|Àf¨³½ZŒ¿Á dmZu½M{įdˆÌ¿É‚Ìq.|ŒÌ»LY€mY˜q
Ã|̇ÃZ‹‘€ ]Ä»ZÀ‡ZÀ‹|Àf¨³¹{€¯{Y€ËY¾» ‚Ë‚ŸÃ|À¿YÂyį|¬À̼ź‹Z]Äf‹Y{ÊWZ‡€¨¼¸¬]
{Â^¿¾z‡ÕZm€´Ë{|¿YÃ{»€§\ːeÁd//‡Y ½Z»{€»Á,ZŁÁ€¿M{YˆÌ]ÁÃ|ˁ¿Ä̼œ¿¾Ë»P»
|̇Ä¿Z¯Â¸»‘€ŸÄ],{Â^¿¾z‡ÕZm€´Ë{Z¬Ì«{ ½Â],|À¿YÂfÌ»,|¿ÁM€œ¿{YÃÁ|¿MÊ·Z]YÓɀƋ
Ä»ZÀ‡ZÀ‹|¿{»€§-€´Ë{ |¿€^]Êa,ž«YÁZ]½MªÌ^˜eÁdvhÌuYZ»M¾ËY
µZË®ËÄ»ZÀ‡ZÀ‹€Å
,|»MÊ»ŠÀÅ|]Ê//ˆ]ZËÁ\—€Å†¯€ÅÓZ¼mY
cZˆ‡Â»xËZe[Zf¯{Ö¿Z¯{YÖ]Â^v»¾Ìˆu
Š·{Äq€ÅºÅ»P»¾ËYÁ,d¨´Ì»Ä̼œ¿»P¼]
\·ZmÕZÅ{Y|yÁZÅÄf°¿Ä]½Y€ËY{|Ë|mÖ¿|¼e Êf«Á,į¾ËY€e\nŸÁ,d//‹Â¿Ê»,d//‡YÂyÊ»
ÕY€]½MYŠÌaÕZʼnÁÁµYÂuY¶n‡kYÁÃZ]{ |̇€Ì»Š^uZd‡|],Ä»ZÀ//‡ZÀ‹,¶n‡Ä«Á
YŠÌaZe|//À¯Ö»ÃZ//‹YÖ³|¿ÕZÅ{Y|yd^i LÔ»YhÌuY·Á,Y€¿Mɀf//‹ÉZƘ¸£d‡YÂzÌ»Á
Ö¿ZŒ¿Ö]€Ÿ{ÃZe¯֋{€³
­Y|»Á{ZÀ//‡YYÕY|//‡ZaÁÕY|Æ´¿dÀ//‡
d‡YÃ{Â]lËY½Y€ËY{Á{ÕZÅÄf//‹~³YÖf·Á{
ÕZÅÂ̋MÁ½ŽÀ»ZzŽYÁ{YÃ|¿Z»ÕZmÄ]ZiM
€´¿ZÌ],ćZaÁ‰Â‹,½ZeZ^¯Y,¶]Z]{½Y€ËYÖfÀ˜¸‡
½Y€ËYxËZeÕZÅÃÁ{{d//‡YÄ·Z//ˆ»¾ËYd̼ÅY
¾Ì»€‡€]įֿYÁY€§ÕZÅ{Y|y{ÂmÁZ]‚Ì¿Ö»Ô‡Y
Ö¿YÁY€§ÕZÅ[Zf¯Á{ZÀ‡Y,Äf§Ö¿Y€ËYÕZÅd»Â°uÁ
ÕZËYÁdyZÀ‹ÕY€]ZÆ¿MY½YÂeֻį|¿YÃ|¿Z»Ö«Z]
ÁÖ´Àŀ§,֟Z¼fmY,ևŻcZÌuºÆ^»Á®ËZe
dˆmÕZËd¸»¾ËYÖÀË{
½Y€ËY{µYÂuY¶n‡½Â¿Z«Ä¯½MYŠÌaZŵZ//‡
ÁdËÂÅij€]¾f§€³Ä]½ZÌ¿Y€ËYÁ|//‡€]\ːeÄ]
Ö¿Z‡ZÀ‹©€‹Á½Y{€´¿ZÆm,|¿Â‹Äf‹Y{YÁÖËZ‡ZÀ‹
{ZËÄ],|¿{Â]Ã{€¯€¨//‡¾Æ¯¾Ì»€//‡¾ËYÄ]į
ÖËZÅÖf//‡Z¯Ä]½Y€ËYÖfÌ ¼m¹Zœ¿Ä¯|¿{ÁMÖ»
ÁÕZ¼‹€‡{Â^¿Ä¯|¿{Â]½M€]½ZÀËYd//‡YZq{
½Z»{€»ÖfËÂÅÖËZ//‡ZÀ‹Ä·Zˆ»½{Â]ŽzŒ»Z¿
ɀ¿ZÅ|ËZ¼¿Ö»Y~³€ÌiZeZ̈]Öf‡Z¯¾ËY{½Y€ËY
Ã|»M½Y€ËYÄ]ÃZ‹¾Ë|·Y€¨œ»|Ɵ{įʿZ¼·Y{Ä¿
ÁZ¼WY{½Y€ËYdÌ ¼md‡YÄf‹Â¿¾ÌÀqÃZ]¾ËY{
Z^ˀ¬e½Y€ËYdÌ ¼mº«¾ÌÌ e{ÁÊ»¶Ì¸¬eÄ]
ÁZ»MÃY{YÁÉZ¼//‹€‡Ä¯Y€Ëd//‡Y¾°¼»€Ì£
{Y|¿{ÂmÁŒ¯¾ËY{Ä»ZÀ‡ZÀ‹
Z³Á{½Y€//ËY{ÖfËÂÅÖËZ//‡ZÀ‹Ä³€]{Â^¿
¾f‹Y|¿|‹Ö»\m»Y½YÁY€§ÖeÔ°Œ»,Äf‹~³
,½Â³Z¿Â³ÕZŀƋ‚Ì¿ÁŒ¯dÌ ¼mYªÌ«{ÕZ»M
[Zf¯{ՀƋ€¨ m|»MÖ»Z¼‹Ä]ZÆ¿M¾Ë€eºÆ»
€ŸÖ¿ZËZaÕZŵZ//‡{YdzfËZa,ºË|«½Y€Æ—
Ze½Z̻į|À¯Ö»Ö§€ »Õ€Æ//‹,ZmZ«
dÌ ¼mªÌ«{{Y| e{Y{ÖÀ̼zedÌ ¼m€¨¿Y‚Å
ÄÌËZuYÁZ»MÂÀÅį{Â^¿¹Â¸ »dÆn¿MY€Æ//‹
ZeÁ{Â]Ã|Œ¿[Z]ºÅÄ»ZÀ‡ZÀ‹¾f‹Y{,Ã|Œ¿µÂ¼ »
dÌ ¼m{Y| ed§€³¹Zn¿YÕZ¼‹€‡¾Ì·ÁYÄ¯Ö «Â»
Ä·Zˆ»¾ËY|¿{Ö»¾Ì¼ze½Z¼³Á…|uZ]Y€Æ‹
ÖfzfËZaÁŒ¯{į|]ZËÖ»d̼ÅY€eŠÌ]Zn¿M
ÁՂËÄ»Z¿€],dÌ ¼mYªÌ«{Z»M¾f//‹Y{½Á|]
d‡YÃ|»MÖ»Z¼//‹Ä]Ã{ÂÆÌ]֟“»,dˀË|»
½Y€Æe¹{€»Ö³|¿Á²Àŀ§Äfˆm€]€´ŒÅÁ„a¾ËY
ºÆ»ÕZÅ{Y|yd^i{¹{€»Zf§Ä]†b‡,ºË|«
Y|À¯Ö»ÃZ‹YÄ»ZÀ‡ZÀ‹ŠËY|ÌaYŠÌaÖ³|¿
Ã|Œ¿¹Â‡€»Ä»ZÀ‡ZÀ‹ÁµYÂuY¶n‡ÂÀÅįZn¿M
,|ÀfyZÀ‹Ö»€f¼¯YxËZeÁµZ//‡ÁÃZ»¹{€»Á{Â]
†¯€ÅÖ³|¿ºÆ»žËZ«ÁÁµYÂuYÁcZ«ÁY¾fyZÀ‹
ÄÀ»Y½M{į|‹Ö»Ã{Y{½ZŒ¿ÁªÌ^˜eÖËZÆ¿Z»Z]
Ã|̇ÂƜ]ºÆ»Ö ËZ«ÁZËÃ{Zf§Y€Ì´¼ŒqÖeZ«Z¨eY
µZ‡ZËՂÌqÁZ¯xËZeÃZ³€Åį\Ìe€e¾ËZ],|‹Z]
֐z‹ÕZ]€«YÁŠËÂyc§d«ÁZËÖ//ˆ¯c{ÓÁ
{Ôj»Ä¯{Â]¾ËY[YÂmd§€³Ö»Y€«µYR//‡{»
€¨œ»¾f§µZ‡ZËÃZ//ŒÀË|·Y€Z¿½{Ây€ÌeµZ‡
¾fˆ]_ÂeZËÃZ‹|¼uYÕY~´mZeZ˲¿€§Ä]ÃZŒÀË|·Y
µZ‡ZË,Č¼Œ»,½ÂŸZ—,֘v«,ÖËZ]ÁµZ‡Zˆ¸n»
Z]į{Â]žËZ«Á¾Ì¼Å|À¿Z»Á|Æfn»Áº·ZŸ½Ô§½{€»
|Ë{€´Ì»ÕY~³xËZeÃ|»MZÆ¿M€«dŒaµZ¨—Yc{ÓÁ
½M€«d//ŒaįÃ|¿Z´¿¾ËYc{ÓÁx//ËZeĸ¼nÀ»
Ã|‹Äf‹Z´¿ÃZ‹|¼uYÕY~´mZe½Z¬»Ö³{Y¿Zy
YÕ|̋Âyֈ¼‹xËZekYÁZ£MÖfuÁY{Â]
Ze|Å{Ö»d^ˆ¿µYÂuY¶n‡ÃY{Y¶Ì°ŒeÄ]‚Ì¿
֏y€eZ§{Á{ZÀ‡YÁ©YÁYÃZ‹Z“dÀ˜¸‡Y¶^«
ÁÄf¨ÅÁÁÁ|̇€Ì»LZ”»YÄ]Հ¼«xËZeZ]Öf·Á{Á
xËZe,Ã|‹ÄfyZÀ‹Õ€¼«xËZeÕÁYįµZ‡ÁÃZ»
į|»NÌ»ZƈË¿ºË¬eÁ¾Ì¼nÀ»Z¯Ä]–¬§Öˆ¼‹
Á|]Á[Ây¹Z°uYÁ|Õ€¼«ÕZÆÅZ»Z]‰YÄ¿Z¬»Z]
Z]Ze|ÀÀ°]ZÅZ¯|ËZŒ¿|ËZ‹Ã{¼¿†v¿Á| ‡
į­Ô»Yd^iÃY{YÁµYÂuY¶n‡ÃY{Y¶Ì°Œe
Äf^·YÁ,|»MZ¯ÕÁÄ]Ã|‹Ã|¿Z‡ZÀ‹Öˆ¼‹xËZe
¾z‡Á¥€uÁĸ]Z¬»½Á|]ÁÖ³{Z‡Ád·ÂƇÄ]Ä¿

½Z´fyﾂｻM 漢Y{ ﾄq Zbｰﾋ ｾ稽 ｾﾌｻﾁ{ ﾃZｴ諺Y{ ﾖﾋY mYﾁ ﾖｼｸ Y|f«Y 翰Z

Y d〝a ﾊ] |ｿ÷ｧ Yで ｺﾋ{ ｯ ﾖﾅ|¿Z»Z[ﾔｬｿY ﾕY|f]Y 〆 { sﾔ〆 ﾃ{Z¨fⅥ ｦﾌｸｰ

ﾕ{|ｵ fﾀｯ

|dﾌｫYﾁ 〆|¿Y ｾﾌﾀﾄｯ ﾖ欹G¿Y

c ^ﾕY ] ﾂｳﾁ dｨｳ

ｸn» { ½Zﾆｨ什 ¹{ ｻ \zfﾀｻ ﾃ|ﾀﾋZｼｿ |ﾋ{〇] ｼuY ｵﾔﾅ ﾕ ﾂｿ ﾕZﾅ d 〆 ﾕY ﾂ

اﺳﭙﺎﻧﴪی ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮﻧﯽ

ﾄfｨﾆｿ 各M ] ﾉY ﾄｻ|ｬｻ

.|ﾀｯ ﾊｻ dﾌ] e ｹ n» ﾃ{YﾂｿZy ¹Y|¯

½Zﾆｨ什 ﾉZﾅ ﾄ涼 現 〆 a ﾉZﾅ

ﾊⅦﾀ¹{ ｻ { ﾕ ｳﾁ{Zm ﾁ ﾁ{Zm ] ﾊ朽ｴｿ

½ZﾋZa ﾕZﾅ ﾖｿでY ｾ軽 { ｻ Zﾅ ｽﾂﾌｻZ¯ 〆

Archive of SID

ﾉYﾄfｨﾅ ｮﾋ ﾊｿZｼﾆ ﾋ ﾌﾆｻﾌ ﾖ｣Y ｧ ﾖｸｬｻﾂfz» ½Zf虻ｳ {

《 展 示 作 品 一 覧 》 ※作者50音順

The proceedings

d偉q ½Zﾆﾀa ﾖｴﾀ〝ｳ Z] Zﾅ ﾃ{YﾂｿZy ﾃZ^» ﾃY

{ﾂ] dｼｿ ﾄｯ ﾕ ｬｧ

µZ¤f戯 ﾁ ﾄe |ﾌｸｯ ,ﾊｿZ袷Y ﾉﾁ ﾌｿ dﾋ ﾋ|»

|¿Zｼｿ 可ｻZy ﾄｯ ﾕ{ ｻ

ﾖﾋZﾋすZ» ｲﾀﾌWﾂ] ZﾌZ³ ﾂｳ ﾄﾋ{ { .dⅥ ﾃ|»M{ﾁ ｧ

ﾖﾅY ﾁ{ dﾋﾂﾅ