DRAFT TERMS OF REFERENCE FOR THE REVIEW OF THE

アカウンタビリティ・メカニズムレビューの業務指示書(TOR)
アジア開発銀行
1.
アジア開発銀行(ADB)は1995年、ADBが支援するプロジェクトにおけるADBの業務政策
および手続きの遵守について、プロジェクトの受益者が独立組織に異議申し立てを行う場を提
供する「査察(インスペクション)機能」を確立した。1長期に渡るレビュー・プロセスを経て、
ADBは2003年に、以前の査察機能を増強する現在のアカウンタビリティ・メカニズム(AM)2を
導入した。AMは、ADBの開発効果とプロジェクト品質を改善し、プロジェクトの影響を受ける住
民の懸念に機敏に対応し、全ての利害関係者に公正な対応をし、最高水準の職業意識と技術力
を反映した職員配置と業務を行い、可能な限り独立性と透明性を確保し、費用効果と効率を高
め、ADBにすでに存在する他の監理、監査、品質管理および評価の諸制度を補完することを目的
としている。AMの発効は2003年12月12日に宣言された。2010年5月1日から4日にかけて開催され
たADBの第43回年次総会において、ADB総裁は、理事会と経営陣が共同でAMのレビューを実施す
ると発表した。この目的のために、理事会・経営陣共同の作業部会が設立された。
2.
このレビューの目的は、AM の改善の余地を探ることにある。レビューは幅広く行い、下
記の内容が含まれる。
1) 2003 年の AM 政策に反映された歴史的視点、目的および諸原則に照らして、AM の有効性
と妥当性を分析する。
2) ADB 業務の背景の変化、特に「ストラテジー2020」の採択を踏まえ、2003 年以降の AM
に関する ADB の経験を評価する。
3) ADB の AM を他機関の同様の制度と比較・分析する。
4) 一般市民、プロジェクトの影響を受ける住民、政府、ADB 理事会のメンバー、経営陣、
業務部局スタッフ、非政府組織および市民団体を含む利害関係者との協議。
5) 分析、比較、評価および協議によって特定される主な課題への対応。
6) 上記分析に基づく、各種政策、AM の機能、およびその業務手続と管理手続の変更と改善
に向けた勧告。
3.
レビューには公開協議プロセスが含まれる。協議は 3 つの段階に分けて行われる予定で
ある。第 1 段階では、ADB ウェブサイトを通じて、現在の AM 政策に対するパブリック・コメン
トを募集する。第 2 段階では、ADB が先進加盟国と開発途上加盟国の双方において現地協議を
行う。提案されている開催地はワシントン DC、フランクフルト、東京、ジャカルタ、イスラマ
バードとマニラである。協議には政府、非政府組織、民間セクター、そして可能な場合にはプ
ロジェクトの受益者および影響を受ける住民の参加を得る。第 3 段階では、ADB ウェブサイト
を通じて、作業グループの報告書についてパブリック・コメントを募集する。AM レビューの専
用ウェブサイトがすでに設置されている。
1
2
Establishment of an Inspection Function. ADB. 1995. Manila.
Review of the Inspection Function: Establishment of a New Accountability Mechanism. ADB. 2003. Manila (「AM 政
策」)
1
4.
レビューの実施時期は 2010 年 4 月から 2011 年 4 月までを予定している。レビューのス
ケジュールを付録 1 に示す。
2
付録 1
アカウンタビリティ・メカニズムレビューのスケジュール案
(必要に応じ更新する)
2010 年
4月
理事会・経営陣共同作業部会の設置
5月
業務指示書草案を理事会に提出
6月
業務指示書の決定
7月
外部専門家の選任
6~9 月
現行政策に対するコメントの募集を ADB ウェブサイトに 12 週間掲示し、書面による
コメントを受領
7~11 月
利害関係者との現地協議
12 月
アカウンタビリティ・メカニズム政策改定案に対するコメント募の集を ADB ウェブ
サイトに 8 週間掲示し、書面によるコメントを受領
2011 年
1~3 月
AM 政策改定案の内部レビュー
4月
政策改定案の理事会承認と公開
3