HEAD OFFICE TOKYO(105-0023) BS BLDG 1-14-6 SHIBAURA O-KU,TOKYO TEL:03-5439-3708 FAX:03-5439-3709 YOKOHAMA TEL:045-510-2158 FAX:045-510-2159 NARITA TEL:0476-33-1503 FAX:0476-33-1502 NAGOYA TEL:052-957-8200 FAX:052-953-8700 OSAKA TEL:06-6535-3116 FAX:06-6535-3119 KOBE TEL:078-325-2581 FAX:078-325-2582 HAKATA TEL:092-451-2688 FAX:092-451-2687 2013 年 6 月吉日お客様各位株式会社ベストシッピング営業部・業務部米国向けセキュリティープログラム(10+2 Regulation) 施行のお知らせ拝啓貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。また、平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。さて、2009 年 1 月 26 日より運用されております、米国税関のセキュリティープログラム”Importer security filing( 10+2 Regulation)”が、数年におよぶ「試用」期間を経まして 2013 年 7 月 4 日より完全に義務化されます。船積み前にハイリスク貨物を特定する為のルールになりますので、船積み以前の情報提供が義務付けられます。また、提出項目に仕出し地側の情報が含まれますので、米国側輸入者様とご確認の上、提出義務にご協力頂きますよう、よろしくお願い致します。敬具記 A) B) C) D) 規則名：Importer Security Filing (10+2Regulation) 提出者：輸入者様もしくは、その代理人様提出先：U.S. Customs and Broker Protection (CBP) 事前提出項目： ①ı 販売者の名前・住所(Seller name& address) ②ı 購入者の名前・住所(Buyer name& address) ③ı 輸入業者番号(Importer’s record number) ④ı 荷受人番号/FTZ 出願認識番号(Consignee number / FTZ applicant identification number) ⑤ı 製造者の名前・住所(Manufacturer (or Supplier) name& address) ⑥ı 配送先の名前・住所(Ship to party name& address) ⑦ı 商品の原産地(Country of origin) ⑧ı 統計品目番号（6桁） (Commodity Harmonized Tariff Schedule of the US) ⑨ı コンテナバンニング場所(Container Stuffing Location name& address) ⑩ı バンニング業者の名前・住所(Consolidator name& address) F) 提出期限： ①～⑧ 米国向け本船への船積み24時間前まで ⑨～⑩ 米国入港24 時間前までただし、⑤～⑧は入港24時間までの訂正が認められています。＊ファイリングの遅れや未ファイリング、ISF と AMS 情報の不一致にはペナルティが課せられます。上記詳細に関するお問い合わせは、弊社カスタマーサービス・業務部までお願い申し上げます。以上