報道関係者各位 2001 年 11 月 8 日東海ゴム工業株式会社証券コード：5191 ニュースリリース東海ゴム、中国での自動車用部品の生産拡大へ自動車用ゴム部品メーカーの東海ゴム工業株式会社（社長：藤井昭、本社：愛知県小牧市）はこのほど、中国にて見込まれる需要拡大とお客様からの原価低減を含めた海外生産拡大の要請に応えるため、中国での子会社である、「東海橡塑（天津）有限公司」（通称：TRT）において、生産能力の増強を図ることを決定しました。現在 TRT において、自動車用の防振ゴムとホースを生産しております。防振ゴム部門においては、2003 年に需要が急拡大することに対して、生産設備の増強を図ります。ホース部門においては、現在は水系ホース（※１）を生産しています。中国国内の各お客様へあらゆるゴムホースの供給が出来る体制をつくること及び原価低減の要求に対応することを目的に、このほど燃料系とオイル系ホースの生産を決定いたしました。このことにより、樹脂ホースを除く低圧ホース全ての生産が可能となります。中国における生産設備の増強により、東海ゴムは世界４極に生産拠点を有するグローバルサプライヤーとして、お客様により良い供給体制をさらに確立していきます。＜生産増強の内容＞売上計画生産人員防振ゴム部門 2001 年の売上見込額約 5 億円/年を、 2003 年には約 20 億円/年に拡大を図る。現在 170 人、2003 年約 450 人生産量ホース部門 2001 年の売上見込額約 5 億円/年を、 2003 年には約 20 億円/年に拡大を図る。現在 130 人、2003 年約 270 人 2001 年の自動車用曲管ホースの生産量（月産 65 万本）を、2003 年には月産 130 万本に拡大する。＜投資の内容＞建屋設備稼動防振ゴム部門ホース部門 6.4 千㎡の建屋拡張中で 2002 年 3 月末完成予定。完成後は 14.5 千㎡の建屋面積。投資額は約１.3 億円。加硫機、付帯設備、試験機を合わせて曲管ホース生産ラインと混練り設備を総額 2.7 億円。含め総額 2.7 億円。 2002 年５月予定。（※１）水系ホース：ヒーターホース、ラジエーターホース以上【お問合せ先】取締役総務部長古本正三郎総務部担当次長速水昭典 TEL 0568−77−0717